الفصل 5
استسلم سيونغ-هوي لفكرة البقاء على قيد الحياة وهجم على ريغناتور بينما استدعى سلاح الداو الخاص به.
"هااااه!"
ظهرت بطاقة ذهبية في الهواء بوميض. كانت توضح رجلا بشعر رمادي طويل وعينين قرمزيتين، جالسا على صخرة ويداه على واقي سيف عظيم مغروس في الأرض. خلف الرجل كان هناك تننين أحمر عملاق مقطوع الرأس، وبجانبه حصان رمادي مربوط بشجرة مع عدة طيور على أفرعها.
"سألتهم قلب التنين!" صرخ سيونغ-هوي.
[تفعيل مهارة فريدة: استعارة القدر.]
[سيغفريد قاتل التنين]
[قدر قاتل التنين يسكن داخلك.]
[تفعيل مهارة فريدة: تجسيد الرمز.]
[الحصان الشهير غراني]
[السيف المقدس غرام]
امتطى سيونغ-هوي حصان غراني الرمادي المجسد وأحكم قبضته على السيف المقدس غرام المجسد بكلتا يديه.
تمتم ريغناتور وهو يحدق في سلاح الداو، مسترخيا كأنه في نزهة: "أوه، إذن تلك هي قدرة الجنس البشري. أمر رائع."
صرخ سيونغ-هوي في داخله وهو يمتطي غراني، شاعرا بسرعته بينما ضخ كل المانا وطاقة القدر الخاصة به لتفعيل مهارة سيغفريد الحصرية: "ذلك الكبرياء سيقودك إلى حتفك!"
[تفعيل مهارة حصرية: ضربة قشور التنين.]
"تشااا!"
تلون السيف المقدس غرام بالأحمر بينما كان يرتجف، وانطلقت ضربة قشور التنين المشبعة بقوة القدر في هجمة هلالية.
نظر ريغناتور إلى يده، شاعرا بإحساس غير معتاد. لقد حاول أخذ سيف المخلوق وفحصه لأنه استطاع استشعار طاقة غامضة منه. لقد فعل ذلك لأنه كان يمتلك ثقة مطلقة في أن أي سيف لا يمكنه اختراق قشور تنينه. ومع ذلك، فقد تم جرح جلده.
تساءل: "دم؟"
هل جرحت؟ ليس عميقا، لكن قشوري اخترقت؟!
"كيف تترأف؟!" أو "كيف تجرؤ؟!"
سرعان ما استبدل حيرته بالغضب. لم يكن يصدق أن مجرد مخلوق استطاع إلحاق الضرر به. تجعد وجه ريغناتور الوسيم بعنف. انكمش وجهه، وانفتحت عشر عيون قرمزيّة منه. حدقت العيون الاثنتا عشرة، بما في ذلك الاثنتان اللتان كانتا مفتوحتين بالفعل، في البشري الهارب على الحصان الرمادي.
تدفقت المانا الهائلة ومانا التنانين التي ولد بها من قلبه التنين، وفعل مهارة على الفور.
[تفعيل مهارة العرق: لسان التنين.]
"توقف."
"كورغ!"
شعر سيونغ-هوي، الهارب على غراني، فجأة وكأن الوقت قد توقف. لم يستطيع الالتفات إلى الوراء أو حتى رمش عينيه. ولم يستطيع حتى التنفس.
"هورغ!"
فصلت شفرات غير مرئية ساقي سيونغ-هوي مثل شرائح لحم الخنزير.
[إلغاء استعارة القدر.]
[إلغاء تجسيد الرمز.]
حاول التمسك به بكل ما أوتي من قوة، لكن قدر سيغفريد الذي استعاره تلاشى إلى جانب تجسيد غراني وغرام.
"كورغ!"
سقط سيونغ-هوي، وقد قطعت ساقاه، على الأرض.
نظر إليه ريغناتور لأسفل وعلق: "هذا هو مكانك المستحق كمجرد دودة. احرص على تذكره."
"غاههيه!"
تم تلويح الشفرات غير المرئية مرة أخرى — قطعت ذراعاه سيونغ-هوي هذه المرة. تشنج سيونغ-هوي من صدمة تقطيع أوصاله، وسقطت حقيبة جلدية من جيبه، كاشفة جزئيا عن صخرة تبدو عادية بحجم قبضة اليد.
"يا له من حجر عرق مثير للشفقة. إنه يناسب عرقك جدان."
مد ريغناتور ذراعه. حاول رفع حجر العرق بالمانا، لكنه لم يتحرك.
"أوه؟ أظن أنه على الرغم من مظهره المثير للشفقة، إلا أنه لا يزال حجر عرق. حسنا جدا. سأستثني الأمر وأخفض نفسي."
"لا!"
حدق سيونغ-هوي في الحجر أمامه. لقد كان حجر القدر، حجر عرق البشرية. كان يبدو وكأنه أي صخرة عادية يمكن للمرء أن يجدها في أي مكان، مما يجعله يشعر وكأن القدر يحيط به وأنه ليس أبدا في مكان خاص. إذا وضع ريغناتور يده على ذلك الحجر، فسيتعين على البشر الخضوع للتنانين. لقد عرف النهاية المرعبة التي واجهتها الجنيات بعد أن أخذ التنانين حجر عرقهم. لم يستطيع السماح بحدوث الشيء نفسه للبشر.
"آه..." أو "آههه!"
زحف سيونغ-هوي كحشرة، غارزا ذقنه في الأرض. فتح فمه وابتلع حجر القدر. دخل الحجر إلى معدته، واستطاع أن يشعر بحلقه يمزق بينما شق طريقه إلى الأسفل، إلى جانب طعم دمه المر.
"غورغ. كورغ! كيهيهيه. ألا تفضل ألا يتلوث بدمائنا؟ يؤسفني إخباره... لقد تلوث بالفعل!"
ضحك سيونغ-هوي بسخرية وهو ينظر إلى ريغناتور. كان يعلم أنه كان يماطل في الحتمية لا أكثر. سيأخذ ريغناتور حجر العرق — لقد كان قدرا لا مفر منه. كان سيونغ-هوي محبطا، وغاضبا، وخجلا من نفسه الضعيفة.
ومع ذلك، أراد تشويه وجه ذلك التنين المتكبر ولو كانت تلك آخر ما يفعله. بما أن ريغناتور لم يستطيع تحريك حجر القدر بالمانا، فسيتعين عليه شق بطن سيونغ-هوي وإخراجه بيده. لقد كانت النضال الأخير الذي تمكن سيونغ-هوي من إدارته ضد الرجل الذي كان يشمئز حتى من لمس عرق أدنى.
"كيهيهيه، أنا الغلاف. الهدية بداخلي... إذا كنت تريدها، فسيتعين عليك إخراجها بنفسك!"
"أنت عنيد جدا بالنسبة لمخلوق. حسنا جدا. العناد سمة مهمة يجب أن يمتلكها العبد." استل ريغناتور سيفا طويلا من خصره وعلق: "لقد مر وقت طويل منذ أن ذبحت لحما."
ابتسم بسخرية واقترب من سيونغ-هوي.
لقد انتهى الأمر.
استطاع سيونغ-هوي أن يشعر بنهايته. لقد كانت هذه هي محطته الأخيرة. لقد نزف كثيرا لدرجة أنه شعر بدوار. أغمض عينيه. أخذته مخيلته إلى مسرح كعضو جمهور يشاهد مسرحية.
تغير المشهد، فتحول المسرح إلى محطة قطارات متهدمة لم تعد القطارات تمر بها، مفروشة بقضبان القدر. لقد كان شتاء، ويوم الثلج الأول. سيونغ-هوي، في مقعد الجمهور، حدق في طفل على المسرح — لقد كان نفسه وهو في الخامسة من عمره. كانت وجنتاه حمراوين بسبب الرياح الباردة وكان المخاط يسيل من أنفه. كان الصبي ينتظر القطار في محطة لم تعد القطارات تمر بها.
"أمي... أنا أنتظر هنا تماما، لأنك قلت إنك ستعودين من أجلي مهما حدث. أنا أنتظر كولد جيد."
شم سيونغ-هوي الصغير وأغلق عينيه بإحكام. سالت الدموع على خديه. لم يكن أحد قادما لأخذ الصبي. وفي تلك اللحظة، سمع الصبي صافرة جرس قطار وشعر باهتزازات عجلاته على القضبان.
"هاه؟"
فتح سيونغ-هوي الصغير عينيه بصدمة ورأى قطارا يصل إلى المحطة القديمة جنبا إلى جنب مع عاصفة ثلجية. تساءل عما إذا كان قطارا شبحيا. توقف القطار وانفتحت أبوابه.
نزلت امرأة من القطار، ودوى صوت حذائها وهو يخطو على الثلج. لم يستطيع سيونغ-هوي معرفة من تكون لأن وجهها كان مغطى بالظل. سارت المرأة مباشرة حتى وصلت إلى سيونغ-هوي الصغير. حاول الصبي الخائف تجنبها، لكنها ركعت وعانقت سيونغ-هوي الصغير.
"طفلي... لماذا تبكي؟"
عناقها الدافئ ورائحة زهرة الربيع أذابا قلب الصبي المتجمد.
"أمي...؟"
"نعم، لقد عادت أمك. هل انتظرتني طويلا يا طفلي؟"
"أمي! واااهه!"
بكى سيونغ-هوي الصغير بحرقة في أحضان والدته. لقد مر وقت طويل جدا منذ أن شعر بعناقها. حتى الثلج الأول بدا دافئا في تلك اللحظة. ابتسم سيونغ-هوي من مقعد الجمهور وهو يحدق في سيونغ-هوي الصغير وهو يتجمع بشمله مع والدته.
"لقد كان انتظارا طويلا."
تدفق الدم من فمه. لم يستطيع الشعور بأي ألم. كان شخص ما يشق بطنه ويعبث بأمعائه، لكن سيونغ-هوي لم يستطيع رؤية سوى لم الشمل الدافئ لأم وطفل على المسرح.
أغمض عينيه ببطء، متمنيا ألا تنطفئ أضواء المسرح أبدا. كان يتمنى أن يكون الشيء الوحيد الذي ينطفئ هو بصره. وببطء... تلاشى كل شيء إلى السواد.
نقرة!
لقد كانت اللقطة الأخيرة. انتهت الذكرى.
إسترغون: ماذا نفعل الآن؟
فلاديمير: لا أعلم.
إسترغون: لنذهب.
فلاديمير: لا نستطيع.
إسترغون: لماذا لا؟
فلاديمير: نحن ننتظر غودو.
صامويل بيكيت، في انتظار غودو
[بدء قدر العودة، القدر الأول والأخير لعالم المرآة.]
[تعيين اسم هذا القدر كـ قدر تشيون سيونغ-هوي.]
فتح سيونغ-هوي عينيه بعد حلم طويل. رأى ضوء ليد دائريا على السقف.
"ما هذا الجحيم...؟"
كانت حياته تمر أمام عينيه عند وفاته، لكن هذا كان شيئا مختلفا كليا.
ما هذا؟ حلم داخل حلم؟
وفي تلك اللحظة، رددت عدة رسائل أكاشا داخل رأسه.
[أنت على دراية بعالم المرآة.]
[تم استيفاء الشروط.]
[الصحوة الأولية، ناجحة.]
[اكتمل اختيار اللغة بناء على المعرفة العالمية لعرق البشر.]
[توليد نافذة الحالة.]
[توليد نظام المهام.]
[توليد نظام المكعب.]
[تحت نظام الكارما، يمكن اكتساب الكارما من خلال إتمام المهام، والصيد، والمزيد.]
[يمكن شراء مكعبات الإحصائيات، ومكعبات المهارات، ومكعبات العناصر، وغيرها من العناصر باستخدام الكارما.]
[عيار عرق البشر أقل من المتوسط.]
[تطبيق التصحيحات وفقا لذلك.]
[توليد سلاح القدر، القدرة الفريدة لعرق البشر.]
...
كانت الرسائل مألوفة. لقد كانت تلك هي الرسائل التي تلقاها سيونغ-هوي وبقية البشر عندما تم إرسالهم إلى عالم المرآة ومُنحوا مهمة إلزامية.
"الصحوة الأولية؟"
لقد سمع شائعات عن عدد قليل من الأفراد المختارين الذين أيقظوا قدراتهم منذ وقتهم على الأرض وتقدموا بشكل أسرع بكثير من الآخرين بسبب ذلك. ومع ذلك، فقد كانت مجرد شائعة لا أساس لها — إحدى أساطير عالم المرآة الحضرية.
هل يسيطر عقلي الباطن على حلمي؟
كانت أطرافه سليمة. والأهم من ذلك كله، أنه تعرف على هذا المكان.
"إنه منزلي."
لم يكن منزله في عالم المرآة. كان هناك أريكته الجلدية القديمة، والتلفزيون على الحائط، وغرفة المعيشة الكئيبة، ومكتبه، وخزانة كتبه، وسريره، وحمام صغير يناسب شقة بغرفة نوم وصالة ومطبخ.
"ما اللعنة..."
رن جرس بابه بينما كان سيونغ-هوي لا يزال يتخبط في الارتباك. سأمشى نحو الاتصال الداخلي كأنه في حالة تخدير وتصلبت تعبيرات وجهه. على شاشة الاتصال الداخلي بالأبيض والأسود كان هناك رجل يرتدي بدلة حماية من المواد الخطرة وخزان أكسجين، ويتحدث بحذر في السماعة.
—سيونغ-هوي هيونغ؟ هل أنت هنا؟
"دونغ-هيونه...؟"
على الجانب الآخر من الباب كان سيo دونغ-هيون، الذي نشأ معه في ملجأ كالسانز للأطفال. لقد رأى هذا المشهد في مكان ما من قبل.
أدخل سيونغ-هوي يده في جيبه. كان هناك هاتف ذكي. لم يكن يمتلك هاتفه الذكي معه في عالم المرآة، على عكس الأشخاص الآخرين، لأنه ضاع من سجن. ولكن بالطبع، حتى لو ضاع المرء بهاتفه الذكي، لم يكن سوى صندوق ذكريات عفا عليه الزمن ما لم يستطيع سلاح الداو الخاص به العمل معه. لم يفوت أبدا امتلاك هاتف ذكي لأنه لم تكن لديه مثل هذه الذكريات فيه.
أظهر عرض القفل على هاتفه أنه كان الرابع والعشرين من ديسمبر لعام 2030. لقد كان عشية عيد الميلاد السادس والعشرين — اليوم الذي تغير فيه قدره بشكل جذري.
—سيونغ-هوي هيونغ؟ سمعت أن هذا هو عنوانه...
ضغط دونغ-هيون على جرس الباب مرة أخرى. كان سيونغ-هوي على وشك مد يد نحو مستقبل الاتصال الداخلي عندما تجمعت يده.
هل هذا... حلم؟
لقد كان واضحا للغاية بحيث لا يمكن أن يكون واحدا. علاوة على ذلك، لم يسبق لسيونغ-هوي أن رأى رسائل أكاشا تكذب. نادرا ما كانت رسائل أكاشا تنقل الحقيقة بأكملها، لكنها لم تكذب أبدا.
"هل هذا يعني... هل عُدت إلى الماضي؟ إلى الأرض في عام 2030؟ ولكن لماذا؟"
كان العودة إلى الماضي غير واقعية تماما مثل حب ملك التنانين ريغناتور للبشر. سمع سيونغ-هوي عن مهارات وعناصر رفيعة المستوى مرتبطة بالوقت. كانت نادرة للغاية ومحدودة فيما يمكنها فعله، لكنها كانت قوية بما يكفي لتغيير مجرى المعركة. ومع ذلك، كانت العودة إلى الماضي على مستوى مختلف تماما.
مثل هذه النتيجة لا تصدق لا يمكن أن يكون لها إلا سبب لا يصدق بنفس القدر.
"أيمكن أن يكون؟"
تذكر سيونغ-هوي شيئا ما. لم يكن هناك سوى سبب واحد وراء حدوث ذلك — حجر القدر. لقد ابتلع سيونغ-هوي حجر عرق البشر الذي يحتوي على قوى مجهولة.
"هل عُدت إلى الماضي حقا؟"
ضغط دونغ-هيون على جرس الباب مرة أخرى.
—سيونغ-هوي هيونغ... هل أنت هنا؟ أ-أعلم أن هذا وقاحة مني أن أطلبه عندما لم نلتق منذ وقت طويل، لكن... أنا هنا لأنه أمر عاجل. هل أنت... على معرفة بأي شخص في الدائرة القانونية التقيت به في جامعة كوريا؟ من فضلك... من فضلك ساعدني.
حدق سيونغ-هوي في دونغ-هيون، وشرع في البكاء. تساءل عما يحتاج إلى فعله أولا إذا كان قد عاد حقا إلى الماضي. كانت هناك أشياء كثيرة يمكنه التفكير فيها — وأساسياتها كانت تدريب جسده، ومعرفة ما إذا كان بإمكانه إتمام المهام على الأرض، وجمع المزيد من الأقدار في المكتبة. لقد طالما شعر خيبة أمل في عالم المرآة لأنه لم يكن يعرف ما يكفي.
ومع ذلك، كانت هناك شيء واحد يحتاج إلى فعله أولا. لقد كان الوحيد القادر على فعله.
ألم يكن ذلك المجنون الفصامي الذي يحب لعبة غو-ستوب على قيد الحياة حتى الآن، أليس كذلك؟
صدحت رنات جرس الباب اليائسة لدونغ-هيون من الاتصال الداخلي. قصر فترات رناته تدريجيا ههدأ عقل سيونغ-هوي.