الفصل التالي
الفصل الثالث
[المترجم – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
الفصل الثالث: الصحوة
سيف القديس سيو جينتشول.
كان يعرف كيم مين وو جيداً، فقد سمع عنه من حفيدته عدة مرات.
"يا له من جبان حقير! نظراته للناس منحرفة للغاية. كدتُ أفقأ عينيه! لولا مجموعة إيلسونغ، لكنتُ قد شللت إحدى ساقيه على الأقل!"
لم يكن تقييم الجمهور مختلفاً. لقد وُلد كسولاً وكانت كلماته وأفعاله مبتذلة.
السبب الوحيد لعدم تسببه في أي حوادث كبيرة لم يكن بسبب صبره العميق، بل لأنه كان جباناً للغاية.
هذا ما كان سيقوله معظم الناس في العالم.
"هل هذا هو ذلك الرجل؟"
أمال فارس السيف رأسه.
لم تكن هالة شخصيته شيئاً يستطيع الشخص العادي تحمله.
لا شك أن الشخص العادي كان سينفجر بالبكاء أو حتى يتبول على نفسه.
ومع ذلك، لم يُظهر كيم مين وو أي علامة على التراجع.
وكأنه جندي مخضرم.
قام فارس السيف بمسح جسد كيم مين وو.
جسد بلا طاقة مانا ظاهرة. لقد كان بالتأكيد شخصًا عاديًا.
"مُشاغب صغير جبان."
التهديدات الفارغة لا قيمة لها.
كان الأهم هو الواقع الذي أمام عينيه.
أقرّ بذلك قديس السيف.
كان كيم مين وو بذرة تستحق الرعاية والاهتمام.
"لديك نظر جيد."
"سيفي أفضل من ذلك."
ارتسمت ابتسامة على شفتي فارس السيف.
وجد الأمر مثيراً للاهتمام للغاية.
"مئة مليار مبلغ كبير من المال."
"لهذا السبب عليك استخدامه في وقت كهذا."
"هل سبق لك أن حملت سيفاً؟"
"بضع مرات."
"اذهب إلى قاعة التدريب."
كان فارس السيف هو من قاد الطريق.
تبعه كيم مين وو.
المكان الذي كان يتواجد فيه التلاميذ الأوائل.
بمجرد ظهور قديس السيف، أشرقت عيون التلاميذ.
انتقل فارس السيف إلى وسط قاعة التدريب، ورفع سيفه الخشبي.
في تلك اللحظة، اختفت الهالة الشرسة التي كان يشعها دون أثر.
لدرجة أنه لو رآه شخص غريب، لظن أنه شخص عادي.
"يجب أن تكون المبارزة عادلة لتكون ذات معنى. لقد عدّلت قدراتي البدنية لتناسب مستواك. خذ سيفك."
"سأتعلم حركة واحدة."
التقط كيم مين وو سيفًا خشبيًا.
كان بإمكانه أن يرى عيون فارس السيف الخالية من التعابير تحدق به.
كان يعرف الكثير عن قديس السيف.
لأنه كان أحد الشخصيات التي تفاعل معها حتماً أثناء لعب اللعبة.
كان سيف القديس سيو جينتشول، مبتكر تقنية سيف الرياح وأقوى المستيقظين في كوريا، في حالة ركود في مهاراته في المبارزة.
على مستواه، لن يكون تناول بعض الإكسيرات كافياً لرفع مكانته. كان بحاجة إلى إدراك حقيقي.
"من المحتمل أن يبقى على هذه الحال لمدة خمس سنوات أخرى."
ثم يقوم بابتكار أسلوب جديد في استخدام السيف يكمل نقاط ضعفه الحالية وينتقل إلى المستوى التالي.
تقنية سيف الرياح والبرق.
تقنية سيف تجمع بين نعومة الريح وسرعة وقوة البرق.
لقد تعلمت ذلك منه مباشرة.
بالطبع، لم يتعلم ذلك بصفته كيم مين وو المفلس أخلاقياً.
سيو يريم.
شخصية ذات صعوبة أربع نجوم وحفيدة فارس السيف سيو جينتشول.
استخدم تلك الصلة ليحصل منها على تقنية سيف الرياح والبرق.
لقد كان يستحق حقاً أن يُطلق عليه لقب قديس السيف.
ففي النهاية، لم يسبق له أن فاز عليه ولو لمرة واحدة.
لكن الوضع الآن مختلف.
كان ذلك منذ زمن بعيد.
لم يكن "سيف القديس" قد بلغ بعدُ مرحلة اكتمال "سيف القديس" الذي أصبح عليه الآن.
سأستهدف نقاط ضعف تقنية سيف الرياح.
الثغرات القليلة التي لم يتم استكمالها بعد قبل أن يبتكر تقنية سيف الرياح والبرق.
ماذا لو هاجم تلك الفجوات بتقنية سيف الرياح والبرق، وهي تقنية سيف ذات مستوى أعلى بكثير؟
بإمكانه بالتأكيد خلق ميزة.
"الأمر يستحق المحاولة، حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة فقط."
سيجد الشخص العادي صعوبة حتى في التدرب على القتال لمدة 3 دقائق.
وينطبق الأمر نفسه على جسد كيم مين وو. فرغم تغير روحه، إلا أن جسده المادي له حدوده، لذا سيكون من الصعب عليه خوض معركة طويلة.
سبع دقائق.
مهما بلغت روحانيته من قوة، فسيكون من الصعب عليه الاستمرار في القتال لأكثر من 7 دقائق.
كان عليه أن يحقق نتائج ملموسة خلال تلك الفترة.
لن أكون جشعاً. ثلاث فرص فقط.
لم يتمكن إلا من توجيه ثلاث ضربات بسيف خشبي إلى جسد فارس السيف.
وكما هو متوقع، لا توجد ثغرات.𝚏𝗿𝗲𝐞𝐰𝚎𝕓𝐧𝚘𝘃𝗲𝐥.𝐜𝚘𝕞
حتى بدون استخدام المانا.
على الرغم من أن جسده كان مشابهاً لجسد أي شخص عادي.
كان سيف القديس هو سيف القديس.
لم تكن هناك أي حركة غير ضرورية في وقفته وهو يرفع سيفه الخشبي.
وقفة دافعت بشكل مثالي عن كل شيء من وجهه إلى بطنه.
عند رؤية ذلك، اشتعلت روح القتال في عيني كيم مين وو.
وينطبق الأمر نفسه على سورد ساينت.
"هل هذا كل ما هو عليه حقاً، مبتدئ لم يلوح بالسيف إلا مرات قليلة؟"
كان في حالة صدمة في تلك اللحظة.
كيم مين وو.
كان موقف الرجل الذي اعتبره مجرد صوت رعد متطوراً للغاية.
حتى كل خطوة يخطونها أثناء دورانهم حول بعضهم البعض كانت تحمل معنى. كان إما يُظهر ثغرة للحظة، أو يُقوّي أصابع قدميه كما لو كان على وشك الهجوم في أي لحظة.
بالتأكيد، إليك الترجمة:
كان الأمر لا يُصدق ببساطة.
لكن لم يكن هناك سبب لعدم تصديق ذلك.
ففي النهاية، لم يكن جسد كيم مين وو يبدو وكأنه قد تدرب على استخدام السيف من قبل.
كانت يداه خاليتين من التصلبات.
وكانت كتلة عضلاته الإجمالية منخفضة.
بالنظر إلى جسده، كان بالتأكيد مبتدئاً تماماً لم يبدأ حتى في تعلم استخدام السيف.
لكن، بشكل لا يصدق، أصبح هذا المبتدئ الآن يقاتله على قدم المساواة.
لقد رأى كل شيء الآن حقاً.
كان التوتر يتصاعد دون وقوع أي اشتباك.
ثم حدث ذلك.
أخذ كيم مين وو نفساً عميقاً.
كانت هذه مبارزة بين أساتذة.
سيتم تحليل أول من يتحرك بسرعة.
لكن لم يكن بوسعه الاستمرار في المراوغة إلى الأبد.
"عليّ أن أتخلى عن خطوة واحدة."
سيبدأ بالهجوم أولاً.
"إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟"
وبعد أن أدرك نواياه، اندفع فارس السيف للأمام كالبرق، وقد امتلأ بالغضب.
كان قديس السيف.
لم يكن فاشلاً لدرجة أنه سيضطر إلى الخضوع لطفلٍ وقح!
كان سيفه يتحرك بسلاسة، باحثاً عن ثغرة.
كلانغ!
اصطدم السيفان الخشبيان بقوة.
اخترق سيف سيد السيف كيم مين وو برفق.
ناعم كنسيم عليل.
وأحياناً تكون عنيفة كالعاصفة.
تقنية سيف الرياح.
مهارة مرعبة في المبارزة بالسيف تلاحق خصمها بلا هوادة بتنسيق لا نهاية له، دون أي ثغرة.
بالكاد تمكن كيم مين وو من الصد والتفادي، متأرجحاً على حافة الخطر مثل لاعب سيرك على حبل مشدود.
استمر هجوم فارس السيف دون توقف.
في لحظة، وجد كيم مين وو نفسه في موقف دفاعي.
لكن عينيه أشرقتا أكثر من أي وقت مضى.
الرأس، الكتف، الخصر، الرقبة، الكتف، الذراع...
وبعد أن تذكر مسار تقنية سيف الرياح، قام فجأة بتأرجح سيفه الخشبي.
"……!"
قام فارس السيف بليّ كتفه بسرعة لتجنبها.
لكن هجوم كيم مين وو لم ينته بعد.
تبع سيفه كالأفعى، مخترقاً إبط فارس السيف.
جلجل!
للحظة وجيزة.
لم يكن سيف كيم مين وو وحده هو الذي هاجم. وكما هو متوقع من سيد، فقد ضرب سيف سيد السيف الخشبي كتفه بقوة أيضاً.
في تلك اللحظة...
[بداية الصحوة!]
[الإنجاز يزهر!]
بدأ الإنجاز يزهر.
تراجع الرجلان خطوتين إلى الوراء في نفس الوقت.
تصلّب وجه فارس السيف.
اندفاع كيم مين وو المفاجئ قبل لحظات.
لقد اخترقت بدقة الفجوة في تقنية سيف الرياح.
فجوة لم يكن هو نفسه على دراية بها.
"…كيف عرفت ذلك؟"
"هوو. لقد شعرتُ أن الوقت مناسب للدفع."
قال كيم مين وو وهو يلهث ويبتسم.
"...هل سبق لك أن تعلمت استخدام السيف من قبل؟"
"لا."
كيم مين وو، 23 عاماً.
لم يسبق له أن تعلم استخدام السيف.
كانت حقيقة لا يمكن إنكارها.
أومأ فارس السيف برأسه، عندما رأى عينيه الثابتتين.
"أنا أعتذر."
"لماذا؟"
"كان ينبغي عليّ أن أطلب هذه المبارزة أولاً."
"في هذه الحالة، أرجو أن تبذل قصارى جهدك في هذه المبارزة. حتى يسقط أحدنا."
[المترجم – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
"أفهم."
اعترف سيف القديس بذلك صراحةً.
من حيث مهارة المبارزة الخالصة، كان هذا الصبي الصغير خصماً جديراً بأن يُطلق عليه اسم نداً له.
لا، بالنظر إلى أنه وجد ثغرة لم يتمكن هو نفسه من إيجادها لسنوات...
بل يمكن القول إن هذا الصبي كان أكثر خطورة.
ازدادت عينا فارس السيف جدية.
* * *
رائع!
عند سماع الهتافات الخافتة، فتحت سيو يريم عينيها، بعد أن كانت تجلس متربعة وعيناها مغمضتان.
كان داخل قاعة المبارزة صاخباً بشكل غير معتاد اليوم.
ما الذي يحدث اليوم؟ لا ينبغي أن تكون هناك أي فعاليات خاصة...
الشيء الوحيد الذي استطاعت تذكره هو أن غايمانغو كان من المفترض أن يزور قاعة فنون المبارزة.
شعرت بالفضول فخرجت من غرفة التدريب.
رأت العديد من المدربين يتحركون بنشاط.
"معذرةً، ما الذي يحدث؟"
"سيف القديس يخوض مبارزة."
"جدي؟ مع من؟"
تألقت عينا سيو يريم.
سيف القديس سيو جينتشول.
أعظم وألمع مبارز في العالم.
وبطبيعة الحال، كانت مبارزته تستحق المشاهدة.
كانت تشعر بفضول شديد لمعرفة من كان جدها، الذي كانت تحترمه كثيراً، يبارزه.
وبالطبع، يجب أن يكون الخصم أيضاً شخصاً عظيماً.
تداعت عدة شخصيات في ذهن سيو يريم.
شين تشانغ، كوون وانغ، دوكما…
جميعهم من ذوي القدرات الخارقة المصنفين ضمن أفضل 10 من بين الكوريين المستيقظين.
على هذا المستوى، سيكون من المفيد أن ينتقل جدي بنفسه.
وثم…
قال المدرب وهو يحك رأسه.
"آه، هذا... هذا كيم مين وو."
"…ماذا؟"
كيم مين وو؟ هل تتحدث عن كيم مين وو ذاك؟
مستحيل…
"إنه كيم مين وو الذي كان من المفترض أن يزورنا اليوم."
لكن الكلمات التالية التي قالها المدرب بددت أفكارها.
صُدمت سيو يريم.
كانت تكره كيم مين وو.
لا تزال الطريقة التي كان يحدق بها بجسدها علنًا عالقة في ذهنها.
إنسان مثير للشفقة ومقرف.
هل يتبارز ذلك الرجل مع جدها؟
حتى هي، حفيدته، لم تستطع فعل ذلك؟
"لا، لماذا يتبارز جدي مع ذلك المنحرف؟ إنه لا يعلم شيئاً، أليس كذلك؟"
"حسنًا... سمعت أنه راهن بمئة مليار وون على المبارزة."
"مئة مليار وون؟"
"نعم. قال إنه سيتبرع بكل شيء لقاعة المبارزة، سواء فاز أو خسر..."
"هل هو مجنون؟ مئة مليار وون..."
عندها فقط أدركت سيو يريم سبب انتقال سورد ساينت شخصياً.
إن مبلغ 100 مليار وون ليس مبلغاً يمكن حتى لـ"سورد ساينت" تجاهله بسهولة.
بهذا المبلغ، استطاع تحديث مرافق التدريب في قاعة المبارزة بأحدث الطرازات. لقد كان مبلغًا كبيرًا لتجديد مكان متهالك.
هذا كل شيء.
لماذا سينتقل جدي بنفسه للتعامل مع ذلك الشخص عديم الفائدة؟
إنه مجرد شخص لا ينفق المال على أحد.
كان الأمر يتعلق بالمال في نهاية المطاف.
"يجب أن أذهب لمشاهدته. هل ترغب في الانضمام إليّ يا أستاذ؟"
قالت ذلك بابتسامة مشرقة، وقد تحسنت حالتها المزاجية بشكل كبير.
كان بإمكانها أن تشاهد من لا فائدة منهم يتعرضون للضرب، وفي الوقت نفسه، كان بإمكانها تغيير المرافق الداخلية القديمة والمتهالكة.
لقد كان ذلك بمثابة ضرب عصفورين بحجر واحد.
وهكذا، انتقلت إلى المكان الذي كانت تجري فيه المبارزة مع المدرب.
"هذا أمر سخيف..."
صُدمت يريم.
هل قام أحدهم بتنويمه مغناطيسياً؟
وإلا، فإنها لم تعتقد أنها تستطيع فهم المشهد الذي أمام عينيها.
كان بالتأكيد كيم مين وو.
لكن كيم مين وو كان يتبادل السيوف بشراسة مع سيد السيف.
كان من المثير للإعجاب أنه تمكن من صد هجمات السيوف الشبيهة بالعاصفة، ولكن...
صفعة!
"هل أصيب مرة أخرى؟"
"مرتين. لقد طُعن فارس السيف مرتين بالفعل..."
"كيف يمكنه...؟"
بين هجمات سيد السيف، كان من الممكن رؤية كيم مين وو وهو يشن هجومًا مضادًا بسيفه في عرض مذهل.
'ما هذا؟'
شعرت سيو يريم بالرهبة وهي تشاهد سيف كيم مين وو.
مبارزة خيضت بمهارة الجسد الخالصة، دون استخدام ذرة واحدة من المانا.
لقد كان شكلاً فنياً.
عندها فقط أدركت يريم سبب الهتافات المتواصلة.
كان من المذهل بالفعل أنه استطاع تحمل تقنية سيف الرياح دون السماح بأي ضربات فعالة، ولكن فوق ذلك، كان يقوم أيضاً بالهجوم المضاد.
وكان يفعل ذلك باستخدام أسلوب في المبارزة بالسيف لا يبدو عادياً للوهلة الأولى.
"أنت تبلي بلاءً حسناً!"
"هاه! وأنت أيضاً أيها الرجل العجوز!"
"ههههه، يا لك من طفل مزعج!"
كان المبارزان يستمتعان بوقتهما في عالم قاعة التدريب الصغير.
كانت تلك المرة الأولى التي ترى فيها جدها يستمتع كثيراً.
أوف.
عضت يريم شفتها.
كرست حياتها للسيف رغبةً منها في نيل تقدير جدها المحترم. حتى أنها اكتسبت سمعة طيبة في سن الثانية والعشرين.
سورد فينيكس سيو يريم
كانت فخورة بنفسها.
حتى لو لم يكن الأمر كذلك الآن.
كانت تعتقد أنها ستكون بالتأكيد أول مبارزة يتعرف عليها جدها.
لكن بهذا المعدل، بدا الأمر وكأنها ستخسر ذلك.
إلى ذلك الشخص عديم الفائدة، الذي كرهته أكثر مما كانت تكرهه.
كان العرق البارد يتساقط على جبينها.
* * *
دقيقتان.
4 دقائق.
5 دقائق.
ومع استمرار النزال، تم دفع كيم مين وو تدريجياً إلى موقف دفاعي.
"طاقتي بدأت تنفد."
بغض النظر عن مدى تقييد سيف القديس لقدراته الجسدية، فإنه لا يزال من فئة المستيقظين من الفئة S.
كان من الطبيعي أن تكون قدرته الطبيعية على التعافي مختلفة.
لم تنخفض سرعة فارس السيف.
ولم يشعر بالتعب أيضاً.
لكن مينوو كان مختلفاً.
كان شخصًا عديم الفائدة، وقد أمضى 23 عامًا في اللهو والعبث.
ما مدى جودة قدرته على التحمل؟
كما أن المبارزة بالسيف هي شيء لا يمكن استخدامه إلا عندما تمتلك القوة لتحريك جسمك.
سيشعر الشخص العادي بالإرهاق بعد ثلاث دقائق فقط من التدريب على القتال.
لم تكن هذه حتى جلسة تدريب عادية، بل كانت مبارزة ضد فارس السيف.
مبارزة سيوف هائلة.
في غضون ست دقائق فقط، شعر وكأن دماغه على وشك الاحتراق وأنه أصيب بالدوار.
كان جسده كله يرتجف.
كان متمسكاً بقوة عقلية خارقة، لكن حتى هذه القوة لها حدودها.
عندها حدث ذلك.
روح فارس السيف، التي كانت تحمل السيف في حالة من اللاوعي، اشتعلت فجأة.
هذا أمر سيء.
شعر فارس السيف بالهزيمة.
الجدار الذي كان يحجبه.
بدا وكأنه على وشك أن يرى ذلك الجدار الآن!
لقد كان يتبارز لفترة طويلة جداً.
على العكس من ذلك، كان من الغريب أن يستمر كيم مين وو كل هذه المدة.
يا لها من قوة ذهنية مذهلة!
لم تدم دهشته طويلاً.
شعر سيد السيف بالدفء وهو ينظر إلى كيم مين وو، كما لو كان ينظر إلى حفيده.
"كنت أفكر في نفسي فقط، أنا آسف."
"...هاف. لم تنسَ الوعد الذي قطعناه سابقاً، أليس كذلك؟"
كان لا يزال بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد لرفع مستوى إنجازه.
كان بحاجة إلى تلقي المزيد من الضربات.
إذا انتهى الأمر هنا، فسيكون كل شيء بلا جدوى!
أرجو أن تضربني أكثر!
قال كيم مين وو ذلك بنبل.
"...نعم، كان الأمر كذلك حتى سقط أحدنا."
أومأ فارس السيف برأسه وأجاب.
بدا النصر والهزيمة واضحين.
ومع ذلك، حتى في موقف بدا فيه أنه قد يسقط في أي لحظة، لم يتردد كيم مين وو أبداً.
كانت عيناه لا تزالان مليئتين بالعزيمة.
صلابة كالحديد.
إرادة لا تقهر.
حتى الرغبة في النصر!
كان هذا الشاب بالفعل مبارزاً ماهراً.
"نعم. طويلة أو قصيرة."
"عليك أن تحاول لتعرف."
صلصلة.
ارتسمت ابتسامة على زوايا شفاههم.
"خذ هذا أيضاً."
اندفع فارس السيف للأمام وطعن بسيفه الخشبي.
الرأس، الكتف، الجسم.
ثلاث ضربات سيف متصلة بدقة.
لا أستطيع منعه.
بدا الأمر وكأنه سينهار تماماً إذا تناول هذا.
بدلاً من الاستسلام في الدفاع، هاجم كيم مين وو كما لو كان سيموت معهم.
اخترق سيفه الخشبي ضربة السيف الثلاثية وضرب صدر قديس السيف.
صفعة!
صفعة! فرقعة! بام!
ثلاث ضربات نظيفة في المجموع.
لقد حقق هدفه الأولي ضد فارس السيف.
ثم، عندما ضربت سيوفهم الخشبية أجسادهم.
سقط كيم مين وو على الأرض بصوت مدوٍّ.
وثم،
انبعث ضوء أزرق ساطع من جسده.
لقد كانت بالتأكيد لحظة صحوة.
وكان ذلك بمثابة صحوة قريبة من أعلى مستوى!
"صحوة؟"
"إنه صحوة!"
"يا له من إنجاز عظيم أن يتألق بهذا الشكل...!"
[المترجم – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
الفصل السابق