الفصل التالي
أخيراً حصل تشن تشانغشنغ على بعض الوقت الحر.
في كل تلك المرات السابقة التي استيقظ فيها، كان يعتز بكل لحظة، ويسرع باستمرار لرؤية الأشخاص الذين يحتاج إلى رؤيتهم، دون أن يرتاح أبداً.
لكن الآن وقد وجد حلاً للعنة، شعر براحة أكبر، وسمح لنفسه بفعل أشياء كان يعتبرها سابقاً "ترفاً".
أشياء مثل لعب الشطرنج، أو الجلوس للقراءة بلا هدف، أو الجلوس عند مدخل المعبد، والشعور بنسيم شهر يونيو والاستماع إلى صرير حشرات الزيز في الجبال.
بالنسبة له، كان هذا ترفاً.
إلى جانب حمل الماء والتأمل، كان الإخوة الأربعة من المعلمين والتلاميذ وأختهم يقضون معظم أيامهم في ممارسة فنون الدفاع عن النفس.
مارسوا فنون الدفاع عن النفس الداخلية التي تركز على تنمية كل من الجسد والعقل.
صحيح، في هذا العالم، لم يكن هناك فقط الخالدون والأشباح، بل كانت هناك أيضًا فنون قتالية.
رأى تشانغ شان، الذي كان يتدرب على الملاكمة، المعلم (السيد تشن) جالساً بجانب الطاولة يقرأ كتاباً.
ألقى نظرة خاطفة ورأى أنه لا توجد كلمة واحدة على الصفحات.
"لا كلمات؟"
كان تشانغ شان في حيرة من أمره. وتساءل عما قد ينظر إليه شخص ما في كتاب بلا كلمات.
كان الوضع نفسه بالأمس، وتكرر اليوم أيضاً.
لم يستطع أن يفهم لماذا ينظر المعلم إلى كتاب فارغ بمثل هذا الاهتمام الشديد.
عبس شوان هوانغ قليلاً وقال: "تشانغ شان!"
"نعم يا سيدي!"
استفاق تشانغ شان من أفكاره ولم يجرؤ على النظر إلى السيد تشين بعد الآن.
أغلق تشن تشانغشنغ الكتاب وشاهدهم الأربعة وهم يتدربون على الملاكمة.
طلب منهم شوان هوانغ مواصلة التدريب بمفردهم. ولما رأى أن السيد تشن أصبح متفرغاً، اقترب منه وسأله: "ما رأيك يا سيدي (السيد تشن)؟"
😝😝😝 موقع Golden Novel يترجم لك أفضل الروايات الصينية على الإنترنت! 😝😝😝
"لقد حصلوا على ما يقارب سبعين إلى ثمانين بالمائة من النموذج."
قال تشن تشانغشنغ: "الأمر أسوأ بكثير مما كان عليه عندما تعلمته أنت وأخوك في الماضي".
أجاب شوان هوانغ: "ما زالوا صغاراً".
من سبعين إلى ثمانين بالمئة؟
سمع شوان شين، الذي كان يمارس الملاكمة، هذا الكلام وشعر بالاستياء. تمتم بهدوء قائلاً: "لا يبدو الأمر سيئاً على الإطلاق".
عند سماع هذا، قال شوان هوانغ: "شوان شين، لا تتصرف وكأنك تعرف كل شيء".
هذا الأمر زاد من إصرار شوان شين على موقفه. فتوقف عن التدريب ووقف قائلاً: "يا أستاذ، أنا لا أدّعي المعرفة بكل شيء. لقد مارست أسلوب تاي تشي لأكثر من ثلاث سنوات. حتى لو لم يكن مثالياً، كان ينبغي أن أتقن تسعين بالمئة منه."
وبعبارة أبسط، لم يكن مقتنعاً.
نظر شوان هوانغ إلى تشن تشانغشنغ وقال: "سيدي (السيد تشن)، شوان شين عنيد بعض الشيء".
لوّح تشن تشانغشنغ بيده مقاطعاً إياه. "أنا لست شخصاً تافهاً. إضافةً إلى ذلك، فهم في تلك السنّ المتهوّرة والشبابية. هذا النوع من رد الفعل طبيعي."
نظر شوان هوانغ إلى تلميذه الثالث. فتح فمه، وقد بدا عليه الانزعاج، وأشار إليه قائلاً: "هل لديك أدنى فكرة عمن علمك وضعيات قبضة التاي تشي الأربع والعشرين التي تتعلمها؟"
قال شوان شين: "ألم يتم تناقل أسلوب تايجي من قبل المعلم الكبير؟"
هزّ شوان هوانغ رأسه متنهداً. "إذن هل تعلم أن أستاذك الكبير وحتى أنا تعلمنا قبضة التاي تشي من السيد تشين؟"
"الأخ الأكبر..."
تقدمت زي سو (أنثى) إلى الأمام وسحبت كم شوان شين، محاولةً منعه من إثارة المشاكل.
لكن شوان شين كان يتمتع دائماً بمزاج حاد. لم يكن يتراجع عند مواجهة الصراع ولم يكن يستمع إلى الإقناع.
ألقى شوان شين نظرة خاطفة على العالم (السيد تشن). ولما رأى الرجل يرتدي رداءه الأزرق، ويبدو نحيفاً وضعيفاً، قال: "لا أصدق ذلك".
"أنت!"
وبينما كان شوان هوانغ الغاضب على وشك الكلام، أوقفه تشن تشانغشنغ.
تقدم تشن تشانغشنغ إلى الأمام وقال: "الشاب يتمتع بحيوية الشباب. مهما قلت عني، فأنا، تشن، لا أبالي على الإطلاق. لكن معارضة سيدك أمر خاطئ. أنت تستحق الضرب."
تقدم شوان شين خطوة إلى الأمام. "حسناً، فليكن. أنت لا تبدو أكبر مني سناً بكثير، وتبدو ضعيفاً. كيف لك أن تكون قد علمت أستاذنا الكبير؟ لا أصدق ذلك."
"حسنًا، لست مضطرًا لتصديق ذلك،" قال تشن تشانغشنغ مبتسمًا، معتبرًا الأمر غير مهم إلى حد ما. "لكن تلك الضربة هي بالتأكيد ضربتك."
انزعج شوان شين من هذه الكلمات. "كيف يمكنك أن تتصرف هكذا؟ أنا أتحدىك بهذه الطريقة، ألا يجب أن تغضب؟"
"إذن، ما رأيك فيما يجب عليّ فعله؟"
"تنافس معي!"
"التنافس في ماذا؟"
"مبارزة فنون قتالية!"
هزّ تشن تشانغشنغ رأسه عند سماعه هذا الكلام. "أنا لا أمارس فنون الدفاع عن النفس. لا أستطيع منافستك."
"إذن كيف يمكنك تعليم الأستاذ الكبير والمعلم؟" سأل شوان شين.
وضع تشن تشانغشنغ يديه خلف ظهره. "متى قلتُ إنني أعرف ذلك؟"
"هاه؟"
توقف شوان شين للحظة. "إذا كنت لا تعرف ذلك حتى، فكيف يمكنك أن تعلم السيد الكبير والمعلم؟"
قال تشن تشانغشنغ: "هذا صحيح. أنا لست من ممارسي أسلوب تاي تشي في القتال."
على الرغم من أنه علّم كلاً من هونغ سانكاي وسان شوان أسلوب تاي تشي، إلا أن تشن تشانغشنغ نفسه لم يمارسه فعلياً. لقد تعلم بعض الحركات فقط من رجل عجوز في الحديقة في حياته السابقة.
رد شوان شين قائلاً: "لا يهمني إن كنت تعلم ذلك أم لا. فقط أجبني: هل تجرؤ على المنافسة أم لا؟"
ولما رأى تشين تشانغشنغ إصراره، لم يسعه إلا أن يسأل: "هل يجب عليك منافستي؟"
أومأ شوان شين بحزم. "إذا هزمتني، فلن أنطق بكلمة أخرى عن هذا الأمر."
"الآن تبدو كشخص من عالم الفنون القتالية."
"قال المعلم ذلك أيضاً."
تنهد تشن تشانغشنغ، مدركاً أنه لا مفر من هذا.
التفت إلى شوان هوانغ الذي كان بجانبه وقال: "إذن، هل أتنافس مع تلميذك؟"
تنهد شوان هوانغ في داخله. "من فضلك تمهل يا سيدي (السيد تشين)."
قال تشن تشانغشنغ: "أنا لا أمارس فنون الدفاع عن النفس؛ لن أؤذي تلميذك".
تقدم تشن تشانغشنغ خطوة إلى الأمام. وبيده الأخرى، ممسكاً لفافة كتب خلف ظهره، مدّ يده الأخرى نحو شوان شين.
"أنا لا أمارس فنون الدفاع عن النفس، لذا لا يمكن اعتبار هذا تنمراً."
قال تشن تشانغشنغ: "هاجم كما تشاء".
عند رؤية ذلك، لم يتردد شوان شين. وجه لكمة، وانفجرت طاقة تشي حول قبضته وهو يهاجم تشن تشانغشنغ مباشرة.
لامست يد تشن تشانغشنغ الممدودة معصم شوان شين. دفعه برفق إلى الخارج. ثم استخدم قوة اندفاع شوان شين لسحبه إلى الخلف.
مرّ شوان شين بجانب العالم (السيد تشين)، ولم تجد قبضته سوى الهواء.
توقف للحظة. تلك اللمسة... شعر وكأنه كاد يفقد السيطرة على قوته. كان الأمر كما لو...
لقد كان تحت سيطرة الرجل الذي أمامه.
أشار تشن تشانغشنغ بيده قائلاً: "مرة أخرى؟"
عند رؤية هذا المشهد، التفت شانغ لو إلى أخيه الأكبر. "أخي الأكبر، ألا يجب علينا حقاً التدخل نيابة عن أخينا الأصغر؟"
أجاب تشانغ شان بهدوء: "لماذا نتعب أنفسنا؟ لقد تسبب في المشكلة بنفسه. لا يمكن إيقافه."
تنهد شانغ لو، معتقداً أن ذلك صحيح. من بين الإخوة والأخوات، كان الأخ الثالث الأصغر هو الأكثر إزعاجاً بالفعل.
تقدم شوان شين مرة أخرى، وضرب تشين تشانغشنغ مرة أخرى.
هذه المرة، استخدم تشن تشانغشنغ يدًا واحدة فقط، مستخدمًا أساليب قبضة التاي تشي.
في جوهر الأمر، كانت مجرد مهارة إعادة توجيه القوة [استخدام القوة ضد نفسها]. وبإتقان هذه المهارة، حتى بدون تدريب قتالي، استطاع التغلب على شوان شين.ɴᴇᴡ ɴᴏᴠᴇʟ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀʀᴇ ᴘᴜʙʟɪsʜᴇᴅ Novel_fire.net
اعترض تشن تشانغشنغ لكمته مرة أخرى. مستخدماً القوة، سحب ثم دفع للأمام.
تم إرسال كامل قوة اللكمة إلى شوان شين.
"طَق، طَق، طَق..."
تراجع شوان شين عدة خطوات إلى الوراء قبل أن يستعيد توازنه.
حدق في يده في حالة من عدم التصديق. "أي نوع من السحر تستخدم؟"
"سحر؟"
هزّ تشن تشانغشنغ رأسه قائلاً: "ليس سحراً. إنه تاي تشي."
استعاد شوان شين أنفاسه. "هذا هراء! أسلوب تاي تشي ليس هكذا على الإطلاق!"
"قبضة تايجي وتايجي (القمة العظمى) ليسا الشيء نفسه."
أوضح تشن تشانغشنغ قائلاً: "ما استخدمته للتو هو التاي تشي - مجرد طريقة لإعادة توجيه القوة. يمكن تطبيقه كقبضة أو كسيف."
الفصل السابق