لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت: صائد الآلات السماوية MMORPG: Supreme Mech Hunter الفصل 42

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة عندما رأى صوت مفاجئ لي ياو وهو ينهض، قال: "أخي الكبير، انتظر لحظة". سأل لي ياو في حيرة: "ما…

الفصل التالي

الفصل 42: المدير المُثير لليأس

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة

عندما رأى صوت مفاجئ لي ياو وهو ينهض، قال: "أخي الكبير، انتظر لحظة".

سأل لي ياو في حيرة: "ما الأمر؟"

اتصلت بي زوجة أخي، انتظروني قليلاً، سأعود حالاً.

عندما رأت لي ياو يومئ برأسه، لمعت عيناها بحماس وهي تسجل خروجها من اللعبة.

وتحدث فنغ يي قائلاً: "حسنًا، لقد كنا روادًا لفترة طويلة وأنا متعب، لذا سيتم إيقاف البث المباشر مؤقتًا. عندما نعود إلى المغامرة، سنعيد تشغيله. نأمل أن يتفهم الجميع ذلك. في هذه الأثناء، يمكنكم مشاهدة فرق أخرى وهي تخوض المغامرات."

بعد أن أنهت بيانها، أغلقت فينغ يي البث المباشر، ثم استلقت بجانب لي ياو دون أي رقة أو أدب.

"أنت لا تتصرف بشكل جيد."

ألقى فنغ يي نظرة خاطفة عليه وقال: "هل عليّ أن أحافظ على مظهري أمامك؟"

لمس لي ياو أنفه بحرج دون أن يُدلي بمزيد من التعليقات. بالنسبة لشخصين عاشا معًا لمدة عامين، فقد أصبحا على دراية كبيرة ببعضهما البعض.

استوديو تلفزيوني.

قالت تيان نا بابتسامة ساخرة: "شياياو لا تزال كما هي، فردية دائماً".

"بالفعل، انفجرت غرفة البث المباشر الخاصة بها." عند رؤية ردود الفعل المتباينة في وابل الانتقادات، شعرت كي بي بالصدمة أيضاً.

في تلك اللحظة، انتقل الاستوديو إلى البث المباشر لنقابة أخرى. ومع ذلك، ظلت أفكار تيان نا مع لي ياو ومغامرة فريقه، وقلبها متشابك بشكل مزعج كما لو كان مخالب قطة تخدشه.

فجأة، حتى مشاهدة الآخرين بدت لها أمراً لا طعم له.

"كي بي، لدي سؤال لك." ألقت تيان نا نظرة خاطفة على النص الذي أرسله المخرج.

"من فضلك، انطلق." شعر كي بي بالارتياح في قرارة نفسه، متمنياً ألا يخوض فريق لي ياو أي مغامرة أخرى.

"إذن، هل تعتقد أن نادي برايري فاير سيحظى باهتمام كبير من مختلف النقابات والأندية؟ وهل سيصل راتبهم إلى مستوى لاعب محترف من الطراز الرفيع؟"

فكر كي بي في الأمر بجدية قبل أن يقول: "بعد اليوم، سيتلقى عروضاً من مختلف الأندية والاتحادات. أما بالنسبة للراتب، فاعذروني على صراحتي، ناهيك عن الراتب الممتاز، أشك في أنه سيصل إلى راتب لاعب محترف عادي."

يوجد معيار للقياس في هذا العالم.

يتم تقسيمهم إلى مبتدئين، وقدامى، وخبراء، ولاعبين محترفين، ولاعبين احتياطيين، ولاعبين محترفين، ولاعبين بارزين، ولاعبين متميزين.

على الرغم من أن التعريفات غامضة، إلا أن النقابات والأندية المختلفة لديها أساليب التقييم الخاصة بها.

"لا عجب أنكِ دائماً ما تشيرين إليه على أنه خبير ماهر." أدركت تيان نا فجأة.

ابتسم كي بي قائلاً: "قد لا تكون اليد الماهرة أقل شأناً من اللاعب المحترف. إنها مجرد فكرة عامة تنطبق على الخبراء المتميزين. مع ذلك، يُعتبر اللاعبون المحترفون رياضيين معترف بهم قانوناً. وبصفتهم لاعبين محترفين، فإلى جانب العمولات المرتفعة، فإن صفة الرياضي مرغوبة للغاية، مما يتيح لهم التمتع بالعديد من المزايا. عدد المقاعد المتاحة للأندية الكبرى محدود، والعملية محفوفة بالصعوبات."

"لكن ألم تصف عملياته بأنها شيطانية، وقد أشاد بها العديد من المعجبين للتو؟"

لماذا لا يستطيع حتى أن يصبح لاعبًا محترفًا؟

هزّ كي بي رأسه وقال: "الأمر بسيط. أسلوب براري فاير مناسب فقط للبرية. تركز الفرق على القتال المباشر وسجلات المهمات. مع أن براري فاير متألق اليوم، إلا أنه لم يُظهر موهبة في هذا الجانب. ومع ذلك، ستبدي بعض النقابات اهتمامًا به بالتأكيد، لكنني أعتقد أنه لن ينضم. بالمناسبة، ستارز، وهو أيضًا لاعب ماهر، لديه فرصة ليصبح لاعبًا محترفًا، لكن عليه أن يبدأ من الاحتياط."

"أرى، لقد أدى تحسين أمن النظام إلى زيادة صرامة عملية الاختيار. لقد قدم براري فاير أداءً رائعًا اليوم، لكن تأثيره وقيمة أدائه لا يزالان غير كافيين، أليس كذلك؟" هكذا اختتمت تيان نا حديثها.

"هذا هو بيت القصيد. لكي أقول شيئًا قد يسيء إلى منظمة "براري فاير"، كم عدد مقاطع الفيديو التي تُنشر يوميًا؟ كم عدد المحطات التلفزيونية التي تُشيد بغيرها؟ وكم عدد اللاعبين في مجتمعنا؟ أولئك الذين شاهدوا برنامجنا اليوم ليسوا سوى قطرة في محيط. تأثيرهم ضئيل للغاية."

ابتسمت تيان نا ولم تُكمل الحديث في هذا الموضوع. بصفتها مُقدّمة برامج مُؤهلة، هناك بعض الأمور التي يُمكن للضيوف قولها، ولكن لا يُمكنهم قولها.

على القبة أعلاه.

"لقد تجاوز هؤلاء الناس الحد." دوّى صوت الفريق الهادئ والحازم فجأةً، حيث قالت شادو دانس بحماس: "تُتَّهم الأخت شيا ظلمًا بالتعالي لمجرد إغلاقها البث المباشر مبكرًا. والأمر الأكثر إثارةً للغضب هو الاستفزاز المستمر من قِبَل أشخاص يقولون إن الزعيم لا يستطيع حتى الوصول إلى المنصة الثانية، وأنه يتعمّد إيجاد الأعذار لتأخير الوقت والتفكير في استراتيجية ما."

"لماذا نهتم بهم؟ إنهم مزعجون فحسب. سيكون من الأفضل لهم أن يستغلوا الوقت المتاح لهم في تطوير مهاراتهم." رد لي ياو بلا مبالاة.

نظر فنغ يي إلى لي ياو بدهشة وسأله: "لو كان هذا من قبل، لكنت انفجرت غضباً".

"يا رئيس، أنت الآن شخصية مشهورة. إنهم يشوهون سمعتك، ومع ذلك لست غاضباً؟" صرخ شادو دانس كما لو كان هو المتضرر.

"مشهور." ضحك لي ياو قائلاً: "أنت تبالغ في تقديري. ما الذي يُعتبر شهرةً في مستواي؟ ربما شهرة يوم واحد. إضافةً إلى ذلك، عليك أن تفهم أن هذه المسابقة التي تُبث مباشرةً على الهواء ليست أفضل بكثير من مباراة غير رسمية في البرية. حتى أنه لا توجد لجنة تحكيم رسمية. هل يمكنك تخمين السبب؟"

تساءل شادو دانس، الذي كان في سن المراهقة فقط، وجاهلاً بمثل هذه التفاصيل، بصوت عالٍ: "لماذا؟"

لأن التأثير محدود للغاية. خذوا مسابقة فصيل النور المباشرة كمثال، أشك في أن الكثيرين في معسكرنا المظلم يشاهدونها. الأمر نفسه ينطبق علينا، فبينما قد يدّعي المعسكر المظلم المشاركة بشكل جماعي، إلا أنه لا يوجد سوى عدد قليل من اللاعبين الذين اجتازوا الاختبارات بالفعل. في النهاية، هو في الأساس حدثٌ حيوي بين الجان العاليين. حتى داخل عرق الجان العاليين، لا يشارك الكثيرون. الآن، أخبرني، ما نوع المشاهير الذين...

حك شادو دانس رأسه وقال: "لا يزال هناك البث المباشر واستوديو التلفزيون، أليس كذلك؟"

ضحك لي ياو قائلاً: "حسنًا، لنتحدث أولاً عن استوديو التلفزيون. هذه مجرد قناة فرعية للمحطة، لذا فمن الطبيعي أن يكون تأثيرها محدودًا."

ثانيًا، أغلب المشاهدين من كبار السن، ومعظمهم من الفصيل المحايد. ثم هناك غرفة بث شياياو المباشر، فهم يأتون لرؤيتها، ويصادفونني بالصدفة، فأنا مجرد وجه مألوف. لا ينبغي أخذ هتافاتهم ومديحهم على محمل الجد. وبما أن مغامرتنا هذه المرة لا تحمل أي قيمة تنافسية، فإن الفرق لا تهتم بي على الإطلاق، كما أنني لست مهتمًا بالمزايا التي تقدمها النقابات.

ابتسم فنغ يي ابتسامة خفيفة قبل أن يتابع قائلاً: "لم أتوقع منك أن تصبح بهذه الواقعية. معك حق، شهرتك الحالية جوفاء للغاية. علاوة على ذلك، فإن من يعرفون اسمك ليسوا سوى جزء ضئيل من العدد الإجمالي. قد يصفونك بالخبير الآن، ولكن ربما لاحقًا عند تشكيل فريق، قد لا يدعونك حتى عندما يرونك مجرد صياد."

"هذا هو الهدف بالضبط." نظر لي ياو إلى الغيوم المتسكعة في السماء وقال: "هذه المرة، نحن نحاول فقط أن نسبب بعض المتاعب لاستوديو شياوياو، بينما نحاول الحصول على بعض الظهور التلفزيوني."

كان يعلم جيداً أنه يسعى وراء كنز تيتان. لم يكترث لهذه السمعة المزعومة، إذ اعتقد أنه بعد اليوم، لن يتذكره أحد تقريباً.

كان أكثر من ثمانمئة مليون شخص يلعبون اللعبة بالفعل، ناهيك عن مئة مليار شخص لم ينضموا إليها بعد. كان اليوم تافهاً في أحسن الأحوال. في أقصى الأحوال، ربما يكون قد اكتسب شهرة بسيطة في عالم الجان العالي.

كان لا يزال بحاجة إلى اكتساب ما يكفي من التقدير، وتأسيس نقابة، وإنشاء نادٍ، وتشكيل فريق، والمنافسة في المسابقات الوطنية والدولية والأولمبية. "أنا قادمة"، رن صوت فتاة شابة سعيدة، تسأل، "هل تعلمون ما فعلته للتو؟"

تظاهر لي ياو بالفضول وسأل: "ما هذا؟"

"لدي تذاكر المشاركة في الكرنفال. هاها، يمكنني مقابلتك أنتِ وأختي شياياو في الواقع والجلوس معكِ"، تفاخرت الفتاة.

"وماذا عني؟ أريد الذهاب أيضاً،" قالت شادو دانس بحسد، "لدي مال، هل يمكنني شراء تذكرة؟"

"ما الذي تحتاج إليه للذهاب؟ فقط ابقَ في المنزل وشاهد التلفاز" تمتمت، ثم قالت: "يا أخي، أنت بحاجة إلى أن تصنع لنا اسمًا في هذا الحدث حتى نتمكن من تشكيل نقابة".

"بالتأكيد. سنحصل على حصة النقابة هذه المرة"، وعد لي ياو.

في "عالم الملوك القديمة"، لم يكن بإمكان الجميع تأسيس نقابة. كان المرء بحاجة إلى شهادات وشهرة، ولهذا السبب كان يعمل على الحصول على الشارة البلاتينية لتذاكر الكرنفال، والأهم من ذلك، لتحسين سمعته.

إذا حقق أداءً جيدًا في مسابقة الكرنفال، فسيحصل على نقاط. لكل شخص "نقاط سمعة" ضمن ملفه الشخصي في الواقع. ولا يمكنهم إنشاء نقابة في اللعبة إلا بعد بلوغ هذه النقاط مستوىً معينًا.

كان بإمكان اللاعبين العاديين في لعبة "عالم الملوك القديمة" إنشاء مجموعات مرتزقة لا تتجاوز أربعين شخصًا. وكان إنشاء النقابات مرتبطًا بمكانتهم في الواقع.

"سأبدأ البث المباشر الآن"، أعلن شياياو.

قال لي ياو وهو يُخرج حبلاً في نهايته خطاف حديدي: "اصعدا أنتما الاثنان إلى المنصة وأفسحا لي بعض المساحة. انظرا إلى هذا يا رقصة الظل."

هذا قفل الخطاف. هدفك، بصفتك محتالًا، هو إتقان هذا القفل بشكل أفضل مني.

صياد."

كان هناك قول مأثور قديم: "اللص الذي لا يستطيع استخدام قفل الخطاف ليس لصًا جيدًا". باستخدام قفل الخطاف، يستطيع اللص تسلق الأشجار والجدران والتحرك بسرعة على الأسطح، محولًا خيالاته إلى حقيقة.

بعد أن قدم لي ياو حركة قفل الخطاف، فهم معظم مشاهديه الفكرة أخيرًا.

بدأ لي ياو بتدوير قفل الخطاف بحرص بينما كان يخرج المزيد من الحبل تدريجياً.

كان الأمر كما لو أن مروحة تدور فوق رأس لي ياو، وكانت تطول، حتى امتدت في النهاية إلى عشرات الأمتار في نصف القطر.

بمجرد أن أصبح قفل الخطاف طويلاً بما يكفي للوصول إلى العمود الأقرب إلى الصف الثاني، أطلق لي ياو بسرعة جزءًا من الحبل.

بفضل زخمها، التف قفل الخطاف حول العمود عدة مرات ثم تم تثبيته بإحكام على حافة العمود مع وجود نقش.

أعلن لي ياو قائلاً: "يمكنكم الآن الصعود إلى قمة القبة"، قبل أن يربط حبلاً آخر بطرف القبة ويتسلق بسرعة إلى المنصة الثانية، ويربط حبلاً من خصره إلى أعلى القبة هنا.

أدى ذلك إلى إنشاء رابطتين من الحبال بين المنصتين. ولم يكتفِ بذلك، بل ربط حبلاً بالأعمدة الموجودة على المنصتين. وهكذا ظهرت ثلاثة ممرات من الحبال عمداً بين المنصتين.

"يا أخي، لماذا صنعت ثلاثة حبال؟ حبل واحد يكفي."

سألت الفتاة المرتبكة.

قال لي ياو، وهو يعود إلى المنصة الثانية: "بالطبع، هذا من أجل الرئيس. الرئيس يقوم بدوريات بين المنصتين الثانية والثالثة. علينا القضاء عليه".

ثم قام بمشاركة بيانات رئيسه:

الحارس السحري

الرتبة: المستوى 11 - زعيم مبتدئ

الصحة: ​​75000

المهارات: قبضة متفجرة سحرية، لكمة ثقيلة سحرية، دوسة سحرية، إعصار سحري، جنون سحري، وانفجار سحري.

أُصيب الجميع بالذهول من بيانات الرئيس. كان لدى مجموعة من أربعة أفراد 75 ألف نقطة صحة - ألا يفترض أن يكون لدى مجموعة من خمسة أفراد أكثر من 100 ألف؟

كان الجميع عاجزين عن الكلام. عادةً، يمتلك زعيم المستوى الرابع ما يزيد قليلاً عن 10000 نقطة.

75,000 نقطة صحة لزعيم من المستوى 1؟ كان هذا يائساً للغاية. حتى وحش من المستوى 10 قادر على القضاء على أي لاعب بضربة واحدة، فما بالك بهذا الزعيم!

جميع المشاهدين والمتفرجين يتشاركون نفس الفكرة: قد تنتهي رحلة فريق البراري هنا.

لم تستطع تيان نا أن تنطق بكلمة واحدة. تمتمت قائلة: "كي بي، تولى التعليق".

أجاب كي بي بابتسامة ساخرة: "ماذا عساي أن أقول؟ في هذه المرحلة، من المستحيل هزيمة هذا الزعيم."

وأضافت تيان نا، مقتبسة تعليقاً من أحد المتفرجين: "ألم تقل من قبل أيضاً أن فرقة البراري لن تتمكن من الصعود إلى المنصة؟ احذر من أن تثبت خطأك مرة أخرى".

كان كي بي عاجزًا، لكنه لم يستطع تفريغ إحباطه على الجمهور. هدّأ نفسه وقال: "نعم، لقد وصلوا إلى القمة، لكننا نتحدث عن زعيم. حتى الأقواس الثقيلة لم تستطع إسقاطه. إذن، ما هي خطتهم؟ الحذر، ونعم، الموت. لنفترض أن براري فاير قادر، لكن ماذا لو تمكن من السيطرة على الزعيم لمدة دقيقة، أو دقيقتين، أو حتى عشر دقائق؟ بالكاد سيؤثر ضررهم من المستوى الخامس على الزعيم، ربما نقطتين أو ثلاث على الأكثر. تذكروا، نقاط صحة الزعيم 75000."

لم يستطع أحدٌ مواجهة هذا. بدت المهمة مستحيلة، وبدا أن فرقة البراري لن تتقدم أكثر من ذلك. اختار العديد من المشاهدين عدم مواصلة المشاهدة. حتى النقابات التي كانت تتابع البث المباشر لـ شيا ياو انسحبت - فقد اعتقد الجميع أن هذا الزعيم لا يُقهر.

إذا لم يتمكنوا من قتل زعيم واحد، فما جدوى القضاء على جميع الأتباع؟ حتى مع ذلك، لن يُعتبر ذلك نجاحاً في الريادة...

الفصل السابق