الفصل التالي
الفصل 49
[المترجم – بروكس]
[مدقق لغوي – مسدس]
الفصل 49: تحالف سادو (3)
كان المشهد فخماً ومزخرفاً عند التوجه نحو القاعة الكبرى حيث يقيم زعيم تحالف سادو.
"ها هو السيد الشاب الخامس هنا."
رفع الشيخ الثاني رأسه بصفته زعيم تحالف سادو.
تذكر كيم مين وو ما ذكره جانغ سام.
كان السيد الشاب الخامس شديد الخوف من زعيم تحالف سادو. لم يكن هناك أي شعور بالمودة العائلية من جانب الزعيم. وبالنظر إلى التنافس الشديد بين السادة الشباب الآخرين، فإن ذلك واضح.
ليس للسيد الشاب الخامس أتباع. إن كان هناك من هو مخلص له، فهو أنا فقط، جانغ سام...
باختصار، كان زعيم تحالف سادو يفتقر إلى أي عاطفة عائلية.
لم تكن هناك أي مزايا لكون المرء طفلاً خارج إطار الزواج.
كان الأمر كما لو أنهم تم الاعتراف بهم فقط لكونهم أقارب بالدم لا أكثر.
لقد مر عام منذ أن جاء إلى هنا، وحقيقة أنه تم تعيينه فقط في جانغ سام أظهرت مدى قلة اهتمامهم به.
تم تجاهل هذا "السيد الشاب الخامس" بايك سوتشون جزئياً منذ البداية.
هل كان هناك أي داعٍ للانحناء والتذلل أمام شخص كهذا؟
"بالطبع لا."
عندما رأى مينوو عيون زعيم تحالف سادو الشبيهة بعيون الأفعى، أدرك على الفور: لم يكن هذا الشخص من النوع الذي يلقي بفتاتة لمجرد أنك حركت ذيلك قليلاً.
أظهر له فقط أنك مفيد، وسيرغب في الاستفادة منك. سيصبح جشعاً إذا رأى إمكانية للاستغلال.
هذا كل ما كان عليه فعله - أن يجعل نفسه مفيداً، وسيتبع ذلك الباقي.
بينما كان زعيم تحالف سادو يتحدث وهو يدقق في كلامه.
"سمعت أنك تخلصت من ذلك الوغد يا ساجونجا."
"هل تتحدث عن السيد الشاب الرابع؟"
"نعم."
"طالما أنني لم أقتله، فالأمر ليس بهذه الأهمية، أليس كذلك؟ أعتقد أنني أنقذت ماء وجهك، ألا تعتقد ذلك؟"
"يبدو أن أحدهم قد طور موقفاً جديداً."
"خيط الصعود؟ سمعت أنه ذو قيمة كبيرة. حتى أنت تبدو متلهفاً إليه."
تجهم وجه زعيم تحالف سادو قليلاً.
"إذا كان خاسر مثل ساغونجا يحتل مكاناً، فكيف تتوقع أن تجد خيط الصعود؟ إنه بالكاد يستطيع جمع مواد من الدرجة الثالثة."
"إذن، أنت تقول إنك تريد المشاركة في تجمع التنين والعنقاء بدلاً من ذلك؟"
"هذه هي الخطة. ليس عرضاً سيئاً بالنسبة لك، أليس كذلك؟"
"...لم يتبق سوى ما يزيد قليلاً عن أسبوعين قبل إعلان النتائج النهائية. هل تعتقد أنه بإمكانك إحداث تأثير خلال هذه الفترة؟"
"مجرد انفجار كبير واحد، هذا كل ما يتطلبه الأمر."
"...لا توجد مهمة تمنح 3800 نقطة دفعة واحدة."
"إذن فلنقم بإنشاء واحد."
كان أحد أسباب تعامله مع السيد الشاب الرابع هو إثبات جدارته.
لو استطاع إقصاء أحد اللاعبين العشرة الأوائل بحركة واحدة، لكان قد أثبت جدارته.
إذا لم يتمكن من المشاركة في تجمع التنين والعنقاء، فسيكون الخاسر هو زعيم تحالف سادو.
المزيد من المواهب يعني فرصة أكبر للعثور على خيط الصعود.
"...إنشاء مهمة؟"
"أو، سيتعين عليك إرسال شخص أكثر عجزاً من رجل معاق."
"هناك الكثير من العيون تراقب هذا الأمر. إذا كلفتك بمهمة من العدم، فسيكون هناك رد فعل داخلي عنيف."
"أعتقد أنك ستتعامل مع الأمر بقيادتك."
"هه."
حدق زعيم تحالف سادو في حالة من عدم التصديق للحظة، ثم فجأة استل سيفه ولوّح به.
[قائد تحالف سادو يستخدم فن السيف الروحي (S)!]
انقسمت كمية هائلة من المانا إلى سبعة تيارات، واندفعت نحوه.
يبدو أنني سأضطر إلى فقدان ذراعي.
فكر بسرعة وهو يقيم الوضع.
تم استدعاء الهياكل العظمية، بما في ذلك سيدريك، في لحظة، وامتصت ثلاثة من الهجمات.
تمكن من تفادي إحداها عن طريق لف جسده.
أصابته رصاصتان أخريان بشكل مباشر، مما تسبب في تناثر الدم، لكنهما لم تكونا قاتلتين.
لكن الضربة الأخيرة كانت موجهة مباشرة إلى قلبه - لم يكن هناك مفر منها.
رفع سيفه ليصدها.
عندما ضربت، حطمت النصل، وأعادت توجيه القوة بما يكفي لتقطع ذراعه بشكل نظيف.
تناثر الدم من الطرف المقطوع بشكل نظيف.
'ليس سيئًا.'
وبالنظر إلى أن الخصم كان أحد أقوى فناني الدفاع عن النفس، فقد كان الهجوم شرساً.
لو أنه فقد ذراعاً واحدة فقط، لكان قد حقق نجاحاً باهراً.
ممسكاً بالطرف المقطوع، التفت إلى زعيم تحالف سادو.
"هل انتهى الاختبار؟"
بقي الزعيم صامتاً، وظل تعبير وجهه جامداً.
بعد أن فتش رداءه، ألقى حبة دواء.
أعد تركيب الذراع وخذ هذا.
"بالتأكيد."
أعاد وصل الطرف المقطوع ومضغ الحبة.
[لقد تناولت حبة علاجية عالية الجودة!]
بدأت الذراع المقطوعة بالالتحام بسلاسة.
يبدو أنه توقف في الوقت المناسب تماماً.
يبدو أن الزعيم لم يكن ينوي قتله حقاً.
ففي النهاية، إذا مات، فسيكون ذلك خسارة لزعيم تحالف سادو.
ربما اعتقد أنه يستطيع أن يختبره.
لكن ماذا الآن؟
لقد صدّ ذلك الهجوم وأثبت خطأه، أليس كذلك؟
لن يتمكن القائد من تجاهله الآن.
حتى بعض فناني الدفاع عن النفس ذوي المستوى العالي ما كانوا لينجوا من تلك الضربة.
"من الأفضل أن نستفيد من هذا الأمر."
ابتسم للقائد عندما التقت عيناه بعينيه.
"أوه، بالمناسبة، سأصطحب خادمتي وخادمي في هذه المهمة. سأقسم النقاط مع الخادمة. تأكد من تعديل نظام احتساب النقاط بحيث تتجمع جميعها."
"…ماذا؟"
خادمتي ماهرة للغاية. ستتأكد من أن كل شيء متوازن، وإلا فلن أقبل المهمة. أوه، وسيفي انكسر، لذا أحتاج إلى سيف جديد. كما أن كتابًا جيدًا في فنون القتال سيكون مفيدًا جدًا. هذا كل شيء الآن.
خرج من غرفة الزعيم.
إذا أراد المرء شيئاً بشدة، فسوف ينجح في تحقيقه.
سيجد طريقة لجعل الأمر ينجح.
* * *
تجهم وجه الزعيم بايك هاكسيونغ.
لم يتوقف عن استخدام أسلوبه في استخدام السيف حتى النهاية، على الرغم من أنه لم يبذل قصارى جهده.
كان لديه شعورٌ ما تجاه هذا الطفل.
هذا الشخص، لن يموت بهذه السهولة.
تلك العيون الباردة.
خلفهم، كان قد حسب كل شيء مسبقاً.
سارت الأمور تماماً كما توقع.
لقد صدّ ضربات سيف القائد بدقة مخيفة.
"قوته البدنية بالكاد من الدرجة الأولى في أحسن الأحوال..."
حتى لو كان يتمتع بنفس القوة البدنية، فهل كان سيخسر ذراعًا واحدة فقط لصد تلك الضربات؟ لم يكن متأكدًا.
كان لدى الطفل موهبة مرعبة.
رأى بايك هاكسيونغ لمحة منه.
"...إنه أمر جيد في الواقع."
كيف يمكن لأصغرهم أن يصد أسلوب سيف القائد؟
هل كان يخفي مهاراته؟
لم تكن أسئلة كهذه مهمة.
الأمر المهم هو أن القائد قد حصل بشكل غير متوقع على ورقة رابحة قوية في جعبته.
"يجب أن يكون جزءاً من ذلك."
بغض النظر عن أي شيء، كان عليهم إدخال بايك سوتشون إلى تجمع التنين والعنقاء.
"المهمة... يمكنني أن أسلمها له."
أشرقت عينا بايك هاكسيونغ.
كيف يمكنه تعديل الأمور لضمان حصول الخادمة وأصغر أبنائها على نقاط كافية دون إثارة ضجة؟
كانت لديه فكرة.
شعر فجأة بوخزة ندم.
كان يعتقد أن ابنه البكر هو الأكثر موهبة، فاستثمر كل موارده فيه.
لقد فات الأوان لتغيير ذلك؛ فقد كان تجمع التنين والعنقاء على الأبواب.
لو أنه أظهر هذه الموهبة في وقت أبكر...
لو كان الأمر كذلك، لكان قد خصص كل موارده لذلك الطفل.
لكن بايك هاكسيونغ هز رأسه.
الندم هو الندم.
حان الوقت لإنجاز الأمور.
"هل الشيخ الثاني هنا؟"
"نعم."
"اجمعوا الشيوخ. نحن بحاجة إلى عقد اجتماع."
"مفهوم".
"أوه، و..."
* * *
[المترجم – بروكس]
[مدقق لغوي – مسدس]
وبما أنه كان يتذكر الطريق بشكل عام، لم يكن العثور على طريق العودة صعباً.
عاد إلى المكان الذي رآه سابقاً.
في الداخل، كان جانغ سام وسيو يريم ينتظران.
كان جانغ سام منحنياً كجرو خائف، لكنه نهض فجأة عندما رآه.
"أيها السيد الشاب! لماذا استدعاك القائد؟ هل كان ذلك لأنك آذيت السيد الشاب الرابع؟"
"ليس تمامًا. كان لدينا بعض الأمور لنتحدث عنها."
أشار إلى جانغ سام ليخرج قليلاً.
حك رأسه وألقى علي نظرة مرتبكة، ثم نظر ذهاباً وإياباً بينه وبين سيو يريم.
"هه، سأخرج إذن!"
"...الأمر ليس كذلك."
"هيا! حتى أنكما تناديان بعضكما بألقاب تدليل. أنت تناديها "آنج آنج"، أليس كذلك؟ أفهم ذلك. أنتما شابان ومليئان بالهرمونات..."
"يا للهول! هلّا صمتّ؟"
أطلقت سيو يريم عليه نظرة حادة قاتلة.
"حسنًا، اتصل بي إذا احتجت إلي!"
قال جانغ سام وهو يسرع بالخروج من الباب.
وأخيراً ساد الهدوء.
"إذن، اسمك هو أنج أنج؟"
"أجل، تماماً كما لو كنت بايك سوتشون."
كان لديه فكرة عن سبب تصرف جانغ سام بهذه الطريقة الغريبة.
في عالم فنون الدفاع عن النفس، كان اسمها الحقيقي أنج أنج، بينما كان اسمه بايك سوتشون.
لكن عندما التقيا لأول مرة، استخدم كلاهما اسميهما الحقيقيين.
ربما بدا الأمر وكأنهما يتغازلان.
لا عجب أن السيد الشاب الرابع قد أصيب بالذعر.
"على أي حال، لن نستخدم أسماءنا الحقيقية إلا عندما نكون بمفردنا. لا نريد أن يفهم أحد الأمر بشكل خاطئ."
"إذن، ماذا تريد أن تناديني؟"
"ماذا عن "أنج أنج" فقط؟"
"أوه، أنت تقتلني."
"ماذا عساي أن أفعل؟ أنا سيد شاب، وأنتِ خادمة."
لو لم يعجبها الأمر، لكان من المفترض أن تتمتع بمكانة أعلى.
إنه ذلك النوع من العالم الذي يُعتبر فيه السيد الشاب الذي يحترم خادمته بأدب مجنوناً.
"ألم يقل والدك أي شيء من هذا القبيل؟ مثلاً، إذا قاتلت الخادمة جيداً، فقد تتم ترقيتها؟"
"لا، لم يذكر ذلك أبداً."
"حسنًا، افعل ما تشاء."
ضغطت بأصابعها على صدغها كما لو كانت تعاني من صداع، ثم تنهدت كما لو أنها استسلمت.
"لنبدأ العمل. هل تعرف كيف تُخلي هذا المكان؟"
"لدي فكرة. تجمع التنين والعنقاء."
أومأت برأسها، مما يدل على أنها تتمتع ببعض الحس السليم الأساسي، وهو أمر مناسب لصيادة سابقة من الفئة أ.
"سأكون جزءاً من ذلك. لا يوجد خيار لمغادرة المنطقة المركزية."
"كنتُ أتوقع ذلك. كن صادقاً معي. هل دخلتَ البوابة عن قصد؟"
"نعم."
لا داعي للكذب؛ فمن المحتمل أنها قد أدركت بالفعل مستوى مهارته.
على الأقل كانت تعلم أنه لم يكن مجرد أحمق دخل البوابة بالصدفة.
وستكون محقة في ذلك.
"هل هناك مهارة في فن استحضار الأرواح تسمح لك بدفع الناس بأيدي شبحية أو شيء من هذا القبيل؟"
"مرحباً يا أبيض."
-سجع.
ظهر وايتي، وهو يجلس على كتفه، مما أثار ردة فعل مفاجئة من سيو يريم - أو بالأحرى، أنج أنج.
"يا للهول، متى وصل إلى هنا؟"
"إنه بارع في الاختباء. حتى سيف العدالة لا يستطيع كشفه."
"...هل دفعك ذلك العصفور الصغير إلى الداخل؟"
"أجل. لديه بعض القوة كوحش سماوي."
ضحكت سيو يريم على ذلك.
"حسنًا، من المحتمل أن تشو بيلووك غاضب جدًا. لقد شتمته بشدة في وجهه."
"سيتعرض للكثير من الشتائم في المستقبل، فلا تقلق."
"... صحيح. لحسن الحظّ. إذن، أنت لا تنوي التصرف بلطف، أليس كذلك؟"
"أنا مشغولة بما فيه الكفاية بمحاولة جمع المكافآت. بالمناسبة، ما هي خططك يا يريم؟"
"همم…"
عقدت ذراعيها، غارقة في التفكير.
"حسنًا، تبدو المكافآت جيدة جدًا."
"سأحرز المركز الأول، على أي حال. إذا كنت تطمح للمركز الثاني، فلك مطلق الحرية."
"...ها، من سيمنحك المركز الأول بسهولة؟"𝚏𝕣𝐞𝗲𝐰𝕖𝐛𝐧𝕠𝕧𝚎𝚕.𝐜𝚘𝗺
"سيتعين عليك ذلك. وإلا فلن تتمكن حتى من المشاركة في تجمع التنين والعنقاء. كيف ستجمع النقاط؟"
"...سأكمل المهام فحسب."
"لن يكون ذلك كافياً. معظم المهمات بالكاد تمنح أي نقاط."
"... ألا يمكنني فقط أن أعمل بجد؟"
"سيكون الأمر صعباً. ليس من الصعب فقط جمع النقاط، بل سيكون هناك الكثير من التدخلات. بمجرد أن تحصل على عدد لا بأس به من النقاط، سيسعى الجميع للقضاء عليك."
خادمة تجرؤ على جمع النقاط؟ لقد ضمن ذلك.
أولئك الذين تتأرجح صفوفهم على حافة الهاوية سيسعون جاهدين لقتلها.
إنها وصفة أكيدة للصداع.
"أجل، أعتقد ذلك."
حكت سيو يريم رأسها.
"لكن أليس هذا هو الحال نفسه بالنسبة لك؟"
"لهذا السبب أفسدت الأمر مع السيد الشاب الرابع وذهبت للتفاوض."
"ما هي الصفقة؟"
"سأحصل على مهمة كبيرة. مهمة كبيرة بما يكفي لنتقاسم النقاط معاً ونتأهل في الوقت نفسه إلى تجمع التنين والعنقاء."
"وهل عليّ أن أدعمك للفوز بالمركز الأول؟"
"هكذا تسير الأمور في هذا العالم."
"ماذا لو خنتك؟"
"لو كنت من هذا النوع من الأشخاص، لما أتيت لإنقاذي من الأساس. ظننت أن أحدهم يحاول الانتحار."
"...لا تفهم الأمر خطأً. لم آتِ لأنني معجب بك."
"أعلم. إذن، هل اتفقنا؟"
لا توجد أي فرصة لأن تخونه سيو يريم.
هي التي جاءت لإنقاذه.
إذا كانت ستطعنه في ظهره، فلماذا ستأتي من الأساس؟
كيف ستشرح ذلك لسيد السيف؟
الأمر لا يتعلق بأنه يثق بها.
الأمر يتعلق بثقته في حبها اللامحدود لسيف القديس.
لهذا السبب...
"بالتأكيد. سأشتري أيضاً دليلاً جيداً في فنون الدفاع عن النفس وأنا في طريقي إلى هناك."
"خيار جيد."
ابتسم كيم مين وو في داخله عندما وافقت.
تم القضاء على المنافسة القوية.
ارتفعت احتمالات الحصول على المركز الأول بشكل كبير.
[المترجم – بروكس]
[مدقق لغوي – مسدس]
الفصل السابق