"بعد معاناة كبيرة، تأتي شعور رسمي."
إميلي ديكنسون
عاد هنري كيريتاني إلى مدينة نيويورك يوم الأحد. لم تكن هناك وداع مؤثر، ولا موجة من المشاعر، بل مجرد إدراك بأن اللحظات التي شاركوها مع عائلة تاناكا كانت محفورة في ذاكرتهم. قاد إريك إبي إلى كولفر سيتي بعد التسليم، ثم استلم كل ما أرسله كورون لإبي من مدينة نيويورك، ثم أعادها إلى C-401A في LAPA بعد وجبة سهلة في مطعم محلي. ساعدها في تفكيك الصناديق، لأن هناك الكثير جدًا من الصناديق والعبوات، خاصةً وأن معظمها جاء من Saks.
كما اتخذت إبي مبادرة لسرقة عشرة علاقات من خزانة Sony أثناء وجودها، وذلك لضمان الحفاظ على ملابسها الجديدة بشكل صحيح. آخر مرة كانت فيها في المنزل، تركت فخًا قديمًا لويليام - وهو شريط لاصق قصير يسهل كسره عند فتح بابها أو درج ملابسها الداخلية. كانت سعيدة برؤية أن هذا لا يزال موجودًا، مما يشير إلى أنه، مهما كان ما يفعله هذا الرجل، فإنه لا يقوم بزيارات منتظمة لملابسها الرخيصة من K-Mart.
بقي الجزء المتبقي من الشقة في حالة مماثلة، باردًا ورائحته خفيفة تشبه رائحة كرات الصابون التي تركتها جوزينا في أماكن مختلفة. بعد مرور ثلاثين دقيقة على التعبئة، نظر إريك إليها بعيون مذهولة.
"كيف يمكنك أن تكون سيئًا جدًا في هذا؟"
تمتم إبي، وهو من سلالة Newfoundland.
"أعتقد أنكِ كنتِ مثالية في كل شيء؟ أين ذهبتِ يا ماري-سوي التي نعرفها جميعًا؟"
وقفت إبي في فوضى من الملابس القديمة والجديدة، وعشرين شيئًا على السرير، وكابلات من الطاولة، وكرتون على الأرض.
"أحتاج إلى استراحة..."
ما الذي يجب أن تخبره؟ أن والدتها قامت بالتنظيف؟ وأن لديها عاملين منزليين منذ أواخر العشرينات؟ وأنها لم تقم بتعبئة أي شيء في منزلها ذي الإطلالة على المحيط الذي يعتبر باهظ الثمن؟ زمجر إريك. بصفتها شخصًا لديه مرآب منظم، فلا يمكنها السماح لشخصها بأن يعيش في مكان مكافئ للمنزل المتواضع الذي يملكه قط Stray Cat Society. في غضون عشرين دقيقة، قام إريك بإعداد جهاز iMac الجديد الخاص بها وترتيب الكابلات.
قام بتثبيت حامل ولوحات مفاتيح إضافية لجهاز MacBook الخاص بها، وتنظيم خزانة ملابسها للشتاء.
"يا للهول، هذا السترة تبلغ 600 دولار؟"
توسعت عينا إريك عندما أمسك بقطعة من الصوف الأبيض.
"لقد اشترتها كورون"، قالت، وكأن ذلك سببًا صالحًا.
"هل تريدين واحدة لإيميلي؟ هناك اثنتان."
"هل تعتقدين أن إيميلي يمكنها ارتداء ملابس الأطفال؟"
ضحك إريك حتى وهو يتأمل العلامات.
"لا، هذا... كثير جدًا."
وجهت إبي نظرة حادة إلى الرجل، ثم طالبت السترة، ثم وضعتها في أعلى رف في خزانة ملابسها.
"ماذا ستفعلين بالكمبيوتر المحمول القديم؟"
سأل المحامي، وهو يلف الكابلات القديمة مثل كومة من الثعابين.
"رينيه غود"، قالت إبي، قبل أن يسألها.
"سأمرره إلى سيموني."
"هل هذا سري؟"
بدا إريك مندهشًا من لطفها.
"سنرى."
وضعت إبي جهازها القديم في صندوق الكرتون.
"دائمًا تخططين."
انحنت سلالة Newfoundland. استغرق الأمر عشر دقائق لإنزال الصناديق الصغيرة في الصناديق الأكبر، حتى تمكنت الغرفة الصغيرة من التنفس. جلست إبي على السرير، مع ثني جسدها مثل قط، وهي منهكة بسبب هدايا كورون. وقف إريك عند الباب.
"هل الجميع عائدون؟"
سأل إريك من الباب، وهو يرتدي معطفًا ومليء بالكرتون المضغوط.
"هل أنتِ بخير؟"
"أنا دائمًا بخير"، أومأت إبي برأسها بطريقة لطيفة.
أعطى إريك إياها نظرة إلى شخصية Robert Redford، ثم قفل الباب خلفه. كان وقت متأخر، ولا تزال لديها جميع حساباتها لإعدادها. كانت الغرفة هادئة، حتى مع فتح النافذة بمقدار بوصتين. نظرت إبي إلى الباب وتمنت.
[– 300 علاقة سببية]
تنهدت، ثم أخذت كرسيها الخشبي، ونقلته إلى الباب، ووضعه تحت المقابض. يجب على الفتاة التي تعيش بمفردها ألا تخاطر بأي شكل من الأشكال. كان من غير الممكن معرفة ذلك، فلو لم تكن لديها [نظام أمان]، لما كانت إيفولمي فونتين تحصل على نوم هانئ، بل ستصاب بوهن قهري. وصل زميلاتها في العمل في وقت لاحق من المساء، لكن إبي كانت قد خرجت بالفعل.
استيقظت إبي في تمام الساعة 6:15 صباحًا. ساعتها كانت أفضل من أي منبه. كان الكرسي لا يزال ملقى تحت مقبض الباب، بالضبط في المكان الذي وضعتها فيه. شعرت بالغباء للحظة، ثم نهضت وحركته مرة أخرى إلى المكتب. فتح بابها ليظهر وجه جوزينا وهي تحمل صينية. على الصينية: ماكينة صنع القهوة، وثلاثة أكواب، وأطباق مغطاة بالقماش ورائحة الزبد والخبز الدافئ. جلست أفا خلفها وهي في وضع استعداد كامل للرقص: بنطلون ضيق، كارديجان، وشعر مربوط.
وقفت هالي خلف أفا، لا تزال ترتدي سويتشرت "ناشفيل برادرز"
الكبيرة، وشعرها الأحمر الداكن فوضوي، وهي تحمل "هوم مغ"
مثل طفل بجانب المدفأة.
"عزيزتي الطائر"، قالت جوزينا باللغة الإسبانية، وهي تفحصها.
"هل أنتِ مستيقظة؟"
"نعم، أنا مستيقظة"، ابتسمت.
تم تقديم وجبة الإفطار. تناولت الفتيات الطعام. تحدثت الفتيات عن عطلاتهن. أخبرت إبيهن عن نيويورك، ومركز براندز، والمعارض، والقطط.
"تبدين جديّة"، لاحظت جوزينا وجهها وهي تأكل قطعة من الخبز.
"أكثر جدية. هناك شيء ما حدث."
نعم. لقد شاهدت فالوري وهي تتعرض للعنف، ثم أوقفت الأمر عن طريق رمي وعاء من الطين بوزن 45 كيلوغرامًا عبر شرفة فيلا فاخرة، مما أدى إلى إصابة أحد أكثر المنتجين في هوليوود إنتاجًا جوائز الأوسكار. وكان ذلك خلال أول 48 ساعة!
"لا، لا شيء غريب"، قالت.
"أممم؟"
أخذت جوزينا كوبها الفارغ لتنظيفه. جلست أفا على ركبتيها، ومدت رقبتها. سيكون الأشهر القليلة القادمة حاسمة بالنسبة لها.
كان لديها عرض، مما يعني أنها لديها فرصة أخيرة للانتقال إلى "جويليامز".
وإذا فشلت، فلن تذهب إلى كلية للفنون، بل إلى كلية عادية في Ivy League أو بالقرب منها، والتي اختارتها والديها.
"نيويورك؟ كيف كانت؟"
"كان باردًا جدًا"، قالت إبي.
"ربما كنت سأموت من البرد في الحديقة لولا [نظام] الخاص بي."
كانت هالي أكثر تدخلًا من أنها كانت فضولية.
"هل اشتريت جهاز كمبيوتر؟ يمكنني رؤيته من هنا!"
"نعم، إنه جهاز كمبيوتر للعمل"، أكدت إبي.
"جهاز كمبيوتر للعمل"، قال الطالب، مع إشارات إلى شيء ما يتعلق بالآلات الثقيلة.
"لإنتاج الموسيقى؟"
"وهذا وغير ذلك"، أجابت إبي بتجنب.
يجب أن أبدأ بالفعل في كتابة السيناريوهات في ذهني على الورق.
كان لديها "بايغيلين"، و"True Grit"، و"Strictly Ballroom".
مسرح كامل، وسيناريين.
فهمت تمامًا لماذا قد يكون فيلم "Shaw's generational masterpiece"
مثيرًا للاهتمام بالنسبة لأهدافها المسرحية، ولكن "True Grit"؟
كان موضوع الانتقام هو الموضوع الرئيسي، تمامًا مثل إبي، كانت قد سعت بشكل محموم لقتل والدها. وبالمثل، قامت ميتي بدورها كبالغة، ورفضت طفولتها. ثم، سقطت ميتي في حفرة الثعابين أثناء مطاردة توم تشاني - لقد أمسكت به، لكن ثعبانًا سامًا أصاب ذراعها. نظرت إبي إلى ذراعها الأيمن، ثم ضغطت على عضلتها. كانت أكثر ارتباطًا بها من ميتي. ولكن لماذا لا الكتاب؟ ولماذا لا السيناريو؟
ربما كان ذلك بسبب كاتب السيناريو، مارغريت روبيرتس، التي تم سحب حقوقها من أعمالها بسبب المضيئة من قبل لجنة "House Un-American Activities Committee".
كان "True Grit"
بمثابة عودة لمارغريت في الستينيات. لقد أعطت جون ويين جائزة الأوسكار الوحيدة، ورفضت الأوسكار المشبوهة. على أي حال، كان [النظام] يعمل بطرق غامضة. عندما عادت إلى المحادثة، كان الجميع يضحكون، وضحكت إبي أيضًا. كان الضوء من خارج نافذتها خافتًا وباهتًا، وكان الحرم الجامعي يزدحم بالضوضاء بسرعة.
"إلى الفصل الدراسي الجديد"، رفعت إبي كوب الماء الخاص بها.
"إلى الفصل الدراسي الجديد"، رفعت هالي كوب القهوة الخاص بها، وكذلك أفا.
ضحكت جوزينا. وتلامس الأكواب، واستغلت إبي هذه اللحظة.
7:45 صباحًا. تقدم إبي عبر لوحة التسجيل، متجاوزة الطلاب، مع صعوبة بسبب أن معظمهم كانوا أطول منها، بما في ذلك طلاب السنة الأولى. كان معظم ما على اللوحة قد تم إزالته وإعادة وضعه. تم جمع جميع النماذج والملصقات، والآن تم نشر إشعارات نهائية للمشاركين الذين لم يتمكنوا من اتخاذ قرار في الأسابيع الأخيرة من ديسمبر.
في وسط قسم المسرح، رأت بقايا إعلان "تيتوس أندرونيكوس": "تيتوس أندرونيكوس - فريق الإخراج لمسرحية "لاباغانزا" للربيع: د. كوبر والسيدة تيكر. قراءات أولية: 15 يناير. اختبارات: 16-18 يناير. بدء التدريبات: 23 يناير. كان هناك ستة أشخاص على الأقل قد سجلوا بالفعل للدور الذي يلعبه "لافينا". لم يتم إعطاء الأولوية لموقع البديل كما فعلت هي. ابتسمت إبي للوجوه المألوفة التي جاءت لترحيب بها، ثم حان وقت الدرس.
بدأ برنامج "التقدير"
عندما نظر الطلاب في حالة من الرعب إلى رف المهام التي طلبها الدكتور كيربي. وفي الوقت نفسه، كتبت معلمتهم المتميزة خطط الأسابيع الخمسة القادمة بخط يدها الرائع على السبورة البيضاء. وضعت إبي مهامها في الرف - لقد أكملتها بين أنشطتها المختلفة، في أقل من ثلاثين دقيقة، بفضل [تحليل النص]، الذي كتبته بخط يدها المميز بفضل [مهارتها]. إذا كان [النظام] متورطًا، فإنه كان يوجه لها تلميحات مرة أخرى.
القصة التحذيرية في "كريستال"
كانت أن أبيغيل ويليامز حققت بالفعل نجاحًا كبيرًا، بشكل مقلق، في الحصول على سماع قضيتها. بينما تم إسكات أو تدمير أنتيجون ولينفيا، إلا أن أبيغيل حولت الأنظمة المشوهة في سيلم إلى نفسها، وأصبحت هي الضحية الزائفة. جلست إبي في مقعدها المعتاد أمام كيربي، ثم رحبت بصديقتها عند دخولهم، كما لو كانت السجناء يقدمون المستندات. وضع جيمس جول تقريره بثقة، وألقى نظرة على إبي أثناء مروره.
كان كاميرون أتكينز لديه ورقة غلاف من الورق المقوى. وأشار إليها. دخلت لوسي خطوة خلف تشيلسي ووضعت مهامها على الطاولة كما لو كانت ترمي فأرًا ميتًا. رمت تشيلسي مهامها، واستقرت، ثم ابتسمت لإبي ابتسامة كبيرة. أدخلت ماديسون مهامها بعناية، ثم لمست إبي بعينيها. كان معظم الطلاب، باستثناء شخصين أو ثلاثة، لديهم مهام لتقديمها. أخيرًا، وصل مين-جون في وقت الجرس، وهو يتنفس بصعوبة.
نظر إلى الرف. ثم جلس. التفت كيربي. فحص الرف. وفحص الغرفة.
وفحص مين-جون، الذي غطى وجهه بشكل درامي بعبارة "من فضلك لا تنظرون إلي!".
"أهلاً بكم مرة أخرى"، قالت.
"أتمنى أن يكون شهر ديسمبر قد أعطاكم ما تحتاجون إليه".
أخذت الرف. وعدت المهام. في لحظة، شعر الجو في الفصل بأنه مشابه لجو المحكمة العليا في مدرسة سيلم. أدركت إبي أن تقديم 5 صفحات من التحليل اليدوي حول آثار الاستقلالية النسائية في نيو إنجلاند البروتستانت قد تجاوز معايير التقييم.
"ثلاثة منكم"، قال الدكتور كيربي بصوت يشبه صوت "مُحارب الساحرات"، وهو يتحدث عن وجبة الغداء.
"سوف تحصلون على تخفيض في الدرجة بنسبة 10٪ لكل يوم تأخير".
ثم وقفت بجانب مكتبها.
"دعونا نواصل من الفصل الدراسي الماضي. هذه هي الخريطة: ثلاث نساء، وثلاث مجتمعات قمعية. تم إسكاتها - تم تدميرها - تم تضخيمها".
انتهى نظر الدكتور كيربي إلى إبي.
"الآن، من سيتولى قيادة النقاش؟"
عندما حان وقت الغداء أخيرًا، كان الأطفال الذين عادوا للتو منهكين بالفعل. استحوذت الطاقم على طاولة عادية في الكافتيريا، وهي الطاولات الموجودة بالقرب من المدخل الشرقي، حتى يتمكنوا من مشاركة الطعام والأفكار دون أي عوائق.
"إبي، كنت أنتظرك"، قال مين-جون وهو يحدق بها بعينين متسعتين مثل كلب صغير ينتظر مكافأته.
"كنت... ماذا؟"
ابتعدت إبي قليلاً عن وجه الصبي.
"يا له من منظر جميل"، قال مين-جون دون خجل.
"ومع ذلك، يا له من شخص صغير. أوقفت إبي رأسها مثل قط يتوسل. احمر وجه الصبي. "قلت لك أنك ستأتي إلى المطعم.
أخبرت جدي، وهو مستعد لتقديم خصم بنسبة 20٪!"
"كنت في نيويورك"، قالت وهي ترفع كتفيها.
"إلا إذا كان لديه فرع هناك، فلن يحدث ذلك. إذن، هل قضيت الوقت بأكمله في العمل في مطعم الشواء؟ سبعة أيام في الأسبوع؟"
"كان لدينا نقص في الموظفين"، قال مين-جون.
"كنت جزءًا من العائلة."
"هل دفع لك؟"
"بالتأكيد"، انفتح مين-جون بابتسامة.
"أنا قريب جدًا، إبي. سيارتي الخاصة! أفكر في شراء سيارة هوندا مستعملة، سيفت! سأقوم بتركيب جناح! يمكنك أن تكون أول من يجلس في مقعد السائق."
"تشيلسي"، جلست إبي أقرب إلى صديقتها ذات الطابع الغوث، التي، في ملابسها الجديدة، كانت تشبه تشيلسي آدم بشكل طفيف.
"وماذا عنك؟"
"حسنًا، شكرًا لك على السؤال!"
كانت فخر تشيلسي واضحًا بما يكفي للشعور به. يبدو أن صديقتها قد شاركت في عرض مسرحي مع مجموعة مجتمعية في سانتا مونيكا. مكان صغير، كراسي قابلة للطي، ومخرج يتواصل بشكل أساسي من خلال الهمسات. وصفتها بأسلوب غير واعٍ بالحب لشخص قد استمتع بالفعل. لوسي، التي حضرت كل العروض، وصفت نفس العرض وكأنها قد عاشت التجربة بالكامل من الداخل والخارج. عندما شاهدت إبي الفتاتين، شعرت بوخزة من الحسد تجاه صداقتهما السليمة وسعادتها، وتساؤلًا عما إذا كانت هذه اللحظات البسيطة ستكون أول ضحايا لنجاحها.
قبل بدء عرض المسرح، تحدثت إبي إلى سيمون غود في منطقة الأقفال لسبب وجيه.
قالت: "مرحبًا"، وهي تحاول جاهدة ألا تبدو مهددة.
رأت سيمون إبي وهي تتقدم نحوها، ولكن يبدو أنها لم تتوقع أن تتوقف إبي وتقول "مرحبًا"، ولم تفهم كيف يجب أن ترد.
نظرت الفتاة السوداء إلى التقاطع في نهاية الممر، حيث كان لدى الأطفال الذين يدفعون الرسوم أقفالهم. نظرت إبي أيضًا. رأوا فالوري، وهي تراقبهم بهدوء.
"أنت، BIG BROTHER؟"
تساءلت إبي، هل يجب أن أسأل فالوري للانضمام إليهم؟ أخرجت إبي الكمبيوتر المحمول وقدمته لها دون أي احتفال.
"لـ رينيه. إذا أرادتها. إنه من سنة واحدة، ولكنه في حالة جيدة."
نظرت سيمون مرة أخرى إلى التقاطع.
"بجد...؟"
وضعت إبي الحقيبة في يدها.
"أعطها لـ أختك."
أخذت سيمون الحقيبة، وبدا وجهها ممتنًا.
"شكرًا، إبي."
+ السببية الكارמית
"نعم..."
نظر إبي إلى التقاطع. ضابطتهم اختفت.
"إذن، كيف الأمور؟ ويليام، انهض... وكن هادئًا؟"
لو لم يكن هناك هذا الثعبان. لكان لدي هاتف لأختك أيضًا...
"لا، لا"، بدت سيموني مسترخية.
"إنه يعاش مع فال، على الرغم من ذلك. لست متأكدة مما يحدث."
"هل هناك مشاجرة؟"
هزت سيموني رأسها.
"ربما؟ إنهم مجرد... حسنًا، الأمر غريب."
"هل هي لطيفة معك؟"
أخذت سيموني اللابتوب تحت ذراعها. فتحت فمها، وأغلقته، ثم أومأت برأسها.
"نعم، إنها لطيفة معي..."
"حسنًا."
"إبي"، همست سيموني.
"أنا خائفة."
"نعم... يمكن للأشخاص السيئين أن يصبحوا طيبين فجأة..."
نظر إبي إلى الراقصة بنظرة. ابتسمت سيموني بقلق.
"يجب أن أذهب..."
"إذن، اذهب"، أشار إبي إلى الفتاة.
كان إبي على وشك الوصول إلى باب قسم الفنون عندما سمعت صوت فالوري وهي تتحدث مع سيموني. يبدو أن فالوري لم تكن تريد أن يسمعها أحد. كانت يتحدثان. وكانت محادثتهما تبدو وكأنها مضايقة... من النوع المضحك.
منطقة الفنون. وقف ديفيد كوبر خارج الباب، مستعدًا نفسيًا لدروسه، وفي الوقت نفسه يستمع إلى طلابه الصاخبين. ذات مرة، أخبره كراي أن هذه العادة هي طريقة غريبة للبدء في الفصل الدراسي، لكن كوبر لم يتفق.
"الاستماع"
كانت عادة اكتسبها أثناء تدريسه في مسرح "البوكس الأسود"
في منطقة برونكس. وفقًا لأسلوبه التدريسي الخاص، إذا كان المعلم يفهم الجو الطبيعي الذي يخلقه طلابه، فسوف يعرف أي حركة يجب أن يختار، وأي نبرة يجب أن يستخدمها، ومن يجب أن يتحدث معه في نهاية الدرس. في الواقع، على مر السنين، تمكن من إنقاذ العروض والطلاب، وكل ذلك عن طريق التوقف خارج الباب والاستماع لبضع دقائق. في الوقت الحالي، كان الطلاب متفائلين ومتشجعين. كان يستطيع سماع الضحكة المميزة لـ مين-جون، وهي الضحكة التي تبدأ بصوت عال ثم تنخفض.
كان يستطيع سماع ماديسون وهي تعدل حقيبتها مع ضحكات محسوبة، وهي تراقب الغرفة لمعرفة من يراها. كان يستطيع سماع إبي وهي تمارس تمارينها على الحائط، وصوتها يقطع الضوضاء. لقد علم كوبر الطلاب بما يكفي لتمييز مزاجهم من خلال صوت أدواتهم الجسدية. أخذ رشفة من قهوته الكبيرة. دخل. لم ينظر أولاً إلى فونتين، وهو ما كان طبيعيًا بالنسبة له. بعد كل شيء، كان يريد التحقق مما إذا كان شريكه ملتزمًا بالهدف.
أصبح الطلاب صامتين تدريجيًا. انتقل كوبر إلى الطاولة، وأسقط معطفه، ثم سمح للمساحة بالاستقرار أكثر تحت نظره. ابتسم لهم، وابتسم الأطفال في المقابل بتردد. أخبرهم بإعادة الوضع إلى طبيعته. فقط إبي نجح بينهم. ظلت ممثلة فونتين ملتزمة، ربما أكثر التزامًا من ذي قبل. أما بالنسبة لبقية الطلاب، فقد أظهرت الإجازة تأثيرها على أجسادهم. كانت وضعياتهم غير مؤكدة. كانت عضلاتهم مشدودة، ولم تعد أسنانهم تتحدث بنفس اللغة.
كان بإمكانه رؤية مدى مرونة الأشخاص الذين قضوا أسبوعين، ويتابعون البرامج التلفزيونية أو ألعاب الفيديو. كان بإمكانه رؤية مدى انضباط أجسادهم أثناء الإجازة، حيث كانوا يتكيفون مع الأرائك والمقاعد والمقاعد والأسرة، أو، في حالة مين-جون، الشواء الكوري.
"قفوا"، أمرهم بالوقوف من دائرة شبه نصف دائرية.
وقف الأطفال. عمل معهم لمدة ثلاثين دقيقة، ثم قام بتمارين التنفس، ثم تمارين الجسم التي قام بها كوستلو، ثم تمارين الديناميكية التي قام بها سييرو. من الأرض إلى الحائط، إلى الهواء الطلق. الأقدام، والجسم، والذراعين، ثم الرأس. أمرهم بفتح وإغلاق، ثم بإغلاق وإعادة الفتح حتى يتمكنوا من فتحه مرة أخرى. أمرهم بالتحرك مثل الروبوتات، ثم مثل الزهور. ثم انتقلوا إلى الصوت. انخفض صوت جاكسون بمقدار درجة.
كانت جولز لا تزال تعاني من الزكام. كان صوت ماديسون لا يزال بحاجة إلى التشكيل. تطور صوت تشيلسي، وكذلك صوت لوسي. تحسن صوت كلوي بشكل كبير، وفي النهاية، ظل صوت إبي كما هو. في الساعة الثانية، وقف بجانب الفتاة. شاهدها وهي تقف بقدميها، وعيناها مغلقتان، ووجهها يعبر عن تعابير التمرين، وهي غارقة في عالمها الخاص. كانت شخصيتها المتغيرة مثيرة للإعجاب؛ لم يكن من السهل الغوص في شخصية، حتى بالنسبة للممثلين المخضرمين.
هذا ما جعل إبي مختلفًا عن الآخرين. شعر كوبر أن طلابه كانوا يتصرفون كما لو كانوا يتقنون دورًا ما، بحيث عندما وصل دور آخر، كان بإمكانه الانتقال إليه بسهولة. ماذا فعلت إبي خلال الإجازة؟ كان حريصًا على معرفة ذلك. وفي الوقت الحالي، كانت تدير الفصل الدراسي بمتعة شخص كان ينتظر بفارغ الصبر حصة اليوجا.
"أهلاً بك، يا سيد فونتين"، تغير نبرة صوته عند التحدث معها بشكل طفيف عن نبرة تحياته الأخرى.
"شكراً لك، يا سيدي"، ابتسم لها.
"من الرائع أن أعود إلى المسار الصحيح."
عاد كوبر إلى طاولته. تحتها، قام بنسخ نسخة من مسرحهم التالي للجميع، وطباعتها بتنسيق A3 حتى يتمكن الطلاب من مقارنتها بسهولة بالنص الأصلي.
"روما! استعدوا!"
صرخ بصوته عبر الفصل الدراسي بينما سقط الصندوق على الطاولة.
"لأن الانتقام في قلبي، والموت في يدي، والدم والانتقام يترددان في رأسي!"
نظر إلى فونتين. نظرت إليه. بدأ الفصل الدراسي رسميًا.