أم التعلّم الفصل 106 — أنا الفائز (III)

هو زوريان كازينْسْكِي، الابن الأصغر لعائلة تجارية مغمورة من سيرين، مسافر عبر الزمن بطريق الصدفة، ولعلّه أقوى ساحر عقول بشري في ألتازيا قاطبة… …وقد انتصر. لم يكن تدبير كل هذا أمراً يسيرًا. بالطبع، كان بإمكانه هزيمة جورناك وسيلفرليك، وإيقاف الطقوس، والاكتفاء بذلك… لكن تلك ستكون نتيجة شديدة المرارة والحلزنة. لكان زاك قد مات في نهاية الشهر، ولَقضى زوريان ما تبقى من مستقبله هاربًا من قتلة ألديمار وما شابههم. لم يقضِ زوريان كلّ تلك السنين في الحلقة الزمنية ليقبل بنتيجة… دون البيرفكشن. المهمة الأولى، بالطبع، كانت معرفة كيفية تجاوز تعويذة حجب العقل. فحتى قبل أن يعلم بأمر عقد زاك السماوي، كان يعلم أن الفتى يخفي شيئًا بالغ الأهمية سيضطر إلى انتزاعه من رأسه. لذا، عمل مع خفيم، وأارانيا، وكثيرين غيرهم لإيجاد الحل. طريقة لهزيمة الدفاع العذري الأقصى — تعويذة وفرت حماية تامة ضد سحر العقول بلا استثناء، لقرون حرفية الآن. كثيرون ممن عمل معهم زوريان ظنوا أنها مهمة حمقاء منذ البداية. ماذا يملك زوريان لم يملكه الكثير من سحرة العقول الآخرين ممن حاولوا ابتكار طريقة التفافية؟ لكن زوريان لم يشرع في هذه الفكرة بعمى. كانت لديه فكرة بالفعل قبل أن يلقي بنفسه في المشروع. قحوانة قاهرة الأرواح كانت مخلوقًا سحريًّا نادرًا وغاية في الغموض. كانت خطيرة ومفزعة للناس لدرجة أنهم استأصلوها منذ زمن بعيد في المناطق الأكثر تحضرًا، دون حتى أن يكلفوا أنفسهم عناء دراستها بشكل صحيح قبل فعل ذلك. من ذا الذي يملك الشجاعة لبحث زهرة تأكل روحك إن ارتكبت خطأ في تقييدها؟ ليس كثرٌ. وما ساعد في الأمر أن النبتة كانت مكونًا قيّمًا للغاية للعديد من الجرعات، مما يعني أنها كانت تساوي وهي ميتة أكثر مما تساوي وهي حية أصلاً. في العصور الحديثة، بالطبع، كان أي ساحر أو منظمة ليهتم على الأرجح بقاهرة الأرواح وينظم صيدًا لتتم دراسة قدراتها… لولا أن النبتة لا تعيش في هذه الأيام إلا في البراري الموبوءة بالوحوش، وكانت بارعة بشكل مدهش في الاختباء، وذكية بما يكفي لاختيار معاركها بعناية. علاوة على ذلك، لم تكن قدراتها معروفة جيدًا، والأوصاف القديمة الموجودة في الكتب العتيقة لم تكن منصفة للمخلوق. لقد جعلت القحوانة تبدو وكأنها آكلة أرواح بسيطة على شكل نبات. لم تكن تبدو مثيرة للإعجاب البتة. لكن زوريان اختبر هجوم الزهرة بنفسه. لم يكد زاك يولي تجربتهما اهتمامًا يُذكر، عادًّا إياها مجرد واقعة محرجة كادوا فيها يهزمون على يد زهرة، وسرعان ما نسبرها. لكن زوريان لم ينسَ قط. إن الطريقة التي تجاوز بها هجوم النبتة الأولي المبدئي كل دفاعاتهم ببساطة تركت أثرًا عميقًا في نفسه. إن استطاعت القحوانة تجاوز دفاعاتهم باستهداف جسدهم وعقلهم وروحهم في آن واحد… أفلن يمكن استخدام الطريقة ذاتها لاستهداف عقل أحدهم حتى حين يكون محميًّا بحجب العقل؟ لقد حمى حجب العقل العقلَ بفصله عما سمته أارانيا "الشبكة الكبرى". انطوى العقل على نفسه، رافضًا أي تواصل. لكنه ظل متصلاً بالدماغ، وبالروح. كان ينبغي أن يكون ممكنًا استستهداف العقل بالمرور عبر هذين الأمرين، بطريقة ما. لم تكن هذه فكرة جديدة بأي حال، لكن معظم من حاولوا إنجاح مثل هذه الطريقة من قبل لم تكن قحوانة قاهرة الأرواح متاحة لديهم لتوفير مثال عملي لكيفية عمل شيء كهذا في الواقع. لكن زوريان ملكها. وملك حشدًا كاملاً من الخبراء في سحر الأرواح وسحر العقول لمساعدته على تبين الأمر. عملية دراسة قدرات القحوانة عادت ببعض الفوائد غير المقصودة. ربما لم يكن ليجد طريقة لإلغاء قنابل الأشباح في غضون وقت معقول لو أنه لم يقضِ كل هذا الوقت في دراسة الزهرة وقدراتها، ولم يكن ليتمكن من صنع السلاح الذي استخدمه مربا لشلّ كواتاك-إيتشل لبضع لحظات. كانت هذه كلها مجرد فوائد جانبية، تتضاءل أهميتها مقارنة بالهدف النهائي الحقيقي للبحث: تعويذة الرنين المتعدد. لم تكن التعويذة مثالية بأي حال. أولاً، السحر الذي صممه زوريان وفريقه لا يمكن استخدامه إلا عبر اللمس. كان التلامس الجلدي مطلوبًا لتنفيذ التعويذة بنجاح. وكانت أيضًا معقدة بشكل لا يصدق وصعبة التحكم. تطلبت ثلاثة عقول كاملة لتنفيذ التعويذة. لم يكن مطلبًا مستحيلاً لشخص يستطيع صنع النسخ المتطابقة مثل زوريان، لكنه ظل يمثل مشكلة. أخيرًا، اكتسب الأهداف مقاومة لها في النهاية. أظهرت التجربة أن استهداف الشخص ذاته بالتعويذة مرارًا وتكرارًا يجعله يقاومها غريزيًّا بعد حفن ضئيل من المحاولات فقط. وفي حالة الأشخاص ذوي الدفاعات شديدة التدريب مثل خفيم وأالانيك، كان ذلك يعني أنهم أصبحوا مقاومين بعد محاولتين أو ثلاث فقط. لكنها عملت. كانت معقدة وغير مريحة، لكنها صنعت المستحيل وهذا كل ما يهم. ومع امتلاكه لتعويذة تجاوز حجب العقل في ترسانته، أصبح النصر – النصر الحقيقي – ممكنًا أخيرًا. في النهاية، قاده ذلك المسار إلى هنا: محبوسًا في معركة مميتة ضد زملائه المسافرين عبر الزمن – زاك وجورناك. حين انتقل زوريان آنيًّا بجوار المقاتلين وانقضّ عليهما ويداه تتوهجان، كان يعلم أن أياً منهما لن يستسلم بسهولة. بدا زاك مصدومًا من خيانته المفاجئة، لكنه كان مقاتلًا خبيرًا وتفاعل فورًا، فأطلق زوجًا من الأشعة البيضاء الساطعة بصورة عمياء كادت تطيح برأس زوريان. وحده مكعب دفاعه أنقذه، عبر ثني الفضاء حوله قليلاً لجعل الأشعة تخطئه. أما جورناك، فقد أسلّ الخنجر الإمبراطوري من حزامه بحركة سلسة وممرّسة وطعن به وجه زوريان مباشرة. لم يكن زوريان يعرف الكثير عن الخنجر الإمبراطوري. كان مفترضًا أن تكون قدرته الأساسية خارج الحلقة الزمنية هي إيذاء الأرواح، لكن… لمَ المجازفة؟ استبعد أن يحاول جورناك استخدامه ضده إن لم يكن مفيدًا بشكل فريد في هذا الموقف. قفز إلى الوراء قليلاً، متفاديًا الطعنة بثمن فقدان بعض الزخم والتخلي عن جزء من ميزته في المفاجأة. قال زوريان، والغضب بائن في نبرته: "زوريان، ماذا-" لم يُمهل لإتمامه. كرة رخامية ‘أسقطها’ زوريان سهواً من جيبه قبل أن يقفز إلى الوراء تفعّلت فوراً وامتصت كل الهواء من حولهم بلمح البصر، محدثة منطقة ملموسة من الفراغ التام بينهم. اندفع الهواء المحيط سريعًا لملء الفراغ، جارة الثلاثة جميعًا بقوة إلى مركز المنطقة. لم يَبْدُ جورناك وزاك مصابين بأذى، لكنهما باغتا. غير أن زوريان كان مستعدًّا. لحظة تصادمهما معًا، طبق بقوة على يدي زاك وجورناك وألقى التعويذة. موجة زرقاء خافتة تموجت سريعًا خلالهما، متمددة من نقطة التلامس لتغلف جسديهما بالكامل. كانا لا يزالان محتفظين بتعويذتي حجب العقل، لكن ذلك لم يهم. استرخى جسداهما، غائبين عن الوعي عما يدور حولهما في العالم. وبعد لحظة، غُتّ في عالم أحلام مصطنع يسيطر عليه زوريان تمامًا. لقد كان إنجازًا مذهلاً، صنع هذا الشيء، ولم يكن زوريان يمدح نفسه وحسب. فقد كان الأارانيا بدورهم مندهشين من حجم ما أبدعه. مع ذلك، لم يكن يفعل هذا بمفرده. فبصرف النظر عنه وعن نسخه المتطابقة، كان العديد والعديد من الأارانيا يساعدونه في التحكم بعالم الأوهام. وفوق ذلك، لم يكن يخلق محيط الناس من العدم حقًّا. كان يصل إلى عيون الناس في أنحاء المدينة ومناقيره الحديدية في السماء ليزود زاك وجورناك بتجربة مقنعة بالقدر الذي يستميت لأجله. كان عليه العبث بذكرياتهما قليلاً. في الغالب ليبدو الأمر وكأنهما فازا بطريقة مقنعة — وهي عملية تطلبت تجربة وخطأ، نظرا لعدم امتلاك زوريان فهما تاما لقدراتهما وعاداتهما. لحسن الحظ، كان يمكن ستر أي خطأ ببساطة عبر محو ذكرياتهما قصيرة الأمد وتركهم يعيشون المعركة مرارًا وتكرارًا حتى يضبطها. وكان عليه أيضًا تعديل إدراك زاك لما حدث لكواتاك-إيتشل، إذ تعذر إتمام عقده ما لم يبدو الِلّيتش ميتًا. فجعل الأمر يبدو وكأن سلاحه القحواني نجح بالفعل في امتصاص روح كواتاك-إيتشل وقتله للأبد، وهو ما تقبله زاك بحسن طالع كأمر ممكن حقًّا. واتخذ زوريان الأمر مديحًا في أن زاك يملك كل هذا الإيمان بصنعته. ثم كانت هناك مسألة طواف زاك لقراءة عقول الناس. لقد علم زوريان أن زاك سيحاول ذلك. فبعد كل شيء، كيف سيؤكد بطريقة أخرى أن الناس لا يعلمون شيئاً عن الحلقة الزمنية؟ للأسف، كان الفتى محقًّا في أن زوريان لا يستطيع حقًّا خلق عقول زائفة مقنعة. فحتى أغبى وأملّ شخص وجودًا يملك عقلًا أعقد وأدق من أي شيء يستطيع زوريان اختلقه من مخيلته الخالصة. لذا لم يحاول حتى. عبر شبكة الرموز الخاصة به في أنحاء المدينة، كان زوريان متصلاً باحتمالية بكل شخص لا يزال حيًّا هناك. وبإمكانه العمل كجسر عقلي، مما يسمح لزاك بالاتصال بأي شخص في المدينة عبره. كانت العقول التي يقرؤها حقيقية للغاية. ويا للأسف، عَنى ذلك أيضًا أنه حين تفقد زاك عقول الناس ورأى أنهم لا يتذكرون شيئاً مما جرى خلال هذا الشهر المنصرم، لم يكن ذلك زيفاً بأي حال. فهم حقًّا لا يتذكرون شيئاً. أُجبر زوريان على تجريدهم من حجوب العقل عبر التبديد، ومحو ذكرياتهم عن الشهر. لقد فكر في أن يكون أكثر انتقائية حيال الأمر، لكنه أراد أن تكون الأمور مقنعة تمامًا بغض النظر عن آليات التقييم التي استخدمها عقد ملاك زاك. لقد أهداه أمثال خفيم، وأالانيك، ودايمين بلورات ذاكرة تحوي ذكرياتهم المحذوفة لمطالعتها لاحقًا، لكنه علم أن ذلك لا يقارب أبدًا امتلاك ذكرياتهم الحقيقية. لم يكونوا نفسانيين مدربين مثله، لذا فإن هضم ذكرياتهم من مصدر كهذا سيكون صراعًا. أما بالنسبة للأارانيا، فكان حذف ذكرياتهم عن الشهر بأكمله أمرًا شائكًا بعض الشيء، إذ كانوا يساعدون زوريان في إدارة هذا الوهم بأكمله، وكان بحاجة لمساعدتهم في الوقت الحالي. وبطبيعة الحال، فإن عدم امتلاكهم أي ذكريات عن كل هذا سيشكل مشكلة طفيفة. لذا، تم حذف ذكريات الأارانيا الذين تحدث معهم زاك فعلاً فقط، ولم يكن زاك شغوفًا مفرطًا بالعناكب العملاقة. وهكذا، كان الضرر الذي لحق بسلامة الوهم ضئيلاً في النهاية. والأفضل من ذلك، لم يضطر زوريان إلى تزويد الأارانيا بأي شيء لتعافيهم بعد هذا. فقد كان لديهم نظامهم المتطور الخاص لتخزين ذكرياتهم ويمتلكون الكثير من الممارسة في دمج الذكريات المخزنة في عقولهم لاحقًا، لذا لم ينبغي أن يكون الأمر مهمة شاقة بالنسبة لهم للتعافي سريعًا. لم يكن زوريان ممتنًّا لعدم اهتمام زاك بالتعرف على مجتمع الأارانيا قط بقدر امتنانه في هذه اللحظة بالذات. لو كان زاك يعرف شيئاً عنهم، لعلم أن الطريقة الموثوقة الوحيدة لضمان نسيانهم لشيء ما هي قتلهم جميعًا. وهو ما لم يكن، اعترافًا، صعب الزيف إلى ذلك الحد، لكنه ظل أمراً. ارتاب زوريان في أن الأارانيا سيحملون ضغينة إلى الأبد ضد الفتى لو تعرضوا جميعًا للذبح جماعة على يد الشخص الذي كانوا يحاولون إنقاذه، حتى لو كان ذلك مفهومًا في ظروفهم الحالية، ومؤدىً بأكمله على سبيل التظاهر. أما جورناك، فالسبب الرئيسي لاحتجازه في وهمه الخاص هو رغبة زوريان في إيجاد كل مفاتيح الموتى التي نثرها الرجل في كل مكان. لقد علم أن جورناك سيجعلهم يعانون من وراء القبر إذا تركوه يموت فحسب. لقد احتج لمعرفة ما يخبئه لهم وكيفية نزع فتيل فخاخّه واحتياطاته. حاول ببساطة جعل زميلهم المسافر عبر الزمن يتحدث عن خططه بكل بساطة. لقد كان أمرًا جيدًا أنه فعل. لقد أجرى بحثًا أساسيًا لذكرياته، بالطبع، لكن البحث في ذكريات أحدهم عن معلومات يعتمد على معرفة ما يبحث عنه المرء، وعلم زوريان أن جورناك كان أشد مكرًا وأعظم خبرة في هذا النوع من هراء الخنجر في الظلام مما هو عليه. لم يتطلب الأمر سوى محادثات قليلة مع جورناك، بمظاهر مختلفة، ليفهم أنه كان سيفوت العديد والعديد من الأشياء لو حاول ببساطة انتزاع الأمور من عقله. مع ذلك، لم يكن حتى هذا كافيًا. لم يكن لجورناك أصدقاء حقيقيون. وكان تعلقه العاطفي الأقرب للخنجر الإمبراطوري اللعين، قبل أي شيء آخر. لذا، كان متوجساً بطبيعة الحال حول الآخرين، حتى حين كان زوريان يحثه باقتراحات خفية وتلاعب عاطفي ليجعله أكثر ثرثرة. وفي النهاية لجأ زوريان إلى العبث بإدراك جورناك للوقت، جاعلاً إياه يعتقد أن أيامًا أو أسابيع قد مضت ليتمكن من معرفة ما كان سيفعله، وما يتوقع حدوثه. في غضون ذلك، كان غزو المدينة يُردّ على أعقابه في شتى أنحاء المدينة. لقد ذهب قادة الغزو كافة عدا الطبقات العليا من طائفة تنين العالم، وكانوا عاجزين عن حشد القوات المتفرقة حول قيادتهم. في النهاية اكتشفت الفئات العليا لقوات إيباسا أن كواتاك-إيتشل لم يعد موجودًا في ساحة المعركة، فأطلقوا أمر الانسحاب. لقد تحطم قصر إياسكو بمعظمه، لكن سودومير تمكن بطريقة ما من النجاة من غضب الملاك بحماية قلب القصر عبر حوائط سحرية قوية للغاية. تجمّع الإيباسيون الناجون على عجالة حول الخراب، وبعدها نقله سودومير آنيًّا خارج المدينة. ومما يثير الضيق، لم يكن لدى زوريان خيار سوى تركهم يرحلون. كان مشغولًا للغاية عن مطاردتهم، وتعطل حلفاؤه الأقوى، ولم يتمكن المدافعون الآخرون عن المدينة من اختراق قوات إيباسا المتجمعة بالسرعة الكافية. سيكتشف لاحقًا أن سودومير نقل قصره آنيًّا مرتين أخريين بعد ذلك، ليستقر به المطاف أخيرًا في أُلْكُوان إيباسا، حيث مُنح الملجوء من قبل الأهالي. عظيم. إن كان لدى ألديمار أي شكوك حول الشخص الذي ينبغي لومه على الهجوم، فهم متأكدون الآن بلا لبس. ليس أن كواتاك-إيتشل، محرض الهجوم، كان يكترث لذلك. وإن كان زوريان قد تعلم شيئًا من عقل جورناك، فهو أن كواتاك-إيتشل كان سعيدًا على الأرجح بهذه النتيجة. كانت كياريلي وكانا حيتين وبخير، رغم الهجوم عليهما. تنفس زوريان الصعداء بارتياح عارم حين اكتشف ذلك. للأسف، انضمت كوشينكا إلى مربا في قاعة الجوليمات البطولية بتضحيتها بنفسها لإنقاذ شقيقته الصغرى. وهو حدث تسبب في الكثير من الدموع من جانب كياريلي وحث زوريان على التفكير فيما إذا كان ينبغي له ربما حذف ذكرياتها عن الحادث بأكمله واستبدال رفات كوشينكا بهدوء بنسخة سليمة… …لكن لا، كانت تلك فكرة سيئة. ما كان ينبغي له أن يتعامل بمثل هذه العفوية مع عمليات محو الذاكرة. وإلى جانب ذلك، لم تكن كياريلي تعلم شيئاً عن نظرية الجوليم، لذا لم ينبغي لها أن ترى أي خطأ في ‘إصلاح’ زوريان لكوشينكا لتصبح بحالة بكر. إجمالاً، سارت الأمور بشكل رائع. اضطر إلى التخلي عن الكرة الإمبراطورية للتخلص من أوغاني، ولا يزال كواتاك-إيتشل وسودومير على قيد الحياة وسيقومان على الأرجح بتحركات ضدهم في المستقبل، وكانت هناك احتمالية عالية لنشوب حرب قارية أخرى في المستقبل القريب، لكن الأمر كان يمكن أن يكون أسوأ. كان أصدقاؤه وعائلته جميعًا أحياء، وكان زاك حيًّا، وكان هو حيًّا. الشيء الوحيد الذي أقلقه نوعًا ما هو أنه وجد جلد سيلفرليك الفارغ في الموضع الذي تركها تقاتل فيه مع نفسها الأصلية. كان واضحًا أن العنكبوت لم يقتلها فحسب، بل أكلها أيضًا. وهو أمر غريب. كانت الصيادات الرماديات تأكل في المقام الأول المخلوقات السحرية القوية. وبحسب علمه، اعتبرن البشر طعمهم مقيتًا. لم يكن اللحم سحريًّا بالقدر الكافي لأذواقهم. فلِمَ أُكلت سيلفرليك إذًا؟ أكان ذلك بسبب كل جوهر البداية الذي احتواه جسد سيلفرليك؟ لم يكن هناك أي أثر للصيادة الرمادية في أي مكان بالمدينة، وكان زوريان يملك تغطية شبه تامة لكل شيء على السطح في الوقت الحالي. انتابه شعور غامر بأن العنكبوت قد فرّ إلى تحت الأرض المحلي. مما يعني أنه ترك للتو مفترسًا سحريًّا هائل القوة – ولا سيما مفترسًا تخمة مؤخرًا بقدر كبير من جوهر البداية – يهرب إلى المكان الوحيد الذي لا توجد فيه أي أمل إطلاقًا لتعقب أثره. تنهد. لا فائدة من القلق بشأن هذا الآن. لقد حان الموعد النهائي ومضى. لقد ذاب عقد زاك مع الملائكة بسلام، وأودى ميثاق موت جورناك بحياته بطريقة بشعة، حيث انقلب جسده ذاته على نفسه كبلد يرزح تحت وطأة حرب أهلية. وملاحظًا بحواسه الأكثر سحرية، لاحظ زوريان أن عقل الرجل وروحه كانا يتمزقان إربًا ظاهريًّا كذلك. وبعد بضع ثوانٍ من الالتواء والتشنج المقزز، انهار جورناك ببساطة في كومة من اللزج القبيح. فتح زوريان عينيه، مسمحًا للتعويذة بالانهيار أخيرًا. تنفس الصعداء بارتياح. لقد بلغ أقصى درجات الإرهاق. لقد حافظ هو ونسخه المتطابقة على… عالم أوهام زائفة… بل عالمين منهما، في الواقع… وفعلا ذلك لأكثر من يوم، بلا راحة ولا نوم. مع ذلك، لم يعد وحيدًا. لقد انتقل إلى مكان منعزل وآمن بصحبة زاك وجورناك، لكنه لم يكن سرًّا حقًّا بالنسبة لدايمين، وخفيم، وأالانيك. الثلاثة جميعًا كانوا يراقبونه في تلك اللحظة بتجهم، وبتعابير غامضة غير ودودة. كان خفيم جالسًا على مقعد مجاور، وفي يده كتاب صغير. وكان أالانيك واقفًا في وسط الغرفة، ويداه مطبقتان فوق صدره. وكان دايمين متكئًا على المدخل المجاور، مسدًّا المخرج وملاعبًا الخنجر الإمبراطوري الذي أزاله زوريان من مقتنيات جورناك. كان الثلاثة جميعًا يقبضون على بلورات ذاكرة في إحدى أيديهم. شك زوريان في أنهم استوعبوا أكثر من جزء ضئيل من الذكريات المخزنة فيها، لكنهم ربما عرفوا ما يكفي لفهم الوضع العام. قال أالانيك ببرود: "علينا التحدث". بدلاً من الإجابة، انتزع زوريان ورقة من دفتر ملاحظات قريب وبدأ بالكتابة عليها بجنون بينما كان يشرح الوضع للثلاثة جميعًا. حزمة كاملة من احتياطات جورناك كانت على وشك التفعيل قريبًا نسبيًّا، وكان لزامًا التعامل معها بأسرع ما يمكن. خربشاته المتسرعة كان مقصودًا منها أن تكون تذكرة إن نسوا بعض التفاصيل التي كان يرويها لهم. بدا الأشخاص الثلاثة أمامه منزعجين جزئيًّا وفضوليين جزئيًّا بشأن شرحه المتسرع، لكنهم كانوا مهذبين بما يكفي للبقاء صامتين والاستماع بينما كان يتكلم. لم يستغرق الأمر طويلاً على أي حال – فقط حفن ضئيل من خطط جورناك كان حرجًا زمنيًّا إلى هذا الحد. وفور فراغه من قائمة التعليمات، تعثر زوريان واقفًا، إذ لم تكن أطرافه تعمل بشكل صحيح بسبب فترة عدم الاستخدام الطويلة، ودس قائمة الكتابة مباشرة في يدي أالانيك المرتبكتين قبل أن يهوي على الأرض، فاقدًا الوعي. هو زوريان كازينْسْكِي، الابن الأصغر لعائلة تجارية مغمورة من سيرين، مسافر عبر الزمن بطريق الصدفة، ولعلّه أقوى ساحر عقول بشري في ألتازيا قاطبة… …وقد انتصر. والآن حان الوقت لنيل بعض الراحة أخيرًا.