الفصل التالي
الفصل 31
[المترجم – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
الفصل 31: المتدرب
حدق الأقزام المجتمعون في ورشة الحدادة في الهياكل العظمية بذهول.
"يا زعيم، هل سنستخدم هؤلاء الهياكل العظمية كحرفيين حقًا؟ حتى لو كنا نعاني من نقص في الأيدي العاملة، فهذا أمر..."
تحدث أوبرون، كبير الحدادين في القرية.
حك ثورون رأسه رداً على ذلك.
"أعلم أنه أمر سخيف. لكنه كان طلباً مباشراً من ذلك الإنسان. لقد تفاخر بأنهم عمال أفضل من الأورك."
نظر الحدادون إلى الهياكل العظمية. وكان بالإمكان سماع صوت الرياح وهي تمر عبر العظام المجوفة.
كانت الهياكل العظمية استدعاءات غبية، وكانت إحصائياتها سيئة للغاية.
لكن هل هم أفضل من الأورك؟
كان كل من الإنسان الذي قال ذلك والزعيم الذي أحضر الهياكل العظمية إلى هنا فاقداً لعقولهم.
اللعنة! الزعيم مجنون. الأورك سيكونون أفضل على الأقل. إنهم أقوى على الأقل...
انهارت وجوه أوبرون والحدادين الآخرين.
"...أرجو أن تتحملني."
تنهد ثورون وأومأ برأسه.
وبصفته زعيماً قبلياً، كان عليه أن يحفظ ماء وجهه.
"...سنفعل ذلك. لكن... أيها الزعيم، ألا تدرك؟ المساعدة غير الكافية أسوأ من عدم وجود أي مساعدة على الإطلاق."
"أجل، سواءً كنت تعلم أم لا. فقط اعمل معهم ليوم واحد. إذا لم يعجبك الأمر بعد ذلك، فسأتحدث مع ذلك الشخص مباشرةً. يجب أن يكون للرفض مبرر، أليس كذلك؟"
"أفهم."
غادر الزعيم المكان بوجه مشرق وكأنه يفر من المكان.
للحظة، نظروا إلى الهياكل العظمية المتبقية.
أصدر أوبرون الأوامر.
"يا أيها الهياكل العظمية! انقسموا إلى مجموعات من عشرين فرداً وساعدوا الحدادين!"
تحية!
وانقسمت الهياكل العظمية تبعاً لذلك.
"ها هو ذا، أحضر الفولاذ، وانتبه للملقط! انتبه للأرضية عندما تحضره!"
"خذ هذا إلى هناك وضعه على هذا الارتفاع! تمامًا هكذا!"
كلانغ!
لقد اتبعوا التعليمات بدقة، وتألقت عينا أوبرون.
"همم. على الأقل يفهمون شيئاً واحداً جيداً."
حتى لو اجتمع عشرون منهم، فقد يعادلون قوة أو اثنين من الأورك.
استمر أوبرون والحدادون في إصدار الأوامر.
"خذوا هذا، بردوه في الماء، واضغطوا عليه بقوة. بوزنكم مجتمعين... يجب أن تتحركوا عشرة منكم معًا، مرة واحدة في الثانية. تقدموا هنا، وهنا، وهنا."
كلانغ!
"فقط قم بإذابة الفولاذ هناك واسكبه في القالب. ثلاثون ثانية. أخرجه عندما تنتهي هذه الساعة الرملية."
كلانغ!
"هذا كل شيء! بهذه البساطة! الآن، جرب هذا. اسكب هذا السائل في القالب، واتركه يبرد لمدة عشرين ثانية، ثم..."
لقد أوكلوا إليهم تدريجياً مهاماً أكثر صعوبة، مثل صعود السلالم خطوة بخطوة.
لمعت عيون الحدادين بينما كانت الهياكل العظمية تتعامل ببراعة مع مهام متزايدة التعقيد.
"سيد أوبرون. هؤلاء الرجال لا يبدون كهياكل عظمية عادية، أليس كذلك؟"
"...حسنًا، يبدو أن الزعيم لم يكن يكذب في النهاية."
ملأ صوت الطرق الأجواء، إلى جانب جو الحماس الشديد الذي ينتاب الحدادين.
عادةً، حتى المتدرب ذو الخبرة سيتفرق بعد توليه مهمة جديدة لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات.
لكن الهياكل العظمية كانت مختلفة.
لقد نفذوا الأوامر دون أي شكوى، تماماً مثل العمال الصامتين، وبإتقان تام.
لقد فاق أداء الهياكل العظمية كل التوقعات.
"على هذا المستوى، ربما يمكننا زيادة تخصص تقسيم العمل؟"
ماذا لو كانت الهياكل قادرة ليس فقط على التعامل مع عمليات التصنيع الأساسية، بل أيضاً مع العمليات الأكثر تقدماً؟
يمكن زيادة كفاءة الإنتاج بشكل كبير.
"...هل ينبغي أن نعلمهم تعليماً صحيحاً؟"
كان هذا الأمر ليُعدّ فكرةً لا يمكن تصورها لو بقيت القارة مسالمةً كما كانت. فمهما بلغت موهبة المرء، فإنه لا يُورِّث مهاراته بسهولة.
بل كان هناك قول مأثور مفاده أنه إذا كنت ترغب في تعلم تقنيات الحرف اليدوية القزمية مجانًا، فعليك أن تعمل كمتدرب لمدة 10 سنوات.
لكن الأمور كانت مختلفة الآن.
لقد دُمّر نصف العالم.
ما فائدة مهارات التكديس إذا لم تكن هناك طريقة للاستمتاع بالثروة والمكانة من خلالها؟
أصبحت الكفاءة العامل الأكثر أهمية. فبدونها، أصبح البقاء مستحيلاً.
"أنت، أمسك بهذا المطرقة."
لم يمضِ سوى ست ساعات منذ وصول الهياكل العظمية إلى هنا. بالكاد كان ذلك الوقت كافياً لهم للإمساك بمطرقة.
"ركز واستمع. عندما تُحضر الإطار من هناك، اضرب هنا، وهنا، وهنا... أغلق هذا المفصل..."
* * *
[يتلقى الهيكل العظمي 1 تقنيات الصياغة القزمية من "أوبرون"...]
[يتلقى الهيكل العظمي رقم 343 تقنيات صناعة الأقزام من "مالكولم"...]
[يتلقى الهيكل العظمي رقم 1102 تقنيات الصياغة القزمية من "فادل"...]
مرت ثلاثة أيام منذ إرسال الهياكل العظمية.
لقد تجاوزوا الآن مجرد الصناعة البسيطة، واستوعبوا جوهر الحرفية القزمية. ونتيجة لذلك، ازداد إنتاج الأسلحة بشكل كبير.
بافتراض أن الأقزام لديهم طاقم كامل، كان الإنتاج المتوقع مئتي مجموعة يومياً. لكنهم الآن ينتجون ثلاثمئة مجموعة يومياً بكل سهولة.
وذلك لأن الهياكل العظمية لم تعد مجرد متدربة، بل أصبحت تضطلع بدور أكبر في عملية الإنتاج.
سرعان ما نفد مخزون الفولاذ، وتم إرسال الأورك المبتدئين المجندين حديثًا إلى المناجم.
في الأفق، كان ثورون وعدد قليل من الأورك يقتربون بعربة.
غنائم! لقد أحضرنا المزيد من الأسلحة اليوم!
"يبلغ إجمالي عدد المجموعات اليوم ثلاثمائة وعشرين مجموعة!"
تحدث ثورون بحماس واضح في عينيه.
"يبدو أنك تستمتع كثيراً."
"آه! لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا الحدادين يعملون بهذه الحماسة! أليس الأقزام هم سادة الحرف؟ بفضلهم، القرية تفيض بالطاقة!"
بالفعل.
كم عدد الفرص التي أتيحت للأقزام ليكونوا مشغولين إلى هذا الحد، بالنظر إلى انخفاض أعدادهم بشكل كبير في الآونة الأخيرة؟
وبفضل تدفق الأورك، كان الأقزام أيضاً في حالة معنوية عالية.
"هل أولادنا بخير؟"
"ماذا تقصد بكلمة 'حسنًا'؟ ألا ترى أن حجم الإنتاج يتزايد يومًا بعد يوم؟ حتى أن أوبرون، ذلك الرجل العجوز البخيل، يعلمهم أسراره. يبدو أنك مسرور جدًا باستدعائه."
لقد كان ذلك مدحاً كبيراً بالفعل.
"لكن هل أنت بخير؟ لقد أرسلت لنا جميع استدعاءاتك..."
كان الحد الأقصى لعدد الاستدعاءات التي يستطيع الساحر استدعاءها متناسبًا مع الحد الأقصى لطاقته السحرية. بمجرد استنفاد كل الطاقة السحرية للاستدعاء...
"حتى لو شربت جرعة سحرية، فلن أستطيع استدعاء المزيد."
جميع الهياكل العظمية باستثناء سيدريك أصبحت متدربين أقزام.
ومع ذلك، لم يكن ذلك مهماً.
"سأكتفي بقيادة الأورك."
كان كيم مين وو ساحرًا فريدًا من نوعه، إذ كان بإمكانه رفع مستواه حتى بدون استخدام الاستدعاءات. وإذا لم تكن هناك استدعاءات، فبإمكانه ببساطة استخدام سيفه والتغلب على الصعاب.
كان التقدم في المستوى سلسًا حتى بدون الهياكل العظمية. ففي النهاية، كان لديه حلفاء من الأورك الأقوياء كدرع له. وفي غضون ثلاثة أيام فقط، وصل مستواه إلى 10.
"على الرغم من أن الفجوة مع الهياكل العظمية قد اتسعت..."
يمكن زيادة مستوياتها في أي وقت.
لكن براعة الأقزام في الصناعة كانت مختلفة.
"إذا أضعت هذه الفرصة، فمن يدري متى ستتاح لي فرصة أخرى للتعلم؟"
كانت هذه البوابة جيدة.
نوع من الخيال، مع مساحة شاسعة داخل البوابة.
كان لقاء الأقزام من حسن الحظ.
علاوة على ذلك، في عالم على حافة الخراب، قاموا بسخاء بتوريث مهارات كانت ستُعتبر أسراراً محمية بشدة في الظروف العادية.
"بمجرد أن أتعلمها..."
ابتسم كيم مين وو وهو يتخيل المستقبل.
إذا قام الهيكل العظمي بالمهام الشاقة، فقد يكون قادراً على إعالة نفسه بأشياء أفضل من تلك الموجودة في دار المزادات.
بالنسبة له، الذي سيحتاج إلى استخدام العديد من المخلوقات المستدعاة في المستقبل، كانت مهارات الصياغة بمثابة نعمة من السماء خلال فترة الجفاف.
"أرى. لقد عملت بجد. بفضلك، تناولت وجبة كاملة لأول مرة منذ فترة."
"كان هناك عدد كبير من الوحوش. ولا يزال هناك الكثير منها لم يتم اصطياده..."
"لن يستمروا في الفيضان إلى الأبد. إنها في النهاية سباق مع الزمن."
"نعم. نحن بحاجة إلى غزو الحصن."
عند سماع كلماته، نظر ثورون إلى جحافل الأورك.
"في الواقع، أعداد الأورك هائلة. البقاء على قيد الحياة في هذا المناخ القاسي مع هذا العدد الكبير..."
وكما قال ثورون، كان ذلك صحيحاً.
كانت سرعة تجمع الرحالة تتزايد. وبإرسال الأورك في جميع الاتجاهات لنشر الخبر، تمكنوا من الانضمام إلى المقاومة والعيش حياة كريمة.
بل قد يسعون للانتقام من الرسل والساحرات.
لقد حقق الشعار نجاحاً باهراً بالفعل.
لقد تجاوز عدد الأورك بالفعل ألفي شخص، وكان يتزايد بوتيرة أسرع.
ثم حدث ذلك.
[تحذير!]
[لقد تغير مستوى إنذار العدو!]
[0 -> 5 (أدركوا أن هناك خطأ ما)]
لقد لاحظوا ذلك.
لم تعد تلك التي أرسلوها.
بالطبع، سيشعرون بالريبة.
وثم…
[تم تشكيل أول وحدة استطلاع!]
[مرؤوس الرسول، مستحضر الأرواح "إيلوم"، يتحرك!]
[خمسون فارسًا شبحًا يتبعون إيلوم!]
[مئة من صائدي الجثث يتبعون إيلوم!]
ظهرت رسالة تفيد بأنهم بدأوا بالتحرك.
"لحسن الحظ، إنهم يرسلون وحدة استطلاع فقط في الوقت الحالي."
إذا وصلت القوة الرئيسية، فسيكون الوضع مختلفاً، ولكن إذا كانت مجرد شظايا، فسيكون بإمكانهم التعامل معها.
نظر إلى ألفي من الأورك.
حان وقت الاستعداد للمعركة.
* * *
مستحضر الأرواح إيلوم.
أرسل بعضاً من قواته للتعامل مع الموقف.
لكن لم يكن لهم وجود في أي مكان.
كان يعتقد أنه من المحتمل أن جامعي الجثث الذين أرسلهم إلى قبيلة الأورك لم يعودوا.
ففي النهاية، لم يرسل سوى خمسة منهم.
ربما تعرضوا لحادث إذا كانوا غير محظوظين.
لم يكن فقدانهم أمراً جللاً.
لكن القوات التي أُرسلت للتعامل مع مجموعة الأقزام كانت مختلفة.
كان نطاقهم مختلفًا.
كانت قوة لا ينبغي أن تتسبب في حوادث.
لا توجد تقارير... على الأرجح تم القضاء عليهم.
—… هل يجب أن أرسل رسالة إلى الحصن؟
هز رأسه رافضاً سؤال الفارس الوهمي.
"لا، سأتولى الأمر بنفسي. لا داعي لإثارة قلق الرسول بشأن هذه الأمور. اجمعوا كل القوات في هذه المنطقة."
—…مفهوم.
انسحب الفارس الشبح.
اللعنة! عليّ أن أتعامل مع هذا الأمر بسرعة.
عض إيلوم شفتيه.
بينما كان الآخرون ينظفون مناطقهم دون أي مشاكل، لماذا كانت هناك مشكلة في المنطقة التي كان مسؤولاً عنها؟
لن يطول الأمر حتى يصفه الرسول بأنه غير كفؤ.
يمكن تعويض القوات المفقودة بطريقة ما، ولكن بمجرد أن تتحطم الثقة، يصبح من الصعب للغاية استعادتها.
لقد أخّر إعلان الخبر، لكن ذلك لن يدوم طويلاً. كان عليه أن يكبح جماح الشرارة قبل أن تتحول إلى حريق هائل.
وهكذا تحرك إيلوم وقواته.
كانت وجهتهم أراضي قبيلة بلاك روك.
منذ التقرير الأخير الذي أفاد بأنهم كانوا متجهين إلى هناك، لم ترد أي أخبار.
وبينما كانوا يقتربون من المنطقة التي تتواجد فيها قبيلة بلاك روك، ظهرت مشاهد غريبة.
«...اللورد إيلوم. هناك شيء غريب. هذه بالتأكيد آثار أقدام أورك... لكنها تستمر في التجمع نحو المكان الذي نتجه إليه.»
كانت آثار الأقدام على الثلج كثيرة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، كان من السهل العثور على فضلات وإفرازات الأورك في أماكن متفرقة.
هل يُعقل أن يكون الأورك قد هاجموا الأقزام؟ إذا تم استدراج القوات إلى المنطقة التي احتلها الأورك...
"من المنطقي أن يتم إبادتهم."
لو تم استفزاز الأورك، لبلغ عدد قواتهم ألف جندي على الأقل. في المقابل، لم تكن القوات التي أرسلها سوى عشرة فرسان أشباح وعشرين جامع جثث.
حتى لو كانت القوى متكافئة، فلن يكون من المفاجئ أن يتم التغلب عليها.
"عليك اللعنة…"
اسودّ وجه إيلوم.
إذا كانت الساحرة قد تلاعبت بالأورك، فلن يستطيع إخفاء ذلك داخل صفوفه.
كان الإبلاغ أولوية قصوى.
"أنت، أنت، عد إلى الحصن الآن..."
في تلك اللحظة.
بوم!
انطلقت السهام فجأة من الأرض مع ظهور الأورك من جميع الجهات.
—غراااغ! اقتلوهم!
الأورك! الأورك!
كمين غير متوقع!
تمكن فرسان الأشباح من الرد بصعوبة بالغة، لكن جامعي الجثث، لكونهم أقل جودة، كانوا مختلفين.
بوم!
وبضربة فأس عنيفة، انقسم الجسد إلى نصفين.
لم تنتهِ الكارثة عند هذا الحد.
وسرعان ما بدأت الأورك بالظهور من جميع الجهات.
هذا كمين!
هؤلاء الأوغاد الحشرات...!
لا داعي للذعر! اتخذوا مواقعكم!
أصدر إيلوم الأوامر على وجه السرعة بينما كان يجمع قوته السحرية بداخله.
تشكلت تعويذة فوق يده.
انفجار جثة.
لو كان بإمكانه إلقاء التعويذة الآن، لكان بإمكانه إبادة الأورك المندفعين للخارج.
في تلك اللحظة.
جلجل!
بصوتٍ مشؤوم، اخترق سهمٌ صدره.
"أوف!"
—بهذه الطريقة، احموا إيلوم!
وسرعان ما بدأ وابل من السهام ينهمر. سهام موجهة إلى رؤوس جامعي الجثث وفرسان الأشباح!
الأورك الرماة، يستعرضون مهاراتهم من خلال استهداف أهدافهم وسط الفوضى.
لم تكن هناك سوى مجموعة واحدة من الأفراد قادرة على مثل هذا الفن.
"قزم؟!"
اتسعت عينا إيلوم.
الأورك يرتدون معدات الأقزام.
وعلاوة على ذلك، قناص قزم يتفوق في المواقف الفوضوية.
كان الوضع أسوأ ما يمكن.
* * *
للفوز بهجوم مباشر، كان عليهم تكبّد خسائر فادحة. لذلك اختاروا الهجوم المفاجئ. لقد أخفوا بعض الأورك في الاتجاه الذي يُرجّح أن يأتوا منه.
جميعهم كانوا يتمتعون ببنية قوية وقدرة تحمل عالية.
وكانت النتيجة نجاحاً باهراً.
"لا تتركوا أحداً على قيد الحياة!"
—غراااغ!
عندما أمر الأورك بالهجوم...
ظهر مشهد غريب.
كانت السهام تنطلق من مكان ما، تغتال جنود العدو. فكر كيم مين وو أيضاً في نفس الكلمة التي فكر بها إيلوم.
'قزم؟'
هل شاهدوه يتجول ويخوض المعارك؟
بالنظر إلى القوة العسكرية لجانب الساحرة، لم يكن دعم الجان مفاجئاً.
"ليس هذا بالأمر السيئ."
حتى مخلب قطة سيكون مفيداً في مثل هذا الموقف.
ناهيك عن دعم القناصة من الجان.
قال إنه ساحر أموات.
نظر إلى الإنسان وهو يتلوى وسهم مغروس في صدره.
"بالنظر إلى كونه قائداً، فهو بالتأكيد وحش معروف."
وحش مُسمى.
ليس زعيماً، بل وحشٌ له اسمه الخاص. غالباً ما تُسقط هذه المخلوقات عناصر قيّمة. أما نقاط الخبرة فكانت مجرد مكافأة إضافية.
سأوجه الضربة القاضية.
وسط الفوضى، بدأ بالاقتراب من إيلوم.
[المترجم – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
الفصل السابق