لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت: صائد الآلات السماوية MMORPG: Supreme Mech Hunter الفصل 40

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة كانت غرفة البث المباشر الخاصة بفنغ يي تغلي بالغضب. "أين ذلك المتباهي الذي كان يصرخ للتو؟ لماذا…

الفصل التالي

الفصل 40: الفصل 40: هكذا يمكن أن يكون الأمر

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة

كانت غرفة البث المباشر الخاصة بفنغ يي تغلي بالغضب.

"أين ذلك المتباهي الذي كان يصرخ للتو؟ لماذا صمت فجأة؟"

"أسرعوا، ابدأوا بالإنفاق ببذخ."

"تتحدثين وكأنكِ مجرد ثرثارة يا ليو إر شياوباو، سأتذكركِ، كنتِ الأكثر حماسًا قبل لحظات، أين أنتِ الآن؟"

ارتسمت ابتسامة فينغ يي على وجهها مسحة من البهجة وهي تراقب سيل التعليقات التي تومض على الشاشة من زاوية عينها. "لقد حققتِ مكاسب هائلة اليوم، ففي هذه الفترة القصيرة فقط، حصلتِ على مئات العملات الذهبية."

"هذه عملاتك الذهبية." كان لي ياو، الجالس على قمة القبة يلهث لالتقاط أنفاسه، قد قتل للتو ثلاثين من النخبة. وصلت نقاط خبرته بالفعل إلى 88% - سيرتقي بمستواه بعد اجتياز المنصة الثانية.

حتى لي ياو وجد عملية رفع المستوى مثيرة، ناهيك عن زملائه القلائل في الفريق. كان هذا نتيجة ذبح وحوش من المستوى الخامس، بما في ذلك الوحوش النخبة.

بذل لي ياو جهداً كبيراً لإدخال تونغتونغ وفينغ يي إلى القبة.

"إن الارتقاء بهذا المستوى أمر مثير حقًا، لكن يبدو أننا نعوقك، أليس كذلك؟" كان تونغتونغ يشعر بالإثارة والقلق في آن واحد.

ربّتت لي ياو على رأسها الصغير وقالت: "لم أكن لأتمكن من الوصول إلى هذا المستوى لولاكم. لم أكن لأستطيع فعل ذلك لولا مساعدتكم. إضافةً إلى ذلك، لا يزال أمامنا دور مهم نؤديه لاحقًا. ما زلنا في بداية رحلتنا."

"حقًا؟"

قال لي ياو بجدية: "بالطبع، هذا صحيح".

"يا زعيم، هل يمكننا استدعاء شخص آخر للمساعدة؟ أريد الصعود إلى هناك أيضًا. لا أستطيع رؤية أي شيء من هنا ولا يمكنني تعلم أي تقنيات." كان شادو دانس وحيدًا تمامًا على التلة الصغيرة، يبدو مثيرًا للشفقة.

قبل أن تتمكن لي ياو من الكلام، لوّحت تونغتونغ بيدها بفارغ الصبر وقالت: "اذهب وشاهد البث المباشر لشياياو. توقف عن قول الهراء. إذا كنت لا تريد ذلك، فسأستبدلك بشخص آخر."

توسلت شادو دانس بسرعة بوجهٍ مرير قائلة: "لا، لا يا سيدتي العزيزة، ألم تعديني بمساعدتي لأصبح لاعبة خبيرة؟"

"إذن، استعدي لتنفيذ أوامر الأخ الأكبر. وإلا، فسأستبدلكِ فعلاً." هددت تونغتونغ بنبرة آمرة، مع نظرة براءة تامة على وجهها.

"نعم، نعم." حاول شادو دانس بسرعة كسب ودّ تونغتونغ.

انفجر عدد لا يحصى من المعجبين والجمهور ضحكًا. ظنوا أن هذا العفريت الصغير مضحك للغاية، كطفل. لكن ما لم يعرفوه هو أن تونغتونغ كان طفلًا بالفعل.

كان لي ياو مذهولاً. لقد اتخذت الأمور منحىً غريباً. أين ذهبت هيبة وبرودة هذا الرجل الذي كان يرقص الظلال؟ لقد بدا وكأنه شخص ضعيف الشخصية تماماً.

قال شياياو ضاحكًا: "يقول معجبوّي إنك ما لم تكن ملكا، فلن تتمكن من الوصول إلى المنصة الثانية، وبالتأكيد لن تتمكن من قتل الوحوش كما فعلت على هذه المنصة. طلب ​​مني أحد معجبوّي أن أسألك. هل تعترف بالهزيمة؟"

"أصاب كي بي في نقطة واحدة، فالاستراتيجية المستخدمة على المنصة الأولى لن تنجح على الثانية. أما قوله إنني لا أستطيع الوصول إلى المنصة الثانية، فعليّ أن أثبت خطأه." نظر لي ياو إليهما وقال: "حان الوقت لتلعبا دورًا هامًا. آمل أن تكونا على قدر توقعاتي."

قالت تونغتونغ وهي تقبض على قبضتيها الصغيرتين بلطف: "يمكننا مواجهة أي تحدٍ؛ أنا قوية جداً".

"أعتقد أنني قادر على تلبية متطلباتك أيضاً"، قال فينغ يي بثقة.

"حسنًا، لنختبرك. يا رقصة الظل، قف على التل وتحرك ببطء، محافظًا على نفس سرعة الوحش النخبة. هل يمكنك فعل ذلك؟" سأل لي ياو رقصة الظل.

راقبت شادو دانس خطوات النخبة في الممر الحلزوني لبعض الوقت، ثم أومأت برأسها قائلة: "إن مسافة خطواتهم وتواترها ثابتان، ويسهل تقليدهما".

دون انتظار لي ياو ليتكلم، بدأ شادو دانس بالتجول حول التل، مقلداً خطوات النخبة.

سألت تونغتونغ بفضول: "لماذا طلبتِ منه تقليد دوريات النخبة؟" شعرت بالحماس. كان تتبع لي ياو تجربة ممتعة حقًا.

الأمر بسيط للغاية. أريد فقط أن تصيب ضربة "ثوران الحمم" الخاصة بتونغتونغ وضربة "رمح العظام" الخاصة بفين، أو بالأحرى شياياو، رقصة الظلال في نفس الوقت. حتى لو لم يتمكنا من إصابته في نفس اللحظة، يجب ألا يختلف توقيتهما بأكثر من نصف ثانية. إذا لم تتمكن من تلبية هذا الشرط، فلن أتمكن من الوصول إلى المنصة التالية.

تبادل تونغتونغ وفينغ يي النظرات. سأل تونغتونغ: "شياياو، كم من الوقت يستغرق إطلاق رمح العظام الخاص بك؟"

قال شياياو: "رمحي العظمي يتطلب وقت إلقاء يبلغ 1.25 ثانية."

أومأ تونغتونغ برأسه وقال: "يستغرق إطلاق ثوران الحمم البركانية 1.75 ثانية".

أومأ شياياو برأسه قائلاً: "إنّ ثوران الحمم البركانية لديك يتضمن إطلاق كرة من الصهارة، ورمح العظام الخاص بي هو مهارة مقذوفة أيضاً. على حد علمي، فإنّ سرعة مسار جميع المهارات المقذوفة متساوية عموماً. لذلك، ابدأ أنت أولاً، وسأتبعك، وسنحاول التنسيق."

"حسنًا." وافق تونغتونغ، وأشار لي ياو بالبدء. وبدأ الاثنان في استخدام مهاراتهما واحدًا تلو الآخر.

في محطة التلفزيون،

شاهد كي بي الثنائي وهما يتمكنان، بعد حوالي اثنتي عشرة محاولة، من إصابة شادو.

قام دانس (الذي كان يقلد النخبة التي تقوم بدوريات) في نفس الوقت وعلق قائلاً: "مثير للإعجاب".

سألت تيان نا، التي كانت مجرد مقدمة برامج ولم يكن لديها فهم متعمق للعبة: "لم يبدُ الأمر صعباً حقاً".

"الأمر صعب للغاية"، أوضح كي بي، "ألا تعتقد أنه إذا بدأ تونغتونغ بترديد التعويذة أولاً وتبعه شياياو بعد لحظة توقف، فسيكونون قادرين على تحقيق الهدف الذي حددته براري فاير؟"

"أليس هذا هو الحال؟" كما عكس ارتباك تيان نا ارتباك الغالبية العظمى من اللاعبين، الذين اعتقدوا أن تحقيق ذلك لن يكون صعباً.

أنت مخطئ، إصابة الهدفين معًا في نفس الوقت أمرٌ في غاية الصعوبة. لا تنسَ أن هذا أسلوب لعب حر، ويجب أن يبقى كذلك. فقط في هذا الأسلوب يُمكن تفعيل هذا التأثير الخفي. انظر، لقد تراجع اللاعب خطوتين صغيرتين للخلف بفعل المهارتين، مما يدل على أن كل مهارة تدفعه خطوة واحدة للخلف. لو كان الوضع مُقيدًا، لكانت الضربة ستصيب الهدف بنسبة 100%، لكن لن يكون هناك تأثير للتراجع. لا أعرف ما الذي يسعى إليه برايري فاير، لكن من الواضح أنه يريد هذا التأثير.

"همم، أنت لست مخطئًا، لكنني ما زلت لا أرى ما هي الصعوبة؟" لم تفهم تيان نا الأمر بعد.

ضحك كي بي وهو يشرح: "في أسلوب اللعب الحر، لا يمكنك ببساطة ترديد تعويذة وينتهي الأمر. عليك أيضًا التحكم في زاوية المهارة. يجب أن تدرك أن رقصة الظل تتحرك باستمرار، ويحتاج كلا اللاعبين إلى توقع مكان إطلاق مهاراتهما لإصابته. لاحظ أن كلًا من كرة الحمم البركانية ورمح العظام الخاصين بثوران الحمم البركانية لهما مسار عند رميهما، وتختلف المسافة والتوقيت اللازمان للتوقع باختلاف المسافات. الأمر أشبه بإطلاق النار، فهناك فرق بين الهدف الثابت والهدف المتحرك. مهما كنت بارعًا في إصابة الأهداف الثابتة، فهذا لا يعني أنك ستكون بارعًا في إصابة الأهداف المتحركة. كلاهما مذهل حقًا، على الأقل على المستوى الاحترافي."

"إذن هكذا هي الأمور." فهمت تيان نا والجمهور أخيرًا: "أستطيع أن أفهم لماذا شياياو بارعة جدًا، لكن من هذه الفتاة اللطيفة؟ بالنظر إلى مدى تناسقهما، يبدو أنهما تصيبان الهدف في كل مرة. كي بي، هل تعرف من هذه العفريتة الصغيرة؟"

أجاب كي بي: "مع تمكين أسلوب اللعب الحر، يواجه اللاعبون المحترفون تحديًا هائلاً - ظهور العديد من اللاعبين المتميزين غير المألوفين."

"إذن، هل تعترفين الآن بأن فرقة براري فاير يمكنها الوصول إلى المنصة الثانية؟" سألت تيان نا مازحة.

"لا تحاول خداعي! لم أعترف بذلك. قلتُ فقط إنهما جيدان للغاية، لكنني لم أعترف بقدرتهما على الوصول إلى المنصة الثانية. الأمر في غاية الصعوبة. لا يمكن لأي وحش أن يصيبهما؛ إذا أصابهما، فسيموتان على الفور."𝙛𝓻𝒆𝒆𝒘𝙚𝓫𝙣𝙤𝒗𝙚𝓵.𝙘𝙤𝙢

"كيف سيبدأون القتال في القبة؟" هذا ما طرحه تيان نا، وهو سؤال شاركه الكثيرون.

قال كي بي، مشيرًا إلى الشاشة على مضض: "كما ترون، توجد سلالم حلزونية داخل المنصة أيضًا، لذا يمكنهم الصعود إلى قمة القبة. ولكن نظرًا لقوتهم الهجومية، لن يتمكنوا حتى من إنقاص عُشر صحة الوحش النخبة من لحظة استدراجه حتى وصوله إلى القبة. بمجرد وصول الوحش النخبة إلى القبة، فهذا يعني انخفاضًا في أعدادهم، وهو أمرٌ بالغ الخطورة."

قال لي ياو من أعلى القبة: "حسنًا، لم أتوقع أن تنسقا بهذا الشكل الجيد. نحن الآن ندخل المعركة الحقيقية - تطهير المنصة الثانية."

من موقعهم المرتفع أعلى القبة الشاسعة، كان لي ياو وفريقه على مستوى المنصة الثانية تقريبًا، حيث كانوا يواجهون الوحوش. وكانت المنصة الثانية أوسع بكثير، تعجّ بنحو خمسين من الكائنات عديمة العقل.

"إذن، أيّ واحدٍ سنقضي عليه؟" عبست الفتاة اللطيفة وقالت: "عندما تصيبه مهاراتنا، سيتفاعل بالتأكيد ويرسل إشارة. ثم سيندفع مسرعًا في الممر الذي يربط بين الرصيفين الأول والثاني. مع هذا العدد الكبير منهم، انتهى أمرنا."

"علاوة على ذلك، تبدو مسارات دوريات هذه الوحوش عشوائية وفوضوية للغاية." عبست شياياو.

لا تقلق، لن أسمح له بإرسال إشارة أو طلب المساعدة. إضافةً إلى ذلك، فرغم أن مسارات الدوريات هذه تبدو عشوائية، إلا أنها في الواقع تتبع نمطًا معقدًا من التناوب. لقد كنت أراقب منذ لحظة وصولي إلى قمة القبة وأتخيلها في ذهني، ووجدت ثمانية تقاطعات حيث تتقاطع مسارات جميع الوحوش. هدفنا هو النقطة التي تبعد عنا خمس خطوات، بجوار العمود الثاني على يمين المنصة من وجهة نظرنا.

أرسلت الفتاة اللطيفة وشادو دانس سلسلة من النقاط قبل أن يستدير كلاهما لينظر إلى لي ياو في ذهول.

ارتعشت جفون فينغ يي. وعلّقت قائلة: "قال بعض المشاهدين إن قدراتك الحسابية والاستنتاجية تقترب من الجنون. تذكر مسارات حركة العديد من الوحوش ومحاكاتها في ذهنك - سيتم طرد معظم الناس من الإنترنت إذا كانوا متوترين إلى هذا الحد."

"يا سيدي، علمني، علمني." توسلت شادو دانس بحماس.

"وأنا أيضاً، وأنا أيضاً." رفعت الفتاة اللطيفة يدها بسرعة.

"الأمر ليس معقدًا. سأعلمكم عندما يتوفر لدينا الوقت." أخرج لي ياو قوسه، وجهز سهمًا فولاذيًا، وقال: "انظروا جيدًا، كما فعلنا سابقًا. تذكروا الموقع الذي أشرت إليه للتو."

رفع لي ياو قوسه، وراقب بعناية مسار دورية النخبة

وحش. بعد فترة، كان وحش على وشك الاقتراب من العمود الثاني، و

ركز لي ياو نظره على هذا النخبة من المستوى العاشر. "ابدأ."

نفّذ الاثنان المهمة ببراعة تامة مرة أخرى. وفي لحظة، انقضّت كرة من الحمم البركانية، تتبعها رمح عظمي من موقع آخر، بسرعة على هدفهما.

تصبب العرق من جميع من شاهدوا لي ياو يقود فريقه. فلو لم يكن لدى لي ياو أي حيلة، لكان فريقهم قد مُني بهزيمة ساحقة. في هذه اللحظة، ازداد قلقهم حتى أكثر من قلقهم لو كانوا هم من يقودون الهجوم. انتاب البعض مشاعر متضاربة، فمنهم من تمنى استمرار الأسطورة، ومنهم من تمنى زوالها.

انفجار…

أصابت ثوران الحمم البركانية ورمح العظام الوحشَ عديم العقل من المستوى العاشر في صدريه الأيسر والأيمن على التوالي. ارتطم الوحشُ عديم العقل بقوةٍ فدفعته للخلف خطوتين صغيرتين، لكنه ظلّ على بُعد ثلاث خطوات صغيرة على الأقل من حافة المنصة.

بمجرد وقوع الانفجار، أضاءت عيون النخبة وبدأت في البحث عن العدو.

جلجل…

انغرز سهم فولاذي في ركبة الشخص عديم العقل. كان الشخص عديم العقل قد سقط للتو وكان يكافح لاستعادة توازنه عندما اخترق سهم فولاذي سميك كالإصبع ركبته.

أمام أعين الجميع المذهولة، سقط الوحش ذو العقل الجامح من المستوى العاشر. وخلفه فراغ. ثم شاهد الجميع الوحش وهو يتدحرج من على المنصة الثانية.

وبعد لحظة، سُمع صوت ارتطام. سقط من مسافة تقارب 200 ياردة، حتى أن أحد النخبة من المستوى العاشر لم يستطع تحمل الصدمة وقُتل على الفور.

أُصيب جميع من شاهدوا فريق لي ياو وهو يخوض المنافسة بالذهول. حتى أن التعليق المباشر توقف عن البث.

"يا للهول، هل نجحت هذه الطريقة فعلاً؟" صُدم كي بي لدرجة أنه نهض من كرسيه وهو يلعن دون أن يدرك ذلك.

استعاد اللاعبون على المنصة المباشرة عافيتهم، وامتلأت الدردشة المباشرة بالرقم "6" الذي غمر الشاشة. ثم بدأت الرموز الذهبية تتساقط بغزارة، محولة الشاشة إلى اللون الذهبي.

"لا أملك ما أقوله. هذه الرموز الذهبية وحدها قادرة على التعبير عن مشاعري." "فرقة براري فاير أسطورة. أنا عاجز عن الكلام. من هذا اليوم فصاعدًا، أنا من أشد معجبيها."

أعرب اللاعبون ذوو الخبرة عن حماسهم...

الفصل السابق