الفصل 28: متتبع غير متوقع...
— في وسط مدينة هوشيتو، داخل مطعم ملاذ السوشي، عند طاولة مجاورة للنافذة —
قضم، قضم، قضم.
"لا بد أنك تحبين السوشي حقا"، قال كاسيوس، بينما رسمت ابتسامة دافئة ملامحه الوسيمة واليقظة. على الجانب الآخر من الطاولة كانت هناك فتاة تشبه الأرنب ذات شعر بني طويل وناعم وعيون واسعة تشبه عيون الظبي تضيق فرحا بعد كل قضة نهمة.
وإذ أدركت أنها كانت غير مهذبة بعض الشيء، بلعت غريس آخر قطة من السوشي بنظرة من النشوة قبل أن تضع عيدان الأكل جانبا على مضض. "أ-أنا آسفة... لابد أنك تنظر إلي نظرة دونية الآن..." بدا أن أذني أرنب وهميتين تتدليان فوق رأسها بينما كانت تحرك شفتيها الورديتين الصغيرتين بصمت.
أندى كاسيوس ذقنه على يديه، بينما زينت ابتسامة دافئة ومريحة ملامحه. "لا تبالي بي؛ أعتقد أن مراقبتك أنتِ تأكلين أكثر متعة بكثير من الأكل وحدك - أو حتى الأكل على الإطلاق."
"ه-هذا هو..." احمر وجه غريس خجلا، لكنها سرعان ما قبلت عرضه. فبعد كل شيء، لم تكن قد أكلت شيئا قبل مجيئها إلى الموعد لأنها أرادت أن تفعل المزيد من الأشياء معه.
بدأ كاسيوس أيضا في الاختيار من تشكيلة السوشي الكبيرة التي طلبها. في البداية، حاولت غريس الإصرار على أنها ستدفع، لكنه رفض هذا الاقتراح بحزم. كرجل - ولو كان مثيرا للشفقة - كيف يمكنه السماح لامرأة بأن تدفع ثمن الموعد؟ على الرغم من أنه لم يكن يمتلك الكثير من المال، إلا أنه كان لا يزال لديه وظيفة بدوام جزئي، والتي كان عليه بالصدفة أن يحضر إليها في صباح الغد.
لقد كانت مجرد وظيفة في مكتبة، لكن الناس هناك كانوا مرحبين ولطفاء، لذا فقد خدمت كمصدر راحة من التدريب المضني الذي استحمله عندما بدأ لأول مرة في إنجاز المهام اليومية للنظام. كانت المهام الحالية صعبة جسديا بالقدر نفسه، لكن عقله اعتاد منذ فترة طويلة مدى صعوبة مهام النظام. حتى المهام الجانبية والمهام العاجلة التي منحها إياه تركته على حافة الموت... ومع ذلك فقد استمر في تجاوزها.
"بالحديث عن ذلك، في مسألة المال، أتساؤل عما إذا كان بإمكاني الاستفادة من قوتي للحصول على المزيد منه - ولكن دون جلب الكثير من الاهتمام لنفسي..."
عندما طرح هذا الأمر على غريس، تحدثت بين قضماتها الرائعة. "أنا لا أعرف الكثير عن جني المال لأن عائلتي لا تسمح لي بالعمل، لكنك تبدو قويا جدا. أعلم أنك لست مستيقظا، ولكن إذا كان بإمكانك بطريقة ما مجاراة أضعف الصيادين، فيمكنك استكشاف البوابات مع فريق أو نقابة والحصول على بعض الشظايا السحرية."
"مع ذلك، الأمر خطير للغاية... كنت أفضّل ألا تفعل هذا..." خفت نبرتها، وتدلت أذناها الأرنبيتان الوهميتان مرة أخرى. "إ-إذا كنت بحاجة إلى المال بهذه الشدة، فيمكنني أن أطلب من عائلتي...! أنا متأكدة من أنهم يستطيعون-"
"لن يكون ذلك ضروريا"، قال كاسيوس برفق، بدا وكأنه غارق في تأمل عميق حول شيء ما. "لا تقلقي؛ لن أفعل أي شيء أعرف أنني لا أستطيع التعامل معه. لكنك ذكرت هذه الشظايا السحرية - ما هي، إذا كنت لا تمانعين سؤالي؟"
على الرغم من أنها كانت لا تزال قلقة، أجابت غريس، "الشظايا السحرية هي ما يكمن داخل أجسام الوحوش، أشبه بنوى خاصة بها. إذا... قطعتها وفتحتها، يمكنك العثور عليها."
"فهي تختلف في الحجم واللون وعدد الحواف المدببة اعتمادا على قوة الوحش المقتول." تقيأت قليلا عند تخيل شيء بشع إلى هذا الحد لكنها نسيت الأمر بسرعة عندما تم حشو خطوط السوشي في وجنتيها الشبيهتين باليربوع.
"داخلها... آه... اللعنة..." تذكر كاسيوس فجأة بعض الأشياء اللامعة البارزة من جثث الوحوش التي قتلها.
شعر بنقطة من الندم على عدم انتزاعها والحصول على بعض مصروف الجيب. ومع ذلك، وبدون علمه، كانت الشظايا السحرية مجتمعة من جميع الوحوش التي قتلها ستكون كافية لشراء منزل صغير أو سيارة لطيفة له.
"ههل هنالك خطبب ماا؟" سألت غريس من خلال مضغها، وهي تميل رأسها بلطف.
تنهد كاسيوس قبل أن يهز رأسه ويعيد تلك الابتسامة الدافئة إلى وجهه. "ليس الأمر شيئا مهما. مع ذلك، أحيانا أتساؤل عما إذا كنت مجرد هواء فارغ هنا في الأعلى." طرق رأسه بطريقة كوميدية، مما جعل غريس تضحك بصوت خافت. تطاير القليل من الطعام من فمها، مما جعلها تنكمش في حرج. ومع ذلك، اكتفى كاسيوس بالضحك ردا على ذلك قبل أن يأكل المزيد من السوشي بنفسه.
طلب بابتسامة: "فقط تأكدي من الأكل بما يرضي قلبك".
"أمهمهكاي~!" لم يكن لدى غريس أي اعتراضات. وحتى مع تحديق بعض الزبائن في جمالها، التهمت الأطباق وكأنها جاعت طوال حياتها.
"هاه..."
كانت الأجواء داخل ذلك الركن من مطعم ملاذ السوشي أشبه بقطعة صغيرة من الجنة. ولكن لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لشجيرة كبيرة تقع مباشرة خارج النافذة التي كان الزوجان يتناولان طعامهما عندها.
"أيها اللعينان الرقيقان!! لماذا يتصرفان بمثل هذه الحميمية هناك؟! أليس لديهما أي خجل؟! أين الأخلاق!؟" فكرت آيا وهي تحرك جسدها الممتلئ دون خجل في كل أنحاء الشجيرة، مما أدى إلى إخافة المارة القريبين بنجاح.
وإدراكا منها فجأة لكيفية تصرفها، قامت بتصحيح نفسها بتهور. "ل-ليست المسألة أنني غيورة أو ما شابه...! أتمنى فقط أن يتعلموا القليل من الخجل! أيها الزناة اللعينون!!"
ورؤية الشجيرة تقفز في كل مكان وسماع تمتمات مرعبة، قام العديد من المارة بالإبلاغ عنها للسلطات خوفا من وجود منحرف بالداخل.
لفترة من الوقت، كان على آيا الهرب من الشرطة وهي داخل الشجيرة...
وعندما تمكنت أخيرا من إفقادهم أثرها بفضل إحصاءات الرتبة دال الخاصة بها والعودة إلى نافذة المطعم، أصيبت بالذهول عندما وجدت أنهما قد غادرا بالفعل! ولم يمض سوى خمس دقائق من البحث المكثف حتى وجدت الزوجين الزانيين يضحكان ويقهقهان بينما كانا يتجهان نحو...
"جمعية الصيادين؟!" تفوهت آيا بها، مما جاذب انتباه طفل صغير.
"ماما، تلك الشجيرة هناك تتحدث...!"
"أي هراء تتحدث به— انتظر، هذا هو المنحرف من قبل! الشرطة— يجب أن أتصل بهم!"
"!!!" "لقد أمسكوا بي مجددا! حان الوقت للتخلص من الشجيرة!"
هل ترغب في ترجمة الفصول التالية أيضاً؟