حدّق آدم في المقعد الفارغ الذي كانت تشغله ويلو، متجمداً من هول الصدمة.
"أعد الاتصال بها."
[لا يمكنني ذلك.]
ما الذي حدث بحق الجحيم!؟ أخذ آدم نفساً عميقاً. مجرد سوء تفاهم. سأجعل شخصاً آخر يشرح لها الأمر. أجل، لينارد. بوسعه المساعدة. عليّ فقط ألا أفسد مقدمة الحديث مجدداً. حاول آدم استحضار طريقة لفتح حوار مع لينارد.
"أرني لينارد شولتز."
[اللاعب الذي تبحث عنه قد هلك.]
ضرب آدم الطاولة بيديه محبطاً.
"تباً!"
توقفت الحلقة عن الدوران، واختفت الحافة المسننة التي كان يعمل عليها، ولم يتبقَّ سوى قرص مسطح. انتظر، ربما نجت أختي! بدأ يتشبث بأي أثر للألفة بيأس.
"أرني هيلينا فيشر!"
[اللاعب الذي تبحث عنه قد هلك.]
جزَّ آدم على أسنانه.
"أرني كريستيان فيشر!"
ظهر رجل على مسافة قريبة. كان شعره بنيّاً مائلاً للذهبية، وله لحية كثة وعينان خضراوان شاحبتان. كاد آدم يناديه، لكنه رأى نظرة صهره. كانت نظرة رجل استسلم للهزيمة. أمامه عدة زجاجات ويسكي فارغة. ومع ذلك، لم يبدُ عليه أي أثر للسكر. على الأرجح اكتشف موت هيلينا وابنتهما... لا يمكنني تركه هكذا. لم يكونا صديقين مقربين تماماً، لكن بالنسبة لبائع سيارات، كان رجلاً جيداً بشكل مدهش، وأباً عطوفاً يقظاً.
احترم آدم فيه ذلك.
"كريستيان،"
قال آدم. التفت كريستيان ببطء نحوه. ثم تذبذب مجسمه الهولوغرافي وظهر مباشرة أمام آدم.
"أنت بخير؟"
سأله. حدق فيه كريستيان.
"أنت حي،"
تمتم.
"الجميع رحلوا يا رجل. والداي. هيلينا..."
ابتلع ريقه، كمن يكتم نشيجا مذعوراً.
"حتى لورا. تباً يا آدم. أخذوا طفلتي. أخذوا كل شيء."
أخذ آدم نفساً عميقاً ليركز. لم يرَ هذا الرجل بهذا الحال من قبل، وكان الأمر يؤثر فيه أكثر مما توقع.
"اسمع. يمكننا استعادتهم. جميعهم."
"كيف؟"
سأل كريستيان.
"أخبروني أنهم رحلوا جميعاً. بالكاد خرجت حياً من تلك الغابة. التهم أحد الوحوش يدي، لكن حين قضمت تفاحة عادت كما كانت... آدم، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟"
"علينا مواصلة القتال،"
أخبره آدم.
"حين ننتصر، سينجو الجميع."
أطلق كريستيان زفيراً مرتعشاً.
"أحتاج لبعض الهواء النقي. تلك النملة العملاقة لا تتوقف عن النظر إلي."
"حين تعود إلى هنا، أخبر المكعب أنك تريد التحدث معي. اعطهم اسمي كاملاً، وسينجح الأمر."
"أجل، حسناً. أراك لاحقاً يا آدم."
"لا تتأخر في الخارج،"
قال له بينما كان كريستيان ينهض ويختفي مجسمه. تباً... استند آدم إلى مقعده الوثير. في تلك اللحظة جاء تشارلي ومعه الكرواسون ومخفوق الحليب.
"شكراً لك،"
قال، ممتناً لهذا المشتت. تناول إحدى الفطائر وقضم نصفها في قضمة واحدة. ثم أتبعها بجرعة من المخفوق، قبل أن يضعه في حامل الأكواب. أطلق آدم تنهيدة. هذا العالم خاوٍ. هيلينا لا تزال ميتة، ولينارد كذلك، وقد أفسدت تعارفي مع ويلو... هل أعيد التشغيل وأحاول مجدداً؟ سيكون الأمر سهلاً للغاية. سأحاول إصلاح تعارفي مع ويلو قبل أن أستسلم. لا أعرف ما خطبها، لكنها بدت حزينة جداً... بدأ آدم يدوّر الحلقة في الهواء حول محاورها الثلاثة محاولاً الحفاظ على الحافة المسننة، ويفكر بمن يمكنه طلب العون منه بخصوص ويلو.
أشك أن إيليا سيساعدني. كما أحتاج لمعرفة ما إذا كنت سأضطر لمواجهته في المرحلة الخامسة مجدداً... ربما يمكنني سؤال موري، رغم أنني لا أعرف كيف أفتح حواراً معه. لو عرفت اسم كيت الكامل، لكانت الشخص الذي سأطلبه بالتأكيد، فقد بدت ودودة وسهلة التعامل.
"صندوق الخردة،"
قال آدم.
"أعلمني إذا ألغت ويلو حظري."
[لا يمكنني ذلك.]
عقد حاجبيه. ربما هناك صياغة مختلفة للأمر؟
"ماذا عن هذا: أرسل لها طلب اتصال كل عشرين ثانية وأعلمني إذا تم قبوله."
[مفهوم.]
ربما المشكلة هي أنني طلبت منه تنبيهي. رغم أن هذا مستبعد، فهو ينبهني حين تجهز فترات التهدئة والجرعات. ربما له علاقة بكونه لا يعرف ما يحدث في أبعاد اللاعبين الآخرين، وبالتالي لا يمكنه تنبيهي بما لا يعرفه. رغم أن هذا لا يبدو منطقياً، فقد أخبرني النظام أنه نفس التيسيراكت الذي يراه كل اللاعبين. لكن ربما كل هؤلاء المستنسخين لا يملكون وسيلة للتواصل؟ كإجراء احترازي مثلاً؟
ربما أدرك النظام أن عقلية الجمع هذه ستكون صعبة السيطرة؟
"آدم؟"
سأل صوت أنثوي غير مألوف. كاد يسقط من مقعده مفاجأة لكنه تمكن من الإمساك بحافة الطاولة. التفت برأسه باحثاً عن المرأة التي خاطبته. ثم ظهرت مباشرة أمامه. تباً... العينان كشفتاها فوراً. إنها مسافرة عبر الزمن أخرى! ابتلع آدم ريقه.
"هل أعرفك؟"
سأل، ناظراً إلى المرأة. وحاول ألا يظهر أنه يعرف حقيقتها. كان شعرها بلاتينياً أشقر، بطول الكتفين، وشعثاً. بشرتها شاحبة بمسحة ذهبية خفيفة، كأثر تسمير. كانت ترتدي سترة حمراء وبرية فوق حمالة صدر رياضية سوداء تظهر جزئياً، لكن الشيء الوحيد الذي لاحظه آدم حقاً هو عيناها.
"أنا إميليا،"
قالت. لا بد أنها هي التي تحدثت عنها موريغان. لكن... إذا كانت تملك العينين الحلزونيتين، فهذا يعني أنها هي من وجدت العين الآكلة للذات في هذا الكون.
"أردت أن أسأل كيف اكتشفت الزعيم السري،"
قالت. كانت لكنتها فرنسية، وصوتها ناعماً ولطيفاً. لاحظ آدم شيئاً فوراً. لا تبدو واثقة من نفسها تماماً، وحتى لو لم أكن أعرف أنها مسافرة عبر الزمن بسبب عينيها، فإن ذلك التعليق كان سيكشفها بالتأكيد... يبدو الأمر كأنها المرة الأولى لها في حلقة زمنية. كأنها لم تدرك بعد ما تفعله هذه القوة.
"أردت أيضاً أن أعرف لماذا اخترت الحارس، عادة أنت... أعني، عادة يختار الناس شيئاً مثل المحارب."
جميل...
كادت تقول "عادة أنت تختار المحارب".
نظر آدم مباشرة في عينيها.
"كيف تعرفين عن الزعيم السري؟"
"قد يكون من الصعب تصديق ذلك، لكنني فعلت هذا من قبل. أنا مسافرة عبر الزمن."
رمش آدم وكاد ينفجر ضاحكاً من سهولة اعترافها. لماذا بحق الجحيم تخبرني بذلك!؟ نظرت إليه بحيرة.
"لا تبدو متفاجئاً جداً."
"أتساءل فقط لماذا تخبرينني بشيء كهذا. ألا يجب أن تحتفظي بذلك لنفسك؟"
"أحاول إنقاذ الجميع،"
أجابت.
"لن يثق بي أحد إن لم أخبرهم بالحقيقة."
أخيراً انهار آدم وبدأ يضحك.
"ما المضحك في ذلك!؟"
سألت، بنبرة بدت عليها الإهانة.
"المحاكمات تهديد جدي للبشرية وأنا أحاول إنقاذ الجميع!"
"لا، لا، الأمر فقط..."
أنا مرتاح جداً لوجود شخص كهذا. شخص لم يتشوه ويتعقد بفعل قوة الأثر السماوي.
"انتظر، ما هذا على كرسيك؟"
سألت فجأة. في نوبة ضحكه كان آدم قد انحنى للأمام وكشف لها عن غرام. لم يكن متأكداً متى حدث ذلك، لكن السيف الحجري كان معلقاً خلف المقعد. توقفت إميليا، ناظرة إلى كتاب التعاويذ الذي كانت يده اليسرى تستند إليه والسيف خلفه. ثم جالت عيناها على الكرسي، بحامل الأكواب ومخفوق الحليب نصف المكتمل بداخله.
"لحظة،"
قالت.
"أنت مسافر عبر الزمن أيضاً! لهذا لم تقل شيئاً عن عيني!"
تباً. فكر آدم في قطع الاتصال. لا، انتظر. هذه فرصة ذهبية. وداعاً للأسرار إذن.
"هذا صحيح،"
أخبرتها.
"لكن كيف!؟ لا توجد سوى عين واحدة آكلة للذات!"
هتفت إميليا، بحيرة واضحة. كنت أعلم. يا رجل، هذه الفتاة تفضح كل الأسرار.
"حقاً؟ في أي مرحلة حصلتِ عليها؟ وكيف تتأكدين من عدم وجود أخريات؟"
توقفت إميليا، ثم ضيقت عينيها.
"ما الذي يحدث في المرحلة الخامسة؟"
سألت.
"تقصدين المذبح المحرم؟"
"ماذا عن المرحلة الثامنة؟"
تابعت.
توقف آدم طويلاً بما يكفي لتقول: "أنت لا تعرف."
لم تتوقف.
"ماذا عن السابعة؟ السادسة؟"
عقد حاجبيه. حسناً، ليست بالغباء الذي بدت عليه في البداية، على ما أظن.
"ما الذي يفعله الفراغ في المرحلة الخامسة؟"
سألت بعد ذلك. لا فكرة لدي عما يكون.
"ألم تتجاوز المرحلة الخامسة حتى!؟"
أدركت من غياب إجابته.
"كيف بحق الجحيم تملك الغمد الثاني وغرام!؟ والتاج الصدئ أيضاً!"
أوه، تباً، نسيت أنني لا أزال أرتديه. أفترض أن ذلك مثل علامة نيون لأي مسافر عبر الزمن ملاحظ...
"هل تعرف حتى ما الغرض من التاج!؟"
سألت، مستاءة بوضوح من قدرته على السفر عبر الزمن دون معرفة الكثير مثلها. كانت موريغان مستاءة من ذلك أيضاً. أظن أن الأمر منطقي. إذا كانت العين الآكلة للذات متاحة فقط في مرحلة متأخرة جداً، فإنه تحدٍ دائم للوصول إلى هناك لفتحها. بالنسبة لهم، لا بد أنني أبدو كمن وجد ثغرة للغش في النظام. وهو، إم... أمر صحيح، على ما أظن.
"إنه لإثارة الزعيم السري في المرحلة الثانية،"
أجاب، مخمناً في الظلام. لم تبدُ إميليا مقتنعة.
"وما هي مكافأة هزيمة سيد الهوبغولين؟"
شكراً على التأكيد. إذن هذا هو الزعيم السري؟ عليّ فقط إعطاء التاج للهوبغولين؟ يبدو الأمر سهلاً. رغم أنني أفترض أنه يتطلب إثارة وهزيمة الزعيم الخفي للمرحلة الأولى أولاً. آمل ألا يكونوا جميعاً مترابطين هكذا... رفع آدم الراية البيضاء وهز كتفيه. لا جدوى من خداعها حين لا يعرف الإجابة. قفزت كلمات موريغان إلى رأسه: هذه الجولة لا يمكن إنقاذها بالفعل. ويلو حظرتني وقد لفتُّ انتباه مسافرة عبر الزمن.
عمل رائع يا آدم، أيها الأحمق الغبي.
"ألم تهزم سيد الهوبغولين حتى؟ إذن لا بد أن هذه أول مرة تهزم فيها إمبراطور السلايم أيضاً. بجدية... من أنت؟ وماذا فعلت بآدم الخاص بي!؟"
سألت إميليا، مهانة.
"آدم الخاص بك؟"
رد بشك.
"آدم الذي أعرفه يختار دائماً المحارب في البداية. ويعيد دائماً الاتصال بصهره لكنه يعجز عن إنقاذه بعد أن يكتشف أن زوجته وطفله قد رحلا."
"ماذا!؟ تباً، عليّ إيقاف كريستيان!"
قال آدم، كاد ينهض وكأنه يستطيع الركض عبر الأبعاد ليعثر عليه. هزت إميليا رأسها.
"آدم الخاص بي يلوم نفسه دائماً لأنه لم يستطع إنقاذ ما تبقى من عائلته. ويموت دائماً في المرحلة الثامنة، مهما فعلت لأحاول إيقافه..."
قالت الجزء الأخير بنبرة حزن عميق. ثم أخرجت كرة رخامية من العدم ووجهتها نحو آدم.
"أبعدي هذا الشيء،"
أخبرتها آدم، غاضباً لأنها لا تهتم لكريستيان على الإطلاق ولم تتح له الفرصة حتى ليحاول إنقاذ الرجل.
"لن تقتلينني."
نظرت إميليا إلى الكرة في يدها ثم إليه.
"كيف تعرف عن حجر التحدي؟ لم تتجاوز المرحلة الخامسة، فكيف يمكنك المعرفة!؟"
تنهد آدم.
"أنا مسافر عبر الزمن،"
قال.
"لكنني لست مثلك أو أي شخص آخر يستخدم ذلك الأثر اللعين. أعني، انظري إلي. عيناي ليستا مشوهتين مثل عينيك."
تراجعت إميليا بسبب نبرة صوته.
"في المرة الأخيرة، استخدمت موريغان تلك الكرة لقتل صديقي لتحاول الوصول إلي. ثم متُّ على يد لاعب آخر تلاعبت به لتكون قاتلها المأجور. كانت شخصاً مثلك، عيون مشوهة وذاك الموقف المتعالي 'أنت لست من يفترض بك أن تكون'!"
"لا أعرف أي موريغان،"
قالت إميليا، وعقدت حاجبيها. لسبب ما، بدا أن غضب آدم يؤلمها.
"أرتورو هو من أخبرني عن العين الآكلة للذات. قال إنه سئم من العودة بالزمن وأراد رؤية ما وراء بوابة العدم. لذا أخبرني أن آخذها وأعود وأفعل ما لم يستطع فعله."
أرتورو. هذا اسم آخر مما ذكرته موريغان. أتساءل إن كان مقدراً لأحد هؤلاء أن يصل دائماً إلى الأثر السماوي في كل كون...
"في حلقتي الأخيرة، استخدمت موريغان الكرة لقتلك وقتل أرتورو. وكذلك شخص يدعى هاويانغ."
شهقت إميليا.
"تقصد أنري؟ شعر أسود وبشرة شاحبة متجعدة؟"
"أجل، هذا يشبهها."
أتساءل لماذا بحق الجحيم كانت تسمى موريغان إذن؟
"تصل دائماً بعيداً، تماماً مثل أرتورو وهاويانغ. رغم أن أرتورو الذي قابلته في الحلقة الأخيرة لم يكن هو نفسه الذي أخبرني بأخذ الأثر..."
إذن هذه هي المرة الثالثة لها فقط؟ يا للهول...
"لا أفهم، لماذا كان أنري هو من حصل على الأثر في حلقتك الأخيرة؟"
سألت إميليا.
"لأنني لا أعود إلى بداية الكون نفسه. أنا أعبر بينها، بطريقة ما. ويبدو أنني أهبط عشوائياً في طبقة كعك حلقات مسافر عبر الزمن آخر."
في النهاية، كانت موريغان قد دارت في حلقات كثيرة، ويبدو أن أرتورو دار كثيراً قبل أن تحصل إميليا على الأثر في هذا الكون. إذا كان هناك شيء آخر غير العشوائية يحدد طبقة الحلقة التي أهبط فيها، فلا أعرف ما قد يكون.
"كيف يكون ذلك ممكناً؟"
ابتسم آدم.
"سأخبرك إذا أخبرتني في أي مرحلة حصلتِ على العين الآكلة للذات. واشرحي ما هي بوابة العدم بحق الجحيم."
ليس الأمر وكأنها تستطيع تكرار ذلك على أي حال، فقد قال النظام إنه سيمنع المزيد من الحالات مثل حالتي من الظهور. هزت إميليا رأسها.
"أظن أننا سنبقى كلينا في الظلام إذن،"
رد آدم.
"إذا متَّ، هل سيعود آدم الخاص بي؟"
سألت، وهي تعبث بالكرة في يديها.
"آدم الذي أعرفه."
"أخشى لا،"
قال. توقفت إميليا، وأسقطت الكرة على الطاولة. تدحرجت نحو آدم. استطاع لمسها، لكنه لم يستطع رفعها، أو دفعها، أو أي شيء.
"ماذا تعني؟"
سألت أخيراً.
"ثمن قوتي هو أنني حين أموت، يتوقف آدم فيشر عن الوجود في ذلك الكون. تترك خلفي فجوة على هيئتي فقط. بمجرد مجيئي إلى هنا، محوت آدم 'الخاص بك'."
"هذا لا معنى له."
"أنتِ تخبرينني،"
قال، وهو يرتشف مخفوق الحليب.
"لذا، أرجوكِ لا تقتلينني بتلك الكرة اللعينة. سيخرب ذلك يومي حقاً. وقد كان سيئاً بما يكفي حتى الآن."
مدت إميليا يدها وأخذت الكرة من الطاولة. بدت فجأة حزينة جداً.
"آدم الذي أعرفه رحل للأبد إذن؟"
سألت بنعومة.
"آسف."
كان هناك صمت طويل حيث حدقت إميليا فقط في الكرة التي بيدها.
ثم سأل آدم، "هل سبق لـ، إم، أنا، أعني أنا، هل... تباً، كيف أصيغ هذا؟ هل أخبرك 'آدم السابق' عن كرواسون جيمسون؟"
شهقت إميليا.
"لا."
ابتسم.
"حسناً، إذن أنتِ على موعد مع متعة حقيقية."
بعد أن طلبت إميليا كرواسون من مخبز جيمسون وطلب آدم فطيرة تفاح بناءً على توصيتها، جلسا في صمت بينما ينتظران، مع احتساء آدم لمخفوقه بين الحين والآخر. بين الحين والآخر، كانت إميليا تدير رأسها لتتحدث إلى شخص لا يستطيع آدم رؤيته، لكن من محاولة قراءة شفتيها كان واثقاً تماماً أنها تتحدث إلى لاعبين آخرين وتخبرهم بما يجب فعله. أشبه بمدرب ينصح شخصاً ما بأفضل حركة له. إذا كنت تعرف الاحتمالات للجميع، فيمكنك تقديم نصائح محددة جداً، لكن لا توجد طريقة لتعرف كل ذلك بعد حلقتين فقط.
حين وصل طلبهما، بدت إميليا متفاجئة بالكرواسون.
"لم أكن أعرف أنهم يصنعونها بهذه الجودة خارج فرنسا!"
لم يجرب آدم فطيرة تفاح من قبل. كانت فطيرة مقرمشة وهشة على شكل نصف قمر وبداخلها صلصة تفاح. كان عليه الاعتراف بأنها جيدة جداً.
"إذن، ما هي خطتك؟"
سأل آدم بعد أن أنهى آخر قطع الفطيرة. وضعت إميليا القهوة التي طلبتها أيضاً ونظرت إليه، وعيناها البنفسجيتان الحلزونيتان تغوصان في عينيه.
"سأنقذ أكبر عدد ممكن من الناس."
"كيف؟ بإخبارهم بما يجب فعله؟ لا يمكن بث رسالة للجميع، أليس كذلك؟"
رد.
"أختار أشخاصاً أعرف أنهم يساعدون آخرين، وأعطيهم معلومات عن المرحلة الثانية."
"مثل ماذا؟"
"كيفية قتل غوبلن بسهولة، وأهمية حصاد آذانهم اليمنى للنقاط، وماذا يتوقعون من كل موجة، وضرورة الحذر من قدرة الزعيم على النجاة من ضربة قاتلة. أخبرهم أيضاً عن الأسرار وإنجاز الكمال."
إنها تندفع بقوة حقاً.
"ألا تذكرين إنجازات السرعة والزعيم السري؟"
سأل.
"ألا يجب أن تخبريهم عن المراحل المستقبلية أيضاً ليعرفوا ما يتوقعونه ويخططوا وفقاً لذلك؟"
"لا. فعلت ذلك في المرة الأخيرة، وتسبب ذلك في مقتل المزيد من الناس. مسح مرحلة بسرعة من أجل النقاط مخاطرة كبيرة مقابل مكافأة قليلة. إذا كانوا حذرين، يحصلون على الكثير من النقاط من إنجاز الكمال. حتى لو لم يتمكنوا من الحصول عليه، ستساعدهم مقتنيات الأذن كثيراً في شراء ترقيات أفضل. المشكلة في إخبار الناس عن المراحل المستقبلية هي أنهم يستعدون بعيداً جداً أو يركزون على مشكلة لا علاقة لها بنجاتهم الفورية، مما يجعلهم لا يولون الاهتمام المناسب."
"كيف تختارين الناس بالضبط؟"
تساءل.
"أختار من بين أولئك الذين نجوا من المرحلة الخامسة في حلقاتي السابقة. بهذه الطريقة يمكنني التأكد من أنهم لن يموتوا بسرعة ويمكنهم الاستمرار في نشر أدلة المراحل الخاصة بي."
هذه طريقة فعالة لكن كئيبة للاختيار، لكن أفترض أنها تعطي نتائج قابلة للتكرار.
"هل تعرفين من أواجه في المرحلة الخامسة؟"
"نعم. أنت تفوز دائماً، لذا فالأمر ليس مشكلة. ولا، لن أخبرك من هم. من الأفضل ألا تهوس بهم. لا توجد طريقة لإنقاذهم، أخبرني أرتورو بذلك، وهو يعرف ما يقول."
لم يكن آدم واثقاً جداً. كانت المحاكمات مصممة بوضوح بفكرة أن على اللاعبين تحدي قواعدها وتصميمها بطريقة ما. سيكون من الغريب ألا تكون هناك طريقة لتحدي مرحلة جوهرية كهذه.
"ماذا عن المرحلة الثامنة، لماذا أموت في تلك المرحلة؟"
"لا أعرف، لكن مجموعتك بأكملها تُباد. وبما أنه لا أحد ينجو منها، فليس لدي أي فكرة عمن كان في المجموعة، مما يجعل من المستحيل تغيير مصائرهم وإنقاذك."
إذن توجد مراحل جماعية حقاً... يبدو أن ذلك سيكون فوضوياً.
"ما الذي يحدث في المرحلة الثامنة؟"
هزت إميليا رأسها.
"سأخبرك بعد السابعة. الآن عليك فقط التركيز على ما أمامك. خاصة إذا كنت تخطط لمواجهة سيد الهوبغولين لأول مرة. إنها معركة صعبة للغاية."
تنهد آدم.
"حسناً."
"بالمناسبة، هناك شيء أحتاج مساعدتك فيه،"
أضاف.
"ماذا؟"
"هناك امرأة كنت صديقاً لها في حلقات سابقة، لكنها هذه المرة حظرتني بسبب سوء تفاهم."
"وتريد مني التواصل معها وحل الأمر؟"
سألت، بنبرة مستاءة لأنه طلب منها شيئاً كهذا. بدأ آدم يدرك أنه حين قالت 'آدم الخاص بها'، كانت تعني أنهما كانا على علاقة وثيقة في الماضي. لذا، من وجهة نظرها، كان الطلب محبطاً على الأرجح.
"أرجوكِ؟"
أضاف. عقدت حاجبيها، قبل أن تطلق تنهيدة صغيرة.
"ما اسمها؟"
"ويلو مارتن،"
قال. توقفت إميليا، ثم هزت رأسها.
"لا أستطيع مساعدتك في ذلك."
تباً.
"هل يمكنك على الأقل مساعدتها كما ساعدتِ الآخرين؟ بالنصائح وما شابه؟"
"لا."
"لماذا لا؟"
تذبذب مجسمها الهولوغرافي واختفى.
"ما الذي حدث بحق الجحيم!؟"
نظر آدم إلى التيسيراكت.
"هل حظرتني للتو؟؟"
[لا. يبدو أن المحادثة قُطعت عمداً من جانبها.]
إذن هي تتجنبني بسبب ذلك الطلب... عدت إلى نقطة الصفر إذن. سأضطر للعثور على أشخاص جدد يمكنهم مساعدتي. لكن أولاً أحتاج لبعض الهواء النقي... رؤية كريستيان بتلك الحالة كانت قاسية. وإذا كانت محقة...
"أرني كريستيان فيشر،"
قال، مستعداً لما سيسمعه.
[اللاعب الذي تبحث عنه قد هلك.]
جزَّ آدم على أسنانه. لكنه رفض السماح للنظام بالتغذي على مشاعره. لن يستسلم لليأس. أيها الأحمق... تباً لك يا كريستيان... سأنقذكم، أنت ولورا وهيلينة. تباً، راقبني! التقط آخر كرواسون في طبقه وغادر الحانة، متجهاً إلى الحديقة قبل أن تغيب الشمس تماماً. لم أعرف أبداً ما هو السلاح الذي تملكه إميليا، أو ما هو اسم عائلتها...