الفصل 3
"تذكار؟ ماذا تقصد؟" هكذا سأل سونغ-هوي.
"إنه أمر صغير سأحتفظ به لنفسي. أزانك ممتلئة؟"
"أه... نعم. شكرا جزيلا لك."
"لا تشكرني. ينبغي علينا جميعا مساعدة بعضنا البعض."
أراد سونغ-هوي التدخل في إجابات الرجل الغامضة، لكنه لم يستطع بسبب الصداع النصفي الشديد الذي أصابه فجأة في وقت سابق.
يجب علي الخروج من هنا أولا. سأفكر في هذا الأمر لاحقا.
لم يستطع فعل أي شيء بينما كان إدراكه مشوشا. رفع خزان الأكسجين الممتلئ الآن.
⌜عصفوران بحجر واحد!⌟
دوت عبارة الممثلة الصوتية البهجة من هاتف الرجل الذكي مرة أخرى.
قال الرجل وهو يضحك بخبث: "أنا محظوظ اليوم". ثم نقر على هاتفه الذكي وتمتم كأنه يستعيد ذكريات الماضي: "على ذكر ذلك، لقد قتلت عصفورين بحجر واحد في المرة السابقة أيضا..."
"هل تلعب غو-ستوب كثيرا؟" هكذا سأل سونغ-هوي.
"لا، لم ألعبها لفترة طويلة. لقد أخبرتك عن الشخص الذي طلب ملء خزانه في منزلي المرة الماضية، أليس كذلك؟ لقد لعبت لعبة معه. لقد كانت رائعة حقا..."
أسقط سونغ-هوي خزان الأكسجين.
"هل أنت بخير؟" هكذا سأل الرجل.
"أه، أنا آسف. تصبح يداي رطبتين..."
خفق قلب سونغ-هوي بجنون، وتدفق الدم في جميع أنحاء جسده.
تظاهر بالهدوء وسأل: "لست معتادا جدا على غو-ستوب... هل قتل عصفورين بحجر واحد أمر جيد؟"
"بالطبع هو كذلك! تعتقد أن لديك مجموعة واحدة جيدة، لكن يتبين أن لديك مجموعتين! كيكي, تشعر وكأنك في السحاب."
من الأفضل ألا يكون الأمر كذلك، أيها اللقيط. من الأفضل ألا تشير إلى ما أفكر فيه. أم وطفل... من الأفضل ألا تتحدث بهذه الطريقة عن الرابطة التي فقدتها عندما كنت في الخامسة من عمري فقط.
تجعد تعبير وجه سونغ-هوي ببطء بينما خفق قلبه بقوة أكبر. في تلك اللحظة، لفت انتباهه شيء لامع على طاولة المطبخ.
تابع الرجل تمتمته قائلا: "أه، أعتقد أنه لم يكن في الواقع قتل عصفورين بحجر واحد". استدار نحو سونغ-هوي وسأل فجأة: "هل يمكنني أن أسالك شيئا؟ ما رأيك في الإجهاض؟"
"أه، أنا لا أعلم حقا..."
"لقد سمعت أن الأعضاء الداخلية للجنين تصبح قادرة على العمل بدءا من الأسبوع الثاني والعشرين من الحمل. وفقط بعد ذلك يمكن للجنين أن يكون قابلا للبياة خارج الرحم. ومن ثم، فقط بعد ذلك يمكن اعتبار الجنين بشرا. قانونيا على الأقل..."
"ما الذي... تتحدث عنه...؟"
"ولكن جنون عمره أسبوعان؟ كيك! ماذا تسمي ذلك حتى؟ كتلة من الخلايا؟ هاهاها! أليس الأمر مضحكا؟ الجلد الميت على إبهام قدمي هو كتلة من الخلايا. ما الفرق؟ يا له من أمر، يمكن أن يكون الناس عاطفيين للغاية..."
قبض سونغ-هوي على يديه. ومع ذلك، لم تكن يده فارغة هذه المرة. كان هناك سكين فاكهة حاد في إحدى يديه. لقد رآه بجوار طبق من التفاح المقطع، لكنه كان في يده قبل أن يدرك ذلك.
من وضع هذا في يدي؟ لا، لقد أمسكت به بنفسي.
لم يعرف سونغ-هوي سبب ظهور هذه الكلمات في عقله. لم تكن الأم ماريا تعني ذلك بالتأكيد بهذه الطريقة.
"القدر ضعيف أمام الشجعان وقوي أمام الجبناء. كن شخصا يمسك بزمام قدره."
تساءل عما إذا كان ما أمسك به هو قدره. زال صداعه النصفي اللحظي في اللحظة التي أمسك فيها بسكين الفاكهة. ومن ثم، كان ما يحتاج إلى فعله واضحا. مشى نحو الرجل الراقد على الأريكة، مخفيا السكين خلف ظهره.
سأل سونغ-هوي: "هل لعبة غو-ستوب... ممتعة؟"
"نعم. لا أعتقد أنني سأجد أي شيء أكثر متعة."
"وستستمر في لعبها؟"
"بالطبع. هاها، لبقية حياتي، أنا متأكد. أراهن أنني أستطيع اللعب بشكل أفضل في المرة القادمة. الجميع سيئون في كل شيء في المرة الأولى."
امتزج صوت الرجل وهو ينقر على هاتفه الذكي، وصوت صفعة بطاقات غو-ستوب، ونبضات قلب سونغ-هوي لتخلق ضوضاء غير منتظمة.
"أسلوبي في غو-ستوب يحتوي فقط على غو وليس هناك توقف. إنه أمر رائع، أليس كذلك؟"
"يبدو... ممتعا. هل يمكنني اللعب معك؟"
"هاها، لعبتي لا يمكن أن يلعبها أي — أه؟"
كان سونغ-هوي يقف أمام الأريكة قبل أن يدرك الرجل ذلك. كان تعبير وجهه مضطربا للغاية لدرجة أن الرجل أسقط هاتفه الذكي من المفاجأة وحاول الوقوف.
في تلك اللحظة، اندفع سونغ-هوي نحو الرجل وطعن بطنه بالسكين. سقط الرجل مرة أخرى على الأريكة.
"كورغ!"
كليك!
حفظت اللحظة إلى الأبد في عقلة سونغ-هوي كصورة فوتوغرافية.
⌜غو واحدة!⌟ ترددى صوت الممثلة الصوتية البهيج.
صعد سونغ-هوي فوق الرجل وطعنه مرة أخرى. لقد استهدف قلبه، لكن السكين لم يخترق بسبب أضلاعه. انزلقت يداه على مقبض السكين لأنه كان سكين فاكهة عاديا بدون واق، مما أدى إلى جرح أصابعه بطريق الخطأ.
كليك!
⌜غوان!⌟
"أرغه!"
انغلق مصراع الكاميرا مرة أخرى. صرخت الممثلة الصوتية البهجة مرة أخرى. تذمر الرجل في ألم مرة أخرى. طعن سونغ-هوي بالسكين أفقيا بدلا من عموديا هذه المرة. مر النصل بسهولة بين الأضلاع.
كليك!
⌜ثلاث غو!⌟
"هورغ، هورغ، هورغ!" نظر الرجل الملطخ بالدماء بعينين جاحظتين إلى سونغ-هوي في عدم تصديق.
"هوف، هوف"، تنفس سونغ-هوي بغزارة أيضا.
تمتم الرجل بلا حياة: "من... تكون... أنت...؟"
"هوف، هوف. هل تسأل عن اسمي؟ إنه سيو دونغ-هيون، أيها اللقيط."
"أنا... لا... أعرف... لماذا... أنت..."
"لماذا؟ تسأل لماذا؟ ها!" أمسك سونغ-هوي برزم الوصفات الطبية على الطاولة وقال: "أنت مصاب بالفصام، أليس كذلك؟ أعتقد أنني مصاب به أيضا. أخبرني شخص ما أن أقتلك. هذا هو قدرك."
"أنت... أيها... اللقيط..."
"أتريد معرفة شيء؟ أنت سيء جدا في غو-ستوب!"
طعن سونغ-هوي الرجل مرارا وتكرارا.
⌜توقف! توقف! توقف!⌟
أخذ خطوة جديدة... هو ما يخشاه الناس أكثر من غيره.
فيودور دوستويفسكي، الجريمة والعقاب
غيّر تذكر هذا اليوم سونغ-هوي كإنسان تغييرا جذريا. نظر إلى يديه الملطختين بالدماء أمام الأريكة الملطخة بالدماء. لم تكن يداه ترتجفان، وكان تنفسه هادئا.
أهذا هو شعور... إمساك القدر؟
كانت هذه هي المرة الأولى التي يختار فيها سونغ-هوي قدره برغبته في حياة لم يكن فيها سوى جارفه عدد لا يحصى من الأقدار التي لم يستطيع تقريرها. ومع ذلك، كان ذلك بطريقة سخرية على شكل جريمة قتل. لم يستطع أبدا إمساك قدره بجميع الكتب في مكتبته، لكن سكين الفاكهة الصغير هذا سمح له بذلك. تساءل عن احتمال أن يتحول رجل يعيش حياته بطاعة بينما يحلم بأن يصبح أمين مكتبة إلى قاتل بين عشية وضحاها.
نظر سونغ-هوي إلى أسفل ورأى ربطة شعر سو-اون على الأرض، وهي تمتص الدم المتساقط على الأرض وتصبح حمراء كأنها تروي العطش الانتقام. سو-اون التي ماتت دون علم بأنها أصبحت أما؛ ودونغ-هيون الذي أصبح أبتا لكنه فقد زوجته وطفله؛ وسونغ-هوي الذي تخلت عنه أمه وأصبح قاتلا — تساءل سونغ-هوي عن قصة أي منهما المأساوية الممزقة التي ستبيع بشكل أقل.
لا يمكنني إعادتها إلى دونغ-هيون في هذه الحالة.
حشى سونغ-هوي ربطة الشعر في جيبه وأخرج هاتفه الذكي. تأكد من تسجيل الموقف بالكامل وطلب الرقم 112.
"أنا لست نادما. ولن أهرب أيضا."
لم يكن القرار مفروضا عليه من قبل شخص آخر، أو القانون، أو الأعراف. لقد اختار هذا القدر بإرادته الحرة.
"فوف، ها. انظر يا صاح. فقط اعطني شيئا"، هكذا قال محقق ذو مظهر صارخ، جالس مقابل سونغ-هوي في غرفة التحقيق بينما كان يدخن سيجارة.
كان مكتوبا رئيس المفتشي ما سانغ-سيك على بطاقة هويته الرسمية حول رقبته.
"لقد أخبرتك عدة مرات. لقد فعلت ذلك."
"لا، أنا أفهم ذلك، لكن... أريد أن تعرف لماذا، ألا تفهم يا صاح؟ هل أكرهك أحد على فعل ذلك؟ على سبيل المثال... بواسطة سيو دونغ-هيون؟"
"لا. لقد اخترت فعل ذلك بإرادتي الحرة"، أجاب سونغ-هوي بحزم.
أطفأ رئيس المفتشين ما سيجارته في منفضة السجائر وتابع: "سيو دونغ-هيون وشين سو-اون. كنت من نفس المنزل معهما، لكنكم لم تكونوا مقربين. ومن شبكتك الاجتماعية، لا تبدو كشخص عاطفي —"
قاطعه سونغ-هوي قائلا: "إذا كان فهم الأمر صعبا للغاية، فكر في الأمر بهذه الطريقة".
"همم؟"
"أهان اللقيط شيئا ثمينا لم يعد بإمكاني الحصول عليه. ولهذا السبب قتلته."
سأل رئيس المفتشين ما: "وما هو ذلك؟"
"الرابطة بين الأم والطفل."
ظل رئيس المفتشين ما صامتا. نظر في عيني سونغ-هوي اللتين لا ترفان.
هووو. ليس هاتان عينا مجرم...
أخرج رئيس المفتشين ما سيجارة جديدة وعلق قائلا: "انظر يا صاح. لست أحمق. يمكنني قراءة ما بين السطور للمحادثة التي سجلتها بشكل أو بآخر. ذلك اللقيط، كانغ هيون-تاه، ليس مصابا بالفصام. كانت الوصفة الطبية على طاولته هي المجموعة الأولى التي حصل عليها قبل أشهر."
"أهكذا هو الأمر؟"
"نعم... ولابد أنه أدمن القتل. باختصار كلماته، غو-ستوب مع غو فقط وليس هناك توقف."
استمع سونغ-هوي في صمت.
"في حالات مثل هذه... هل ستكون مجرد قاتل، أم مواطنا صالحا منع جريمة قتل ثانية؟"
ابتسم سونغ-هوي وأجاب: "تبدوان متشابهتين بالنسبة لي."
"هاا، لا تتحدث وكأنك استسلمت لحياتك يا صاح. قد يطالبون بإعدامك، مع ذلك. كان مسرح الجريمة... مروعا إلى حد ما."
"ماذا عن امتيازات المنصب السابق تلك؟ قد أجرب حظي في ذلك."
"يا صاح... حتى ذلك له حدوده."
"وما هي تلك الحدود بالتحديد؟ الاغتصاب والقتل ضمن الحدود، لكن القتل البسيط ليس كذلك؟ هل كان يجب أن أغتصب ذلك الرجل إذن؟" هكذا رد سونغ-هوي.
لم يجبه رئيس المفتشين ما. أشعل سيجارته بقداحة زيبو وقال: "كان بإمكانك التعامل مع الأمر بشكل مختلف. إذا كنت تعلم أنه سيقتل مرة أخرى، كان بإمكانك الإبلاغ، وكنا سنراقبه ونقبض عليه متلبسا."
"وكان النظام القضائي سيحكم على جريمة بناء على الأعراف."
ضرب رئيس المفتشين ما بقبضته على الطاولة. بدا وكأنه يريد أن يقول شيئا، لكنه أبقى فمه مغلقا، بينما كانت شفتاه ترتجفان. ملأ الصمت غرفة التحقيق مؤقتا.
سأل رئيس المفتشين: "ماذا عن الزوار؟ سيو دونغ-هيون هنا لرؤيتك."
"من فضلك اصرفه."
فتحت صور ذكريات سونغ-هوي الماضية ألبوما جديدا. كان محتجزا في سجن تشيونغسونغ، في انتظار النطق بالحكم عليه. سارعت شبكات الإخبار المختلفة لتغطية قضية القتل المثيرة، وهي الأولى منذ فترة طويلة. وصفوا سونغ-هوي بأنه مريض نفسيا قاسي القلب ذو طفولة بائسة كيتيم بلا أم، ذكي بما يكفي لدخول جامعة كوريا.
كما وصفه شخص مجهول ادعى أنه صديق سونغ-هوي بأنه شخص هادئ لا يعرف أحد ما يدور في ذمته، وأنهم جميعا علموا أنه سيسبب يوما ما شيئا كهذا. لم تقل أي من قنوات الأخبار أن سونغ-هوي قد أمسك بزمام قدره بإرادته الحرة. فبعد كل شيء، لا يمكن وصف القدر بكلمات البشر.
كان يمكن سماع صوت الخطوات بينما كان الحراس يتبادلون أطراف الحديث أثناء دورياتهم في الممر.
"كيف يبدو الأرز وحساء السوندا بمجرد انتهائنا من العمل؟"
"يبدو جيدا."
"أنا أعرف مكانا حول شارع غوانغدوك. لما لا نذهب إلى هناك؟"
"هي، هي. ألم تسمع؟"
"سمعت ماذا؟ هل كان هناك سارق تمثال بوذي آخر هناك؟"
"لا، ليس ذلك. ظهر شاهد قبر بالقرب من خزان المياه في غوانغدوك."
كانت شواهد القبور هي الأعمدة المعدنية التي بدأت في الظهور في جميع أنحاء العالم في عام 2021.
"هيا، هل أنت خائف من أن تختفي؟ لن تختفي لمجرد أنك بالقرب من شاهد قبر. يمكن لأي شخص في سيول أن يختفي عندما يختفي شاهد القبر في غوانغدوك."
"لا يمكنك معرفة ذلك أبدا يا رجل. لا أريد أن أكون في أي مكان قريب من هذا الشيء. لدي عائلة لإعالتها."
"هاها، ألا تقول دائما إنك لا تزال شابا؟"
"كنت أعني شابا في الروح!"
لم يعد من الممكن سماع حديث الحراس بعد تجاوزهم زنزانة سونغ-هوي. نظر سونغ-هوي إلى السماء من نافذة زنزانته. بدا دائما وكأنه ممطر بسبب القضبان العمودية على النافذة، لكن ليس اليوم. كان تساقط الثلوج — الثلج الأول لعام 2031.
"أنا لا أحب الشتاء بشكل خاص."
كان سونغ-هوي يكره الثلج الأول بشكل خاص لأنه تذكره بانتظاره.
تمتم قائلا: "رغم أنني لم أعد منتظرا".
في تلك اللحظة، اختفى دون أثر من السجن. لقد أصبح مفقودا.
"كياه!"
"أم... أمي!"
"ما اللعنة؟! أين أنا؟!"
كانوا في غابة مظلمة. كانت الأشجار عالية مثل خشب السكويا، وهي أعلى الأشجار في العالم. بدا الهلال في السماء وكأنه ينظر إلى الناس المرتبكين بعين ضيقة.
[بدء السعي الإلزامي لدخول عالم المرايا.]
[طريق عالم المرايا (سعي إلزامي)
الرتبة: —
الوصف: أنت في المقاطعة 8 من ضواحي الغابة المظلمة. احصل على صخرة الانتقال الآني الموجودة في مركز الغابة في غضون ثلاثين يوما. يمكنك الانتقال الآني إلى عالم المرايا عند النجاح.]
"ما اللعنة الذي يعنيه ذلك؟! من أنت؟!"
"هذه هي الجحيم! يجب أن تكون كذلك! لقد متنا بالفعل!"
"هل كنت... مفقودا؟ آآآه! لاا!"
شعر الناس بالذعر بعد تلقي الرسالة، ليس بالكلمات، بل فهموا بطريقة ما في عقولهم. كانت الرسائل تُعرف برسائل أكاشا لأنه يمكن سماعها من العدم. استمر إرسال رسائل أكاشا بغض النظر عن ردود فعل الناس.
[اكتمل اختيار اللغة بناء على المعرفة العالمية لجنس البشر.]
[إنشاء نافذة الحالة.]
[إنشاء نظام السعي.]
[إنشاء نظام المكعب.]
[تحت نظام الكارما، يمكن الحصول على الكارما من خلال مسح المهام والصيد والمزيد.]
[يمكن شراء مكعبات الإحصائيات ومكعبات المهارات ومكعبات العناصر وغيرها من العناصر باستخدام الكارما.]
[مستوى جنس البشر أقل من المتوسط.]
[تطبيق التصحيحات وفقا لذلك.]
[إنشاء سلاح القدر، القدرة الفريدة لجنس البشر.]
"ما هذا...؟"
نظر سونغ-هوي حوله. كان البعض يرتدون بدلات مواد خطرة مع خزانات أكسجين على ظهورهم، ويرتدي آخرون ملابس منزلية غير رسمية، وزيا سجنيا مثل زيّه، وغيرهم الكثير. كانت هذه بداية عالم المرايا.
112 هو رقم الشرطة الكورية. ☜