إِنْكُوغْنِيتُو، أو كيف تختبئ كأندرويد خارق الفصل 46

اقرأ إِنْكُوغْنِيتُو، أو كيف تختبئ كأندرويد خارق الفصل 46 باللغة العربية على مانجا تايم.

2103:11:27:16:11:20

أدرتُ العجلة. تلاشت الكلمات والألوان في وميضٍ خاطف بينما ظل تركيزي مصوباً نحو السهم. تباطأت العجلة، وخفت صوت قرقعتها المستمرّ، من نهرٍ جارٍ إلى آخر حصواتٍ صغيرة تتساقط بعد انهيارٍ ثلجيّ.

ثم توقفت.

قرأت ماريان من مقعدها، لا المقعد الذي خلف مكتبها، بل ذاك الذي بجانب الأريكة التي أجلس عليها: "أنت لا تحب أياً من خيارات الغداء التي توفرها كافيتريا المدرسة".

قلت: "تُعِدُّ لي أمي الغداء".

سألت معالجتي النفسية: "حتى في أيام نوبات عملها الطارئة؟".

"حينها يكون في الثلاجة شيءٌ عليه ملاحظة لأتناوله".

لم يكن هذا يحدث كثيراً، لكنه كان يقع.

أجابت: "مثير للإعجاب. إذاً دعني أعيد الصياغة: أنت لا تحب الغداء الذي أعدته أمك لك".

هززت كتفيّ: "أخبرها أنني لا أحب صنفاً ما فتتوقف عن إعداده. لم يعد هذا يحدث فعلياً، فالأمر الآن يقتصر غالباً على شطيرة اللحم والجبن نفسها. مع الخس والطماطم، إن أسعفها الوقت".

"وفي الحالات التي أعدت فيها شيئاً لم يعجبك، ماذا فعلت في تلك اللحظة؟".

"أكلته. أعني، أليس هذا ما يُفترض.. ما ينبغي عليك فعله؟".

كدت أقول كلمة "يُفترض"

مجدداً، وهو أمر سبق أن نبهتني إليه معالجتي. لم يعجبني المسار الذي اتخذه الحوار بعدها.

من النظرة التي رمتني بها، أدركت ماريان زلتي الوشيكة، لكنها تجاوزتها بلطف: "هل تفعل ذلك دائماً؟".

أومأت برأسي.

"حتى وإن كان طعمه سيئاً؟".

"الأمر ليس مؤلماً أو شيئاً كهذا. ماذا عساي أفعل به؟".

أجابت: "كان بوسعك رميه".

قطبت حاجبيّ: "يبدو هذا... قلة احترام؟".

كان الأمر غريباً في الواقع. فأنا لا أحتاج إلى الأكل، لذا فإن رمي الطعام سيئ المذاق سيؤدي إلى النتيجة نفسها التي يؤديها أكله: طعام مهدر. بل في الحقيقة، ستكون نتيجة أفضل؛ فلن أضطر إلى تذوقه.

من ناحية أخرى: "كما قلتِ، ما تفعله أمي مثير للإعجاب".

ابتسمت لي: "هذا مراعٍ جداً منك. حين كانت ابنتاي في سنك لم تكونا بهذه المراعاة. لكن ماذا عن الحالات الأخرى؟ هل يظل الأمر قلة احترام حينها؟".

نادراً ما آكل أو أشرب شيئاً غير ما تعدّه لي أمي. المرات التي فعلت فيها ذلك كانت إما مع أصدقائي أو أثناء تقمص شخصية كروزونغ، الذي هو صديقي أيضاً بالطبع. لا أزال بحاجة إلى التعود على ذلك.

قلت: "أنا... لا أملك أمثلة حقيقية. المرات التي أكلت فيها مع أصدقائي كان كل شيء مقبولاً. حسناً، باستثناء تلك المرة التي طلبت فيها جولي لي غداءً سيئاً عن قصد".

سألت: "عن قصد؟".

بدا الأمر سيئاً.

"لم تقصد شيئاً من وراء ذلك، لم أكن قد جربت نوعاً معيناً من الوجبات السريعة السيئة، وظنت أن رؤية ردة فعلي ستكون مضحكة".

ابتسمت: "كان الأمر ممتعاً، خاصة وأن المزحة انقلبت عليها في النهاية".

"وماذا فعلت حينها؟".

قلت وأنا أستعيد تركيزي: "همم؟".

"ماذا فعلت بالطعام؟".

"أوه. أكلته".

"للأسباب نفسها التي ذكرتها سابقاً، أم أن شيئاً ما كان مختلفاً هذه المرة؟".

فكرت في الأمر لثانية، وعقدت حاجبيّ. لماذا فعلت ذلك؟

"ظننت أن الأمر سيكون مضحكاً أكثر؟".

"لا تبدو واثقاً من ذلك".

قلت بهز كتفيّ: "لا أعلم. لا أتذكر الأمر حقاً".

كان الحدث نفسه واضحاً كوضوح الشمس. أما المنطق وراء قراراتي فلم يكن كذلك. هفوة في قدراتي على تسجيل الذاكرة على حد تعبيري.

قالت: "لا بأس. هل لديك المزيد لتقوله حول هذا، أم تود المتابعة؟".

كنا نفعل هذا منذ فترة. ندوّر العجلة، ونعالج سيناريو ما، ونكتشف شيئاً عن نفسي.

السؤال أو السيناريو كان دائماً ما يتضمن بشكل مباشر نوعاً من المواقف الاجتماعية، مثل "متى يكون من المناسب إلقاء دعابة"

وما شابه، لكنه أحياناً يبدأ كهذا، بسؤال يبدو بريئاً عن غداء سيئ ليتطور إلى سلوكي الاجتماعي تجاه الأكل.

تمددت فوق الطاولة على طريقتي المعتادة: "هذا مقرف"، خرجت الكلمات مني قبل أن أستطيع إيقافها.

بلا شك سأندم على ذلك بعد ثانية.

سألت وهي ترفع حاجبيها باستفهام: "أحقاً؟ هل لديك شيء تود الحديث عنه؟".

وها هو ذا، السبب الذي يجعلني لا أعلق عادةً وأفضل الانصياع لما تضعه ماريان من ألعاب أو قطع فنية أو مخططات حوار. لم أكن أملك مواضيع كثيرة، ليس مواضيع يمكنني الحديث عنها معها على الأقل، وتلك التي أملكها سبق أن طرحتها.

حياتي العادية تسير على ما يرام. أصدقائي هم أصدقائي، وقائمة هواياتي المحتملة مشروع مستمر يسير في مساره الصحيح. السبت القادم سأنضم إلى تدريب السامبو الخاص بساغا، بينما يوم الأحد سنذهب أنا وأمي إلى شيء متعلق بالموسيقى الكلاسيكية، قداس جنائزي، قطعة موسيقية عن موت أحدهم. آمل أن يكون سماعها أفضل من، حسناً، اسمها.

مع ذلك، كان أمراً سأفعله مع أمي، وهي لم تحضر عرضاً أوركسترالياً حياً من قبل، لذا كانت متحمسة جداً للأمر. أرادت من مايكل الانضمام أيضاً، ورغم أنه لم يرفض طلبها صراحة، إلا أنني شككت في مجيئه. كان رجلاً عنيداً. الآن لو أن فقط-

"سام؟".

أوه، صحيح.

"نعم، لدي موضوع".

بدت ماريان متفاجئة بسرور، وبدأت ابتسامة تتشكل على وجهها: "تفضل. لا تجعلني أنتظر".

قلت: "أحاول التحدث إلى أخي أكثر، أليس كذلك؟ أحاول حلّ ما يجري بينه وبين أمي".

أومأت هي برأسها، وإن بدا عليها التردد.

"إنه يتهرب دائماً، يقول إنه لا يستطيع فعل شيء ما لم تبادر أمي بالحديث معي، لكنه لا يخبرني بماهية الأمر، وأمي ترفض الكلام".

اقترحت بمنطقية زائدة: "هل جربتِ سؤالها مباشرة؟"

قلت بنبرة يغشاها الضيق: "حين أخبرتني أول مرة بقدومه، حاولت الدفاع عنه دون توضيح الأسباب. كانت تقول ألا ألومه على انقطاع تواصله معي، أو على قطيعته لأمي، ولم أكن قد تفوهت بكلمة حينها! وبعد وصوله، تستمر في قول إن الخطأ خطؤها، أو ألا أكون قاسية عليه، أو تتجنب الموضوع برُمته. الأمر يثير جنوني، ولا أعرف ما عليّ فعله".

سألت مجدداً: "لكن هل جربتِ سؤالها؟ وجهاً لوجه وبصراحة، دون حيل أو مواربة، هل سألتِها عما كان يعنيه مايكل حين قال ذلك؟"

أجبت: "حسناً... لا".

قالت ماريان: "إذن أنصحك بفعل ذلك قبل أي شيء آخر. يمكنك تجربة الأمر في أجواء هادئة حين تكونان وحدكما، بعد العرض يوم الأحد مثلاً، أو في المنزل. كوني صريحة وواضحة، وضعي مشاعرك في المقدمة قبل الاستفسار عن التفاصيل. إذا كانت تحاول تجنب الموضوع، أعيدي التأكيد على مشاعرك، فهي لا تستطيع تجاهلها".

أومأت برأسي.

قالت: "جيد. وإذا سألتِها، حاولي ألا تضعيها في زاوية ضيقة، هل اتفقنا؟ مما تقولينه، يبدو أن ما تخفيه أمر شخصي للغاية، خاصة إذا كان سبباً في توتر علاقتها بمايكل. الضغط عليها سيأتي بنتائج عكسية. الوضع حساس، فكوني حذرة".

قلت: "سأفعل".

أكدت هي: "جيد".

نظرت إلى الساعة، كانت تشير إلى السادسة والخمس وعشرين دقيقة، حان وقت إنهاء الجلسة.

"ما لم يكن لديك أسئلة أخرى، سننهي هنا. لا واجبات لهذه الجلسة، أعتقد أنكِ أثقلتِ على نفسك بما يكفي".

X

جلست على مقعد في الخارج، أنتظر أمي في موقف السيارات قرب عيادة المعالج. كنت أستمع إلى الأخبار، أو شيئاً يشبه الأخبار.

قال "نورتيوب"

المتحمس أكثر من اللازم، وهو يشير إلى حفر وبقع من الأسفلت المتوهج بالأخضر والأرجواني: "أنا هنا لأحدثكم عن الاشتباكات الجديدة في حرب العصابات، هذه المرة بين جاناخت وديد هايف في ريفرسايد بمدينة تشارم! هنا، على أطراف أبردين، تقاتل الهايف هيكسيمينار وشرير النقابة ترينيتال، مما أدى لمصرع خمسة من أتباع جاناخت التعساء! الأبطال، كعادتهم متأخرون، نجحوا في إخافة الأشرار قبل أن توجه طائرات هيكسيمينار المسيرة القاتلة ضربتها القاضية، يا للأسف! الآن، الوحيد الذي لم يواجهه جاناخت هو ماجيستري، لأسباب واضحة، فحتى نقابة جاناخت العظيمة تهاب قوة طائفتنا المحلية المرعبة!"

في المعتاد، كنت سأستمع لمصادر أكثر موثوقية مثل خدمة إعلانات تشارم، لكن لسوء الحظ، كان هذا الرجل هو من انفرد بالخبر. لقد ظن أن ماجيستري عصابة محلية لا دولية، مما يعني أنه لم يكن مطلعاً بقدر ما يظن. وحقيقة أنه لم يذكر قبض الأبطال على ترينيتال كشفت عن انحياز واضح لديه.

في الأيام العادية، كنت أستقل المترو والحافلة للعودة للمنزل، لكن مع التصعيد المستمر بين جاناخت والعصابات الأخرى، بدأت أمي تشعر بشيء من جنون الارتياب.

كان الأمر غريباً نوعاً ما. المعارك قاسية، لكنها لم تؤثر على حياة المدنيين كثيراً. كل القتال دار بين المقنعين، والأتباع ضد الأتباع، ولم يمتد أثره للعامة، طالما لم تكن أعمال الناس مرتبطة بتلك العصابات. باستثناء بعض الخدوش والذعر وكسر عظم نادر، لم تكن هناك خسائر مدنية حقيقية، وأي أذى لحق بالناس كان إما بسبب تورطهم في العالم السفلي، أو بسبب آثار جانبية عرضية، كتحطم سيارة قرب تبادل لإطلاق النار.

الاستثناء الوحيد حتى الآن هو التفجير الأخير، الرابع منذ بدأت المعارك بجدية في ساحة القطارات قبل ثلاثة أسابيع ونصف.

وكلا، لم يكن "إنث-سايت"، كان ذلك أول ما تحققنا منه.

الغريب في هذا التفجير ليس أهدافه، فشركات مثل ماجنيفويل سيستمز، وبايسايد تشارمرز للاستشارات، وكي إل جاي للتصميم، وتي إل أو 99 للخدمات، كلها واجهات محتملة، بل الطريقة التي استجاب بها الأبطال. فقد زاد وجودهم في الشوارع وكثرت دورياتهم بشكل هائل، وأصبحوا يتجولون في مجموعات أكبر، وأُعلن عن تعاون أوثق بين الحراس والأوصياء لمحاربة جاناخت.

في الواقع، بفضل هذا التعاون المكثف، تم القبض على ترينيتال اليوم.

ومع ذلك، كان رد الفعل غير متناسب مع سابقاته. القنبلة كانت أكبر واستهدفت شركات عدة في وقت واحد، لكن آثارها ظلت محدودة. ولم تكن هناك مطالبات شعبية أو سياسية تفرض على الأبطال هذا التشدد. حتى بعد إضافتها للتفجيرات الثلاثة السابقة، ظل المواطن العادي يشعر بأنه في أمان ما دامت المعاهدة قائمة. وما داموا يصدقون أن المعاهدة قائمة.

كانت الأخبار مثالاً جيداً على ذلك في الواقع.

ومع أن مقدّم الأخبار كان مبالغاً فيه قليلاً، فقد اقتربت هيئة البث المركزي من الإثارة في حديثها عن المعارك المقنّعة، وإن غلّفت ذلك بجرعة مكثفة من التحذيرات: "توخّوا الحذر"، "تجنّبوا الخروج ليلاً إن استطعتم"، "التزموا بحظر التجول في المناطق التي فُرض فيها".

مثال آخر كان ما يجري في المدرسة. لم يكن عليك سوى الإنصات لحديث الطلاب في الممرات لتعرف أنهم لا يكترثون حقاً بالمعارك التي تمسّ حياتهم. بدلاً من ذلك، كانوا يتجادلون حول أماكن ظهور أبطال أو أشرار بعينهم في تلك الأيام، ويتناقشون في معارك لم تذعها الأخبار وأخرى ذاعت، وبالطبع، يحللون أي المقنّعين سيهزم الآخر في نزال، وكيف ستتفاعل قواهم معاً.

عكس الأمران الموقف العام على نطاق أوسع؛ مزيج من الحذر والفضول المرضي. تمنع المعاهدة المقنّعين من استهداف المدنيين، ومثل أي عصابة، كان عدد أفرادهم أقلّ من أن يهدد المدينة بأسرها. لذا، ما دمت في منزلك محتمياً بدروع المدينة أثناء القتال، لِمَ لا تستمتع ببعض العرض من مكان آمن؟

بالطبع، لا تدوم هذه العقلية إلا حتى ينفجر المكتب المتواضع في الجهة المقابلة فجأة.

لكن "شارم"

مدينة كبيرة، يقترب سكانها من مليوني نسمة. كان لا بدّ من انفجار شوارع كثيرة جداً قبل أن يبدأ المدنيون في القلق.

وحتى حين تشتدّ الأمور -كما حدث في "نورث سايد"

مؤخراً- لم يكن الناس يخشون على حياتهم أو ما شابه.

باستثناء أمي، بالطبع.

لم تكن "هادئة"

-على حد تعبير "ساجا"- تجاه الأمر مثل متوسط المدنيين.

وهو أمر منطقي بالنظر إلى طبيعة عملها.

كانت فرق البحث والإنقاذ الحضري في "شارم"

تعمل لساعات إضافية، حرفياً، إن كان مثال أمي قياساً على المتوسط العام.

كل هذا يعني أن أمي أصرّت على اصطحابي من جلسة العلاج. من أجل سلامتي وراحة بملكا.

صوت تنبيه قصير مرتين ووميض سريع للمصابيح الأمامية أعلنا وصول أمي. التقطت حقيبتي المدرسية ومشيت نحو السيارة، وفتحت باب الراكب.

على الفور، صدمتني موسيقى "سينث-بوب"

قديمة صاخبة جداً.

قالت أمي وهي تطفئ الموسيقى -لحسن الحظ: "أهلاً سامي. كيف سارت الأمور؟"

رميت حقيبتي في المقعد الخلفي وجلست بجوار أمي.

قلت وأنا أفكر في ما سأقوله بدقة، وما سأتجنب ذكره: "جيدة".

رجعت أمي بالسيارة إلى الخلف وشقت طريقها نحو مخرج المرآب.

"تحدثنا عن التقدم في الهوايات وما شابه، وأعدنا القيام بذاك الشيء الخاص بعجلة الدوران".

خرجنا من المرآب.

فسألت: "أهي عجلة حل المشكلات أم عجلة المشاعر؟"

قلت وأنا أراقب أبراج المكاتب تمر ببطء بينما نتجه شمالاً: "حل المشكلات. قمنا بواحدة عن المواجهة مع صديق، وما تفعله إن لم يعجبك أمر ما، وواحدة عن الغداء".

سألت أمي وهي تنعطف يساراً مجدداً: "الغداء؟"

"أجل".

حدقت من النافذة ونحن نصعد المنحدر نحو الطريق السريع بين المدن.

عمّ الهدوء المكان.

"إذن... هل تحدثتم عن أي شيء آخر؟"

ترددت. أراد جزء مني انتزاع تلك الضمادة المجازية، بينما أراد جزء آخر تأجيل المحادثة إلى الأبد. لم أكن أعرف حتى لِمَ لا أستطيع أن أكون مباشراً مع أمي. لا أعتقد أنها ستغضب؛ فهي لم تغضب من قبل على الأقل. لكن كان هناك شيء مزعج بعمق في هذا الموضوع تحديداً بالنسبة لأمي، مما جعلني أشعر بعدم الارتياح بدوري. ومع ذلك، لا أظن أن هذا سببٌ كافٍ لمحاولة تجنب المحادثة تماماً.

لكن يبدو أن هذا المستوى من الاستبصار كان لا يزال فوق طاقتي. تمنيت -وليس للمرة الأولى- لو أن صانعي منحني وصولاً أكبر إلى مصفوفة شخصيتي، ولكن هيهات.

سألت أمي: "هل هناك خطب ما يا سامي؟"

"لا، فقط..."

أتعلم؟ هذا وقت مناسب كأي وقت آخر.

حتى وإن لم يكن المكان المثالي حسب توصية "ماريان".

"كنت أتحدث مع مايكل أحياناً، أتعلمين؟"

أومأت أمي مبتسمة: "أعلم! أنا فخورة بك جداً! من الرائع رؤية ذلك-!"

بدأت بحماس، ثم صمتت فجأة وتوترت حين رأت تعبيرات وجهي.

"ما الأمر؟ ألا تنسجمان معاً؟"

"الأمر بخير. يمكنه أن يكون مزعجاً أحياناً، لكن هذا طبيعي بين الإخوة".

أو هكذا قيل لي.

"لكن... حين أحاول سؤاله عن مشكلته معك، يرفض الإجابة. وهذا يزعجني".

قالت أمي: "أوه يا سامي. أنا آسفة لأنك تضطر للتعامل مع هذا. الأمر فقط... كما قلت لك من قبل، هناك الكثير من الألم منذ وقت اختفائك أنت ووالدك. إنه ليس من النوع الذي يمكن حله ببساطة هكذا".

سألت: "لِمَ؟ ألا يمكنكما فقط... التحدث عن الأمر أو شيء من هذا القبيل؟"

ترددت، ربما تحاول إيجاد طريقة لعدم لوم مايكل على تردده: "أريد ذلك يا سامي، لكن... الأمر ليس بتلك السهولة، حسناً؟"

سألت مجدداً، وأنا ألحّ في السؤال: "لِمَ؟ لِمَ لا تستطيعان التحدث في الأمر وحسب؟"

لكن ربما كان إلحاحي قوياً أكثر مما ينبغي.

"عما تسأل يا سامي؟"

إذن، الطريق المباشر هو الحل.

"قال مايكل إنه أراد الشرح، لكنه لم يستطع. قال إنه أمر يجب أن تخبريني به أنت".

عاد الصمت، ولم يكن هناك سوى صوت نقر أمي بخاتمها على مقود السيارة بضيق. في الخارج، تباطأت حركة المرور بشكل ملحوظ، وساعة الذروة تعني أننا سنعلق هنا لبعض الوقت.

بدأت أمي تتنهد: "ليس... ليس أنني لا أريد إخبارك يا سام، لكن فقط..."

شُدّت يداها حول المقود.

سألت: "فقط ماذا؟"

مررت أمي يدها عبر شعرها.

"أنا... أنا فقط... لا أستطيع إخبارك. أريد ذلك، لكن... لا أستطيع. ليس الآن".

سرت في جسدي نوبة غضب كأنها مسمار مغروس.

سألت بمرارة، وبلا منطق: "لماذا؟ لماذا لا تستطيعين إخباري؟ لماذا تخفين عني الأمور؟"

وكان صوتي يقطر ضيقاً.

التفتت أمي نحوي فجأة.

"كفى يا سام! يا للهول..."

أعادت بصرها إلى الطريق، وضغطت بيدها على قنطرة أنفها. كانت تلك المرة الأولى التي أراها فيها مستاءة مني حقاً.

"فقط... كفي عن هذا، أليس كذلك؟"

وقع كلامها في نفسي كاللكمة في الأحشاء. بل كان أسوأ. شعرت بدمائي تصعد إلى وجهي، وبجمرة في أعماقي تشتعل بلهيب أشد قسوة مما فعلته نيران دريك بجلدي. فركت يدي بتوتر، وأخفضت بصري، وأدرت رأسي عنها.

ساد الصمت في السيارة للحظة.

قالت بصوت خافت: "أنا آسفة يا سام. ما كان ينبغي لي أن أغضب. أعلم كم هو صعب طرح أسئلة شخصية على من تحبين، وأظن أنه كان من الشجاعة بمكان أن تفعلي ذلك على أية حال".

كان صوتها مبحوحاً حين قالت هذا، لكن الفخر في نبرتها بدا صادقاً.

"لكن... لكل منا حدوده، أتعلمين؟ خطوط لا نريد للآخرين تجاوزها، وأمور لا نرغب في أن يعرفها أحد. وهذا أمر طبيعي تماماً، بل هو من صميم الفطرة".

رأيت من طرف عيني رأسها يلتفت إليّ مجدداً.

"وأعلم أن الأمر قد لا يبدو كذلك أحياناً، لكنني أحاول حقاً، وبكل ما أوتيت من قوة، أن أحترم حدودك. أن أتركك تأتين إليّ حين تكونين مستعدة لمشاركة ما يجول في خاطرك، بدلاً من... بدلاً من إلحاحي عليك بالأسئلة في كل خطوة. ولي أنا أيضاً تلك الخطوط، وآمل أن تحترميها بدورك".

أومأت برأسي، ولا يزال بصري معلقاً بالأسفل.

تنهدت أمي، وشعرت بيدها تداعب شعري.

"سأحاول جاهدة أكثر، حسناً؟ سأتحدث في الأمر مع معالجتي... وسأرى إن كانت تستطيع مساعدتي في استيعاب الأمور. سأحاول مواجهة الأشياء بشكل أكبر".

انحنت وقبلت رأسي.

سألتني بنبرة تدليل: "إذا كانت ابنتي الصغيرة بهذه الشجاعة، ألا يمكنني أن أكون مثلها؟"

سخرتُ منها. وردّت هي بأن بعثرت شعري. حاولت إبعاد يدها، لكنها انقضت عليّ مجدداً كالأفعى. وهكذا، وبينما كانت حركة المرور تزحف ببطء شديد، بدأت معركتنا.