لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت: صائد الآلات السماوية MMORPG: Supreme Mech Hunter الفصل 5

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة المحرر: ترجمة إندليس فانتسي "النظام: لقد أكمل اللاعب الصياد ستارفاير مهمة البحث عن المجد على مستوى الزعيم بنجاح تام…

الفصل التالي

الفصل الخامس: التمثال الواقف

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة

المحرر: ترجمة إندليس فانتسي

"النظام: لقد أكمل اللاعب الصياد ستارفاير مهمة البحث عن المجد على مستوى الزعيم بنجاح تام، وسيتذكره الجميع بشخصيته البطولية، وتم تفعيل تمثال مهنة الصياد."

"النظام: سيتم وضع تمثال للاعبة ستارفاير في أي قرية للمبتدئين في العالم، وسيحصل جميع الصيادين الذين تقل مستوياتهم عن عشرة على تأثير تعزيز الصيد. سيؤدي تقديم الاحترام للتمثال مرة واحدة يوميًا إلى الحصول على ساعة من تأثير الخبرة المضاعفة."

مع تدفق إشعارات النظام على الشاشة، ثار الجميع. في سيناريو لم يتمكن فيه معظم اللاعبين حتى من هزيمة النخبة، تمكن أحدهم بمفرده من قتل زعيم وتجاوز رتبته بنجاح، مما جعل عددًا لا يحصى من اللاعبين الذين أدركوا متطلبات المجد في حالة من الذهول.

"لقد حصلت على تعزيز، قبل المستوى العاشر تزداد قوة هجومي بنسبة 10%، ودفاعي بنسبة 10%، وسرعة حركتي بنسبة 5%." هكذا صرخ أحد الصيادين.

"رائع، الصيادون أقوياء للغاية."

"انظروا، لقد ظهر تمثال على النافورة في وسط الساحة، لا بد أنه السيد العظيم، ستارفاير."

"حتى تمثال السيد يحمل نقشًا ورسالة: الصيادون ليسوا أضعف من أي مهنة أخرى - ستارفاير." أرسل أحد اللاعبين النقش إلى القناة العامة.

"السيد ستارفاير محق، الصيادون ليسوا أضعف من أي مهنة أخرى، ولن أحذف حسابي وأبدأ من جديد."

"نعم، الصيادون ليسوا أقل شأناً من أي مهنة أخرى، فماذا لو لم يرغب أحد في تشكيل فريق معنا، يمكننا نحن الصيادين تشكيل فرقنا الخاصة أيضاً."

"بالضبط، لدينا حتى التعزيزات، ووقت الخبرة المضاعف، هل لدى المهن الأخرى ذلك؟ لن أحذف حسابي أيضًا."

"إذا كان بإمكان خبير أن يفعل ذلك، فنحن أيضاً نستطيع."

قال اللاعب لا ينتهي رياح في قناة العالم: "هذا مستحيل، لقد حاولتُ هزيمة ملك الرابتور بمفردي في المستوى الرابع، لكنني بالكاد تمكنتُ من اختراق دفاعه، ولم أُلحق به سوى أقل من مئة نقطة ضرر قبل أن أموت. يبدو الأمر صعبًا للغاية، كأنني أصعد إلى السماء لمجرد هزيمة أحد النخبة بمفردي."

"آه، إنه ملك الرياح، إنه أحد أفضل ثلاثة عازفين منفردين بارعين."

قال ملك الجبل الأخضر: "ما يقوله الريح صحيح، لقد جربته اليوم أيضًا، وما زلت فشلت".

"ملك الجبل الأخضر، مهاراته لا تقل عن مهارات الريح، بل يقال إنه مارس فنون القتال. حتى ملك الجبل الأخضر نفسه يقول إنه لا يمكن فعل ذلك."

"حتى ملك الرياح وملك الجبل الأخضر لا يستطيعان فعل ذلك، هل استخدمت ستارفاير خللاً برمجياً؟"

"نعم، لا بد أنها مشكلة تقنية."

قدم عدد لا يحصى من اللاعبين شكاوى، ولكن بعد فترة، تلقوا ردودًا من النظام تفيد بأن كل شيء طبيعي.

كان اللاعبون يعلمون أنها ليست مشكلة تقنية، وكان لاعبو فئة الصياد يشعرون بالفخر، بينما كان لاعبو المهن الأخرى مستائين.

"ماذا تفعلون أيها اللاعبون ذوو المهارات العالية من المهن الأخرى، مع وجود العديد من المناطق الإدارية في كل قارة، والعديد من فرق الدوري، والعديد من النقابات، والعديد من المتفرجين ذوي المهارات العالية الذين ينشرون الاستراتيجيات، ما الذي تفعلونه جميعًا بحق الأرض؟"

بمجرد ظهور هذا المنشور في المنتدى، سرعان ما حظي باهتمام واسع، حيث بدأ عدد لا يحصى من اللاعبين العاديين في التعبير عن إحباطاتهم.

كيف لهم أن يعلموا أن هذه الفرق المحترفة والنقابات الكبيرة كانت على دراية بمعلومات داخلية أكثر، وأنهم دخلوا اللعبة بنية تحقيق هذا النوع من المجد؟ لقد كانوا جميعًا يتمتعون بروح تنافسية عالية.

من ذا الذي لا يتمنى أن يُنصب تمثاله في الساحة، أو أن يشتهر بنجاحه؟ لكن اللعنة، كانوا لا يزالون في مرحلة الاستكشاف، بالكاد يهزمون النخب، ومع ذلك كانوا يبحثون عن كيفية اختراق صفوفهم. ومع ذلك، ظهر هذا الغريب من العدم.

ومع ذلك، لا يزال هناك أمل بالنسبة لهم، فالتماثيل الخاصة بالمهن الأخرى لا تزال متاحة.

حتى الفرق المحترفة أو أعضاء النقابات الذين اختاروا الصيادين كانوا قليلين ونادرين، فهم في النهاية يلعبون لعبة فقط، وليس جميعهم رماة سهام ماهرين.

مع تطور المجتمع إلى هذا الحد، باتت رياضة الرماية مقتصرة على الألعاب الأولمبية، حتى أن القوات الخاصة تستخدم أسلحة متطورة. لم تُستخدم هذه الأقواس والسهام التقليدية منذ أكثر من ألف عام.

بالطبع، كان لي ياو يعلم ما سيحدث. فمع خبرته التي امتدت لعشر سنوات، لم يكن هذا المجد شيئًا يُذكر بالنسبة له. ما أسعده حقًا هو بقاء العديد من اللاعبين الذين كانوا يفكرون في التخلي عن مهنة الصياد، والمكافآت التي كان على وشك الحصول عليها.

سعل لي ياو بخفة وقال: "يا معلمي، ألا تعتقد أن الوقت قد حان لمكافأتي؟"

أومأت إيلين، معلمة الصيادين، برأسها، وأخرجت ثلاثة عناصر، وقالت: "بسبب عنصر المجد الذي قدمته والذي يرقى لمستوى الزعيم، يمكنك اختيار واحد من هذه العناصر الثلاثة الممتازة".

قوس الصياد

الجودة: ممتازة (أزرق)

الهجوم: 12-15

القوة: 7

الرشاقة: 5

يضيف 3 نقاط من ضرر السم عند إطلاق النار

متطلبات المعدات: المستوى 3

هذا القوس عنصر جيد، يتميز بهجوم عالٍ ومكافآت سمات ممتازة، إنه قوس من الدرجة الأولى بكل معنى الكلمة.

هالة الضربة القوية: تزيد من ضرر الهجمات بعيدة المدى لك ولزملائك في الفريق بنسبة 10% وسرعة الحركة بنسبة 5%.

الخيمياء: بعد الاستخدام، تعلم الخيمياء للمبتدئين.

كتاب مهارات "هالة الضربة القوية" كتاب رائع ومهارة لا بد من تعلمها للصيادين، وامتلاكه الآن سيمنحه دفعة كبيرة.

الخيمياء ليست سيئة، فهي تُغنيه عن القيام بمهام معقدة لتعلمها، لكن لي ياو لم يرغب في تعلم الخيمياء العادية. يمكن شراء هالة الضربة القوية، لكن القوس الأزرق نادر للغاية.

"شكراً لك يا معلمي." قام لي ياو بتمزيق كتاب المهارات.

"أريد أيضًا أن أتعلم الهندسة، أتساءل عما إذا كان المرشد على استعداد لتقديم توصية لي؟" لم يغادر لي ياو بل استمر في الدردشة مع إيلين.

"يا فرد العائلة الشاب، يبدو أنك تعرف الكثير." ابتسمت إيلين ابتسامة خفيفة، وسلمت لي ياو رسالة وقالت: "أعطِ هذه الرسالة له وستتمكن من تعلم الهندسة."

شكرت لي ياو إيلين مرة أخرى ثم استدارت لتغادر.

في السنة الثامنة من اللعبة، غزا ملايين اللاعبين التابعين لفصيل النور المدينة، واختاروا المرور ببرج الشمس لمذبحة قرية المبتدئين من الجان العالي قبل التوجه إلى مدينة سيلفرموند.

ونتيجة لذلك، واجهوا مأساة. كان مدرب الهندسة هذا زعيمًا من الطراز العالمي، بل وأكثر ضراوة من حاكم مدينة سيلفرموند، وقد قتل مباشرة ملايين اللاعبين من فصيل النور حتى أصبحوا في حالة من الفوضى التامة.

وفي وقت لاحق، اكتشف اللاعبون أنه الوريث الذكر الوحيد لأشقاء ويندرنر، وهي عائلة بارزة من الجان العالي، لا تضاهيها في المكانة سوى عائلة صنسترايدر الملكية، ولها نفوذ لا مثيل له بين الجان العالي.

من بين الأخوات الثلاث من عائلة ويندرنر، كانت الأخت الكبرى زوجة المارشال العظيم لفصيل النور، أما الأخت الوسطى، سيلفاناس، فقد ماتت وهي تدافع عن مدينة سيلفرموند. لكنها الآن أصبحت ملكة عشيرة الموتى الأحياء، وتُعتبر أجمل شخصية غير قابلة للعب تحظى بشعبية كبيرة بين اللاعبين في حياتها السابقة، ولها عدد لا يُحصى من المعجبين المخلصين.

كانت الأخت الصغرى زوجة زعيم السحرة العظام في مدينة السحرة، دالاران، وهو زعيم بارز للغاية أيضاً.

بينما كان شقيقهم الأصغر، الذي ظن الجميع أنه مات، يعيش متخفيًا في قرية صغيرة للمبتدئين بعد الكارثة. إذا أراد لي ياو أن يصبح صيادًا آليًا، فسيكون عليه التفاعل معه لفترة طويلة.

أصبحت الساحة الآن سوقاً صاخبة، مع أكشاك اللاعبين في كل مكان، وكانت مكتظة بالناس.

وجد لي ياو زاوية، ودفع عشر عملات نحاسية للحارس، وحصل على كشك لنفسه.

بعد أن فكر في الأمر قليلاً، بدأ ببيع بضاعته في الكشك، وحدد الأسعار ثم أغمض عينيه ليستريح.

سرعان ما لاحظ اللاعبون العناصر التي كان لي ياو يبيعها.

"واتس، قطعتان من المعدات، درع أخضر، وخنجر أزرق، اللعنة."

"ما هي المعدات الخضراء والزرقاء؟ ألم ترَ كل تلك التيجان النخبوية وأرواح المحاربين، هل هذا الرجل من نقابة كبيرة؟"

"أنت الأحمق. متى قام أي شخص من نقابة كبيرة ببيع أي شيء؟ إنهم يشترون فقط."

"أنت الأحمق، هل يمكنك الحصول على كل هذه التيجان النخبوية بمفردك؟ فريقنا المحترف لم يتمكن إلا من قتل وحش نخبوي واحد بعد نصف يوم."

"أنت جاهل كقرد من تلك الجزيرة المعزولة"

وبينما كان اللاعبون يتناقشون، تجمع المزيد والمزيد من الناس أمام كشك لي ياو، لكن لم يتم بيع أي سلعة، إما لأنهم لم يكن لديهم ما يكفي من المال للشراء أو لأنهم أرادوا المساومة، وتجاهلهم لي ياو جميعًا.

لكن لي ياو لم يكن قلقاً على الإطلاق. وبينما كان يُجهز كشكه، كان يصيح أيضاً في الممر التجاري، معتقداً أن الأثرياء سيأتون قريباً.

وكما كان متوقعاً، بمجرد رؤية الرسالة، جاء لاعب ثري على الفور.

قال "لا ينقصه المال": "سآخذ هذا الدرع، لكن ليس لدي الكثير من العملات الفضية، هل تقبلون الدفع بالدين؟"

تعرّف لي ياو على الفور على اللاعب الأسود الذي أمامه، "لا ينضب ماله". ترددت شائعات بأنه ابن زعيم من عاصمة أفريقية، لاعب ثري مشهور. كانت مهاراته متوسطة، لكنه كان يرتدي عتادًا ملحميًا +13، حتى أنه لا يُقتل حتى وهو واقف بلا حراك، فهو المقاتل بين الأثرياء.

قال لي ياو: "بالتأكيد، أعطني سعرًا". في الواقع، لا يمكن بيع معدات بداية اللعبة بسعر مرتفع. بعد خوض العديد من المباريات، استعاد اللاعبون صوابهم. لقد اختفى منذ زمن ذلك النوع من اللاعبين الذين أنفقوا عشرات الآلاف لشراء معدات من المستوى الثاني أو الثالث. علاوة على ذلك، في هذا العصر الذهبي، وبفضل الذكاء، لا وجود للاعبين الأغبياء في هذا العالم.

"500 رصيد". قال "لا يعاني من نقص المال"، على الرغم من أنه غني، إلا أنه لا يهدر المال.

قال لاعب أبيض: "معدات خضراء عادية بـ 500 رصيد مبلغ كبير، لكن هذا درع." وأضاف: "المعدات الدفاعية هي الأغلى دائمًا، خاصةً الآن مع توجه الجميع نحو التخصص في التحديات. ما رأيك ببيعه لي بـ 600 رصيد؟ أنا نائب رئيس نقابة قيصر، فلنصبح أصدقاء."

قال "لا يعاني من نقص المال" دون أن يتغير وجهه: "700".

"يبدو أنك لا تُراعي كرامة نقابة قيصر، يا 800."

"صفقة عادلة، لماذا عليّ أن أحترمك، ألف دولار؟"

"إنه لأمر مؤسف، درع جيد كهذا، لكنه لا يستحق هذا الثمن."

ابتسم لي ياو وأعطاه رقم حسابه. بعد دقيقة، تلقى لي ياو إشعارًا بوصول الرصيد: "شكرًا لك على دعمك".

"على الرحب والسعة، لنضف بعض الأصدقاء، وإذا توفرت لديك معدات دفاعية جيدة في المستقبل، فتواصل معي، وسأقدم لك سعرًا مناسبًا بالتأكيد." أرسل "لا ينقصه المال" طلب صداقة.

تمت إضافة اسم "لا ينقصك المال" في لوحة أصدقاء لي ياو ستارفاير.

كان الحشد في حالة من الهياج، وبيعت دروع خضراء بألف رصيد. جدير بالذكر أن عامة الناس لا يكسبون سوى ثلاثة أو أربعة آلاف رصيد شهريًا، بينما يُباع درع أخضر بألف رصيد، مما أثار حسدهم حقًا...

الفصل السابق