الفصل 48: مجمع المراجعة القضائية
عبرت المجموعة نقاط التفتيش القليلة الأخيرة، ولم يصلوا أخيرا إلى هذه المدينة العظيمة إلا بعد سيرهم في طريق أصبح يزداد سلاسة بالتدريج. كانت أسوار المدينة العالية أبعد ما تكون عما يمكن لمدينة مقاطعة مثل مقاطعة تيانشينغ أن تقارن به. كما كانت بوابة المدينة الهائلة تلك صدمة حقيقية.
كانت أسوار المدينة شاهقة الارتفاع حتى بدا أنها تلمس السحاب. وفي كل الأحوال، كان من الصعب رؤيتها بوضوح عند النظر إلى الأعلى.
امتطى سونغ ليان جواده أمام بوابات المدينة وظل يخضع للفحوصات الروتينية، رغم أنه كان قائد الحرس الأيسر للعاصمة السماوية.
بعد ذلك، عبرت المجموعة ثغرة بوابة المدينة التي بلغ عرضها عشرات الأقدام بالكامل، ودخلت هذه المدينة الهائلة.
غير أن سونغ ليان اكتشف سريعا جدا أن العديد من المدنيين قد تجمعوا بالفعل على جانبي الشارع.
قطم سونغ ليان حاجبيه. لم يكن موعد دخول مجموعته إلى العاصمة السماوية سرا بطبيعة الحال. ولكن، هذا لا يعني أن عامة الناس في العاصمة السماوية سيعلمون بذلك.
ولكن الآن، كانوا ينتظرون هنا منذ وقت طويل، فما الذي يشير إليه هذا؟
كان يشير بطبيعة الحال إلى أن أحدا قد سرب الأخبار منذ فترة طويلة.
ابتسم سونغ ليان.
أدار رأسه ليلقي نظرة على الشاب ذي الملابس السوداء داخل عربة السجن.
خفض تشن تشاو رأسه وكأنه شعر ببعض الحرج لمراقبة الكثير من الناس له في هذه اللحظة. لكنه في الحقيقة لم يكن يرغب في كشف هذا الوجه أمام أعين الكثير من الناس.
وبصفته صياد شياطين متميزا، كان تشن تشاو يعلم بطبيعة الحال ما هو أهم شيء عند صيد الشياطين في الجبل.
أولا، إظهار الضعف. ثانيا، إخفاء المرء لنفسه قدر الإمكان.
غير أن عدد الناس في هذه اللحظة كان كبيرا جدا. تجمعت أنظار لا تحصى، ووقعت على جسده كحزم من الضوء. وحتى لو أراد الاختباء، لم يكن هناك مكان يهرب إليه.
ارتفعت بعض الأصوات الصاخبة، وكلها تتحدث عن تشن تشاو.
تجاهل سونغ ليان الأمر، وظل تشن تشاو خافضا رأسه طوال الوقت.
واصلت المجموعة تقدمها. جلس سونغ ليان على الجواد بلا تعابير وتوجه ببطء نحو مجمع المراجعة القضائية. كان هناك العديد من المدنيين على جانبي الشارع. بعضهم علم بالأخبار مسبقا، بينما جاء آخرون لمجرد مشاهدة العرض.
لقد دخلوا العاصمة السماوية الآن، أكثر الأماكن إشراقا في سلالة العظيم ليانغ الحاكمة. حتى لو أراد شخص ما موت هذا الشاب، فلن يختاروا أيضا أغبى اغتيال في الشارع. وحتى لو كانت لديهم هذه الفكرة حقا، فهو، قائد الحرس الأيسر للعاصمة السماوية، كان حاضرا. وما لم يكن القادم مزارع نيبيث، فلن يحدث أي شيء. لذلك، لن يقلق سونغ ليان بشأن أي شيء. فمنذ أن وطأت قدمه العاصمة السماوية، كانت مهمته قد اكتملت بالفعل.
كل ما كان عليه فعله الآن هو إدخال هذا الشاب إلى سجن مجمع المراجعة القضائية وسيتسوى كل شيء.
ومهما حدث لهذا الفتى بعد ذلك، فلن يكون له أي علاقة به.
وبالتفكير في مجمع المراجعة القضائية، هز سونغ ليان رأسه.
لم يكن ذلك المكان مكانا جيدا حقا.
……
……
كان مجمع المراجعة القضائية يقع في أعماق شارع نينغيوان، في الاتجاه الشمالي الشرقي من العاصمة السماوية. لم يكن هناك أحد حوله وكان هادئا إلى حد ما. لم يكن موقع مجمع المراجعة القضائية يعتبر سيئا في هذه المدينة الهائلة، ولكنه لم يكن يعتبر جيدا أيضا. ولكنه كان مكانا في غاية الأهمية في العاصمة السماوية.
كانت هناك قصص كثيرة هنا.
خلال عهد الإمبراطور المؤسس، سادت نسائم الفساد في السنة الأولى. وبعد أن علم الإمبراطور بذلك، كان قد جلد عشرات الموظفين الفاسدين هنا في نوبة غضب. في ذلك الوقت، وخلال البلاط الإمبراطوري للعاصمة السماوية، كانت هناك بالفعل حالات ترقية للموظفين ثلاث مراتب متتالية في شهر واحد لبعض الوقت. علاوة على ذلك، كان هناك أكثر من حالة واحدة.
وعندما وصل الأمر إلى عهد الإمبراطور تايتسونغ، خلف هذا الإمبراطور العرش في سن مبكرة. وكان رئيس الوزراء، سونغ ينغ، يتمتع بسلطة ونفوذ كبيرين. لم يكن يملك أي احترام للرؤساء وتصرف بأسلوب استبدادي، ممارسا تعزيز الدائرة المقربة منه. وكان أوج تألقه غير مسبوق في سلالة العظيم ليانغ الحاكمة لفترة من الوقت. ولاحقا، عندما تولى الإمبراطور تايتسونغ مقاليد الأمور عند بلوغه سن الرشد، حبس الإمبراطور تايتسونغ رئيس الوزراء هذا في غضون بضع سنوات فقط. وقد تورط ما يصل إلى مئات الأشخاص الذين ماتوا جميعهم في مجمع المراجعة القضائية.
وخلال عهد الإمبراطور لينغتسونغ، كانت هناك عدة قضايا رئيسية تورط فيها عدد من الموظفين.
……
……
منذ إنشاء مجمع المراجعة القضائية، كان الناس يموتون دائما. كما كان مكانا بشع المعالم تتغير فيه ألوان وجوه موظفي سلالة العظيم ليانغ الحاكمة عند الحديث عنه.
ومن هنا، كان لدى العاصمة السماوية دائما مقولة: بعد دخول مجمع المراجعة القضائية، فإن الرغبة في الخروج منه مجددا ليست مهماً سهلة.
وصل سونغ ليان أمام البوابة على ظهر الجواد. وقبل أن يفتح التابعون عند المدخل أفواههم، أخرج قائد الحرس الأيسر للعاصمة السماوية رمز خضره: "أنا قائد الحرس الأيسر، سونغ ليان. لقد أُمرت بالذهاب إلى ولاية وي لإحضار المجرم العتيد إلى العاصمة. والان وقد وصل المجرم العتيد، هل يمكن لمجمع المراجعة القضائية أن يتولى الأمر بسرعة من فضلك."
سمع مجمع المراجعة القضائية بطبيعة الحال بسمعة الحرس الأيسر للعاصمة السماوية. وبسماع أنه القائد، أجاب أحد التابعين على الفور: "القائد سونغ، يرجى الانتظار دقيقة. سنبلغ معاليه على الفور."
وبينما كان يتحدث، كان هناك بالفعل تابع يركض إلى الداخل لإبلاغ المسؤول الكبير في مجمع المراجعة القضائية.
لم يكن سونغ ليان عجلا. وبدلا من ذلك، امتطى جواده وجاء بجوار عربة سجن تشن تشاو. ألقى نظرة على هذا الفتى الذي أصبح مفعما ببعض النشاط.
كانت جراحه قد التأمت تقريبا في الطريق شمالا. والان، بدا وكأنه لا يزال خاملا. كان ذلك مجرد أسباب نفسية ولا علاقة له بالجسد.
"سيسلم هذا المسؤول نصلك إلى مجمع المراجعة القضائية. إذا كانت لديك فرصة للخروج، يمكنك الحصول عليه منهم."
نظر سونغ ليان إلى تشن تشاو وقال مع بعض تقلبات المشالفصل 48: إدارة مراجعة القضاء
وصل الموكب إلى العاصمة السماوية بعد عبور نقاط التفتيش الأخيرة، ودخل المدينة ذات الأسوار الشاهقة والباب الضخم عبر بوابة واسعة. وعلى الرغم من أن سونغ ليان هو قائد الحرس الأيسر للعاصمة السماوية، فقد خضع للإجراءات الروتينية عند البوابة قبل الدخول.
لاحظ سونغ ليان احتشاد الكثير من عامة الشعب على جانبي الطريق منتظرين وصولهم، مما أدرك معه أن خبر وصولهم قد تسرب مسبقا. وفي هذه الأثناء، كان تشين تشاو داخل عربة السجن يطرق رأسه لتجنب أنظار الجموع الغفيرة، متبعاً مبادئ الصياد الماهر في التخفي وإظهار الضعف.
واصل الموكب سيره باتجاه إدارة مراجعة القضاء. كان سونغ ليان مطمئناً لأن مهمته في حماية الفتى قد انتهت تقريباً بوصولهم إلى العاصمة السماوية، حيث لا يمكن لأحد تنفيذ اغتيال علني في الشارع بوجوده.
تقع إدارة مراجعة القضاء في نهاية شارع نينغ يوان، وهي مكان رهيب يحمل تاريخاً طويلاً من الدماء والقضايا الكبرى وتصفية المسؤولين منذ عهد الإمبراطور المؤسس وصولاً إلى عهدي الإمبراطور تاي تسونغ والإمبراطور لينغ تسونغ، حتى صار يُقال إن من يدخلها يصعب عليه الخروج منها.
عند وصولهم إلى البوابة، أبرز سونغ ليان شارتيه وأبلغ الحراس بحضوره لتسليم السجين القادم من ولاية وي، فذهب أحد الحراس لإبلاغ المسؤولين.
في أثناء الانتظار، دار حديث بين سونغ ليان وتشين تشاو؛ حيث استغرب القائد قدرة الفتى على تحريك الشارع وإعلام العاصمة بوجوده، بينما عبّر تشين تشاو عن قلقه على نصله الثمين وخوفه من التعرض للتصفية داخل السجن على أيدي عملاء يعملون لصالح القوى الخارجية ومحاولة إظهار الأمر كأنه انتحار.
قبل أن يستلم حراس الإدارة تشين تشاو، طلب الفتى من سونغ ليان تسليم رسالته الأخيرة ونصله بنفسه إلى صديق له، مؤكداً أنها رسالة مهمة جداً. وافق سونغ ليان على الطلب، وسأله عن الوجهة، فأجابه تشين تشاو بأن يسلمها إلى أكاديمية بحيرة الجنوب، لصديقه المسمى شيه ناندو.