الفصل 43: الفتى الأبله... شيونغ با مضى الوقت دون أن يشعر به أحد. في لمح البصر، انقضى أسبوع على زيارة وو يي للقرية.
خلال هذه الفترة، وبسبب نقص الأعشاب الطبية، صب سونغ تشوي تركيزه بالكامل على تدريب «وقفة الحصان»
وتقنية توليد «الجين».
بحلول الآن، صار قادراً على إطلاق «مينغ جين»
من يديه وقدميه بمرونة وسهولة، يبعثه ويستعيده متى شاء.
لذا، ورغم أن بنيته الجسدية لم تتحسن كثيراً -إذ ظلت عالقة عند 6 أحصنة- إلا أن دمج «الجين»
في أطرافه ضاعف سرعته وأعطى تقنياته قوة تدميرية هائلة. حين فكر في الأمر ملياً، أدرك أنه قد يفتقر إلى الخبرة والتقنيات القتالية مقارنة بأمثال فنغ هان، لكنه يتفوق عليهم في القوة الخام والسرعة. وفي صراع حقيقي بين الحياة والموت، كانت فرصته في النجاة والفوز كبيرة جداً.
ففي نهاية المطاف، كان يتجول ومعه «غشاش»؛
لقد امتلك «نطاقه»
الخاص. بناءً على ذلك، كان ذهن سونغ تشوي في حالة استرخاء تام. لم يكن مغروراً لدرجة البحث عن المتاعب، لكنه لم يكن يخشى شيئاً أو يتردد في شيء. ... خلال هذا الوقت، كان تشونغ هونغ يتنقل باستمرار بين بلدة الورقة الصفراء وقرية الصفصاف العملاق. منذ أن أحكمت عصابة النمر الأسود قبضتها على البلدة، صار عمل شقيقه الأكبر تشونغ هوي بالغ الصعوبة، وتراجع دخله عما كان عليه بكثير. لحسن الحظ، لاحت نقطة تحول فجأة: أتيحت لوالده فرصة ليصبح عمدة القرية.
طوال الأيام الماضية، كان يستخدم علاقات وو يي لقضاء المهام. واليوم، وصلت الوثيقة الرسمية من البلدة لتأكيد التعيين أخيراً. من حيث المكانة، لم يكن أحد في القرية يتفوق على العجوز تشونغ، لذا لم تكن هناك أي تعقيدات غير متوقعة. لكن، بدون لقب رسمي، كانت كلماته تفتقر إلى السلطة المطلقة. والآن بعد وصول الوثيقة، انزاح ثقل كبير عن كاهل عائلة تشونغ. لا تستهن بجدب قرية الصفصاف العملاق.
فإذا أُديرت بعناية، يمكنها أن تدر فائضاً يتراوح بين 30 و50 تالة من الفضة سنوياً لعائلة تشونغ. وهذا أكثر من كافٍ لمحو كل ضغوطهم المالية. بخصوص تولي العجوز تشونغ منصب العمدة، رفع سونغ تشوي يديه تأييداً. لم تكن زيارات تشونغ هونغ المتكررة من أجل هذا الأمر فحسب. ففي المرة الأخيرة، أحضر مقاولاً يدعى تاو إلى بحيرة المرآة لمعاينة الموقع، واتفقا على اليوم لإحضار العمال والمواد للبدء رسمياً في بناء المنزل الجديد.
سيستغرق بناء المنزل شهراً تقريباً، لذا كان سونغ تشوي يفكر في إيجاد مكان مؤقت للإقامة. ... قرية الصفصاف العملاق. على الطريق. شابان يمتطيان حصانين في دعة. إنهما سونغ تشوي ولي شين. في الأيام القليلة الماضية، اقتطع الشقيقان وقتاً لتعلم ركوب الخيل.
علاوة على ذلك، بدأ سونغ تشوي في تعليم لي شين «وقفة الحصان».
التكرار يولد الإتقان، وبحلول الآن، صار بوسعهما العدو ببراعة. أثناء مرورهما بساحة عائلة تشاو القديمة، رأيا أن المكان الذي كان مهجوراً صار يعج بالنشاط. حين رأى العجوز تشونغ هناك، اقترب سونغ تشوي بفضول: - عمي تشونغ، ما الذي يحدث هنا؟ هل تنتقلون للمنزل؟ حين عرف من يكون، احمر وجه العجوز تشونغ وقال: - أنتما يا مشاكسين. قررت القرية تخصيص مقر عائلة تشاو القديم ليكون مقراً رسمياً للعمدة.
أنا هنا مع الجميع لتنظيفه.
هه، «قررت القرية»؟
ألم يكن الأمر مجرد كلمة واحدة منك يا عجوز تشونغ؟ بشرة العجوز تشونغ لا تزال رقيقة جداً! آل تشاو ماتوا جميعاً على أية حال، وهربت الأرامل إلى حيث لا يعلم أحد. إن كنت ستأخذ المنزل، فخذه وحسب! ما الذي يدعو للخجل؟ في الواقع، كان سونغ تشوي يظلمه. لم يرغب تشونغ كوي حقاً في احتلال المكان. لكن ابنه والقرويين أصروا، وكان الرفض المتكرر سيبدو جحوداً، لذا جارى الأمر وانتقل، رغم أن قلبه كان لا يزال قلقاً.
في تلك اللحظة بالذات، اندلع جدال صاخب من داخل مقر تشاو، تلاه صوت تحطم أشياء. بدا وكأن شجاراً قد نشب. سارع العجوز تشونغ وسونغ تشوي للداخل ليروا ما يجري. في الفناء الخلفي، قرب المخزن، كانت مجموعة من الرجال الأشداء يحيطون بفتى. كان الفتى طويلاً ونحيلاً، بطول متر وسبعين تقريباً، وبشرة داكنة. كان يعانق جذع شجرة ضخماً بسماكة ساق العجل، يلوح به بجنون وهو يزمجر بغضب. كان الحشد يرتعد من هيبته الشرسة ولم يجرؤوا إلا على محاصرته من بعيد.
- توقف! - صرخ تشونغ كوي بصوت عالٍ. - العمدة! ... السيد سونغ! حين رأوا ركيزتيهم قد وصلتا، تفرق الحشد على عجل للترحيب بهما. حين رأى الفتى الحشد يتراجع، توقف عن التلويح بالجذع. حدق بحذر في سونغ تشوي والعجوز تشونغ. يا لها من قوة هائلة! بالنظر إلى ذلك الجذع -بسماكة ساق العجل، وطول مترين، ووزن لا يقل عن 40 كيلوغراماً- الذي كان يلوح به هذا الصبي الأسود كقطعة فحم بكل سهولة، كان سونغ تشوي مندهشاً في سره.
خطا العجوز تشونغ عبر الحشد، واقترب من الفتى، وصرخ: - أيها الصبي! ضع الجذع جانباً! إن كان لديك ما تقوله، فقل لي! لِمَ تلجأ للعنف؟! كان واضحاً أن الصبي ليس سوي العقل. كان كلامه غير مترابط، لكن الجميع استطاعوا فهم المعنى تقريباً: - تراجعوا... أنتم... يا لصوص! من أين جاء هذا الفتى المتوحش ليعيقهم عن تنفيذ مهام رسمية؟ استاء العجوز تشونغ: - هراء! أسرع واذهب للعب في مكان آخر!
بقوله هذا، خطا للأمام ملوحاً بيده لطرده. من كان يتوقع أن الصبي مختل عقلياً حقاً؟ حين رأى العجوز تشونغ يقترب، لوح بالجذع بجنون نحوه! - لص... سأضربك حتى الموت! راقب العجوز تشونغ الجذع، الذي كان بسماكة فخذ إنسان، وهو يتضخم في رؤيته وكأنه يهدف لتهشيم بطيخة. كادت روحه تخرج من جسده، وحاول يائساً المراوغة للخلف. لكنه كان قد أكل جيداً في الآونة الأخيرة، فافتقر جسده للرشاقة.
لم يملك إلا أن يشاهد الجذع يقترب ويقترب. لقد أصبحت عمدة للتو! لم أتولَّ المنصب رسمياً بعد، وها أنا ذا أسرع نحو التناسخ! كان قلب العجوز تشونغ مفعماً بالمأساة المحضة. لحسن الحظ، التقى بسونغ تشوي اليوم. حين رأى الموقف يزداد سوءاً، حشد العظيم قوته في ساقيه، محطماً حفرة كبيرة في الأرض. كبرق خاطف، اندفع أمام تشونغ كوي، رافعاً يده لصد الجذع الهابط. بام! بسبب صده بيد واحدة، كانت القوة المضادة أكبر من أن يتحملها الصبي.
لعجزه عن الثبات، أفلت الجذع، وتعثر للخلف عدة خطوات، وسقط على مؤخرته. عندها فقط استعاد العجوز تشونغ وعيه. وبوجه شاحب كالملاءة، زأر بغضب: - من أين جئت أيها الفتى الشرير؟! كان محقاً في غضبه!
قبل أن يتولى منصبه، كاد يلحق بخطى تشاو كايرون ليصبح «عمدة سابقاً»!
يمكن للمرء أن يتخيل غضبه. لكن الصبي لم يستمع إليه على الإطلاق. نهض، وزمجر منقضاً على سونغ تشوي، مسدداً لكمة وهو يتمتم بكلام غير مفهوم: - لص... أنت... تسرق... سأضربك حتى الموت! لكنه لم يملك سوى قوة حصان واحد وكان نحيلاً كغصن. ألقى العظيم القبض عليه دون جهد وثبته على الأرض، مما جعله عاجزاً تماماً عن المقاومة. عندها فقط سارعت مجموعة الرجال الأشداء للأمام، مقيدين إياه بسرعة وإحكام.
لقد فهموا حقاً فلسفة الحفاظ على الذات. - أنت... تسرق... أضعت أشياء... غبي... سأضرب... جائع... استمر الصبي في الزمجرة دون توقف، يلوح بأطرافه، لكن دون جدوى. - من أين جاء هذا الفتى؟ هنا فقط سأل سونغ تشوي بفضول. لم يرَ هذا الشخص في القرية من قبل. لِمَ كان يحاول حماية عائلة تشاو باستماتة؟ - سيدي سونغ، أنا أعرف! هذا الفتى رجل متوحش! كان يعيش مع الدببة في جبال التلال العظيمة قبل أن يقبض عليه تشاو هو.
ولأنه كان قوياً وبسيط العقل، أحضره تشاو هو للقيام بالأعمال الشاقة. مضى على ذلك أكثر من ثلاث سنوات! سارع أحدهم للأمام للتوضيح. تذكر العجوز تشونغ أخيراً: - إذن هو ذلك الفتى! أتذكر أن ذلك الصبي كان في العاشرة من عمره آنذاك. هل كبر إلى هذا الحد؟ هذه هي القصة إذن. أدرك سونغ تشوي الأمر. بالنظر إلى المتحدث، وجد وجهه مألوفاً قليلاً.
أليس هذا هو الشخص الذي قدم لي «مساعدة»
رائعة في ذلك اليوم؟ سأل: - أنت...؟ - سيدي سونغ، اسمي ما فاي! أنا في فريق صيد القرية. ذهبت إلى البلدة معك بضع مرات، لكن أظن أن السيد سونغ قد لا يتذكر. مم، حاد الذكاء وفطن جداً. مسح سونغ تشوي ذقنه مبتسماً: - ما فاي، أليس كذلك؟ أتذكر الآن. عمي تشونغ، بمساعدته في الصيد، لا بد أن الأمور أسهل عليك كثيراً. حين رأى سونغ تشوي يرغب في رفع شأن هذا الشخص، جاراه العجوز تشونغ: - بالفعل، الصغير فاي فطن جداً.
ما فاي، ساعدني في جمع فريق الصيد في غضون أيام قليلة. عند سماع ذلك، ارتجف ما فاي من الإثارة. بدا أنه قد عانق الفخذ الصحيح! النظرات الحسودة من الناس حوله جعلته يشعر بالزهو. كانت موازين القوى في قرية الصفصاف العملاق تتغير، وقد نجح على الأقل في شق طريقه إلى الدائرة الداخلية! لم يهتم العجوز تشونغ بهذا؛ استخدام شخص كاستخدام غيره. كان أكثر اهتماماً بكيفية التعامل مع هذا الفتى أمامه.
كان مختلاً عقلياً، مما جعل من المستحيل حتى التفاهم معه! - أ تشوي، كيف يجب أن نتعامل مع هذا الفتى؟ قتله أمر غير ضروري؛ فهو لن ينحدر لمستوى الضغينة ضد طفل أبله. لكن هذه المشكلة وضعت سونغ تشوي في موقف صعب. كان هذا الفتى قوياً جداً؛ وتركه دون رقابة سيؤدي بالتأكيد إلى كارثة. استدعى ما فاي وآخرين، وحاولوا شرح الموقف للفتى. بعد وقت طويل، وتحدثهم حتى جفت حلوقهم، بدا أن الفتى يتقبل أخيراً حقيقة أن الأب والابن من آل تشاو قد ماتا، وأن المنزل قد تغير مالكه.
عندها فقط سأل سونغ تشوي: - أيها الفتى، أنت حر الآن. إلى أين تريد الذهاب؟ على غير المتوقع، انفجر الأبله في عويل عالٍ: - غبي... فقدت عملي... جائع... سأموت! ربما كان مرعوباً من عدم وجود عمل ومن الموت جوعاً. حين رأى أن التواصل الأساسي معه كان كفاحاً، فإن تركه يواجه مصيره يعني أنه سيموت أو يتعرض للخداع. لعجزه عن تحمل ذلك، قرر سونغ تشوي ضمه. - حسناً، توقف عن البكاء. اتبعني من الآن فصاعداً.
سأضمن لك أن تأكل ما يكفيك. حين سمع بوجود طعام، نسي الفتى آل تشاو تماماً وتوقف عن البكاء فوراً: - غبي... يأكل كثيراً... لا يشبع... من بحق الجحيم يستطيع فهم ما يقوله هذا الفتى؟! ربما كان قلقاً من ألا يكون هناك طعام كافٍ. دلك سونغ تشوي صدغيه وصرخ: - حسناً! سأجعلك تأكل حتى تشبع! لكن عليك أن تستمع إلي، هل تفهم؟! هذا ما فهمه. أومأ برأسه كمدقة ثوم تدق: - سيد... غبي... يستمع...
جيد... قوي... يعمل! كان التواصل معه يحرق الكثير من خلايا الدماغ. هز سونغ تشوي رأسه، غير راغب في قول المزيد. أمر بفك قيوده وأخبره أن يتبعه. كان العجوز تشونغ راضياً أيضاً عن هذا الترتيب: - من الأفضل أن يتبعك هذا الفتى، أ تشوي. وإلا، فلن يستطيع أحد غيرك السيطرة عليه. كانت هذه هي الحقيقة. قبض عليه تشاو هو وهو صغير، ولهذا كان مطيعاً له. لو سُلم لأي شخص آخر، وبمجرد أن تثور طبيعته المتوحشة ويسدد لكمة، لن يستطيع أحد في هذه القرية تحملها!
بالنظر إلى الأبله الخرقاء وبسيط العقل، قدر سونغ تشوي أنه ربما لا يملك اسماً حقيقياً، ولهذا كان الناس ينادونه «غبي».
بما أنك رُبيت على يد الدببة، سأعطيك اسماً. أشار سونغ تشوي إليه وقال: - من الآن فصاعداً، اسمك شيونغ با! - اسم... شيونغ با... - شيونغ... با... ...
«شيونغ با!»
...
«شيونغ با!»
حين رأى أنه يستطيع استيعاب المفاهيم الأساسية، أومأ سونغ تشوي برضا واستدار للمغادرة. حين رأى تذكرة وجبته تقفز على حصان، هرع الفتى خلفه.
لاحقاً، سأجد لك تقنية «تشي عودة الأجزاء الثلاثة إلى الأصل»؛
حينها ستكون حقاً مطابقاً تماماً للاسم!
[ملاحظة المؤلف: شيونغ با (اللورد الفاتح) هو الخصم الرئيسي الأيقوني من الرواية المصورة الأسطورية للفنون القتالية «راكبو العاصفة» (الريح والسحاب).]
كان أحد المنتقلين يزهو سراً، تاركاً خياله ينطلق بلا حدود.