لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت: صائد الآلات السماوية MMORPG: Supreme Mech Hunter الفصل 26

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة لا يعني احتلال استوديوهات شياوياو المرتبة الرابعة أنها تفتقر إلى قوة من الدرجة الأولى. على…

الفصل التالي

الفصل 26: تجميع قوس السرير (تحديث إضافي)

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة، المحرر: خيال لا ينتهي ترجمة

لا يعني احتلال استوديوهات شياوياو المرتبة الرابعة أنها تفتقر إلى قوة من الدرجة الأولى.

على النقيض من ذلك، يتبع هذا الاستوديو استراتيجية نخبوية، حيث لا يوظف إلا من يشاركونه نفس التوجهات. وبالطبع، لكي تصبح واحداً من هؤلاء "الإخوة"، عليك أن تتمتع بموهبة استثنائية.

للانضمام إلى شياوياو، يجب الحصول على موافقة أربعة أخماس أعضائها. ولديهم قاعدة تبدو غريبة - في كل مرة ينضم عضو جديد، تُعاد توزيع الأسهم بالتساوي بين الجميع.

لقد سخر الكثيرون من هذا النموذج الذي يبدو مثالياً، لكن هذا الاستوديو اجتاز اختبار الزمن، وتزايد تأثيره باستمرار.

يضم الاستوديو المصنف خامساً أعضاءً أكثر بعدة مرات، لكنهم ما زالوا متأخرين عن شياوياو.

هذا الاستوديو متماسك بشكل لا يصدق، ويشير إليه الناس مازحين باسم "الأخوة".

جميع الأعضاء موظفون، ولكن لكل منهم دوره، ويمتلكون جميعًا حصة متساوية في الشركة.

قبل سنوات، تحوّل لي ياو من لص إلى صياد، ونجح في البقاء على قيد الحياة لمدة عام أو عامين في الاستوديو. كان حلمه الانضمام إلى جماعة الإخوان واستخدام هذه القوة لتحدي العصر المزدهر.

لكن في ذلك الوقت، لم يكن لي ياو خبيرًا ذا مستوى شبه سماوي كما سيصبح بعد سنوات. لقد كان مجرد صياد صغير مغمور، ورغم أنه كان واعدًا، إلا أنه لم يكن متميزًا كثيرًا.

في ذلك الوقت، تعرض لي ياو للإذلال من قبل الإخوان. سخر العديد من الإخوة من ثقته المفرطة بنفسه، مما جعله يتمنى الموت من العار.

لقد جعل هذا الإذلال لي ياو يدرك نوعاً آخر من القسوة في اللعبة.

الشخص الذي قاد عملية السخرية من لي ياو هو الأخ الثالث لشياوياو، قائد الفريق الثاني في استوديوهات شياوياو.

الشخص المسؤول عن الإدارة العامة والعمليات اليومية في استوديوهات شياوياو يُعرف باسم الأخ الأكبر.

قائد الفريق الأول هو الأخ الثاني شياوياو. ورغم أن الأخ الثالث شياوياو يحتل المرتبة الثالثة ويقود الفريق الثاني، إلا أن قدراته القيادية تكاد تضاهي قدرات الأخ الثاني. إن قدرته على قيادة الفريق الثاني دليل على كفاءته، فحتى في الصين، تُصنف قدراته القيادية ضمن أفضل خمسين قائداً.

عندما نظر لي ياو إلى الأسفل، كان الفريق الذي يزيد عدده عن عشرين لاعباً على وشك الانهيار.

موكا، دمية المنجم، زعيمٌ حقيقي في العالم الخارجي، فكلما زاد عدد من يقاتلونه، زادت صحته. مع خمسة وعشرين شخصًا، وصلت صحة موكا إلى مستويات مرعبة. وباعتباره دمية ميكانيكية ضخمة، فإن دفاعه وهجومه وهجومه الجماعي كلها غير عادية.

على الرغم من أنهم استدرجوا موكا إلى المساحة المفتوحة في المنجم، والتي تقع على حافة المستويين الأول والثاني، إلا أن الحقل لم يكن كبيرًا بما فيه الكفاية.

بعد أن عمل لمدة خمس سنوات في حياته السابقة، عندما لم يستطع موكا منافسة اللاعبين، استنتج الناس أن فريقًا من عشرة أفراد هو الحد الأقصى.

وإذا زاد العدد عن ذلك، فلن يتمكنوا من التحرك بحرية. فكل شخص إضافي سيزيد المهمة صعوبة.

على الرغم من أنهم جميعًا كانوا من النخبة، وكانت قيادة الأخ الثاني شياوياو ممتازة، إلا أن الجمع بين مجموعة كبيرة من المهارات والمساحة الصغيرة والعديد من اللاعبين تسبب في خطأ واحد أدى إلى سلسلة من ردود الفعل.

موكا، وهي دمية عملاقة يصل ارتفاعها إلى خمسة أو ستة ياردات، لديها مطرقة ضخمة تتألق بأقواس كهربائية على ذراعها اليسرى ومنشار ضخم على ذراعها اليمنى.

عندما يضرب المطرقة الموجودة على الذراع اليسرى الأرض، تهتز الأرض بقوة، وتنثر الصخور في كل مكان. وعندما تُدار، تُطلق ومضات برق مبهرة. يمكن للمنشار الموجود على الذراع اليمنى أن يُضعف دبابة مُجهزة تجهيزًا ثقيلًا إلى حد حرج بضربة واحدة، بينما يمكن لضربة واحدة أن تُطلق عجلة القطع، فتقتل على الفور من يرتدي درعًا قماشيًا ضعيف الدفاع.

كان المعالجون تحت ضغط هائل، وقد غمرتهم الضغوط تماماً.

مع سقوط المزيد والمزيد من النخب، أصبح تعبير الأخ الثالث شياوياو أكثر كآبة.

في الحقيقة، لم يكن لي ياو يعلم أنه لم يكن الشاهد الوحيد على هذه المذبحة. كان هناك لصان خفيان مختبئان في شق خفي أسفله.

كانوا مراسلين رياضيين من الموقع الرسمي.

"يا للأسف. قيادة الأخ الثالث شياوياو دقيقة للغاية، وجميع أعضاء استوديوهات شياوياو خبراء من المستوى الرابع. من المؤسف حقًا أنهم خسروا المعركة مرتين وتراجعوا إلى المستوى الثاني. هذه خسارة فادحة. حتى لو أرادوا المحاولة مرة أخرى، فقد أصبح ذلك مستحيلاً الآن." هذا ما كتبه شادو تريس إلى زميله اللص الخفي، إنفينسيبل تروث، عبر محادثة خاصة.

يقول صاحب كتاب "الحقيقة التي لا تقهر"، المتشوق لبدء العمل: "أريد حقًا إجراء مقابلة مع شياوياو".

يا أخي الثالث، اسأله عن مشاعره. لو استطعنا إجراء مقابلة مع شياوياو، أخي الثالث، لكانت نقاطنا لهذا اليوم قد ارتفعت بشكل ملحوظ.

"استمروا في أحلامكم! ألم يتجاهلونا تمامًا عندما ذهبنا لإجراء مقابلة معهم سابقًا؟ الآن وقد ازداد غضبهم، قد يقتلوننا. نقضي أيامنا في البحث عن مواد، والارتقاء بالمستوى ليس بالأمر السهل، فلنكن واقعيين"، هكذا نصح شادو تريس.

"ما الذي يدعو إلى التباهي؟ إنهم لا يستطيعون حتى هزيمة الزعيمة، ما المميز في ذلك؟ إنهم متأخرون كثيراً عن ستارفاير،" هكذا اشتكى إنفينسيبل تروث.

يشرح شادو تريس بصبر لشريكه الصحفي الجديد: "كما ذكرت، حتى الآن، لا أحد يستطيع هزيمة الزعيم سوى ملك ستارفاير. من غيره قادر على ذلك؟ ليس فقط في الصين، بل في أي مكان آخر. كانت هناك مجموعات كثيرة تقاتل الزعماء اليوم. لكن هل تلقيت أي إشعارات من النظام؟ انظر إلى شعب تشيونغهوا، إنهم في أوج قوتهم، لكن بدون ملك ستارفاير، لا يستطيعون هزيمة الزعيم أيضًا."

"سيكون من الرائع لو التقينا بـ"ستارفير غود". طالما استطعنا تصوير فيديو لها وهي تقاتل "ذا بوس"، سنصبح مشهورين. سأصبح بالتأكيد مراسلاً رسمياً للموقع الإلكتروني"، هكذا يحلم "تروث إنفينسيبل".

أنت تُفكر كثيراً. هناك أناسٌ في جميع أنحاء العالم يبحثون عن ستارفير الآن، لكن لا أحد يعرف من أين يأتي. انسَ أمر العثور عليه. لقد هُزم الجميع تقريباً ثم عادوا إلى الحياة، ومن غير المرجح أن يُواجهوا الزعيم مرة أخرى. حتى وإن فشلوا، فلا يزال ذلك دليلاً قوياً.

لا شك أن استوديوهات شياوياو من الطراز الرفيع، فهي تتمتع بقوة هائلة، كما أن أوامر الأخ الثالث شياوياو مثيرة للإعجاب. لكن الزعيم صعب للغاية، وهذا ليس خطأهم.

بعد أن دار بينهما حديثهما، عاد الموتى الذين فروا إلى الحياة جميعاً واختاروا العودة إلى المدينة.

"لنعد نحن أيضاً. يمكننا تعديل الفيديو وتحميله على الموقع الرسمي. فهو في النهاية فيديو من إنتاج استوديوهات شياوياو. ينبغي أن نتمكن من جعله ضمن أفضل 100 فيديو"، هكذا اقترحت "الحقيقة التي لا تُقهر".

وبينما كان شادو تريس على وشك الموافقة، لاحظ فجأة ظهور شخصية في القاعة: "انتظر، هناك لاعب منفرد. كيف تمكن من الوصول إلى هذا المكان بمفرده؟"

"ما المثير للاهتمام في هذا اللاعب؟ فلنغادر، ولنُنهي تصوير الفيديو في أقرب وقت."

"أنت متسرع للغاية. يجب أن تعلم أنه كصحفيين، يمكن العثور على المواد في أي مكان. بناءً على سنوات خبرتي كصحفي ألعاب، هذا الشخص ليس شخصًا عاديًا، فلننتظر قليلًا."

"حسنًا، سأستمع إلى الأخ شادو." كان ترو إنفينسيبل يعارض ذلك بشدة في قرارة نفسه، ولكن من سمح له باتباعه الآن؟ إن إمكانية أن يصبح صحفيًا رسميًا ويحصل على بطاقة صحفية، وتقييم شادو تريس أمر بالغ الأهمية لامتلاك هوية ثانية في اللعبة.

قفز لي ياو إلى القاعة، غير مدرك تماماً أن هناك صحفيين اثنين ما زالا مختبئين في الظلال.

"الحصول على العقد هو الأولوية." بدأ لي ياو في مسح المنطقة.

لم يتفاجأ لي ياو إطلاقاً بحلّ استوديو حر و سهل. يجب أن تعلم أنه على الرغم من أن معظم الزعماء في قرية المبتدئين يُطلق عليهم اسم زعماء، إلا أنهم في الواقع مجرد نماذج نخبة.

هذا مصطلح واسع؛ ولم يؤكد مسؤولو اللعبة ذلك أو ينفوه.

تنقسم قوالب الوحوش إلى قوالب وحوش عادية، وقوالب نخبة، وقوالب زعماء، وقوالب زعماء الفصائل، وقوالب زعماء العالم.

زعماء قرية المبتدئين هم في الواقع نماذج نخبة. وُضعوا لأغراض تعليمية؛ ولم يدرك اللاعبون إلا لاحقًا أن زعماء قرية المبتدئين هم الأسهل.

مثل خليفة عائلة ويندرنر، التي أبادت ملايين اللاعبين من فصيل النور، كان مجرد نموذج لزعيم فصيل.

يمتلك هذا الموكا قالبًا رئيسيًا، وهو كابوس للمبتدئين.

بالنسبة للاعبين لإكمال هذه المهمة، فإن استخدام القوة الغاشمة غير ممكن عملياً.

لكن هذه المهمة ليست مهمة يقوم بها شخصية غير قابلة للعب لخداع اللاعبين، بل تتطلب عادةً مهارات من الأفراد لإكمالها.

على سبيل المثال، إذا كُلِّف لص بهذه المهمة، فما دام بارعًا في التخفي، ويمارس مهاراته في السرقة إلى مستوى متوسط ​​أو أعلى، فإنه يملك ساعة واحدة للسرقة بينما تمتص الدمية الميكانيكية الطاقة السحرية.

يستطيع اللاعبون ذوو مهارات الهندسة تفكيك الدرع الخلفي أثناء شحنه بالطاقة السحرية، كما تتاح لهم فرصة الحصول عليه. بالطبع، لا يمكنك مهاجمة الدمية خلال فترة إعادة شحنها.

علاوة على ذلك، يتطلب دخول مكان إعادة الشحن مفتاحًا، والذي لا يمكن الحصول عليه إلا من خلال قتل الوحوش في المنجم من قبل اللاعبين الذين قبلوا المهمة.

أمسك لي ياو بالمفتاح، ونظر إلى الزعيم المتجول، وعقد حاجبيه قليلاً. كان غاضباً قبل قليل، وسيستغرق الأمر ساعتين على الأقل قبل إعادة شحنه. "إنه مضيعة للوقت. من الأفضل أن أقتله وأتجنب كل هذه المتاعب، بالإضافة إلى أنني سأحصل على الكثير من الخبرة والمعدات."

ما إن خطرت هذه الفكرة ببال لي ياو، حتى لم يستطع كبح جماحه، فقد كان إغراء قتل الزعيم قويًا للغاية. كان اتباع خطوات الآخرين بعد التناسخ مرة واحدة أمرًا بسيطًا وغير مثير للاهتمام.

"قال أحد اللاعبين الأسطوريين، الذي وضع استراتيجيات لا حصر لها للتغلب على الزعماء المتوحشين، إن قتل زعيم متوحش غالباً ما يكون أسهل بشخص واحد منه بمئة شخص."

المواجهة المباشرة ليست خياراً مطروحاً بالتأكيد، إنها مجرد سعي نحو الموت.

أمسك لي ياو بالمفتاح في يده وتألقت عيناه. عندما اكتشف اللاعبون في الحياة السابقة كيفية هزيمة هذا الزعيم، كان لهذا المنجم مالكٌ بالفعل، وتغير مظهره. لكنه الآن لا يزال على حالته الأصلية. ولأن اللاعبين لا يعرفون شيئًا عن الوظائف الفرعية بعد، فلا يمكنهم أخذ أي شيء منه.

وجّه لي ياو نظره نحو باب غرفة إعادة الشحن. وبينما كان الرئيس يقوم بدورية في الطرف الآخر من المنجم، فتح لي ياو باب غرفة إعادة الشحن بسرعة.

بعد إلقاء نظرة سريعة على الأشياء الموجودة داخل غرفة إعادة الشحن، أشرقت عينا لي ياو قليلاً.

"لم أتوقع وجود هذا الشيء هنا، أنا محظوظ للغاية. آمل ألا يكون قد تآكل."

غرفة إعادة الشحن لا تتجاوز مساحتها بضع مئات من الأمتار المربعة، وهي مليئة بالكثير من الخردة، إنها ببساطة ورشة هندسية مليئة بقطع غيار قديمة وخامات عتيقة وعدة أقواس نشاب تالفة.

كان لي ياو مهندسًا بارعًا في حياته السابقة، ولذا كان على دراية تامة بأقواس الحرب الهندسية. قام لي ياو بتفكيك الأقواس المتهالكة بعناية ووضع الأجزاء الصالحة للاستخدام في حقيبته.

كانت حركاته سلسة بشكل مذهل، حيث فكك عدة أقواس في أقل من نصف ساعة. ترك الأجزاء المكسورة على الأرض بينما وضع الأجزاء السليمة في حقيبة ظهره.

"أخي الظل، ما رأيك فيما يفعله؟ قد تكون الأجزاء التي يقوم بتفكيكها ذات قيمة مالية كبيرة، فهل يجب علينا..." اقترح ترو إنفينسيبل.

سحبه شادو تريس إلى الوراء وقال: "توقف عن إثارة الضجة، وركز على التصوير. لدي حدس بأننا سنحصل على بعض المواد الرائعة."

استمر ترو إنفينسيبل في التصوير على مضض، وبدأ يتمتم في قلبه قائلاً: "أنت لا تريد جني المال، بل إنك تمنعني من جني المال".

بطبيعة الحال، لم يكن لي ياو على علم بهذا الأمر، فخرج إلى الخارج وراقب البيئة المحيطة بعناية مرة أخرى، وطبع كل تفصيل في ذهنه.

ثم بدأ بتجميع القوس والنشاب، كان الوتر قديمًا جدًا وغير صالح للاستخدام، لكن لي ياو كان يملك أوتارًا ممتازة من وحوش النخبة. وفي أقل من خمس دقائق، تم تجميع قوس ونشاب كامل.

"ليس سيئاً، من المفترض أن يكون هذا القوس والنشاب العسكري من الجيل الثالث لفيلق صقر النار التابع لجيش الجان العالي، لم أتوقع أن تتمكن تلك الأجزاء المهملة من تجميع هذا."

بطبيعة الحال، يهتم الجان العاليون بالجمال، ورغم أن القوس والنشاب الذي صنعه لي ياو كان قديمًا، إلا أنه كان لا يزال على شكل صقر باسط جناحيه. يمكن للمرء أن يتخيل مدى روعة هذا القوس والنشاب عندما صُنع لأول مرة.

كان لي ياو في غاية السعادة، وفي الوقت نفسه، ظهر تنين مصغر ذو بريق معدني خافت على ذراعه….

الفصل السابق