الفصل 69: رواجٌ كاسح منزل عائلة زان.
راقب "زان"
العجوز "سونغ كيو"
وهو يبتعد، ثم أرخى حذره أخيرًا، وأخذ يتمتم دون توقف: "تَبًّا، إنه وحشٌ في هيئة بشر! يا عزيزتي، لا تنخدعي بمظهره، وإلا فات الأوان ولن ينفع الندم!"
كيف لابنته المطيعة "شياو شياو"
أن تجرؤ على مجادلة أبيها؟
أومأت برأسها على عجل: "اطمئن يا أبي."
"العصيدة لا تزال ساخنة بالداخل. دعنا نستغل هذا الهدوء وندخل لنتذوقها."
"نتذوق ماذا؟! تسعة أعشارها ليست سوى قمامة. ارميها وحسب!"
كان "زان"
العجوز عازمًا تمامًا على ألا يورط نفسه مع "سونغ كيو".
اتسعت عينا "شياو شياو"
احتجاجًا على كلام أبيها: "كيف نكون بهذا الإسراف يا أبي؟! لقد قايضنا عليها بالفعل، فلنذهب ونتذوقها. نحن جيران في نهاية المطاف."
سحبته ابنتها إلى الداخل على مضض، فجلس "زان شينغ"
بملامح متجهمة، والتقط وعاء العصيدة، وأخذ منه لقمةً حذرة وهو لا يزال يتمتم.
"لا بد أن افتتاحيتهم كانت فاشلة؛ لهذا اضطروا للتجول من باب إلى باب لبيعها. أراهن أن مذاقها فظيع..."
قال هذا، ثم قرّب الوعاء من فمه واحتسى رشفة. أوه؟ ليس سيئًا. ابتلعها بسرعة فلم يستطع تذوقها جيدًا، فأخذ لقمة أخرى. أصدر صوتًا وهو يلتهم كمية كبيرة من العصيدة، فإذا المذاق غنيّ، عطِر، وحلو، ومناسب تمامًا لذائقته!
رفع "زان"
العجوز حاجبه، والتقط عيدانه، وانتشل قطعة من أحشاء الخنزير ليجربها.
"المذاق... غريب حقًا."
راقبت "شياو شياو"
أباها وهو يأكل دون توقف بينما يرفض فمه الاعتراف بالهزيمة، فابتسمت حتى تقوّست عيناها كالهلال. التقطت وعاءها وأخذت رشفة صغيرة. هذا لا يشبه ما قاله أبي إطلاقًا! المذاق لذيذ بشكل لا يصدق! سعدت كثيرًا، وأسرعت في الأكل هي الأخرى. لم يتبادل الأب وابنته كلمة واحدة، وسرعان ما أجهزا على فطورهما. ... كانوا مشغولين منذ الصباح الباكر، ولم يتوقعوا أن يلقى الطبق رواجًا هائلًا في يومه الأول، لذا أعدوا كمية قليلة جدًا.
في أقل من ساعتين، كُشط قدر العصيدة الكبير تمامًا، ولم تبقَ قطعة واحدة من الأحشاء. بعد الاعتذار المتكرر للزبائن الذين وصلوا متأخرين، حزمت العائلة أدواتها بسعادة وأغلقت الكشك.
وبعد حساب دقيق للإيرادات والمصروفات -دون احتساب العيدية التي قدمها "غوان يو"- حققوا ربحًا صافيًا بلغ تايلين من الفضة في نصف صباح فقط!
نظرت العمة "لي"
إلى كومة العملات النحاسية على الطاولة، وشعرت أن الأمر أقرب إلى الخيال. لم يكن حال الآخرين أفضل كثيرًا.
ومع أنهم اعتادوا رؤية "سونغ كيو"
ينفق مبالغ طائلة ببذخ، إلا أن جني كومة من الفضة بجهدهم الخاص تركهم في حالة من الحماس الشديد. لو أنهم أعدوا كمية كافية، لربما جنوا ثلاثة أو أربعة تايلات من الفضة في صباح واحد! تقدير متحفظ يعني دخلاً شهريًا يبلغ مئة تايل -وهو مبلغ معتبر حقًا! وبالمقارنة مع تلك العصابات في البلدة، لن يكونوا بعيدين عن مستواهم! القوة الشرائية في المدينة الإقليمية مختلفة تمامًا!
لم يشارك "سونغ كيو"
في هذا العمل، لكن رؤية الجميع يحصدون هذه المكافآت الوفيرة أسعدته هو الآخر للغاية.
"يبدو أن طعامنا يحظى باستحسان كبير! يا عمة لي، تذكري مضاعفة المكونات غدًا لتجنب انتظار الزبائن حتى نفاد الكمية كما حدث اليوم. ومن الغد، إذا رأيتِ أننا أوشكنا على النفاد، أعلني ذلك مسبقًا حتى لا يضيع الزبائن وقتهم في الانتظار."
"فهمت!"
أومأت العمة "لي"
بقوة، وكان كيانها كله يشتعل حماسًا.
"إر يا، ابدئي من الغد بمساعدة أمك في جمع المال من الزبائن. أما أنتم الأربعة، فقسموا مهام التقديم والتنظيف فيما بينكم. لكن يجب أن أذكركم بأمر واحد: يمنع منعًا باتًا وجود أي قمامة أو قذارة! يجب أن يظل كل شيء نظيفًا تمامًا!"
"فهمنا، يا سيد سونغ!"
...
على مدى الأيام القليلة التالية، حفر كشك "عصيدة أحشاء الخنزير للعمة لي"
اسمه رسميًا. وزاد عدد الناس الذين يتوافدون لتذوقها يومًا بعد يوم.
لم يكن هناك نقص في العائلات الثرية التي ترسل خدمها للانتظار في الطابور لشرائها وتناولها في الخارج، مما أبقى العمة "لي"
ومن معها مشغولين من الفجر حتى الغسق. لكن الحصاد كان متناسبًا مع الجهد. ومع رؤية الإيرادات اليومية تتصاعد، تجاوز ربحهم الصافي الآن ستة تايلات من الفضة يوميًا! بدا أن تعب الجميع تلاشى فورًا، وحل محله حماس لا حدود له.
رأى "سونغ كيو"
أن كل شيء يسير على المسار الصحيح، فأوعز لـ "تشونغ هونغ"
بوضع خطة عادلة لتقاسم الأرباح، ثم توقف عن الاهتمام بالأمر، مكرسًا وقته بالكامل لممارسة الفنون القتالية مع "شييونغ با"
و"لي شين".
لم يضيع هذا الفتى، "شييونغ با"، الرعاية الدقيقة التي صبها عليه "سونغ كيو".
فقد بدأ الآن يظهر بوادر اختراق الرتبة الثالثة.
تذكر "سونغ كيو"
حبتي "وتر الثعبان"
غير المستخدمتين في مساحة تخزينه -واللتين كانتا عديمتي الفائدة له لكنهما فعالتان للآخرين على الأرجح- فأعطاهما لـ "شييونغ با".
وأمره بتثبيت أساسه لبضعة أيام، ثم محاولة ابتلاع الحبتين للاختراق.
أما "سونغ كيو"
نفسه، فكان لا يزال يزور عائلة "زان"
أحيانًا، لكن النتائج كانت تزداد سوءًا.
بدأ "سونغ كيو"
يتخلى تدريجيًا عن فكرة مضايقة العجوز. في هذا العالم طرق واسعة كثيرة؛ لا حاجة لي لأن أهشّم رأسي في موضع واحد.
لم يكن الأمر افتقارًا للمثابرة، بل إن موقف الطرف الآخر جعل "السيد سونغ"
يشعر بالضيق. ومع أنه لم يفهم مصدر هذه العدائية، لكن إذا استمر في الضغط، فقد يتحولون من غرباء إلى أعداء. ربما يكون التخلي أفضل. علاوة على ذلك، كان لديه بضع خطط بديلة في ذهنه.
على سبيل المثال، يمكنه البحث عن عائلة "وو"
وطلب المساعدة من عم "وو يي"
الأكبر. أو يمكنه الانضمام إلى طائفة ما. لكنه لن يتسرع في قرار كهذا ما لم يصل إلى طريق مسدود.
إضافة إلى ذلك، سمع من "غوان يو"
شائعات تتحدث عن وحش ضارٍ يُدعى "نمر الحراشف الحبرية"
في أعماق "وادي أسى النسر".
تقول الأسطورة إن هذا المخلوق يمتلك "جين"
فطريًا! وهو الحاكم الحقيقي لتلك المنطقة الجبلية. ذات مرة، ذهب فنان قتالي من الرتبة الرابعة للبحث عن أعشاب روحية وصادفه بالصدفة. لا أحد يعرف كيف دارت المعركة، كل ما يعرفونه أن المقاتل عاد بالكاد بنصف حياته.
وبما أنه أكد شخصيًا رؤية "نمر الحراشف الحبرية"، فإن مصداقية الشائعة عالية جدًا.
بدأ "سونغ كيو"
يميل إلى خطة إيجاد طريقة لأسر هذا النمر حيًا ومحاولة استخدام "التكافل"
لكشف أسرار الـ "جين".
لكن حركات هذا المخلوق مراوغة. ناهيك عن قتاله، فإن مجرد العثور عليه يتطلب حظًا هائلًا.
لذا، اكتفى بجعل "لايتنينغ"
يراقب الوضع من أجله في الوقت الحالي. ... جناح بحر الغيوم.
في الطابق العلوي، وقف رجلان ينظران إلى الحشود الصاخبة في مقاطعة "تشينغخه"
بالأسفل.
"ما الذي كان يفعله ذلك الفتى مؤخرًا؟"
"تقرير إلى المدير العام، بخلاف العبث وفتح كشك لعصيدة أحشاء الخنزير، لم يفعل شيئًا غير عادي. هو فقط يزور عائلة زان أحيانًا، ويقضي بقية وقته مختبئًا في منزله يمارس الفنون القتالية."
كان الرجلان هما "يون شان"
و"يون جيو".
وعند سماع التقرير، سخر "يون"
العجوز: "لا يزال لم يستسلم؟ "زان" العجوز يكره المستهترين أكثر من أي شيء! ومع إلصاق هذه التهمة به، سيكون من المعجزات أن ينال نظرة رضا من "زان"! ناهيك عن أن يعلمه الفنون القتالية!"
إذن هذا هو العقل المدبر!
لو عرف "سونغ كيو"
أن هؤلاء تعمدوا نشر الشائعات لتشويه سمعته وإفساد خططه، لكانت نشبت ثارات دموية عظيمة!
"لقد حسبها المدير العام بدقة! وكما توقعنا، "زان شينغ" يحتقر "سونغ كيو" تمامًا الآن؛ ومساعيه محكوم عليها بالفشل! علاوة على ذلك، لم نره يقترب من أي فصائل أخرى. فقط شرطي بسيط يزوره أحيانًا."
"شرطي؟ هل هو من عائلة "وو"؟"
عند سماع هذا، تغيرت ملامح "يون شان"
قليلًا.
"لا، هذا الشخص يُدعى "غوان يو". وهو صدفةً مقرب نسبيًا من ابن "وو تيان"، "وو فان"."
هز "يون جيو"
رأسه موضحًا، لكن شكوك "يون"
العجوز الداخلية لم تتضاءل.
فكر للحظة، ثم صك على أسنانه وقال: "التأخير يجلب المتاعب. هذا الفتى صبور للغاية ولا يظهر أي علامة على الانحناء. ربما نحتاج إلى عرض بعض من أساس عائلة "يون" الحقيقي أمامه؛ فالكلمات الفارغة تفتقر إلى قوة الإقناع."
"افعل هذا: جد شخصًا ليوصل رسالة إلى "سونغ كيو". أخبره أننا وجدنا السيف الثقيل الذي طلبه. أليس هناك مزاد في قيادة "لينغجيانغ" بعد خمسة أيام؟ ادعه للسفر معي إلى عاصمة القيادة لحضور المزاد واستلام السيف في الوقت نفسه."
"عندما يحين الوقت، سيشهد على القوة المالية لعائلة "يون". وعلاوة على ذلك، مع حضور الآنسة السابعة... تَبًّا، لن يفلت هذا الفتى من قبضتنا!"
عند سماعه وهو يرسم الخطة، أشرقت عينا "يون جيو"
بجانبه.
صفق بيديه بحماس: "رائع! خطة عبقرية حقًا! مع حضور الآنسة السابعة، يكون هذا الأمر قد حُسم نصفه!"
"أيها المدير العام، دعني أذهب شخصيًا لأوصل له الرسالة الآن!"
"مم، من الجيد أن تذهب بنفسك. سيظهر له أن عائلة "يون" تقدره."
أومأ "يون شان"
موافقًا. وبعد أن توصلا إلى اتفاق، ذهب الاثنان على عجل في طريقين منفصلين لبدء التحضيرات. ...
عندما سمع "سونغ كيو"
أن "يون جيو"
جاء يبحث عنه، فوجئ قليلًا.
عدل ملابسه عرضًا، وسار إلى غرفة الاستقبال ليجد "تشونغ هونغ"
و"يون جيو"
يتجاذبان أطراف الحديث بسعادة.
"أخي جيو، ما الذي جاء بالتنين إلى منزل الروبيان اليوم؟"
عندما رآه قادمًا، ابتسم "يون جيو"
بحرارة: "سيد سونغ الشاب، لم نرَ بعضنا منذ بضعة أيام، ومع ذلك نمت قدراتك القتالية مجددًا! رؤيتك تكرس أيامك بالكامل للفنون القتالية، لا عجب أنك تمتلك هذا المستوى العميق في مثل هذه السن الصغيرة. هذا الحقير يشعر بضعفه التام بالمقارنة!"
"أخي جيو يبالغ في الثناء عليّ."
"ألم تطلب مني أن أراقب سيفًا ثقيلًا في ذلك اليوم، سيد سونغ الشاب؟ اليوم، أحمل لك أخبارًا سارة! لحسن الحظ، لم أفشل في مهمتي. لقد وجدنا سيفًا مصنوعًا من الحديد الأسود، يزن 350 كاتّي. وهو موجود حاليًا في قيادة "لينغجيانغ"."
"ومن حسن الحظ، هناك مزاد بعد خمسة أيام. أمرني المدير العام بدعوتك لحضوره معًا واستلام السيف في الوقت نفسه."
بما أن لديه الكثير من المال ولا يجد أين ينفقه، فقد كان "سونغ كيو"
يشعر بضيق شديد مؤخرًا. والآن، مع وصول شخص فجأة بأخبار سارة، كان في غاية الحماس. كيف يمكنه الرفض؟
"هذا ممتاز! أرجو أن تشكر المدير العام "يون" نيابة عني، أخي جيو. متى سننطلق؟ سأكون هناك بالتأكيد في الوقت المحدد!"
"هاها، كنت أعلم أنك ستوافق، سيد سونغ الشاب! سنبحر في الصباح الباكر، بعد أربعة أيام من الآن. سنتجمع في الأرصفة الجنوبية. هل هناك مشكلة في ذلك يا سيد سونغ الشاب؟"
"لا مشكلة على الإطلاق. سنتقابل حينها. شكرًا لك يا أخي جيو!"
بعد أن دعاه لتناول وجبة عدة مرات وقوبل بالرفض، لم يصر "سونغ كيو"
و"تشونغ هونغ"
أكثر من ذلك، وودعا "يون جيو"
بأدب إلى الباب.