الفصل الثاني والثلاثون: تشي يوان المذعور
تردد صوت صافٍ يقول: "أيها الأخ الأكبر!"
فرك تشي يوان عينيه النعستين، وكان مرتدياً ملابسه بالفعل. تثاءب وألقى نظرة على السمكة السوداء في حوض السمك، قبل أن يخطو خارج الفناء. "الجو مبكر جداً في الصباح، ما الأمر؟"
خارج غرفته، وقفت جيانغ لينغسو وجيانغ ران جنباً إلى جنب؛ إحداهما بريئة ولطيفة، والأخرى رشيقة وأنيقة. شعر تشي يوان أن مزاجه قد تحسن فوراً. حقاً، الأشياء الجميلة تجلب البهجة دائماً.
"الأخ الأكبر تشي يوان، لدي أخبار سارة أود مشاركتها معك!" أضاءت ابتسامة وجه جيانغ ران الرقيق. "بالأمس، قُتل جميع تلامذة طائفة الجبل الأسود الذين مكثوا ليلاً في مدينة رونغ على يد خبير غامض! تشو تيانشيونغ وسلف الدجاج الأسود قد ماتا!"
كان وجه جيانغ ران مفعماً بالبهجة.
صفق تشي يوان على فخذه. "لم أكن أتوقع أن تكون مهاراتي في العرافة دقيقة إلى هذه الحد!"
ثم أعاد صياغة كلامه. "أخبرتك أنني بارع في العرافة. بنظرة واحدة، أستطيع أن أرى أن ذلك الوغد كان هالكاً بكارثة دمويّة. أترَين؟ لم يستمع إليّ. ها هو قد مات الآن. يستحق ما جرى له!"
لم تستطع جيانغ لينغسو سوى الابتسام بعجز. "أتساءل حقاً أي سيد عظيم قام بمثل هذا الفعل المرضي! سمعت أن شيخاً من عالم تكوين الأساس في طائفة الجبل الأسود هرع للتحقيق اليوم. الليلة الماضية، أرسلت طائفتنا، طائفة الإشراق السماوي، شيوخاً أيضاً إلى مدينة رونغ. على الرغم من احتراق مسرح الجريمة، إلا أنهم ما زالوا يجدون عدداً لا بأس به من الأدلة."
تخفق قلب تشي يوان. "ما هي الأدلة؟"
أوضحت جيانغ لينغسو، التي كانت تتابع دائماً الأخبار الداخلية لطائفة الإشراق السماوي: "لقد ذبح رجل ملثم تلامذة طائفة الجبل الأسود. وفقاً للشيوخ، فإن هذا الشخص الغامض هو على الأرجح سياف. ولتجنب ترك آثار لتقنيات السيف، فقد استخدم عمداً نَصلاً لقتلهم."
"أي نوع من النصال؟"
هزت جيانغ لينغسو رأسها. "لا أحد يعلم."
أخرج تشي يوان سكيناً ولوح بها. "أيمكن أن تكون سكين خضروات؟"
غطت جيانغ لينغسو فمها محاولة كتم ضحكتها. "كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً?!"
حتى وجه جيانغ ران البريء تفتح بابتسامة تحمل تلميحاً طبيعياً من السحر. "إذا قُطّعوا إرباً بسكين خضروات، فسيون ذلك مهيناً ولكنه مرضي!"
قالت جيانغ لينغسو: "تشير الشائعات إلى أن سلف الدجاج الأسود قد تم شطر ضوء حبة الحماية الخاصة به بضربة واحدة. وتفتت نواته الذهبية ومات فوريّاً. لا بد أن ذلك النصل سلاح سحري قوي! كيف يمكن لسكين خضروات أن تنافسه؟"
انتفض تشي يوان على الفور. "جميع الأشياء متساوية. إياكِ وأن تقللي من شأن سكينتي! يمكن لسكينتي أن تقطع رأس كلب ذلك الوغد بضربة واحدة!"
ابتسمت جيانغ ران خفيفاً ولم تقل شيئاً.
وفي الوقت نفسه، ردت جيانغ لينغسو ساخرة: "أيها الأخ الأكبر، إذا كانت جميع الأشياء متساوية، فلماذا تهين الكلاب؟"
تخلى تشي يوان عن هذا الخط من النقاش. وممسكاً بسكين الخضروات الخاص به، تمتم بقلق: "لدي سكين خضروات، وقد مات تلامذة طائفة الجبل الأسود تحت نصل. أَتظنان أن طائفة الجبل الأسود ستشك في أنني قتلت تشو تيانشيونغ؟"
تجمدت جيانغ ران، وكادت تنفجر ضاحكة. وعلى الرغم من عدم تلقيها تدريباً على ضبط النفس، إلا أنها تمكنت من كبحه.
تغلغلت ضحكة خافتة من جيانغ لينغسو. "أيها الأخ الأكبر، أنت تبالغ في التفكير. يجب أن تركز على بناء أساسك أولاً!"
"تحدث عن بناء الأساس دون التحدث عنه! لنبقِ الأمور متحضرَة!"
"???"
"???"
لم تستطع جيانغ ران وجميانغ لينغسو مواكبة قطار أفكار تشي يوان على الإطلاق.
بدا تشي يوان مهتماً بعمق. "لقد حذرت تشو تيانشيونغ بلطف بالأمس. ومع ذلك، من منظور شخص خارجي، قد يبدو الأمر وكأنني تشاجرت معه. ألن يعتقد الآخرون أنني احتفظت بضغينة وذهبت لقتلهم جميعاً في الليل؟"
كانت جيانغ ران وجيانغ لينغسو عاجزتين عن الكلام تماماً.
"أيها الأخ الأكبر، لا تقلق، لن يشك أحد فيك!"
"ولكن إذا سأل أحد، يجب عليكما الشهادة لي والقول إنني لم أخرج أبداً الليلة الماضية. كنت هنا على قمة الألوان السبعة، أشرب وألعب ألعاب الشروب معكما!" قال تشي يوان.
فركت جيانغ لينغسو جبهتها. "حسناً، حسناً!"
تقوستا شفتا جيانغ ران في ابتسامة. لقد اختفى الكآبة التي على وجهها مؤقتاً. ومن الواضح أن موته تشو تيانشيونغ قد رفع من معنوياتها.
لا يزال تشي يوان ينفض رأسه إلى الأسفل، وبدا مضطرباً. "ولكن ماذا لو لم تصدق طائفة الجبل الأسود شهادتكم وقبضت عليّ؟ هل ستدفع عني طائفة الإشراق السماوي؟"
كانت جيانغ لينغسو عاجزة عن الكلام تماماً. "أيها الأخ الأكبر، لا أعتقد أنه يجب عليك القلق بشأن نفسك الآن. مثلتنا، يجب أن تكون أكثر قلقاً بشأن ذلك الرجل الملثم. فبعد كل شيء، لقد استفز طائفة الجبل الأسود، وقبل كل شيء، شيطان الدجاج الأسود!"
بعد الدردشة لفترة من الوقت، غادرت جيانغ لينغسو وجيانغ ران.
لا تزال جيانغ لينغسو ترتدي نظرة عاجزة. "الأخ الأكبر شخص طيب، ولكن أما بالنسبة لشخصيته، حسناً... لقد رأيتموها. ممارسوا الهوس دائماً غريب الأطوار!"
تفتح ابتسامة جيانغ ران الحلوة. "في الواقع، الأخ الأكبر تشي يوان ممتع نوعاً ما."
فكرت جيانغ لينغسو في شيء ما ولم تستطع إلا أن تتنهد. وفي قلبها صخرة لم تستطيع أبداً إسقاطها. "هاه... نعم، ممتع جداً. إنه يحمل وزناً قليلاً على كتفيه. متهدج وخالٍ من الهموم."
"الأخ الأكبر تشي يوان خالٍ من الهموم؟"
وحده في غرفته، استمر تشي يوان في المشي ذهاباً وإياباً، مليئاً بالقلق. "كنت مهملاً للغاية الليلة الماضية! كنت أعلم، ارتداء قناع لا يكفي! كان يجب أن أتنكر في زي امرأة. فلن يتمكنوا أبداً من معرفة جنس القاتي!"
وكلما فكر، كلما أصبح مذعوراً وغاضباً. "آه! الآن يعلمون أن القاتل استخدم نصلاً. ماذا لو ربطوه بي؟ لن تأتي طائفة الجبل الأسود لتفتيش عن المتاعب معي، أليس كذلك؟"
حتى لو كان عمله شبه مثالي، ماذا لو كان لدى طائفة الجبل الأسود حكيم عرافة خفي يمكنه كشفه؟
كان يتخيل بالفعل شيوخ طائفة الجبل الأسود يقتحمون طائفة الإشراق السماوي، ويحاصرون قمته. سيجعله ذلك ضعيفاً ومثيراً للشفقة وعاجزاً.
وكلما تعمق عقله في الأمر، كلما أصبح أكثر غضباً، واحمر وجهه.
"خارج الجناح، بجانب الطريق القديم، العشب أخضر... طائفة الجبل الأسود بلا حياء! كنت أكتفي بإزالة الشر نيابة عن القمر. والآن، يتجمعون جميعاً لظلم طفل عمره 229 شهراً فقط؟! ألا توجد عدالة ولا قانون سماوي؟! أمر لا يُطاق! ثلاثون عاماً شرق النهر، وثلاثون عاماً غربه، لا شيء ثابت على حجر. لا تظلموا شاباً فقيراً! لا، يجب أن أنتقم!"
قام تشي يوان بشحذ سكينته بشراسة، ثم وجد قبعة لتغطية رأسه حتى لا يتعرف عليه أحد. وبعد لحظة من التردد، لطخ بعض الرماد على وجهه. شعر بأمان أكثر قليلاً عندما نظر إلى انعكاسه في المرآة. أدخل سكين الخضروات في حزامه وتسلل نازلاً من قمة الألوان السبعة.
ولم يمر وقت طويل حتى وصلت جيانغ لينغسو خارج فناء تشي يوان. ونادت: "أيها الأخ الأكبر، هل أنت هنا؟"
لا جواب.
"غريب... أليس الأخ الأكبر دائماً في منزله؟ متى غادر؟ كيف لم ألاحظ؟"
بعد أن بلغت للتو عالم تكوين الأساس، تحسنت حواسها بشكل هائل. كان يجب أن تكون قادرة على استشعار متى غادر أخوها الأكبر.
"كم هو غريب." وقعت عيناها على خوض زجاجي كانت تسبح فيه سمكة سوداء. تمتمت: "أهذه هي السمكة التي اصطادها الأخ الأكبر الليلة الماضية؟ لا تبدو سمكة برية."
دون التوقف طويلاً، غادرت فنائه.
وفي الوقت نفسه، في مكتبة طائفة الإشراق السماوي...
صعد تشي يوان إلى الطابق الثالث. واختبأ في ركن، يدرس سراً معلومات حول قوة طائفة الجبل الأسود.