لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت: صائد الآلات السماوية MMORPG: Supreme Mech Hunter الفصل 27

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة "ما هذا بحق السماء؟ إنه يبدو متطوراً للغاية." كادت عينا تروث إنفينسيبل تبرزان من رأسه وهو ينظر…

الفصل التالي

الفصل 27: الفصل 27 – بداية المطاردة

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة

"ما هذا بحق السماء؟ إنه يبدو متطوراً للغاية." كادت عينا تروث إنفينسيبل تبرزان من رأسه وهو ينظر إلى قوس فاير هوك.

«هذا تصميم واضح من تصميم الجان العالي، قوس ونشاب عسكري، إنه جنوني! هل تمكن أحدهم من تجميعه فعلاً؟ أمر لا يُصدق! إذا التقطت صوراً جيدة، أضمن لك أن الفيديو سينتشر انتشاراً واسعاً. وسيكون ترقيتك إلى مراسل رسمي أمراً في غاية السهولة»، تمتم شادو تريس، «التقط صوراً جيدة، ووجه زاوية الكاميرا باحترافية، واعرضه من زوايا مختلفة».

أشرق وجه تروث إنفينسيبل على الفور وسأل بفضول: "حقا؟ إنها مجرد مجموعة قوس ونشاب، هل هي مميزة إلى هذا الحد؟"

تنهد شادو تريس بنبرة خيبة أمل، "لقد طلبت منك أن تفهم هذه اللعبة بعمق، لكنك لم تستمع. ربما لم تقرأ المواد التي أعطيتك إياها، أليس كذلك؟"

"حسنًا، لقد كنت مشغولًا للغاية." اعترف تروث إنفينسيبل، وهو يشعر بالحرج.

كما ترى، هذه اللعبة تعتمد على نظام دعم السياسات وهي معقدة للغاية. يتطلب تعلم كل مهنة سلسلة معقدة من المهام، وهي منظمة بدقة في عدة مراحل، كل مرحلة أصعب من سابقتها. لذا، حتى الآن، لم يتمكن سوى عدد قليل من اللاعبين من تعلم مهنة ثانوية. ينتظر الجميع حتى يصلوا إلى المستوى 10 ويتوفر لديهم المزيد من الوقت لتعلمها.

بعد سماع كل هذا، ظل تروث إنفينسيبل في حيرة من أمره، "على الرغم من صعوبة الأمر، فهناك مليارات اللاعبين، وخاصة النقابات القوية التي ترعى اللاعبين بشكل كامل لتعلم المهن الثانوية، إلا أنه لا يوجد لاعب واحد يمكنه تجميع الأقواس والنشاب."

كيف لا تفهم؟ خذ الهندسة كمثال. في بداية اللعبة، لا فائدة تُذكر من امتلاك بعض المعرفة الهندسية. يمكنك إنتاج بعض البارود والألعاب النارية وأنابيب الحديد والبراغي، وما إلى ذلك. على حد علمي، لا يمكن لأحد رفع مستوى مهارته الهندسية إلى مستوى متوسط ​​في هذه المرحلة. الوصول إلى 900 نقطة إتقان هو الحد الأقصى. وما زلت بحاجة إلى خامات للحصول على الـ 100 نقطة المتبقية، حتى النقابات الكبيرة لا تملك الكثير منها. هذا يعادل تقريبًا 20 قطعة ذهبية من الخامات!

"حقا؟ أنفق 20 قطعة ذهبية فقط لصنع هذه الأشياء عديمة الفائدة؟"

"ما رأيك؟ علاوة على ذلك، هذا القوس والنشاب من المعدات العسكرية. بناءً على المعلومات التي حصلت عليها، فهو من صنع الهندسة العسكرية. هذا النوع من المعلومات سري، ولا يُدرّس للاعبين، ولن تسقط الوحوش مثل هذه المخططات. لكن انظر إليه، يُفكك بمهارة كومة من الأقواس والنشاب القديمة ويُركّب قوسًا جديدًا في دقائق معدودة. أراهن أنه لا يوجد سوى واحد من هذا النوع في اللعبة. أليس هذا المقطع الذي نلتقطه ذا قيمة؟" سأل شادو تريس وهو يُعدّل زاوية الكاميرا باستمرار ويُراقب لي ياو باهتمام.

"يا للعجب! إنه حقًا مثير للإعجاب. شادو، أنت حقًا تعرف الكثير." لمعت عينا تروث إنفينسيبل حماسًا، وقال معتذرًا: "أنا آسف يا أخي شادو. لقد طلبت مني قراءة الكثير من المعلومات. ظننت أنك تمازحني فقط. سمعت أن المبتدئين الآخرين يجدون الأمر أسهل. لم أفهم ذلك في البداية. لقد كنت ترشدني وتشاركني معرفتك، لكنني أسأت فهم نواياك."

أجاب شادو تريس مبتسمًا: "لا شيء. الصحفيون المعتمدون دائمًا ما ينظرون إلينا نحن مراسلي المباريات نظرة دونية. يصفوننا بالهواة. كان معلمي يقول لي هذا دائمًا. لم أكن أفهم حينها، لكنني أفهم الآن. راقب وتعلم بجد، ولا تدع هؤلاء الصحفيين المتحمسين يستهينون بعملنا."

"سأعمل بجد. سأراجع كل تلك الوثائق عندما أسجل الخروج من اللعبة الليلة." بعد أن أدرك تروث إنفينسيبل أخيرًا أهمية وقيمة تلك الوثائق، أصبح مقتنعًا تمامًا ومعجبًا بشادو تريس.

"لا تتعجل. خذ الأمور ببساطة،" ربت شادو تريس على كتف تروث إنفينسيبل.

أومأ تروث إنفينسيبل برأسه بجدية، وقلبه يفيض بالحماس.

لكن لم يكن لديه أي طريقة لمعرفة أنه سيصعد في النهاية ليصبح مراسلاً رياضياً رائداً، وصحفياً بارزاً على الساحة العالمية.

داخل كهف واسع، قام لي ياو بلف وتر القوس الثقيل بواسطة رافعة، وبدأ سهم ضخم يزيد طوله عن ياردتين برأس سهم بارد ومتلألئ ينبعث منه هالة قاتلة، بالخروج من القوس.

قام لي ياو بتعديل زاوية القوس والنشاب، وبعد ذلك ظهر مجسم ثلاثي الأبعاد لبيانات الزعيم في زاوية عينه.

رتبة الدمية الميكانيكية: المستوى 5، زعيم منخفض الرتبة

الصحة: ​​5000

المهارات: صدمة المطرقة المتذبذبة، البرق الهائج، الضربة المجنونة، الموت

عجلة طائرة. دوسة هائلة. تمزيق غاضب

موكا

الرتبة: المستوى 5، زعيم منخفض الرتبة

الصحة: ​​3000

المهارات: رمي البرميل، القنبلة الموقوتة، الطلقة القاتلة، قنبلة الموت

في الواقع، كان كائن حي يتحكم بالدمية، لكنه أصيب بالجنون بسبب الطاقة المدمرة لبئر الشمس. اندمجت حياته مع الدمية.

لهزيمة هذا الزعيم، عليك تفكيك الدمية وقتل موكا الموجودة بداخلها. تنقسم المعركة ضد الزعيم إلى مرحلتين.

بالنظر إلى أن استوديو الفنون المتجول لم يتمكن حتى من اجتياز المرحلة الأولى، ناهيك عن المرحلة الثانية الأكثر صعوبة، بالإضافة إلى أن صحة الزعيم بلغت 8000 نقطة، وهو ما يكفي لإثارة اليأس في فريق مكون من 25 شخصًا.

على الرغم من أنهم تمكنوا من هزيمة المرحلة الأولى ورأوا الزعيم الحقيقي يخرج من بين الخردة المعدنية، إلا أنني أتساءل عما إذا كانوا سيخافون لدرجة أنهم سيغمى عليهم.

"يا للهول، إنه يصوّب! هل هذه معركة الزعيم؟ هل هو مجنون؟ لا يمكن لشخص واحد أن يقاتل زعيمًا." كان تروث إنفينسيبل في حالة ذهول.

"راقبوا جيدًا الآن، ابحثوا عن أفضل زاوية. أعتقد أننا حققنا نجاحًا كبيرًا." لم يتوقع شادو تريس، وهو متحمس، أن يحاول أحدهم هزيمة زعيم بمفرده، حتى لو فشل، فإن هذا سيصدم اللاعبين بمجرد استخدام معدات عسكرية متطورة.

بعد أن دقّق لي ياو في تصويبه، لاحظ أن دقة هذا القوس والنشاب أقل من دقة القوس والسهم. ورغم قوته، لم يجرؤ على التهاون، فأجرى تعديلات دقيقة تتطلب خبرة واسعة وحكمة بالغة.

ظهرت المنطقة الحمراء في مفاصل ذراع الدمية الميكانيكية الضخمة في مجال رؤيته، وكان على لي ياو أن يطلق عليها السهم الفولاذي العملاق.

حرص مطورو اللعبة على أن يكون نظام القتال واقعيًا قدر الإمكان. فعلى سبيل المثال، إذا تمكنت من إطلاق سهم على مفاصل الدمية، فقد يؤدي ذلك إلى إعاقة حركة الزعيم.

كلما زاد حجم السهم، أو كلما كانت مادته أقوى، كان تأثيره أفضل. مثل السهم الفولاذي الذي كان لي ياو يستخدمه حاليًا، والذي كان سمكه تقريبًا مثل ذراع طفل.

استنادًا إلى خبرة لي ياو السابقة مع الأقواس العسكرية، فقد قدر بشكل متحفظ أن هذا السهم الفولاذي يمكن أن يعطل مساحة المفصل لدمية ميكانيكية بارتفاع 4-5 ياردات لمدة تتراوح بين دقيقتين إلى 3 دقائق.

كان ما يحتاجه هو تعطيل ذراع الدمية التي تحمل المطرقة، لأن البرق الغاضب الذي تطلقه مهارة ثابتة لا يمكن تفاديها. أما بالنسبة لذراع المنشار، فقد كان لي ياو واثقًا تمامًا من مهاراته في المراوغة.

لم تتحرك هذه الدمية بسرعة.

كلانغ، كلانغ، كلانغ…

مع كل خطوة يخطوها الدمية، كان قلب لي ياو ينبض بقوة أكبر، كما لو كان يتردد صداه مع خطوات الدمية.

مع اقتراب الدمية من لي ياو، تمايلت أذرعها الفولاذية بإيقاع منتظم.

وأخيراً، على بعد حوالي 150 ياردة من بعضها البعض، انقبضت حدقتا لي ياو قليلاً.

"الآن! "

تردد صدى صوت حادّ ونفاذ.

انطلق سهم فولاذي يصفر في الهواء.

طعنة…

اخترق السهم الفولاذي الضخم مفصل ذراع الدمية، مما أدى إلى تعطل المفصل الذي كان يتحرك في البداية. بعد ذلك، تسببت القوة الهائلة في دوران الدمية فجأة نصف دورة.

-456

ظهرت هيئة مذهلة للغاية. حتى جفن لي ياو ارتعش. هذه الضربة الواحدة أزالت عُشر صحته.

من المؤسف أنني لا أستطيع البقاء بالقرب من القوس والنشاب. وإلا، فسيتلف القوس والنشاب بعد هجوم واحد من الزعيم.

فكر لي ياو بندم.

وبينما ملأ صوت الصراخ الحاد الأجواء، سقطت الدمية العملاقة التي يبلغ طولها خمسة ياردات على الأرض مما تسبب في اهتزاز سفوح التلال في شاندونغ بأكملها.

وبينما كان لي ياو يزفر، قام بسرعة بلف القوس والنشاب باستخدام الرافعة وحمل سهم القوس والنشاب.

في تلك اللحظة، سمع لي ياو صوتاً يقول: "يا للهول، هذا رائع".

انقبض قلب لي ياو وهو ينظر بسرعة نحو مصدر الصوت.

وبسرعة، سحب قوسه وسهمه، وأطلق سهماً نحو الشق، فظهر شخص أصيب بالسهم.

"سوء فهم، سوء فهم"، ألغى شادو تريس وضع التخفي بسرعة، مانعًا أنباود فاكتس من كشف الحقيقة. قال: "لا تسيئوا فهمنا، نحن صحفيون، صحفيو ألعاب. هذه تصريح عملنا الصادر من النظام. لم نكن نقصد التدخل. لقد سجلنا فقط ليجر وركشوب، لكن لا تربطنا بهم أي صلة. تفضلوا، أكملوا لعبتكم؛ لن نزعجكم. أعدكم بذلك."

"لقد بدأتُ التسجيل أيضاً." شغّل لي ياو جهاز التسجيل الخاص به، مسجلاً أقوالهم وتصاريح عملهم. إذا تجرأوا على التدخل في شؤون اللاعبين، فسيقدم هذه الأدلة إلى السلطات الرسمية التي ستعاقبهم بناءً على جسامة سوء سلوكهم.

قال شادو تريس بسرعة: "أتفهم. تفضل، أكمل". ثم سأل عبر رسالة خاصة: "ما مشكلتك؟ ألا تعرف كيف تراسل بشكل خاص؟"

قال Unbowed Facts بحزن: "لقد كنت مندهشًا للغاية لدرجة أنني نسيت! من كان يظن أن المرء يستطيع العزف بهذه الطريقة؟ وبهذه الدقة أيضًا."

"انسَ الأمر. فقط كن حذرًا في المرة القادمة. إذا واجهنا لاعبًا سريع الغضب وقتلنا، فلن يكون لدينا أي سبيل للانتصاف، وسنخسر مواردنا أيضًا."

"أتفهم ذلك، ولن يتكرر الأمر مرة أخرى"، اعتذر "الحقائق غير المنحنية" بسرعة، وكان موقفه أفضل بكثير مما كان عليه عندما وصل لأول مرة.

بعد أن علم لي ياو أن الطرف الآخر كان صحفيين، لم يعد يكترث بهم. حتى لو أوقفهم، فلن يكون لذلك أي جدوى لأن الصحفيين يملكون حقوق التسجيل. لقد فوجئ للحظة فقط قبل أن يستعيد رباطة جأشه سريعًا.

طقطقة، طقطقة، طقطقة…

ابتعد لي ياو عن القوس والنشاب. تم إطلاق ثلاثة أبراج سهام، على الرغم من أن الدمية كانت لا تزال خارج نطاقها في النفق.

حاول الحفاظ على سيطرته على الجانب الآخر من القاعة، محتفظاً بالقوس والنشاب. فلو دُمّر، لما استطاع قتل الزعيم.

أمسك لي ياو قوساً ثقيلاً في يديه، وصوّب قليلاً قبل إطلاق السهم.

جلجل…

أدى الاصطدام الهائل لسهم القوس الفولاذي بجسم الدمية إلى انفجار شرارات. -120

"يا له من دفاع جنوني!"

وبينما كان لي ياو يراقب الدمية وهي تنهض، ألقى بالتنين المعدني الذهبي الذي ظهر على ذراعه عند قدميه.

دار التنين المعدني حول لي ياو ثم اختفى تدريجياً في الهواء، تاركاً وراءه فخاً. وبمجرد إطلاقه، سيختبئ.

لم يستطع رؤيته سوى لي ياو. وجّه التنين الصغير ليحوم في زاوية.

كان هذا فخًا للأفاعي السامة صنعه، وقد صُمم في الأصل ليشبه الأفعى، ولكن أثناء صنعه، أضاف مسحوق الجوهر الغامض، الذي يسقط بعد موت تنين مانا فلوت، وكرة الجوهر لتنين مانا فلوت - وهي كرة تتكون عندما يلتف على نفسه بعد الموت.

كانت النتيجة تنينًا معدنيًا يتراوح طوله بين ثلاثة وأربعة ياردات. كان فخ الأفعى السامة هذا قادرًا على الحركة من تلقاء نفسه. ورغم أن لي ياو قد أضاف إليه السم، إلا أن أبرز ما يميزه هو قدرته على تقييد الخصوم وشل حركتهم.

أعجب لي ياو بفخ الأفعى السامة المتنقل هذا وأطلقه لاختبار فعاليته.

صرير، صرير، صرير…

نهضت دمية المنجم مرة أخرى. ولأن إحدى ذراعيها كانت معطلة مؤقتًا، كانت مشيتها مائلة، مما جعلها تبدو مضحكة إلى حد ما.

استخدم لي ياو قوسه المصنوع يدويًا وأطلق سهمًا صاعقًا لإبطاء الزعيم مجددًا. ثم أطلق سهمًا سحريًا، تلاه سهم مشحون.

بدأت الأسهم من أبراج الأسهم، الموضوعة في مواقع مختلفة، بالانطلاق للخارج.

للحظة، اشتعلت شرارات حول دمية المنجم عندما أصابت الأسهم جسدها.

-98-99-100-145…

"أيها القزم اللعين، لقد أغضبت موكا."

وسط صوت أزيز المنشار، قذفت الدمية الميكانيكية بقوة عجلة طائرة دوارة. احتكت العجلة الطائرة الضخمة بجدار النفق.

تطايرت الشرر عندما أحدثت العجلة الطائرة علامة عميقة على جدار النفق.

واصل لي ياو إطلاق السهام مع توقيت اصطدامات العجلة الطائرة. وعندما كادت العجلة الطائرة أن تصيبه، تفادى الضربة باستخدام حركة التدحرج الظلي.

صرير، صرير، تقدمت دمية المنجم ببطء نحو لي ياو، بخطوات غريبة ومتقطعة. حبس لي ياو أنفاسه، لم يكن لديه مجال لأي خطأ. لو أصيب، لكان سيموت على الفور لا محالة...

الفصل السابق