لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت: صائد الآلات السماوية MMORPG: Supreme Mech Hunter الفصل 16

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة المحرر: ترجمة إندليس فانتسي "أرأيتِ، كنتُ أعرف أن الساحرة ستأتي." أبعد دودو يد لي ياو وأمسك بيد ساحرة التغييرات قائلاً…

الفصل السادس عشر: أرقام قياسية صادمة

المترجم: خيال لا ينتهي ترجمة

المحرر: ترجمة إندليس فانتسي

"أرأيتِ، كنتُ أعرف أن الساحرة ستأتي." أبعد دودو يد لي ياو وأمسك بيد ساحرة التغييرات قائلاً: "الإمساك بيدكِ أفضل بكثير، إنها ناعمة ومريحة، وليست مثل يده التي تشبه لحاء الشجر."

نقر لي ياو جبين دودو في حالة من الإحباط وقال: "اسمك مضلل للغاية".

ضحكت ساحرة التغييرات قائلة: "دودو ذكية جداً، كيف حصلت على هذا الاسم؟"

دودو، الذي كان منتصب القامة في الأصل، ذبل فجأة وتنهد قائلاً: "هذا بسببكم أيها الكبار. عندما ابتكرت شخصيتي، كان لا بد من مشاركة ولي أمر، لذلك أطلقت عليّ زوجة أخي هذا الاسم. آه، عليّ الانتظار ثماني سنوات أخرى لتغيير اسمي قانونيًا. حياة مليئة بالعار."

كتمت ساحرة التغييرات ضحكتها قبل أن تسأل: "هل تريد أن تأخذ الميدالية؟"

"بالطبع يجب أن نحصل على الميدالية،" أجاب دودو على الفور، "لكن ليس البرونزية، مع وجود الأخ الأكبر هنا، على الأقل يجب أن نحصل على الفضية."

"أنتِ واثقةٌ به للغاية". التفتت ساحرة التغييرات إلى لي ياو: "ماذا عنك؟ ما هي خطتك؟"

"إن جمع الميداليات رفيعة المستوى ليس بالأمر الصعب، كل ما عليك فعله هو اتباع نصيحتي."

"بالطبع سنستمع إلى الأخ الأكبر." رفعت دودو يدها على الفور موافقة.

"ليس لدي أي اعتراضات أيضاً"، قالت ساحرة التغييرات.

كلاهما أعجب بقوة لي ياو - لم يكن هناك شك في ذلك.

فكر لي ياو للحظة قبل أن يقول: "أمر آخر، سأدخل هذه الزنزانة بهوية مختلفة. لا أريد لفت الانتباه بلا داعٍ. آمل أن تحافظا على سرية هويتي المزدوجة."

كان تأثير "عالم الملوك القديم" عالميًا؛ وبعد سنوات، شمل تقريبًا جميع البشر. أدى هذا النفوذ الهائل إلى منافسة شرسة. في حياته السابقة، شهد لي ياو بنفسه حروب النقابات على سجلات الأبراج المحصنة؛ ومشاهد مروعة لمذابح دموية خارج الأبراج، حيث تراكمت ملايين الجثث.

لم يكن لدى لي ياو أي أساس متين، لكن سجلات الأبراج المحصنة كانت ضرورية. ولأجل مصلحته ومصلحة عائلته، كان عليه أن يختفي عن الأنظار لفترة من الوقت. إلى أن يستقر وضعه، حينها فقط سيتمكن من التباهي بإنجازاته بكل فخر.

أما بخصوص قدرة دودو والساحرة على كتمان السر، فلم يكن لي ياو قلقاً. فحتى لو انكشفت هويته، سيتخلى ببساطة عن هوية "نار البراري"، ويتنكر في زي فرد من عرق مختلف، ولن يكون ذلك مشكلة.

طالما لم تكن هناك مشاكل في الحياة الواقعية، ستكون اللعبة هي المجال الذي يسيطر عليه.

سألت ساحرة التغييرات: "هل أنت صحفي؟"

قال لي ياو بشكل غامض: "نوعاً ما، آمل أن تتمكن من إبقاء هذا سراً" - فقد سُمح له بأن يكون له هوية مزدوجة في اللعبة لأنه كان مراسلاً - كان هذا قانوناً وطنياً.

"يا للهول، إذن هوية الأخ الأكبر الأخرى هي ستارفاير. كنت أعرف ذلك، لا يمكن أن يكون هناك شخص أقوى من الأخ الأكبر." صرخ دودو على الفور في دردشة الفريق الصوتية بعد أن رأى اسم لي ياو يتغير من براري فاير إلى ستارفاير.

سألت ساحرة التغييرات عرضاً: "حسناً، لماذا لم تكوني موجودة في وقت سابق من هذه الليلة؟"

"كان لديّ لقاءٌ مع خريجي دفعتي اليوم." وتابع لي ياو، غير منزعجٍ على الإطلاق: "سأدعو شخصًا آخر. تذكر ألا تفسد الأمر."

مع ذلك، اتصل بشركة وورلد وايد سكاي أثناء انتظارهم وصوله. في هذه الأثناء، شعرت ساحرة التغييرات بفوضى عارمة في ذهنها بعد سماعها رد لي ياو.

"أخي ستارفاير، ظننت أنك نسيتني"، تنهد وورلد وايد سكاي بارتياح وهو يعانق لي ياو عناقًا حارًا عند رؤيته.

"لا مجال لذلك، هيا يا أخي سكاي، لننطلق." اختار لي ياو دخول الزنزانة، مما تسبب في اختفاء المجموعة من المكان.

وسرعان ما هوت المجموعة من ارتفاع شاهق، مما تسبب في صراخ الفتاتين من الرعب.

"لا داعي للذعر، ستفتح المظلة تلقائيًا عند ارتفاع معين"، صرخ لي ياو مطمئنًا.

بعد فترة وجيزة، هبط الأربعة على حافة غابة، وانهارت الفتاتان الصغيرتان، وذراعاهما ملتفتان بإحكام حول ذراع لي ياو، بالكاد تستطيعان المشي. كانت وجوههما شاحبة؛ من الواضح أنهما لم تتعافيا بعد من الصدمة.

وبينما كانت لي ياو على وشك مواساتهم، قالت دودو، وهي تلهث لالتقاط أنفاسها وعيناها تتألقان: "يا للهول... يا لها من شدة، أليس كذلك يا أختي الساحرة؟"

أومأت الساحرة برأسها موافقةً، "لنجرب ذلك بضع مرات أخرى اليوم."

"أجل، أجل." قال دودو بحماس.

تبادل لي ياو وورلد وايد سكاي النظرات وانفجرا ضاحكين.

"هؤلاء الفتيات الصغيرات شيءٌ مميز حقاً. لن تصدقوا ذلك، لقد أحضرت زوجتي إلى هذا المكان المظلم بالأمس، وقد تبولت في سروالها بعد القفز بالمظلة، ولم تسمح لي بدخول غرفة نومنا اليوم، ههههه."

قال لي ياو وهو يهز رأسه: "كفى مزاحاً يا سماء العالم الواسعة، هيا بنا نتحرك. وقتنا يؤثر على النتيجة".

"حسنًا، لنفعل كما تقول." سأل موقع سماء العالم الواسعة: "ما نوع الميدالية التي تخطط للحصول عليها؟"

"بالطبع، إنه ذهب." قال ذلك وهو يقود الجميع عبر الغابة.

"هؤلاء هم..." ارتسمت ابتسامة ساخرة على وجه سماء العالم الواسعة: "لديك طموحات كبيرة حقًا يا أخي. حسنًا، فقط أرشدنا."

قال لي ياو وهو يبحث عن الوحش الطائر: "رائع، يعجبني تقبّلك للأمر يا أخي سكاي. سأتوقف عن المجاملة إذًا. بمجرد دخولكم، تذكروا أمرًا واحدًا: حتى لو لم تُلحقوا أي ضرر، يجب أن تكونوا على جانب الوحش أو خلفه. اتركوا الباقي لي."

"هل الأمر بهذه البساطة حقاً؟"

"بهذه البساطة."

وصلت المجموعة إلى منطقة مفتوحة حيث كان وحش يبلغ طوله ثلاثة أمتار يتجول ببطء.

سأبدأ أولاً، أنتم فقط وجّهوا الضرر من جوانبه أو خلفه. إذا استدار الوحش نحوك، فتفاده فوراً، لا تكن طماعاً.

"فهمتها."

سحب لي ياو قوسه وسهمه، وبدأ في توجيه قوته. انبعث من سهمه في يده توهج أصفر خافت.

ضربة قوية…

أصاب سهم لي ياو ساق الوحش الطائر. ومع ذلك، لم يكن للوحش مفاصل في ساقيه، وحتى مع وجود عين الصانع، لم يكن هناك أي أثر لنقطة ضعف.

لكل فئة أسلوب لعبها الخاص. عادةً ما تهاجم الأسلحة الخفيفة والسريعة، مثل السيوف القصيرة والخناجر والأقواس، أرجل الوحوش لتراكم الضرر وإسقاطها أرضًا. ومع تقدمهم في المستويات، يمكنهم الحصول على أسلحة ذات خصائص مميزة، مثل الأسلحة النارية أو أسلحة الشلل. وتختلف أساليب القتال تبعًا لنوع السلاح المستخدم.

تركز فئة الأسلحة الثقيلة، كالسيوف الكبيرة والمطارق، على السحق والضرب، مما يمنحها ميزة أكبر في اختراق الدفاعات. ونظرًا لثقل هذه الأسلحة، فإن سرعة الهجوم بطيئة، ويختلف إيقاع القتال بها.

لو كان لي ياو وحده، بخبرته الطويلة في التقنيات والمناورات، لكان بإمكانه مهاجمة نقاط ضعف الوحش الطائر، ولن يتمكن الوحش من لمس خيط من ملابسه. علاوة على ذلك، لو كان وحده لكانت صحة الوحش أقل بأربع مرات مما هي عليه الآن.

لكن كان على لي ياو أن يصطحب معه ثلاثة آخرين. ورغم عدم وجود نقاط ضعف في أرجل الطائر، إلا أنه استمر في مهاجمتها لإلحاق الضرر بها.

ظلّ الوحش الطائر العملاق يركض ويهاجم ويزأر ويقذف كرات نارية ولهيبًا. وكان لي ياو يتفادى هجماته ويتحرك أمامه باستمرار، ومهما اشتدّ هجومه، لم يستطع أن يمسه.

أما الثلاثة الآخرون فشاهدوا المشهد في ذهول. بدا وكأن لي ياو يعرف أين ستسقط هجمات الوحش، وكان يتفاداها دائمًا بصعوبة بالغة. بدا الأمر خطيرًا للغاية، لكنه نجا دون أن يصاب بأذى.

"هذا أشبه بالرقص على طرف سكين يا أخي، أنا معجب بك"، لوّح سماء العالم الواسعة بسيفه العظيم، واستمر في ضرب مؤخرة الوحش.

"دودو، لا تستخدم تمثال الإيقاع، إنه عديم الفائدة. في اتجاهك، يا رئيس، عند الساعة التاسعة، على بعد ثلاثين ياردة، ضع تمثال ثعبان النار."

لم ينطق دودو بكلمة واحدة، ووضع الطوطم على الفور، وأطلق سهم البرق مراراً وتكراراً.

كانت ساحرة التغييرات أيضاً خلف الزعيم. بعد أن ألقت لعنة الشيخوخة، بدأت برمي الرماح العظمية.

بوم…

مع إصابة لي ياو لساق الطائر الوحش بسهمه العاشر، سقط الطائر أخيرًا على الأرض. لم تكشف المهمة الصعبة عن حالة الزعيم الصحية، لذا لم يكن بوسعهم سوى تقديرها بشكل تقريبي بناءً على سلوك الوحش.

أمر لي ياو قائلاً: "يا أخي، استخدم قوة مخزنة من ثلاث مراحل وهاجم رأس الطائر بسرعة، ثم اتبع ذلك بقوة مخزنة من مرحلة واحدة، ثم اهرب لتحطيم أذنه".

"فهمتها."

انطلق أوبن سكاي مسرعاً نحو الطائر، ورفع سيفه العظيم عالياً، فتلألأ ببريقٍ مبهر. ثم اكتسب السيف لوناً أحمر داكناً.

خفض…

-156

ظهر رقم الضرر الذي يمكن أن يُعمي الجميع.

"رائع، رائع للغاية! هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بتنفيذ ضربة القوة المخزنة ثلاثية المراحل! في الماضي، كنت دائمًا أخطئ أو أُقتل بواسطة الطائر،" صاح أوبن سكاي بحماس.

تستغرق ضربة القوة المخزنة ثلاثية المراحل من سيف عظيم ضعف وقت السهم المشحون، أي ما يقارب ثلاث ثوانٍ. إذا لم تكن على دراية بسلوك الزعيم، فإن محاولة هذه الحركة انتحار.

لم يُلحق سهم لي ياو المشحون ذو المراحل الثلاث سوى ضرر يزيد قليلاً عن مئة نقطة، وكان يستخدم قوسًا من النوع الأزرق. في المقابل، كان سيف أوبن سكاي العظيم من النوع الأخضر فقط، وهو أقل جودة من سلاح لي ياو.

"ابتعد!" ذكّر لي ياو أوبن سكاي بسرعة، الذي كان متحمسًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع شن هجوم.

"آسف، لقد تحمستُ كثيراً"، تفادى أوبن سكاي الأمر على الفور عندما نهض زعيم الطائر الوحش مرة أخرى.

ازداد غضبه، لكن الآخرين تجنبوه فقط، ولم يهاجموه إلا عندما سنحت لهم الفرصة. لقد حرصوا على ألا يتمكن من لمسهم.

لم يصدق فريق أوبن سكاي حقًا أن فريقه قادر على تحقيق الميدالية الذهبية إلا الآن.

وبينما كان لي ياو يتفادى هجمات الطائر ويطلق سهامه المشحونة باستمرار، وبحلول الوقت الذي انهار فيه الطائر للمرة الثالثة، سقطت ضربة القوة المخزنة الثالثة ذات المراحل الثلاث لـ Open سماء.

وبصفعة، تحطمت أذن الطائر الضخمة الشبيهة بالمروحة، مما حوله إلى طائر أصلع حقيقي.

"أذنه مكسورة يا أخي، لا تهاجم نقطة ضعف رأس الطائر في المرة القادمة التي يسقط فيها. وإلا، فلن يتمكن الآخرون من مواكبة الضرر ولن نتمكن من الوصول إلى رتبة "S" في المهمة،" ذكّر لي ياو.

"حسنًا، حسنًا"، أصبح أوبن سكاي مطيعًا تمامًا الآن.

وسط هجمات الجميع المتحمسة، لم يستغرق الأمر سوى تسع دقائق حتى انهار زعيم الطيور بشكل بائس على الأرض، بلا حراك.

"لقد نجحنا؟" سأل أوبن سكاي في حالة من عدم التصديق: "كان ذلك سهلاً للغاية، شعرت أنه كان أضعف حتى من النخبة."

"ماذا تريد، أن يعود للحياة حتى نتمكن من محاربته مرة أخرى؟" قال لي ياو مازحاً.

يا صديقي، أنت لا تعلم، نحن أفضل اللاعبين المحترفين، عندما حصلنا على الميدالية البرونزية، قاتلنا لمدة خمس وعشرين دقيقة، ومات كل منا مرتين في المتوسط. لقد كان الأمر شاقًا. تدحرجنا وتلطخنا بالطين قبل إنهاء المهمات لمجرد مطاردة هذا الرجل لنا.

تنهد أوبن سكاي قائلاً: "علاوة على ذلك، لم أتمكن من توجيه ضربة واحدة من ثلاث مراحل باستخدام ستورد فورس سلاش، على عكس هذه المرة. لقد كان الأمر مُرضيًا للغاية."

"ابتعدوا، أنا أجمع الغنائم"، ظهر بوبيل فجأة وبدأ في جمعها من جثة الزعيم.

"ما هذا؟" شارك الطالب خصائص أحد العناصر مع الفريق.

اليشم المدرع: فرصة بنسبة 100% لترقية المعدات البيضاء المنتجة في الكهف الشرير إلى معدات خضراء، وفرصة بنسبة 50% لترقية المعدات الخضراء إلى جودة زرقاء.

"هذا شيء جيد، تقول الأدلة الرسمية إنه يسقط بنسبة مائة بالمائة للمهام التي لا تسبب أي ضرر، وبنسبة خمسين بالمائة للمهام المصنفة "S"،" قالت شركة Open سماء.

أومأ لي ياو برأسه. هذه العناصر تُقلّص الفجوة بين اللاعبين المنفردين ولاعبي الفرق. لقد كسرت احتكار النقابات والأندية الكبرى للأبراج المحصنة المتطورة ومعداتها الممتازة.

وبالطبع، فإنه يجلب أيضاً فوائد كبيرة للاعبين الجماعيين: إذ يمكنهم استكشاف الأبراج المحصنة المغامرة بشكل أسرع وأفضل.

قال أوبن سكاي: "إذا لم يكن لدى ستارفاير برو أي اعتراض، فيمكنك أخذها. لست بحاجة إلى الغنائم".

لم يكن ينقصه شيء من المواد التي جمعها من غنائم الطائر. كان يرتدي زي الطائر، والسلاح الذي يحمله كان سلاحًا أخضر اللون حصل عليه من كسر نقطة ضعف.

ووش ووش...

أضاء ضوء أبيض، وانتقل عدة أشخاص عبر الزمن خارج المهمة. ثم عادوا إلى السفينة الهوائية العملاقة.

وفي الوقت نفسه، تغيرت الخطوط الذهبية المطبوعة على المنطاد.

"انظر، هناك خطوط ذهبية."

"كيف يُعقل ذلك؟ بعض الفرق أكملت التحدي الذهبي بينما أنا لا أستطيع حتى اجتياز وضع التحدي."

لم يقتصر الأمر على منطاد واحد فقط، بل شاهد اللاعبون من جميع المناطق الإدارية والقارات الخطوط العملاقة الموجودة أعلى المناطيد، وارتفعت المناقشات بشكل كبير.

تصنيف الفرق الصغيرة:

رقم 1، القائدة: ستارفاير، الأعضاء: أوبن سكاي، الساحرة متعددة المواهب، التلميذ الرائع.

رتبة المهمة: S، بدون أضرار، تم كسر نقطة الضعف، مستوى التحدي: تم الحصول على الميدالية الذهبية.

الوقت: تسع دقائق واثنتان وثلاثون ثانية.

المنطقة: مقاطعة هوا شيا الإدارية

كان المركز الثاني مجرد ميدالية برونزية، بزمن قدره 22 دقيقة من أمريكا الشمالية. أما المركز الثالث فكان بزمن قدره 23 دقيقة من أوروبا. وكانت نتائج بقية المتسابقين متقاربة.

"هذا مستحيل، لا بد أنهم استخدموا خللاً برمجياً، نحن لا نقبل هذا."

في جميع المناطق الإدارية، بدأ العديد من الناس، بمن فيهم سكان منطقة هوا شيا، بالتذمر. ومع ذلك، أكدت جميع ردودهم على دقة البيانات.

"اللعنة، لقد حصل الصينيون على المركز الأول، من المستحيل تجاوزهم." هكذا شتم رجل أبيض أمريكي غاضب.

قالت كاهنة شقراء: "جون، استمر باللعب. الفشل مرة واحدة ليس نهاية العالم. دعنا نعتبر هذا بمثابة تحضير لمهمة المغامرة من المستوى الخامس."

بعد كلمات الكاهنة الشقراء، ساد الصمت بين الآخرين.

رأت إدوارد، الكاهنة الشقراء، معنويات زملائها في الفريق تنهار، فقالت وهي تُعالجهم: "تذكروا، أن مهام التحدي تميل في النهاية نحو المهام الفردية. أما مهام المغامرة فهي أهدافنا النهائية. علاوة على ذلك، فإن بوديل يحتل حاليًا المرتبة الأولى فرديًا، ولا يزال يُحرز تقدمًا."

"هذه هي الروح. نحن النقابة رقم واحد في العالم. نحن لا نقهر!" صرخ جون.

لكن بعد دقائق معدودة، حدّق الجميع في رسائلهم الخاصة في ذهول. لقد تمكّن زعيم الطيور الضخم من دهس الجميع حتى الموت.

كان جميع أعضاء الفريق الذين استعادوا عافيتهم عاجزين عن الكلام.

"من هو هذا 'ستارفير' تحديداً؟ بالكاد بعد لحظة من حصوله على الميدالية الذهبية، ها هو ذا يحصل على الميدالية البلاتينية!" صرخ جون مرة أخرى...