الفصل الخامس والثلاثون: لماذا عضلات صدرك كبيرة جداً؟
المترجم: بيکا
بعد البحث في السرير، وجه زو أن انتباهه إلى الأدراج الواقعة على طول جانب الغرفة. فتح أحدها ووجد أنه ممتلئ بفساتين جميلة. صُنعت كل فستان بمادة ناعمة ومريحة بشكل لا يُصدق، وكل منها كان مطرزاً بدقة.
انتقل إلى الدرج الثاني—فساتين. الدرج الثالث—لا تزال فساتين...
كانت الأدراج الثمانية كلها ممتلئة بشتى أنواع الملابس الجميلة، مما ترك زو أن مذهولاً بفم مفتوح. النساء بالتأكيد يمتلكن الكثير من الملابس.
كان الدرج التاسع مختلفاً، لكن محتوياته جعلت وجه زو أن يحمر. كان ينظر إلى كومة من الملابس الداخلية المطوية بدقة.
ألقى زو أن نظرة خلسة حول الغرفة قبل أن يخرج واحدة ويحشرها في ردائه. لديها الكثير منها على أي حال. ربما لن تعرف إذا اختفت واحدة منها.
هذه الكلمات فشلت في تخفيف خيبة الأمل التي شعر بها تجاه نفسه بسبب أفعاله.
لقد كانت لديه زوجة جميلة جداً، لكنه لم يكن قادراً على لمسها. في النهاية، اضطر إلى اللجوء لسرقة ملابسها الداخلية. ولزيادة الطين بلة، أدرك أن الحالة التي عليها جسده حالياً منعته من استخدام الملابس الداخلية بالطفريقة التي نوى بها.
"اللعنة!" أقسم زو أن وهو يستعد لإعادة الملابس الداخلية إلى الدرج. خطرت له فكرة مفاجئة. انتظر لحظة، ألا يمكنني ببساطة تمرير هذه إلى جي دينغتو لإتمام مهمتي؟ أظن أنه لن يكون قادراً على معرفة لمن تخص على أي حال!
جعلته هذه الفكرة غير مرتاح. كانت هذه لا تزال ملابس زوجته الداخلية, حتى لو كان الاثنان مرتبطين بالاسم فقط. لم يكن يحتاج الأمر إلى عبقري لمعرفة ما كان سيوقعه ذلك الرجل المنحرف في منتصف العمر عليها.
"انسَ الأمر! سأكتفي بشراء طقم جديد من الملابس الداخلية من أي متجر عشوائي وأعطيه إياه," تمتم زو أن بصوت خافت لنفسه. للأسف، أدرك أن أياً من أولئك النساء الأربع اللائي ذكرهن جي دينغتو لم يكنّ أشخاصاً عاديين. إذا قام بشراء واحدة منخفضة الجودة من الشوارع، فإن الطبيب السماوي سيكشف خداعه في لحظة.
"سأستخدم ملابس سنو إذن!" تذكر زو أن كيف أن سنو، على الرغم من كونها خادمة، كانت ترتدي ملابس جيدة إلى حد ما. في الواقع، معظم الناس الذين رأوها دون معرفة من تكون كانوا سيخطئون على الأرجح في اعتبارها الآنسة الشابة لعشيرة مرموقة.
تلك الفتاة حاولت قتلي على أي حال. لا أشعر بأي شعور بالذنب لاستخدام ملابسها الداخلية لإنجاز مهمتي.
بعد أن حسم أمره، أسرع زو أن إلى الغرفة المجاورة التي كانت تخص سنو. وفوراً، بدأ في تفتيش ممتلكات سنو. كانت غرفة سنو نظيفة للغاية. في وقت سابق، استطاع العثور على روايات رومانسية مخفية في غرفة تشو تشويان. ومع ذلك، عندما تعلق الأمر بغرفة سنو، لم يكن هناك أي شيء فيها يلمح إلى اهتماماتها أو تفضيلاتها، بخلاف حفنة من بذور البطيخ المبعثرة في الجوار.
"هل الفتاة بريئة حقاً إلى هذا الحد، أم أنها بارعة ببساطة في إخفاء طبيعتها الحقيقية؟" تساءل زو أن. كان يتمنى جمع بعض المعلومات من ممتلكاتها الشخصية، لكنها لم تحمل أي أدلة ملموسة لمساعدته في فك رموز شخصيتها.
جعلته ضوضاء خفيفة مفاجئة من خارج الغرفة يفزع بخوف.
أيمكن أن تكون تشو تشويان قد قررت العودة مبكراً؟ لن ينجح هذا. لا يمكنني السماح لها بمعرفة أنني تسللت إلى هنا، وخصوصاً ليس مع وجود هذا الدليل المجهِد معي. وإلا فلن أكون قادراً على غسل سمعتي حتى لو قفزت إلى النهر الأصفر!
ملاحظةً لبعض الحواجز في مؤخرة الغرفة، تدافع زو أن خلفها وحبس أنفاسه. ومن خلال الشق البسيط بين الحواجز، كان لا يزال قادراً على مراقبة جزء من الغرفة.
تسلل شخص يرتدي ملابس سوداء وبدأ يعيث فساداً في غرفة تشو تشويان.
"امرأة؟" على الرغم من أن وجه الشخص ذي الملابس السوداء كان مخفياً، إلا أن البنية الأصغر نسبياً والظل الساحر كانا يلمحان بقوة إلى أنها امرأة.
أدت نظرة فحص أقرب إلى استبعاد أي احتمال بأن الشخص كان رجلاً. كان من المستحيل لأي رجل أن يمتلك عضلات صدر كبيرة إلى هذا الحد، بغض النظر عن مدى قسوة تريضه عليها.
أخذت المرأة وقتها لتمشيط الغرفة، لكنها بدا وكأنها خرجت خالية الوفاض. وقفت في منتصف الغرفة وتمتمت لنفسها: "ليست هنا أيضاً؟ أين يمكن أن تكون مخبأة إذن؟"
"هاه؟" شعر زو أن بالقلق. كان صوت المرأة مألوفاً بشكل مذهل. فقد كان يخص الصديقة المقربة لتشو تشويان، التي التقى بها مرة أخرى في قاعة الأسلاف—بي مينمان.
"من هناك؟!" التفت رأس المرأة بسرعة، وتركيز نظرها اتجه نحو اتجاهه.
كانت مفاجأة زو أن المفاجئة بسبب هوية المرأة غير المتوقعة قد تسببت في تقلب مشاعره ورفع نبضات قلبه، مما جذب انتباه المرأة.
قبل أن يفكر حتى في الهرب، تحطمت الحواجز إلى قطع، ورأى المرأة تطير نحوه، ويدها ممدودة إلى الأمام وجاهزة للضرب.
في أي موقف آخر، كان زو أن ليثني عليها بالتأكيد على مدى بياض ونعومة يدها. ولكن في الوقت الحالي، كان أبعد ما يكون عن المزاج للقيام بذلك. تصاعدت قشعريرة في جميع أنحاء جسده، وكانت كل خلية مفردة في جسده تصرخ فيه بأنه في خطر كبير.
ألقى بقبضة في محاولة لصد الهجوم، ولكن بمجرد أن تلامست أيديهما، قذف إلى الوراء في رذاذ من الدماء.
على الرغم من امتلاكه لقوة عشرين رجلاً بالغاً، إلا أن قوة زو أن تضائلة مقارنة بتلك التي مارستها العذراء ذات اليد البيضاء.
استشعاراً لنية القتل لدى الطرف الآخر، أسقط زو أن كل أفكار الحذر. وبدأ يصرخ: "المساعدة..."
بما أن المرأة قد تسللت إلى غرفة تشو تشويان في منتصف الليل مرتديةً السواد بالكامل، فمن المؤكد أنها كانت تحاول تجنب اكتشافها. لا بد أن يكون هناك الكثير من الخبراء في إملاكية الدوق القادرين على التعامل معها. وكل ما كان عليه فعله هو جذب انتباههم!
قبل أن تنطلق صرخته من حلقه، كانت المرأة قد قطعت المسافة. بدا الأمر وكأنها ضربته بخفة على صدره براحتها، لكن التأثير جعله يشعر وكأن قطاراً قد صدمه. غادر أنفسه في أزيز لطيف.
سخرت المرأة ببرود بينما تهاوى جسد زو أن بضعف على الأرض. ممارس من المرتبة الثانية فقط يجرؤ بالفعل على تبادل الضربات معي.
مع علمها بأن ضربتها قد قتلته بالتأكيد، انحنت وقامت بمحاولة لنزع القماش الذي يغطي وجهه للكشف عن هويته.
انفتحت عيناها زو أن على وسعهما. وبينما كانت المرأة على حين غرة، لف نفسه حول جسدها، مستخدماً تقنية الخنق الخلفي المجرد المعلمة في جيو جيتسو البرازيلية.
غني عن القول أن محارب لوحة مفاتيح مؤهل حقاً كان بحاجة إلى معرفة أساسية في جميع المجالات، من أجل جعل كلماته تبدو منطقية. لقد رأى الكثير من مقاطع الفيديو التي تشرح التقنية على الإنترنت في حياته السابقة. للأسف، افتقر إلى القدرة البدنية لوضع ما كان يعرفه نظرياً موضع التنفيذ. ومع ذلك، الآن وقد أصبح أقوى من أي وقت مضى، كان واثقاً من أنه يستطيع توظيف مثل هذه التقنيات بسلاسة أكبر من أي بطل يو إف سي!
كان يعلم جيداً أن زراعة هذه المرأة كانت أعلى بكثير من زراعته، وكانت حركاتها السابقة أسرع من أن يتابعها. وإذا سمح لها بالوقت والمكان، فلن يكون لديه أي أمل في البقاء على قيد الحياة. فرصته الوحيدة للفوز كانت محاولة تحويلها إلى عراك جسدي. ومن خلال استغلال الاختلافات الجسدية بين الرجل والمرأة، قد يكون قادراً على تحقيق عودة.
كانت الضربة السابقة من المرأة لتنهي حياته تماماً، لو لم يكن قد أخرج ببرود كرة وريثة المتع في الوقت المناسب. كان يأمل أن يحافظ العنصر—بناءً على وصفه—على بقائه حياً، حتى لو كان ذلك بخيط رفيع للغاية.
كما أن امتلاك العنصر جدد شجاعته وأعطاه الإرادة للرد.
لم تتوقع بي مينمان مثل هذا التقلب في الوضع. استخدمت مرفقها لضرب جسده مراراً وتكراراً، على أمل أن يخفف قبضته. وعلى الرغم من ضرباتها المتكررة، ظلت قبضته الشبيهة بالملزمة ثابتة.
لقد لَف الرجل جسده حول جسدها بإحكام. والتفت ساقاها حول ساقيها وأجبرتهما على الانفراج على مصراعيهما، وكانت ثدياها تُشكلان في شتى أنواع الأشكال تحت ضغط مرفقيه.
لم يسبق أن استغلها رجل طوال حياتها، وبالتأكيد لم توضع قط في مثل هذا الوضع المهين. لم تكن هناك طريقة تجعلها تقبل بهذا مرور الكرام!
لقد نجحت في استفزاز بي مينمان بمقدار 999 نقطة غضب!
توقفت عن التمسك بالتحفظ، وحاولت تطبيق حركات القتل الخاصة بها عليه.
ولكن لمخاوفها، كان قد ثبتها في وضع غريب للغاية، مما جعل من الصعب عليها توجيه أي ضربات فعالة عليه. حاولت الاستفادة من مرونتها للهروب من قبضته.
كادت لا تحتفظ بغضبها. وأقسمت لنفسها أنه إذا استطاعت التحرر من قبضة هذا الرفيق، فإنها ستحول كل ذرة من عظامه إلى غبار!
لقد نجحت في استفزاز بي مينمان بمقدار 999 نقطة غضب!
لم يستطيع زو أن توفير أي انتباه للتحقق من نقاط غضبه. كان مركزاً تماماً على تثبيت المرأة. وكان يعلم أنه إذا تمكنت من التحرر، فسيكون ذلك بمثابة كارثة بالنسبة له.
الغريب، بدا أن قوته قد ازدادت بشكل كبير منذ اصطدامه الأول بها. من تبادلاتهما السابقة، كان واضحاً أنها كانت أقوى بكثير منه. بالنظر إلى ذلك، كان ينبغي أن يكون من الصعب جداً عليه تثبيتها. ومع ذلك، على الرغم من أنه كان في وضع صعب، إلا أن خنقه الخلفي المجرد كان لا يزال يبقيها مقيدة في مكانها.
كما لاحظت بي مينمان هذا الشذوذ. بغض النظر عن مدى صراعها وردها، فإن الطرف الآخر ببساطة لن يتركها تذهب. في الواقع، بدا الأمر وكأن قبضته كانت تزداد قوة مع كل ضربة وجهتها إليه.
وكما تبين، فقد أهمل العَجوز مي إبلاغ زو أن بأن سوترا النسر الفينيقي كان لها تأثير آخر إلى جانب السماح للممارس برفع مستوى زراعته من خلال المعاناة من الضرر. كما أنها زادت من إحصائيات الممارس بما يتناسب مع خطورة إصاباته. وكلما اقترب الممارس من الموت، كانت قدرته القتالية أعظم.
في ظل الظروف العادية، سيصبح الإنسان أضعف كلما تعرض لمزيد من الإصابات، مما أدى إلى انخفاض حاد في إحصائياته. وعلاوة على ذلك، كان الوقوف على حافة الموت وضعاً خطيراً للغاية. ستؤدي ضربة واحدة إلى الإغماء الفوري. ولهذه الأسباب، لم تكن تعزيزات قوة سوترا النسر الفينيقي قوية كما تبدو نظرياً.
ومع ذلك، كان لدى زو أن كرة وريثة المتع، مما سمح له بالبقاء في حالة شبه مميتة دون خطر الموت. كما أنها أبطلت الآثار السلبية التي خلفتها إصاباته. وقد عزز هذا المزيج من إمكانات آثار سوترا النسر الفينيقي إلى أقصى حد.
واستمر الاثنان في عراكهما، متدحرجين عبر الأرض في تشابك من الأطراف. وفي النهاية، نجح زو أن في السيطرة وقلب الطاولة على المرأة. ثبتها بحزم على الأرض، مما جعلها غير قادرة على الحركة.
وجدت بي مينمان صعوبة متزايدة في التنفس، حيث كانت رقبتها تُسحق ببطء بواسطة قبضة الرجل. وبذلت قصارى جهدها لتخدش يده، لكن دون جدوى. كان الأمر وكأنها كانت تحارب وحشاً لا يعرف شيئاً عن الألم أو الموت.
استشعرت حياتها تتسرب ببطء. ولم تكن راغبة في مواجهة حتفها بوداعة، ومض بريق شرير عبر عيناها، وتشكل شرارة من اللهب الأسود بشكل غير ملحوظ على طرف إصبعها.
لم تجرؤ على استخدام قدرتها العنصرية خوفاً من أن تقلبات العناصر ستفزع خبراء عشيرة تشو. بمجرد الكشف عن هويتها، كان كل العمل الشاق الذي بذلته خلال هذه الفترة الزمنية سيذهب سدى.
لكن كل ذلك كان بلا جدوى في مواجهة الموت الوشيك.
تماماً كما كانت على وشك القيام بحركتها، همس الرجل في أذنها: "بي مينمان، أعتقد أنه يمكننا التعاون مع بعضنا البعض."
في الحقيقة، كان بإمكان زو أن استدعاء الوخز السام وإنهاء حياتها بسهولة. ومع ذلك، كان عقله ممتلئاً بصورة لها في قاعة الأسلاف—جسدها الخلاب، وعيناها الساحرتان الشبيهتان بزهور الخوخ، والابتسامة التي لا يسبر أغوارها والتي بقيت على وجهها الجميل—ووجد نفسه متردداً في التحرك.
كان صحيحاً بالفعل أن العالم كان متحيزاً لأولئك الذين يبدون بمظهر جيد.
كان زو أن يعرف نفسه كرجل بسيط وفٍّ لرغباته، ولم يجد أي خطأ في ذلك.
صُدمت بي مينمان لسماع تلك الكلمات. لقد رأى الرجل من خلال هويتها! وعلاوة على ذلك، بدا الصوت مألوفاً بشكل غريب. "من في العالم تكون أنت؟"
استشعرت الطرف الآخر وهو يرخي قبضته على رقبتها. وبعد لحظة من التردد، أبددت اللهب الأسود الذي استدعته.
"لقد كدت تتسببين في موتي في قاعة الأسلاف في ذلك الحين. هل نسيتِ أمري بهذه السرعة؟" سخر زو أن.
اتسعت عيناها بي مينمان. "آه، أنت زوج تشو تشويان عديم الفائدة، ذلك... آه. ما هو اسمك مرة أخرى؟"
أدار زو أن عينيه بقوة.