2103:10:13:15:53:35
"أقسم، كان ذلك للاستخدام الشخصي فحسب"، قال للمحقق الشخص الواقف خلف الزجاج الشفاف، وهو تاجر مخدرات صغير. سجل لاي سباي العبارة في التفريغ الآلي بوصفها كذبة، ووسمها باللون الأحمر.
ذات مرة، حين كانت لاي سباي قد انضمت حديثا إلى بروسبكتس، كانت تصغي إلى الاستجوابات باهتمام، ثم تقرأ التفريغ كاملا مرات عدة، وتحاول بنفسها أن تصل بين النقاط قبل أن تسلمه. كانت تظن نفسها يومها محققة صاعدة، طفلة تتعلم التحقيق أثناء ممارسته، وسرعان ما ستتخرج إلى حل جرائم القتل، والمؤامرات السرية ضد الحكومة، والصلات الخفية بين السياسيين ورعاتهم الأشرار.
لكن كل ذلك الجهد انتهى إلى كونه مضيعة للوقت. اكتشفت لاي سباي أنها لا تملك الصبر اللازم لدقة العمل التحقيقي الحقيقي، وأن الذين حاولوا تعليمها لم يكن لديهم صبر على طاقتها. سمعتهم، في أفكارهم على الأقل، يتذمرون من أنهم ليسوا دار حضانة، ولا جليسات أطفال أو مربيات أو ملجأ أيتام. كانت تكره ذلك الأخير خصوصا. يا له من أحمق. قالوا إنهم لا ينبغي أن يضطروا إلى التعامل مع أطفال مزعجين، وإن عليهم أن يتركوا البحث عن الحقيقة للمحققين الحقيقيين، لا لكاشفة كذب متباهية.
بعبارة أخرى، لم يستطيعوا تحمل طريقتها، أما طاقتهم هم فكانت أموات من دهستهم السيارات على الطرق منذ أيام.
تواصل الاستجواب، وظلت لاي سباي تضع العلامات على كل ما تكشفه لها قدرتها. قال التاجر: "كل من أتواصل معهم ليسوا إلا أصدقاء. مجرد مدمنين وتجار مخدرات آخرين، كما تعلمون. لا عصابات، وبالتأكيد لا أشرار. لم نكن لنحاول فعل شيء في أرض موتورغانغ، بأي حال من الأحوال". وسمت لاي سباي التفريغ المتدفق آليا بأنه كذبة جزئية. كان الجزء المتعلق بموتورغانغ صحيحا، أما الجزء المتعلق بالعصابة والشرير فكان كاذبا بالتأكيد.
تنهدت لاي سباي ومدت ذراعيها.
لم تعد تحب هذا الجزء من عملها حقا، حتى لو كانت تدرك مدى فائدتها لأجهزة إنفاذ القانون. فلم يكن عليها أن تبذل أي جهد يذكر لاكتشاف الأكاذيب، وكانت قدرتها تعمل على نحو ممتاز حتى عبر الكاميرات. فلماذا كانوا يصرون دائما على حضورها في موقع الاستجوابات؟ هذا من دون أن نتحدث عن الملل الذي يسحق الروح من الجلوس هناك، وأداء ما لا يتعدى ملء إجابات بسيطة بنعم أو لا، لساعات متواصلة.
حتى لو كان كشف الأكاذيب، من الناحية التقنية، جوهر قدرتها وسبب اسمها المستعار، فإن القدرات النفسية التي ظهرت لاحقا كانت أكثر إثارة بكثير، إلى حد أنها بدأت تندم على انضمامها السريع جدا إلى بروسبكتس. لو أنها انتظرت وقتا أطول بقليل، لكان بوسعها الانضمام بصفتها نفسية مكتملة الأهلية، لا مجرد كاشفة كذب بشرية، ولصنفت ككاستر أولى أو حتى ألتر، بدلا من أوغور.
انفتح الباب خلفها، ودخل ثلاثة أشخاص. شرطي عادي لا يختلف عن أي شرطي آخر. وموظف اتصال من الحراس، أقل اعتيادية بقليل. وأخيرا أنجي، موظفة الاتصال بين حماة الساحل الغربي وبروسبكتس.
كانت لاي سباي قد مدت الجهاز الذي يحمل التفريغات الموسومة قبل أن يتمكن أي منهم من السؤال.
قالت زميلتها، إن ضيقت عينيك: "عمل جيد، يا لاي سباي"، ثم أخذت الجهاز من يدها. وسرعان ما سلمته أنجي إلى موظف اتصال الحراس، الذي قرأه مع الشرطي.
أجابته بتعب: "نعم، حسنا، أيا يكن".
كانت عطلات نهاية الأسبوع القليلة الماضية... حسنا، لم تكن صعبة، فالأمر لم يكن يتطلب ذلك القدر الضئيل من الجهد، لكنها كانت مزدحمة. مزدحمة ومملة.
اللعنة على كرو سونغ وتابعها الجديد، فقد تسببا في خلق عمل جديد لها! فمنذ أن أحضرت الحارسة المقنعة مساعدا لها، انطلقا في حملة اعتقالات، وأمسكا بعدد كبير من تجار المخدرات المحليين، وأحيانا، كما اتضح، من خارج المنطقة أيضا.
لكن قبل كل شيء، اللعنة عليهما لأنهما كانا يستمتعان بكل هذا، بينما بقيت هي هنا عالقة في التعامل مع الأعمال الورقية!
ليس معنى ذلك أن كل جهودها كانت عديمة الفائدة. فمع أن كرو سونغ وجستر كانا ينفذان الاعتقالات، فإن عملها وعمل المحققين هو الذي بنى الشبكة التي مثلتها تلك الاعتقالات. أما الغرض الدقيق من تلك الشبكة فما زال موضع نقاش. تبدو نقابة ياناخت الاحتمال الأرجح، والأسوأ أيضا، لكن لصوص الغسق وحتى ماجستري ما زالوا ضمن الاحتمالات. وقطعة بعد أخرى، كانوا يكشفون أخيرا أسباب الارتفاع المفاجئ في إنتاج المخدرات والتهريب وتجارة الأسلحة وكل شيء آخر في تشارم.
ولم يبق عليهم إلا أن يعرفوا من الذي يفعل ذلك بالضبط، ولماذا يفعله، وإلى أين يجري شحن كل تلك الأشياء. فهي بالتأكيد لم تكن تبقى في تشارم.
كلها أمور مفيدة جدا ينبغي معرفتها. لكن ذلك لم يكن ما تفعله هي. كانت تؤدي الأعمال المملة فحسب، مثل التأكد من صحة الإجابات عديمة الفائدة التي يقدمها هؤلاء الحمقى. وكان ذلك يصبح مملا بسرعة شديدة.
أعني، من يهتم بمعرفة ما إذا كان أحد المدمنين قد تناول رقائق الحبوب العادية على الفطور أم رقائق الفاكهة، حين يمكنك أن تصعق ذهن أحد أتباع الأشرار وتحوله إلى كتلة تنتحب؟ أو ترفع اثنتي عشرة كرة فلفلية، وتقذفها على جماعة، وتشاهدهم يتلوون؟ أو توقف في منتصف الطريق شعاع ليزر، أو لعلها حزمة بلازما؟ يطلقها أحد أتباع الأشرار أو الأشرار أنفسهم بعد أن زودوا أنفسهم بالتقنيات، ثم تذهلهم حتى يذعنوا؟
ابتسمت لاي سباي عند الفكرة الأخيرة، فتذكرت ما فعلته بالخطأ بأحد أشعة بيكستار أثناء التدريب. كانت النظرة التي ارتسمت على وجهها يومها... تحفة!
كان موظف اتصال الحراس قد اكتفى على ما يبدو من قراءة الوثيقة. قال: "شكرا لك مرة أخرى على كل مساعدتك، يا لاي سباي". ثم التفت إلى موظفة الاتصال بين حماة الساحل الغربي وبروسبكتس. "وشكرا لك مرة أخرى على تعاونك. وكما هي الحال دائما، إذا احتاج الحماة إلى مساعدتنا، فنحن على بعد اتصال واحد فحسب."
كتمت لاي سباي شخيرة عند سماع التعليق. أجل، بالطبع، والخنازير تطير. لحظة، لقد حدث ذلك فعلا في أستراليا. حسنا، لا يهم. لعل المثل يصلح أكثر بهذه الطريقة.
أنهت أنجي إجراءاتها مع الآخرين، وغادروا أخيرا إلى القاعدة في جزيرة ريني. كانت لاي سباي تأمل أن تسترخي هناك، أو تعثر على شخص تتدرب معه لتفرغ بعض طاقتها. لقد بدأت تمل، مللا شديدا، من كل هذا العمل البوليسي الزائف.
ثم، ما إن بدأت السيارة تتحرك، تذكرت لاي سباي شيئا. وعدا ما، قطعته منذ بعض الوقت.
سألت لاي سباي مرافقتها: "هل يمكنني إجراء مكالمة؟"
أجابتها أنجي من دون أن ترفع عينيها عن الطريق: "بالتأكيد. تفضلي."
اتصلت لاي سباي سريعا بأول جهة اتصال في هاتف العمل: بيكستار. ولم تمض فترة طويلة قبل أن ترد الحارسة المسؤولة عن قسم الناشئين لديهم.
رحبت بها المرأة قائلة: "أهلا لاي سباي، ما الأخبار؟"
ابتسمت لاي سباي لدى سماع صوتها. كانت بيكستار الشخص المفضل لديها، ولدى جميع أعضاء بروسبكتوس، بين أفراد منظمة دبليو سي دبليو. قالت: "أهلا آنسة بي. انتهينا لتونا من أمر الخنازير."
وبختها أنجي: "لا تناديهم هكذا."
قالت بيكستار بصوت واضح، متعاطفة معها لأنها فهمت ما لم تفهمه أنجي، أو لم ترد أن تفهمه: "من الجيد دائما أن نخرج من الفريزر."
أخرجت لاي سباي لسانها لأنجي، فاكتفت أنجي بتدوير عينيها ردا عليها.
قالت: "أجل. لكن على أي حال، لدي طلب."
أجابتها بيكستار باهتمام: "حسنا. اطلبي ما شئت."
قالت لاي سباي مؤكدة: "انظري، كان الأمر مملا. مملا جدا. مملا جدا جدا جدا. وفوق ذلك، للمرة التي لا أدري كم، اضطررت إلى فعل هذا." ثم تابعت: "ففكرت في أنني ربما أستطيع أخذ عطلة نهاية الأسبوع المقبلة؟"
أجابتها بيكستار، وقد بدا الفضول واضحا في صوتها: "نهاية الأسبوع المقبلة؟ هذا طلب متأخر جدا. ما الذي دفعك إلى ذلك؟"
قالت لاي سباي: "أجل، حسنا، صادف أنني تحدثت مع بعض الأصدقاء..." وكانت تلمح بوضوح، "...عن أن نقضي عطلة نهاية أسبوع كاملة معا في وقت قريب، وكنت آمل، نوعا ما، أن تكون العطلة المقبلة؟"
ظلت بيكستار صامتة لحظة. ثم قالت بنبرة مرحة: "صديق، ها؟ حسنا، لا بأس. لديك ساعات كثيرة متراكمة، ولا أرى شيئا لا يمكنه الانتظار أسبوعا أو أسبوعين. فلم لا؟"
قالت لاي سباي بسعادة، وقد بدأ مزاجها يتحسن قفزات واسعة: "شكرا لك آنسة بي. أحبك!"
قالت بيكستار: "أجل، أجل. أخبريني حين تحددين موعدا."
قالت ميلي: "سأفعل. إلى اللقاء!" وأغلقت الخط فورا. سمعت أنجي تشخر في المقعد الأمامي، لكنها اختارت، بكرم، أن تتجاهل الأمر.
حين طلبت بيكستار من ميلي، لا من لاي سباي، بل من ميلي نفسها، أن تصادق ابنتها، شعرت ميلي بالانزعاج الشديد في البداية، ولا سيما عندما أخبرتها بيكستار بأنها حرصت على أن تكونا زميلتين في الصف. لم تعرف ميلي إن كان ذلك استغلالا للنفوذ، لكنها كانت راغبة جدا في تقديم شكوى!
كانت تفهم الأمر. فقد عادت ابنة بيكستار لتوها، بمعنى ما، من بين الأموات، وكان من المفهوم تماما أن ترغب بيكستار في أن تجد من يرعاها. لكن هيا! لم تكن ميلي طفلة، ولا سامانثا كذلك. كانتا في الخامسة عشرة! لا يمكنك أن ترسل فتاة في الخامسة عشرة إلى موعد للعب وتتوقع أن تصبحا صديقتين فورا. لم تكونا رضيعتين!
لكن بيكستار كانت، بطريقة ما، أم الفريق في بروسبكتوس، عاطفيا وعمليا على السواء. لذلك فعلت ميلي ما طلبته منها، وحاولت أن تصادق سام، مع أنها كانت مستعدة تماما لفشل المحاولة.
ثم تقدمت سامانثا وعرفت بنفسها على ذلك النحو؟ راحت تبدو شديدة الحيرة بشأن عمرها قبل أن تلقي بأربعة أعمار مختلفة دفعة واحدة؟ كان الأمر مضحكا إلى أقصى حد! ولا سيما مع نظرات الحيرة على وجوه الجميع، ولا سيما، ولا سيما، ذلك الاستسلام التام الذي بدا على الآنسة سيمز. مع أن الإنصاف يقتضي القول إنها كانت تبدو كذلك دائما تقريبا. وكانت ميلي، وحدها دون سواها، تعرف خفايا الأمر كله. ما أروع ذلك!
وظلت المحادثة التي تلت ذلك عالقة في ذهنها أيضا، خصوصا ما قالته سام آنذاك عن "قول الحقيقة فحسب". فميلي لا تحب الكاذبين. يكفيها ما تراه من ذلك في عملها، وثمة سبب جعل قواها تبدأ على النحو الذي بدأت به. لعلها تعرفه. من يدري حقا.
على أي حال، كان الأصدقاء الذين يقولون الحقيقة حتى حين تضعف موقفهم نادرين، وكانت ميلي قد حالفها الحظ بالفعل مع ساغا وجولي. فأن تحصل على صديقة أخرى مجانا، تقريبا؟ صديقة تنسجم بسهولة شديدة مع صديقتيها الأخريين، رغم مبادئ جولي الصارمة التي لا ترى إلا الأبيض والأسود، ورغم خشونة ساغا الدائمة؟ وفوق ذلك كله، تأتي ومعها ورقة ضغط تكفي لتحريك بيكستار؟
حسنا، كانت ميلي سعيدة فحسب لأنها لم تقل لا.