الفصل التالي
الفصل 34: الفصل 32: أيها الوريث الأمير، هل تريد الأويرن أم لا؟
"يا آنسة، هل هناك حد زمني لكتابة الشعر؟" سأل أحدهم بصوت عالٍ من الطابق السفلي.
أجابت الخادمة ذات الرداء الأحمر بابتسامة: "لا يوجد حد زمني. طالما يمكنك كتابة قصيدة وتقديمها لي، فسأعرضها على الآنسة باي للمراجعة. إذا كانت تتوافق مع تفضيلاتها، فسيتم اعتبارها ناجحة."
"لا يُسمح بدخول الغرفة وإجراء محادثة وجهاً لوجه مع الآنسة باي إلا لمن يجتاز الاختبار."
"إذا استطاع أحدهم أن يستميل قلب الآنسة باي، فسيصبح ضيفها الكريم خلف الشاشة."
عند سماع كلمات الفتاة ذات الرداء الأحمر، بدت على وجوه جميع الحاضرين تعابير متأملة.
يبدو أن مقابلة باي شوكسوان ليست متاحة للجميع. فقط من يجتاز الاختبار مؤهل للتفاعل عن قرب مع الآنسة باي.
وبعد فهم ذلك، ظهرت على وجوه الكثيرين في الحشد علامات خيبة الأمل.
لقد أتوا جميعاً من أجل باي شوكسوان، والآن تخبرني أنه إذا لم أنجح في الاختبار، فلن تتاح لي حتى فرصة رؤيتها؟
علاوة على ذلك، فإن اجتيازك للاختبار يعتمد كلياً على أهواء باي شوكسوان - يا له من أمر غير عادل على الإطلاق.
كان الكثير من الناس يفكرون بهذه الطريقة.
ومع ذلك، لم يكن لديهم أي أساس للاعتراض.
ففي نهاية المطاف، كانت باي شوكسوان تختار ضيفتها الكريمة بنفسها من وراء الستار. لم يكن هذا امتحانًا إمبراطوريًا رسميًا.
إذا كنتَ تُلبّي رغبات باي شوكسوان، فبإمكانك قضاء ليلة ربيعية مع حسناءٍ ذاع صيتها في أرجاء العاصمة. مع هذا الاحتمال، من يحتاج إلى أي شيء آخر؟
وبينما كانت أفكارهم تتزاحم، توقف الحشد عن نقاشاتهم. أما أولئك الذين يمتلكون موهبة شعرية، فقد انحنوا على الفور فوق الطاولات، والتقطوا فرشهم ليبدأوا في التأليف.
أولئك الذين يفتقرون إلى مهارة تأليف الشعر نظروا حولهم، على أمل شراء قصيدة من أحد العلماء الفقراء مقابل مبلغ زهيد من المال.
وبينما بدأ الضجيج في الجناح يهدأ وساد الهدوء، أضافت الخادمة ذات الرداء الأحمر بابتسامة:
"على الرغم من أن الاختبار غير محدد بوقت، إلا أن نية الآنسة باي هي اختيار شخص يلبي تفضيلاتها ليكون ضيفها الكريم خلف الشاشة. إذا أعجبت بشخص ما، فلن تستمر في مراجعة القصائد اللاحقة."
عند سماع هذه الكلمات، فوجئ الجميع، ثم اشتدت أصوات الأقلام وهي تخدش الورق وسط الجو المشحون بالتوتر.
لم يستطع تشنغ غوانغ إلا أن يرغب في إطلاق تعليق ساخر.
أراهن أنكم لم تكونوا متوترين إلى هذا الحد خلال الامتحانات الإمبراطورية، أليس كذلك؟
زيارة بيت دعارة والتأمل في الجميلات، هل تبالغ في ردة فعلك تجاه هذا الأمر؟
في حياته السابقة، على الرغم من أن تشنغ غوانغ لم يكن مؤرخًا أو خبيرًا في الشعر، إلا أنه اجتاز على الأقل اثني عشر عامًا من التعليم الإلزامي كخريج متميز، وكان بإمكانه استذكار عدد من قصائد أسرة تانغ وسونغ الشهيرة بسهولة.
كان بإمكانه أن يكتب قصائد تتمحور حول القمر دون تردد.
على الرغم من أن مهمة كتابة الشعر كانت بسيطة بالنسبة له، إلا أنه لم يرغب في الكشف عن خطته بعد.
قرر أن يراقب أولاً ليرى ما إذا كان باي شوكسوان سيقدم له طلباً خاصاً.
استند تشنغ غوانغ على الدرابزين، وهو ينظر إلى الأسفل بنظرة عابرة.
لاحظ أن وين تشينغهي وعددًا من الطلاب الآخرين من أكاديمية تشو الكبرى كانوا منكبين على أوراقهم، منغمسين في الكتابة. بدا أنهم جاؤوا من أجل باي شوكسوان حقًا، وعلى عكس المرة السابقة، لم تكن لديهم أي نية لإثارة المشاكل لتشنغ غوانغ.
كان ذلك طبيعياً، بالنظر إلى أنهم لم يكونوا يعلمون أن تشنغ غوانغ سيغادر مقر إقامته بشكل غير متوقع.
كان لقاؤهما اليوم في جناح اليشم ببرج وان هوا محض صدفة.
بعد أن ألقى تشنغ غوانغ نظرة على الغرفة، استقرت نظراته على الخادمة ذات الرداء الأحمر في المنتصف لبضع لحظات، قبل أن ينتقل بنظره إلى الشاشة الموجودة خلفها.
من خلال الشاشة، استطاع أن يلمح بالكاد صورة امرأة أنيقة وواثقة تجلس خلفها.
لم تكن رؤيته واضحة.
لكن من المؤكد أن تلك الشخصية كانت باي شوكسوان.
ألقى تشنغ غوانغ نظرة خاطفة عليها للحظة قبل أن يحول نظره إلى تشياو سونغشان، التي كانت تجلس بجانبه.
كان تشياو سونغشان يمسك فرشاته بوجه مليء بالقلق، ووضعيته غريبة كطفل يستخدم ملعقة للأكل، وهو يرش الحبر على الورق حتى أصبح أسود تمامًا.
"يا سيدي، كيف تكتب هذه القصيدة؟ إنها صعبة للغاية؛ السؤال صعب للغاية، لا أعرف كيف أفعل ذلك"، هكذا قال متذمراً.
"يبدو أنه ليس لدينا أي فرصة مع باي شوكسوان. لو كنت أعلم أنها ستكلفنا بهذه المهمة، التي تتضمن كتابة الشعر، لكان بإمكاننا تحضير بعض القصائد ذات الطابع القمري مسبقاً من بعض العلماء."
عند هذه الفكرة، ارتجفت حواجب تشياو سونغشان، إذ شعر بشرارة مفاجئة من الذكاء.
"وبالمناسبة، لا يزال بإمكاننا التجول الآن. أتساءل إن كان هناك أحد هنا مستعد لبيعنا قصيدة."
قال تشياو سونغشان ذلك، ثم نهض على عجل وصاح من أعلى الدرج قائلاً: "أنا، تشياو سونغشان، على استعداد لدفع أعلى سعر مقابل القصائد! هل هناك من يرغب في بيعها؟"
كان صوته عالياً لدرجة أنه أسكت قاعة اليشم الصاخبة سابقاً.
وضع تشنغ غوانغ يده على جبهته، وكأنه يريد أن يتظاهر بأنه لا يعرف هذا الرجل.
حدق العديد من الناس في تشياو سونغشان في الطابق العلوي، وقد بدت على وجوههم تعابير غريبة.
"ماذا يفعل هذا الأحمق الكبير؟ للغش، لن تصرخ في قاعة الامتحان، 'من سيعطيني الإجابات؟'"
"ألا تأخذين الآنسة باي في الاعتبار حقًا؟"
"يميل الجميع إلى توخي الحذر الشديد بشأن مثل هذه الأمور، وأنت هنا تقلب الطاولة مباشرة؟"
"لست متأكدًا حتى مما إذا كانت الآنسة باي ستهتم بهذا الأمر، وإلا فإن القصيدة التي حصلت عليها للتو ستكون عديمة الفائدة تمامًا."
"حتى لو كانت تهتم، فليس الأمر كما لو أنها تحققت مما إذا كانت قصائدنا مكتوبة بأنفسنا أم تم شراؤها من شخص آخر."
"هذا صحيح، هذا صحيح، التصرف بتكتم."
ضجّ الحشد بالنقاش.
في هذه الأثناء، سمع وين تشينغخه، الذي كان في الطابق السفلي، صوت تشياو سونغشان أيضاً، وتحول تعبيره إلى ذهول طفيف وهو ينظر إلى الأعلى بشرود، ليكتشف على الفور وجود تشياو سونغشان داخل المقصورة الخاصة في الطابق العلوي.
وبالتدقيق، لاحظ أنه بجانب تشياو سونغشان، كانت هناك شخصية أخرى تنضح بهالة من النبل المتميز.
"هل الوريث الأمير موجود هنا أيضاً؟"
تمتم ون تشينغهي لنفسه.
أُصيب العديد من العلماء الذين كانوا بجانب ون تشينغهي بالذهول في البداية عند سماع كلماته، ثم رفعوا أنظارهم إلى الأعلى متتبعين نظرات ون تشينغهي.
"ينبغي أن يكون ولي العهد. فالجميع يعلم أن تشياو سونغشان يحب أن يتبع ولي العهد."
"عندما دخلتُ جناح اليشم، سمعتُ بعض الناس يقولون إن ولي العهد قد جاء إلى جناح اليشم أيضاً. لم أصدق ذلك في البداية، لكن اتضح أنه صحيح."
"هس، في المرة الماضية، كدنا نموت ضرباً حتى الموت بسبب أوران على يد هذين الاثنين، آمل ألا يحدث شيء غير متوقع هذه المرة..."
بعد رؤية صور تشنغ غوانغ وتشياو سونغشان، تبادل أفراد المجموعة نظرات التفاهم.
كان معظمهم قد تعرضوا للضرب على يد ولي العهد وتشياو سونغشان من قبل. لم يمانعوا مواجهة تشياو سونغشان، لكنهم لم يجرؤوا على رفع إصبعهم في وجه ولي العهد.
إذا تكرر صراع مماثل لما حدث في المرة السابقة، فمن المحتمل أن يتعرضوا لهزيمة ساحقة مرة أخرى.
ولن يتمكنوا من إيجاد مخرج منطقي من ذلك.
"لا تقلق، في المرة الماضية كان هناك سبب؛ ففي النهاية، كنا نحن من استفز ولي العهد. كان من المتوقع أن نتعرض للضرب."
"هذه المرة الأمر مختلف، طالما أننا لا نستفز ولي العهد، فسيكون كل شيء على ما يرام." سرعان ما عاد وجه ون تشينغخه، الذي كان متصلباً بعض الشيء، إلى طبيعته، وأطلق ضحكة خفيفة.
"إضافة إلى ذلك، تختار الآنسة باي ضيوفها بناءً على ذوقهم الأدبي وموهبتهم. ورغم أن ولي العهد نبيل، إلا أنه لن يكون من السهل عليه شراء قصيدة عالية الجودة في مثل هذه الفترة القصيرة."
"ليس لديه أمل، لا يستطيع منافستنا."
بعد أن أنهى ون تشينغخه حديثه، شعر العلماء الآخرون بالاطمئنان، ودون مزيد من النقاش، واصلوا كتابة قصائدهم.
شعر ون تشينغهي بالهدوء في داخله؛ كان واثقاً جداً من فوزه على باي شوكسوان.
على الرغم من وجود العديد من الشخصيات المرموقة، بما في ذلك نبلاء مثله، وحتى مع انضمام ولي العهد إلى المعركة، إلا أنه لم يعتقد أن أحداً يستطيع التفوق عليه.
كان واثقاً جداً من موهبته الشعرية.
كانت مهاراته الشعرية من بين الأفضل في أكاديمية تشو الكبرى، حتى أنه نال الثناء من العديد من كبار علماء الكونفوشيوسية.
كان وين تشينغخه قد شعر بالفعل بأن منصب ضيف باي شوكسوان هو حقه.
العودة إلى المقصورة الخاصة.
بعد أن صرخ تشياو سونغشان، ساد الصمت للحظات في جناح اليشم، ولكن في النهاية لم يحدث أي ضجة، وعاد الجميع بسرعة إلى شؤونهم الخاصة.
هذا الأمر جعل تشياو سونغشان يشعر بالإحباط، وبدأ ينهار.
أولاً، لم يكن يعرف من يمتلك مهارات شعرية جيدة، وثانياً، لم يكن يعرف ممن يشتري قصيدة.
شعر تشياو سونغشان بأن خطته لمساعدة رئيسه على الفوز بمسابقة أويرن، باي شوكسوان، قد فشلت.
لقد أكد ذلك بالفعل ما قيل في البداية - لقد جاء فقط ليشارك في الضجة.
تنهد تشياو سونغشان، وبدا عليه الخجل الشديد من مواجهة تشنغ غوانغ. جلس في زاوية بجانب الطاولة، يرسم دوائر على الورقة كما لو كان في عزلة فرضها على نفسه.
أثار هذا المشهد ضحك تشنغ غوانغ. لم يكترث وكان على وشك التحدث لمواساة تشياو سونغشان، عندما دوى صوت أجش فجأة بجانبه.
"الوريث الأمير".
أدار تشنغ غوانغ رأسه ليرى عبدًا سلحفاة يبدو عليه التسلل يقترب، والذي أخرج بهدوء لفافة من داخل ملابسه، وهمس قائلاً: "أيها الوريث الأمير، هل تريد الأويرن؟"
"لدي هنا قصيدة، موضوعها القمر، ستجتاز بالتأكيد اختبار الآنسة باي وتفوز برضاها."
الفصل السابق