الفصل التالي
الفصل الثاني
[المترجم – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
الفصل الثاني
كيف حدث هذا؟
أطلق ووجين، أو بالأحرى كيم مين وو الآن، تنهيدة.
〈(نصيحة) المرحلة السادسة هي "الواقع". تذكر أن لديك حياة واحدة فقط.〉
كانت الرسالة الافتتاحية غريبة ومثيرة للريبة.
[يبدأ وعيك بالاندماج مع جسد كيم مين وو!]
[سماتك العقلية تشهد تغييرات كبيرة!]
ظهرت الرسائل في الأعلى.
وهكذا، مرت ثلاثة أيام بالفعل منذ أن حوصر في هذا العالم اللعين.
ظهرت الكلمات من خلال تطبيق الملاحظات على هاتفه.
[اليوم الأول]
تم نقل جميع ذكريات كيم مين وو على مدى 23 عامًا. هذه التقنية جنونية! هل يعقل أن شركة الألعاب عذبت كائنات فضائية؟
تبدو الأحاسيس حقيقية للغاية. من المؤكد أن زيادة معدل التنفيذ الحسي بأكثر من 50% أمر غير قانوني، أليس كذلك؟
هناك شيء غريب. لا أستطيع تسجيل الخروج. البث متوقف منذ فترة طويلة أيضاً.
بدأت أشعر بالحيرة، هل هذا مجرد لعبة أم حقيقة؟
هل يُعقل أنني قد تم اختطافي إلى داخل اللعبة؟
لقد حظي بثي الأخير بـ 300 ألف مشاهد! لكنهم اختطفوني؟ هل أفلست شركة الألعاب؟
لا أستطيع مغادرة الغرفة. الحراس يمنعونني.
يقولون إنني ما زلتُ أقضي يومين آخرين من فترة الإقامة الجبرية التي فرضها عليّ الرئيس. لحسن الحظ، إنهم يحضرون لي الطعام...
[اليوم الثاني]
لا توجد رسائل تحذيرية بشأن الترطيب أو التغذية أو التبول/التبرز. لا توجد خاصية تسجيل الخروج الإجباري للاستخدام المطول للعبة.
- الأمر أشبه بـ... جسدي ليس داخل الكبسولة. إنه بارد.
- بقي يوم واحد فقط حتى ينتهي الإقامة الجبرية لكيم مين وو.
[اليوم الثالث]
إذا كان جسدي داخل الكبسولة، لكان فريق الإنقاذ قد وصل الآن. من المفترض أنني في منتصف لعبة متواصلة لمدة 72 ساعة!
يبدو أن الأمور تسير وفقًا لأسوأ سيناريو كنت أتصوره.
- اصطياد المخلوقات الأجنبية خلال سبع سنوات. إذا فشلت في تحقيق هذا الهدف، فهل سأبقى عالقاً هنا إلى الأبد؟
"لا يوجد فريق إنقاذ."
لقد انتظر أطول فترة ممكنة.
والآن بعد انتهاء فترة إقامته الجبرية، حان وقت التحرك.
لم تكن هذه المرحلة الخامسة، بل المرحلة السادسة من حيث الصعوبة.
خطوة خاطئة واحدة قد تؤدي إلى الموت.
"...لحسن الحظ، ليس الأمر الأسوأ."
لقد كرّس نصف حياته لـ"جيت هانتر".
"لقد واجهت مخاطر لا حصر لها في اللعبة."
لقد نجا من مواقف لا حصر لها بين الحياة والموت.
"أستطيع فعل هذا."
قبض كيم مين وو على قبضتيه.
"سأخرج من هنا حياً."
كانت عيناه تشتعلان بالعزيمة.
"وسأجعل هؤلاء الأوغاد يدفعون ثمن ما فعلوه."
سيجعلهم يندمون على اليوم الذي عبثوا فيه معه.
"بدءاً من ذلك الرئيس اللعين."
ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتيه.
"حان وقت البدء باللعب."
هذه المرة، بجدية.
لم يكن أحد يعرف هذا العالم أفضل منه.
ميزة معلوماتية هائلة.
"وقد تغيرت حالتي النفسية بشكل كبير أيضاً."
استرجع ذكريات الأيام الثلاثة الماضية.
لم يكن خاملاً أو سريع الانفعال أو متغطرساً أو سهل الانفعال بشكل خاص.
كان يحلم بأن يصبح متطفلاً، لكن ذلك كان أمراً طبيعياً بالنسبة للاعب.
لقد شعر بالتأكيد بتحسن حالته النفسية.
"عديم الموهبة. يبدو أن هذه الموهبة البدنية الرهيبة لا تزال موجودة، على الرغم من ذلك..."
ومع ذلك، كان ذلك أفضل من تدهور حالته العقلية.
لم تتوقف المزايا عند هذا الحد.
نافذة الحالة.
[الاسم: كيم مين وو (23)]
[المهنة: حالة غير مستيقظة.]
يا للعجب! كان كيم مين وو في حالة غير مستيقظة!
"على الأقل هو ليس فاحصاً مصاباً بالسرطان."
كانت قدرات كيم مين وو البدنية من بين الأسوأ.
حتى لو تجاهلنا حقيقة أنه لم يتدرب قط.
"ليس لديه أي موهبة في ذلك."
كان يفتقر للموهبة بشكل فظيع.
لقد تناول عدداً لا يحصى من الجرعات وخضع لتدريب مكثف.
ومع ذلك، فقد توقف نموه عند مستوى المستيقظ متوسط المستوى.
حوّل انتباهه إلى القطع الأثرية، لكن القيود كانت واضحة.
على الرغم من أن أفضل لاعب في الواقع الافتراضي كان الطيار في المعركة ضد سيد التنين.
لم يتمكن إلا من سحب نصف دمها.
والآن أصبح هدفه كائناً من عالم آخر. سيكون أقوى بكثير من سيد التنانين، على الأقل.
خاتمة.
لم يكن هناك حل كفئة قتالية قريبة المدى.
لكن هل كان القتال عن بعد هو الحل؟
'ليس حقيقيًا.'
إن افتقار كيم مين وو للموهبة لن يحده البعد الجغرافي.
لكن حتى هو كان يتمتع ببعض المزايا.
"ملعقة التيتانيوم".
مجموعة إيلسونغ.
المجموعة الأولى في كوريا.
أكبر تكتل شركات في العالم، حيث يحتل المرتبة العشرين.
على الأقل في كوريا التي كان يرأسها صائد البوابات، لم تكن هناك أي مجموعة شركات يمكنها منافسة مجموعة إيلسونغ.
لو استطاع أن ينهض من جديد بعد أن وصل إلى قاع العائلة وحتى بعد اختراقها...
أرني المال.
سيكون قادراً على طباعة النقود كما لو كانت شفرة غش.
وبعبارة أخرى، سيكون قادراً على اقتناء عدد لا يحصى من المعدات.
ما هي أفضل وظيفة لتحقيق أقصى استفادة من ذلك؟
"وظيفة تستخدم الاستدعاءات."
مستحضر الأرواح، سيد الأرواح، مستحضر الموتى، الساحر، إلخ.
كانت فئات الاستدعاء هي شغف كيم مين وو الحقيقي. ففي النهاية، يمكن للاستدعاءات أيضاً استخدام المعدات.
"ومن بينهم، الساحر هو الأفضل."
معظم الاستدعاءات، مثل الهياكل العظمية، والدوراهان، والليتشي، وفرسان الموت، قريبة من الشكل البشري.
في سوق المستيقظين، الذي يضم ما يقرب من مليار شخص، يُعد الحصول على المعدات للمستدعين أسهل.
"إنه مثالي للتطفل."
وهذه ليست الميزة الوحيدة.
الموتى الأحياء محصنون ضد الخوف.
بمعنى آخر، هذا يعني أنه يمكنك تزويدهم بمعدات هجومية إضافية.
"لا داعي للقلق بشأن التعرض للخيانة أيضاً."
من السهل جدًا إدارة استدعاءات الموتى الأحياء.
هل يأكلون، أم يتقاتلون، أم حتى يريدون الثناء؟
إنهم يتمتعون بولاء أعمى وسيندفعون إلى النيران دون تردد!
ثم هناك هجوم الموجة.
هذه هي ميزة الساحر.
"سأحاول أن أكون عالة على الآخرين ولو لمرة واحدة."
1832 يومًا.
على مدى ست سنوات تقريباً، كان يلوح بسيفه والدموع تملأ عينيه.
أليس هذا النوع من التعويض مقبولاً؟
فتح الباب.
رأى الحراس بوجوه صارمة.
"سأخرج قليلاً. هل هذا مناسب؟"
"نعم سيدي. نحن بحاجة للذهاب معك، لذا إذا كان بإمكانك فقط إخبارنا إلى أين أنت ذاهب..."
"سأذهب إلى طائفة السيف. أرجو الاتصال بهم."
"...طائفة السيف؟"
أمال الحراس رؤوسهم.
كان من المفهوم أنهم سيشعرون بالحيرة.
طائفة السيف
كان هذا المكان الذي عاش فيه المستيقظ من الرتبة S والمستيقظ رقم 1 في كوريا، قديس السيف.
ليس من المنطقي أن يذهب كيم مين وو إلى هناك.
ابتسم وقال.
"نعم، لديّ شيء أفعله هناك."
كل شيء يبدأ بالصحوة.
[المترجم – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
***
سارت خمس سيارات تقل الحراس بسلاسة على الطريق. مين وو، الجالس في المقعد الخلفي، فكر في نفسه.
في لعبة "صائد البوابات"، يمكن لأي شخص أن يصبح مستيقظًا.
على أساس أنك تجد شرط الاستيقاظ.
تختلف الظروف من شخص لآخر.
يستيقظ بعض الناس عن طريق شرب الماء أو تناول الأرز أو الزفير.
من ناحية أخرى، يستيقظ بعض الناس من خلال أفعال متواصلة، مثل تأرجح السيف أكثر من 10000 مرة في اليوم لمدة عام.
بل وُجدت ظروف أكثر صعوبة، مثل التأمل تحت المطر لأكثر من ثلاثين ساعة أو النجاة من ضربة برق.
إن فرصة الصحوة عادلة للجميع.
سواء كنت من عائلة ثرية أو شخصًا بلا مأوى، يمكنك أن تصبح مستنيرًا إذا وجدت الظروف المناسبة لك.
لكن النتائج لم تكن متساوية.
"يبدأ الاختلاف من هنا."
بعد إتمام عملية الصحوة، يتم تحديد "إنجاز الصحوة" وفقًا للعملية، ويتراوح من الرتبة F إلى الرتبة S.
ماذا يمكنك أن تفعل بهذا الإنجاز؟
الأمر بسيط.
الهدف هو إنشاء كتاب مهارات وظيفية.
ليس مجرد شخص مستيقظ من الرتبة F.
مبارز من الرتبة F.
ساحر من الرتبة F.
كاهن من الرتبة F، إلخ.
بإمكانك اكتساب المهارات التي ستشكل أساس مهنتك لبقية حياتك. كثيرون يحققون ذلك بسهولة، ولهذا السبب يوجد الكثير من المستيقظين ذوي الرتب المتدنية.
"تبدأ المشكلة بعد ذلك."
الظروف السهلة عادة ما تؤدي إلى نتائج إنجاز منخفضة.
بطبيعة الحال، فإن كتب مهارات العمل التي يتم إنشاؤها بهذه الطريقة تكون ذات جودة منخفضة.
وهكذا تتدحرج كرة الثلج.
تتسع تلك الفجوة بمرور الوقت.
على سبيل المثال، في حالة بارك سيوو، عبقري المبارزة الذي لعب الدور الأول.
[لقد اجتزت مستوى الصعوبة القصوى وحققت إنجاز التنشيط من الرتبة S!]
[أنشئ كتاب مهاراتك الوظيفية الأول كمبارز!]
[صانع مهارات المبارزة (S)]
[التأثير 1. زيادة جميع أضرار المبارزة بنسبة 30%.]
[التأثير 2. إذا طعنت نفس المنطقة ثلاث مرات أو أكثر، تصبح تلك المنطقة نقطة ضعف الخصم.]
[التأثير 3. مرة واحدة من كل عشر ضربات سيف، من المؤكد أن إحدى الهجمات ستصيب كضربة حاسمة.]
في اللحظة التي حقق فيها إنجاز الإيقاظ من الرتبة S، ظهرت مهارة أولى وحشية كهذه.
من ناحية أخرى، ماذا عن أكثر من 50% من المبارزين من الرتبة F الذين يتولون مسؤولية السجادة في عالم المستيقظين؟
[ضربة مائلة للمبتدئين (F)]
[التأثير 1. يزيد الضرر بنسبة 10% عند استخدام ضربة المبتدئين.]
[طعنة المبتدئين (F)]
[التأثير 1. يزيد الضرر بنسبة 10% عند استخدام طعنة المبتدئين.]
هذا صحيح.
الفرق شاسعٌ للغاية مقارنةً بالمهارة الأولى. لدرجة أنه يكاد يكون من المستحيل اللحاق بها.
ولهذا السبب كان الأمر مهماً.
ما هو شرط الاستيقاظ؟
وكيفية تحقيق ذلك بعلامة S.
"كان شرط استيقاظ كيم مين وو هو... أن يتعرض للضرب من قبل شخص مستيقظ."
الابن الأكبر لمجموعة إيلسونغ.
كيم مين وو، الذي كان أقرب إلى ملعقة من التيتانيوم منه إلى الماس.
حتى المستيقظ من الرتبة S لن يجد صعوبة في إصابته.
لأنه سيثير غضب مجموعة إيلسونغ.
الشخص الذي ضرب كيم مين وو ضرباً مبرحاً هو والده، الرئيس، كيم كانغتشول.
"أستطيع أن أتغاضى عن كل شيء آخر. لكنك تجرؤ على لمس المخدرات؟ أيها المخرج إيم، هيا بنا!"
غضب كيم كانغتشول، وهو من رتبة C من المستيقظين ورئيس المجموعة!
تعرض كيم مين وو للضرب حتى الموت بمضرب غولف في ذلك اليوم، وكانت نتيجة عدم قدرته على المقاومة بشكل لائق ما يلي:
تقدير الإنجاز E.
بمعنى آخر، قمامة.
بل إنه قال إن المبارز الذي رآه في مسلسل درامي في ذلك العام كان يبدو رائعًا، لذلك اختار المبارز ليكون كتاب مهاراته قبل الاستيقاظ...
[الضربة الدوارة (E)]
[التأثير 1. يلحق ضررًا بالسيف بنسبة 120% لما يصل إلى عدوين.]
"...أوف، كلما فكرت في الأمر، ازداد غضبي."
وبفضل ذلك، لا تزال ذكرى استخدام تقنية Spinning Slash حتى الموت على مدار الـ 1832 يومًا الماضية حية في ذهني.
لكن الوضع الآن مختلف.
كان هذا قبل أن يستيقظ كيم مين وو.
الفرصة الوحيدة لإصلاح كل ما حدث من أخطاء!
"لحسن الحظ، حالة الاستيقاظ ليست سيئة."
إنها ليست حالة يصعب تعديلها، حتى أنها بسيطة مثل التنفس.
سيختلف إنجاز "الصحوة" تبعاً لمن وأين وكيف يتم ضربك.
"أولاً، أحتاج إلى أن أتلقى ضربة من شخص قوي."
لكن في الوقت نفسه، لا يمكنني أن أسمح لنفسي بأن أُهزم.
كلما ارتفع مستوى التحصيل الدراسي، زادت الصعوبات التي أواجهها.
وبهذا المعنى، كان فارس السيف مثالياً. لم يكن هناك مستيقظ أقوى منه في كوريا.
وعلاوة على ذلك، كان يلوح بسيفه بجنون طوال السنوات الست الماضية.
كان ذلك الشعور لا يزال حاضراً في ذهنه. كان التعامل مع هذا الأمر أسهل من التعامل مع المواد الدراسية الأخرى.
"الرتبة S، الأمر يستحق المحاولة."
"سيدي، لقد وصلنا إلى طائفة السيف."
خرج الحراس أولاً، ونظروا حولهم، ثم فتحوا باب المقعد الخلفي.
ظهر مبنى خشبي رائع، كما لو كان من رواية فنون قتالية.
ثم اقترب رجل في منتصف العمر كان يقف عند البوابة الأمامية من كيم مين وو.
"...أنا كيم أون، مدرب في طائفة السيف. قلت إنك تريد إلقاء نظرة؟"
كان سلوكه مهذباً، لكن نظراته كانت باردة وهو ينظر إلى كيم مين وو. ربما كان ذلك طبيعياً.
كانت سمعة كيم مين وو العامة قريبة من الأسوأ، كونه وريثًا لعائلة ثرية كبيرة (تشيبول) ولاعبًا لعوبًا.
السبب الوحيد لعدم رفضه الزيارة ربما كان بسبب نفوذ مجموعة إيلسونغ.
ففي النهاية، كانت هي الشركة التي تبرعت بأكبر قدر من المال عند بناء طائفة السيف.
سأكون ممتناً لو فعلت ذلك.
"...حسنًا. سأريك المكان. لكن المتدربين في منتصف التدريب، لذا يرجى التزام الهدوء."
"أقول لك لا تسبب المشاكل."
"نعم."
أومأ برأسه ودخل المبنى برفقة الحراس.
"هذا هو ميدان التدريب حيث يتدرب تلاميذ الدرجة الثالثة. ومؤخراً، بدأ المبارزون من الخارج أيضاً بالانضمام إلى طائفة السيف."
ربما لفت انتباههم مشهد الحراس الذين يرتدون البدلات. ألقى المتدربون، الذين كانوا يتدربون وهم يتصببون عرقاً، نظرة خاطفة على مجموعة الحراس.
"أليس هذا... كيم مين وو؟"
"يبدو أنه هو، بالنظر إلى الحراس. ماذا يفعل هذا الأحمق هنا...؟"
بدأ المتدربون يتمتمون. عند رؤية ذلك، عبس كيم أون قليلاً.
"لا تستطيعون حتى التركيز على سيوفكم، أين عقولكم؟"
عند سماع صراخه، التفت المتدربون بأعينهم في حالة من الذهول.
صفق مينوو بيديه وقال.
"كما هو متوقع من طائفة السيف. هاها، حتى تلاميذ الدرجة الثالثة مثيرون للإعجاب للغاية!"
"...همم، ما زالوا بعيدين عن ذلك."
لا أحد في العالم يكره الإطراء. ورغم أنه تحدث باقتضاب، إلا أن عيني كيم أون كانتا تفيضان بفخر لا يمكن إخفاؤه.
ميدان تدريب التلاميذ من الدرجة الثانية.
ثم يأتي دور ميدان التدريب لتلاميذ الدرجة الأولى، والذي لا يُفتح بسهولة للغرباء.
وبحلول الوقت الذي دخل فيه قلب طائفة السيف، كان يمتدحها طوال الطريق.
"هل استمتعت بالجولة؟"
توقف كيم أون وكأنه يقول إن هذه هي النهاية، ثم تكلم.
"ألا أستطيع أن أرى أكثر؟"
"نعم. أنا آسف، لكن لا يُسمح للغرباء بالدخول إلى ما بعد هذه النقطة."
"هذا مؤسف. كنت أرغب في رؤية قديس السيف مرة واحدة."
"إنه يخضع حاليًا لتدريب مغلق. حتى لو لم يكن يخضع لتدريب مغلق..."
نظر كيم أون إلى مين وو بنظرة باردة. كان بإمكانه تخمين بقية الكلمات غير المنطوقة.
إنه ليس شخصاً يمكنك ببساطة أن تطلب منه أن يأتي ويذهب.
"ربما هذا ما يقصده."
أومأ مينوو برأسه.
كان يعلم مسبقاً أن قديس السيف كان يتدرب في جلسات مغلقة.
ولهذا السبب اقترب منه قدر استطاعته.
أخذ نفساً عميقاً.
كل ما كان عليه فعله الآن هو.
"يا قديس السيف! أنا، كيم مين وو، أتحداك في مبارزة!"
على الرغم من أنه كان صوتاً خالياً من أي أثر للمانا، إلا أن صوت شخص بالغ يصرخ بكامل قوته لم يكن صغيراً بأي حال من الأحوال.
اتسعت عينا كيم أون عند سماعه الصوت الذي هزّ المكان.
"ماذا، ماذا تفعل!"
وترك كيم أون المرتبك خلفه، ثم واصل حديثه.
"أراهن بمئة مليار وون على هذه المبارزة! سواء فزت أم خسرت، سأتصدق بكل هذا المال لطائفة السيف!"
لم يكن كيم أون وحده من شعر بالارتباك.
كان الحراس ينظرون إلى كيم مين وو بتعابير مذهولة.
"سأستخدم هذا السيف! أضمن لك أنها ستكون مبارزة ممتعة! ألن تخرج حتى بعد هذا؟ هل أنت خائف؟"
"تي، هذا يكفي! هل أنت مجنون؟"
أمسك كيم أون بكتف مينوو على عجل. ما الذي يفعله هذا المجنون بحق الجحيم!
في تلك اللحظة بالذات...
ههههه.
وسط الضحكات التي ترددت أصداؤها في أرجاء طائفة السيف، ساد شعورٌ مرعبٌ بالقمع. وسرعان ما ظهر رجلٌ عجوزٌ ذو بنيةٍ مهيبةٍ أمام كيم مين وو.
كل ما كان يُرى هو عيناه الداكنتان اللتان بدتا وكأنهما تجذبان كل شيء إليهما.
"إذن، لقد أتيت تبحث عني؟"
"أجل، لقد فعلت. هيا بنا نجرب. كرجل."
[المترجم – بريكس]
[مدقق لغوي – بريكس]
الفصل السابق