الفصل 211: نمر القشر الحبري حصن الحديد الأسود. رأى السيد القديم سونغ قائده المحبوب يعود بهدية عظيمة كهذه، فهبط فرحاً من المنصة لاستقبالهم. إنه حقاً نجم سعدي. هذه الهدية تناسب ذوقي تماماً.
"يا سيد الشباب!"
"امم، أحسنت!"
لم يبخل السيد سونغ بالثناء.
"ههه!"
..... دويّ! سمع شونغ با الثناء، فرمى بنمر القشر الحبري عن كتفه جانباً بارتياح. أدى وزن الآلاف من الأطنان بالطبع إلى اهتزاز الأرض بعنف.
فرك الدب الأحمق رأسه الأملس، ثم فتح فمه بابتهاج: "يا سيد الشباب، أريد ركوبه."
تصلب جسد السيد سونغ بأكمله عند سماع هذا، وتجمدت الابتسامة على وجهه. اللعنة! إذن اصطاده هذا الرجل لاستخدامه الشخصي. فكر في مستقبله حين يركب وويون داكسي في الشارع، بينما يركب الدب الأحمق إلى جانبه نمر القشر الحبري المهيب للغاية، فشعر بغرابة مطلقة. سيكون بطبيعته أقصر برأس! من السيد ومن الخادم هنا؟! سالت على وجه سونغ تشوي دموع وهمية. نظر إلى وجه الرجل الصادق والبسيط أمامه، فشعر السيد القديم سونغ بإرهاق ذهني.
ليكن، لا يمكن إجبار هذه الأمور. بما أن هذا الدب الأحمق قد وجد حب حياته، فسيدعه وشأنه.
"حسناً، حين نعود إلى المنزل، سأساعدك في تدريبه."
فقد السيد سونغ اهتمامه تماماً، ولم يعد يهتم كثيراً بتلك «القطة السوداء»
العملاقة. ربت على كتف شونغ با ثناءً، ثم أمر رجال الحصن بإحضار السجناء إلى ساحة التدريب، عائداً إلى العمل الأساسي لهذا اليوم. .......
جلس عالياً على المنصة، ناظراً إلى أكثر من عشرة مجرمين مقيدين بإحكام في الأسفل، فتحدث السيد القديم سونغ، مرتدياً قناع عدم الاستقرار، ببرود: "أيها الإيجاد، في الليلة الماضية، وبسبب هؤلاء الأشخاص، فقد اثنان من إخواننا حياتيهما عبثاً. الآن، سنثأر لإخواننا الساقطين. هاتوا النفر!"
تقدم صف من الرجال يحملون سيف الجلاد من بين الصفوف، وقوفاً بصمت خلف السجناء.
رأى جماعة الخطاة السيوف تلمع بضوء بارد تحت الشمس، فارتعبوا تماماً حتى فقدوا صوابهم وأخذوا يتوسلون باستمرار: "يا سيّدي، لقد كانت فكرة زهانغ تاي وحدها! هو من قتلهم! لم نكن سوى من استدرجهم!"
"هذا صحيح، يا سيّدي، أرجو أن ترى بوضوح! كان هدفنا الأصلي مجرد اغتنام الفرصة للهرب، ولم تكن لدينا أي نية لإيذاء أحد. لقد فعل زهانغ تاي وجماعته كل شيء!"
"يا سيّدي..."
بقي تعبير زهانغ تاي بارداً بلا تغيير وهو محور آلاف العيون.
التقى بنظرات الجميع، ففتح فمه أخيراً وصاح: "سونغ تشوي، لا تظن أنه لمجرد ارتدائك قناعاً، لن يتعرف عليك أحد! استمعوا جيداً أيها الناس، إنه— آه... كح، كح..."
لم يكد ينهي جملته حتى ركله الرجل الضخم الحامل للسيف خلفه بلا رحمة بقوة على خاصرته. لم يستطع زهانغ تاي إلا إطلاق صرخات بؤس، منكمشاً على الأرض كالقريدس المسلوق. تقدم نيه فنغ بسرعة أيضاً، قابضاً بإحكام على حنجرة الرجل لكي لا ينطق بكلمة أخرى. رأى الحشد في الأسفل يبدأ بالتململ، فابتسم سونغ تشوي بخفة ورفع يده، مشيراً إلى الصمت. إذا ظن زهانغ تاي أن كشف هويته سيجعله يذعر، فقد كان مخطئاً تماماً.
بالقوة التي يمتلكها حالياً، حتى لو عرف الجميع أنه يسيطر على حصن الحديد الأسود، فلن يؤثر ذلك عليه كثيراً. في الواقع، قد ترتفع هيبة السيد سونغ أكثر. يمكن القول فقط إن زهانغ تاي كان بعيداً عن المدينة لفترة طويلة ولم يفهم كيف تغيرت الأوقات.
التفت ناظراً إلى قطاع طرق حصن الحديد الأسود، فتحدث سونغ تشوي: "أيها الإخوة، لا داعي لمحاولة النبش في هوية هذا الزعيم. حين يحين الوقت المناسب، سأكشفها لكم بطبيعة الحال. منذ أن توليت منظومة الزعامة، وبالنظر إلى ما فعلته، فمنكم من لديه تخميناته بالفعل. لا داعي للفضول. يمكنني كشف سر لكم الآن: في أواخر هذا العام على أبعد تقدير، سأمحو السجلات الجتمامية لكل فرد في هذا الحصن، تماماً مثل أخي سكين بجانبي."
تقدم سكين فوراً، ساحباً إشعاراً من رداءه وممرراً إياه إلى الرجال في المقدمة ليقرأوه.
في الوقت نفسه، صاح بصوت عالي: "أيها الإخوة، كثيرون منكم في الحصن يعرفون وضعي. بفضل نعمة الزعيم، تم محو سجلي الجتامي رسمياً في مقاطعة تشينغخه، وتم أخذ ثأري. خلال الأيام القليلة الماضية، دخلت المدينة لأحيي جدي وأحاسيس القدماء. استطعت المشي بحرية في الشوارع—أنا متأكد من أنكم تفهمون ذلك الشعور. لم يكن تحقيق هذا سوى هدية من الزعيم! طالما عمل الجميع بولاء تام، فلن يمضي وقت طويل حتى تكونوا مثلي!"
أثارت هذه الكلمات بالطبع ضجة هائلة في الأسفل. من منهم لم يحمل سجلاً جتامياً؟ كانت العيش كشخص طبيعي الغاية المطلقة في قلوبهم. تدريجياً، بدأت النظرات الموجهة إلى الزعيم عدم الاستقرار العالي على المنصة تحترق بشغف محموم.
رأى أن الناس في الأسفل قد استوعبوا هذا الخبر تقريباً، فتابع سونغ تشوي: "أيها الإخوة، عليكم تذكر شيء واحد فقط: اعملوا بصدق لأجلي، ويعدكم هذا الزعيم بالمساعدة في محو سجلاتكم نظيفة! سأدعكم تمشون بحرية تحت الشمس الساطعة مثل الأشخاص العاديين، دون الحاجة للركض والاختباء كالجرذان كما تفعلون الآن. لكن لتحقيق هذا، الشرط المسبق هو أن تطيعوا الأوامر وتعملوا بواجبتكم. أتستطيعون فعل ذلك؟!"
كانت إغراءات الحرية هائلة ببساطة.
أطلق قطاع الطرق فوراً زئيراً مدوياً من الإثارة يهز الأرض: "يا زعيم، نستطيع فعل ذلك!"
"حسناً جداً!"
رضي عن موقف الحشد في الأسفل، فعاد السيد القديم سونغ إلى الموضوع الأساسي.
نظر ببرود إلى المجرمين الاثني عشر الجاثين على ركبهم في الفناء: "قد لا تكونون قد نوى إيذاء أحد في قلوبكم، لكن لا يمكن إنكار أن أفعالكم تسببت في فقدان الحصن لاثنين من الإخوة الأبرياء. إن ارتكبتم خطأ، فيجب أن تتحملوا العواقب. أيها الرجال!"
"حاضر!"
صاح الجلادون الاثني عشر خلفهم بصوت واحد.
"أعدموهم!"
تجاهل صرخاتهم وتوسلاتهم، فتلألأت السيوف. أُرسلت اثنتا عشرة رأسًا لتطير عالية في السماء، وتناثرت اثنتا عشرة نافورة من الدم الساخن عبر الفناء، لتتجمع في كل مكان. انتشرت رائحة الدم الكثيفة في الهواء، مما جعل معد العديد من المتفرجين تنقلب. كان عليهم التحمل بكل ما أوتوا من قوة لمنع أنفسهم من القيء في الحال. لم تكن حالة مزاجية سونغ تشوي أفضل بكثير. أرسل في قلبه اعتذاراً صامتاً لأولئك الذين توفوا حديثاً.
كان معظم هؤلاء الأشخاص في السابق مرؤوسي التنين ذي العين الواحدة. بعد قطع رؤوس الأكثر غדراً وشرّاً، وتجنيد مجموعة لا تزال تمتلك بعض الضمير والولاء لخدمة حصن الحديد الأسود، هؤلاء هم من بقوا. لم تكن جرائمهم تستوجب عقوبة الإعدام، ولهذا السبب تم نفيهم إلى المناجم لأجل العمل الشاق تكفيراً عن ذنوبهم. بين هؤلاء الأشخاص، ربما كان هناك البعض ممن لم يعرفوا الخطة مسبقاً حقاً، تماماً كما ادعوا.
لقد تم تحريضهم ببساطة وحاولوا الهرب باندفاع. كان الجناة الحقيقيون هم زهانغ تاي وشركاؤه الثلاثة. لكن هذه هي طبيعة العالم؛ لم يكن لديه خيار سوى قسوة قلبه. أي نوع من الأماكن كان هذا؟ لقد كان حصن قطاع طرق. الغالبية العظمى من الناس هنا كانت لديهم أرواح على أيديهم وقد اضطروا للهرب إلى هنا. إن أظهر أي ضعف أو رحمة في غير محلها، فلا ضمانة من ألا يبدأ هؤلاء الناس في التفكير بأن زعيمهم لين وسهل المضايقة.
قد يكون الأمر جيداً الآن، لكن في وقت لاحق، حين يتبعه هؤلاء الناس لمسح سجلاتهم نظيفة والعودة إلى المجتمع، إن لم يؤسس سلطة مطلقاً منذ البداية، فستحل الكارثة يوماً ما. لذلك، أيها الإخوة، أنا آسف حقاً! تنهد سونغ تشوي بعمق وتوقف عن القلق بشأن ذلك. أمر ببساطة شخصاً بإرسال رسالة إلى حصن الديك، ثم توجه إلى الفيلا الجبلية للراحة. وحين يحل الليل، ستعود مجموعته سراً إلى قصر البرقوق.
....... قصر البرقوق، فناء سونغ تشوي الصغير. نظر إلى جبل اللحم المتمثل في نمر القشر الحبري أمامهم، فلم تستطع جماعة السيد سونغ إلا أن تصاب بالصدمة مرة أخرى بحجمه الهائل. كان بطول شونغ با، وأكثر من سبعة أمتار طولاً بما في ذلك الذيل، ويزن 1200 كت على الأقل. كان عملاقاً حقيقياً. رؤية فروه الأسود الفاحم، ومقلتيه الذهبيتين اللتين تلمعان كالمصابيح الأمامية، ورقعة الفرو الأبيض التي تبرز تلك العيون الباردة والحادة، جعلت أي شخص ينظر إليه لا يستطيع إلا أن يشعر بإحساس ساحق بهيبة طاغية.
لم يستطع السيد سونغ مرة أخرى إلا أن يحسد حظ هذا الدب الأحمق. ونتيجة لذلك، بدأ يشعر أن حصانه الثمين، السحاب المظلم، كان ناقصاً بالمقارنة. لقد كان الحقير الكلاسيكي الذي يحب الجديد ويمقت القديم. لو علم السحاب المظلم بما يفكر فيه سيده، لما مانع في ركل هذا الرجل حتى الموت في الحال.
"إنه ضخم! إنه أكبر ببساطة بعدة مرات من ذلك النمر ذي العينين الخضراوين الذي اصطاده الأخ الأكبر من قبل. إنه جميل جداً!"
هتف لي شين، الذي تجرأ فقط على المراقبة من بعيد، بإجلال.
حين حدق به نمر القشر الحبري، انكمشت رقبته فوراً وتراجع بضع خطوات، رغم أن فمه لم يتوقف: "شونغ با، تفكيرك في صيد هذا الوحش حقيقي فعلاً! أنت رائع جداً حقاً!"
"همف، أبحاجة أنت لمدحه؟ أخشيون ينافس على الأقل فناناً قتالياً من الدرجة الخامسة. انظر إلى نفسك! ما زلت تجر قدميك في الدرجة الثانية. أيها الفتى الصغير، أنت لعوب للغاية. إن لم تبذل جهداً، فستظل تنظر إلى الجميع من أسفل طوال حياتك!"
شعر بإحباط الفشل في أن يصبح الفولاذ تجاه هذا الرجل، فتقدم السيد سونغ فوراً ليعظه باستياء.
"أنا أعلم، أيها الأخ الأكبر!"
خفض لي شين رأسه باكتئاب.
"لا تقلها فحسب، بل افعلها! ليست موهبتك أسوأ بكثير من موهبة شونغ با، وأنت أذكى منه. طالما عملت بجهد أكبر قليلاً، يمكنك اللحاق به. حينها، يمكنك أيضاً صيد مطية مهيبة مثله لنفسك. لكن الشرط المسبق هو ألا تكون كسولاً إطلاقاً!"
اعتاد سونغ تشوي دائماً على استخدام هذا الروتين لتحفيز الفتى. لم يدرك لي شين الأحمق بعد الفجوة الهائلة في الموهبة بينه وبين شونغ با، مصدقاً تماماً أن هذه الكلمات هي الحقيقة المطلقة. لذلك، برؤية التحفيز أمامه، اشتعل كونه الداخلي فوراً.
ومع نجوم في عينيه، أومأ بجنون: "لا تقلق، أيها الأخ الأكبر، سأعمل بجهد بالتأكيد هذه المرة! تذكر مساعدتي في ترويض أليفي لاحقاً!"
"اطمئن، اتركه لي."
مشاهدة هذين الأخوين يشجعان بعضهما البعض، جعلت نيه فنغ، وسكين، وقين يو يكبحون رغبة في الشكوى. نظر الثلاثة جميعاً إلى لي شين بعيون مليئة بالشفقة. تساءلوا عما إذا كان قلب الداو الخاص به سينهار في المستقبل حين يدرك أنه كلما ركض بجهد أكبر، كلما تخلف للخلف أكثر. حفز ذلك الفتى الكسلان بنجاح، ففرك السيد سونغ يديه معاً. محولاً مهنته الفرعية إلى مدرب وحوش ومتلقياً تعزيزاً بنسبة 100% لترويض الحيوانات الأليفة، استعد لبدء عمله.
"يا سيد الشباب، ما الذي نحتاج إلى فعله الآن؟"
لكونه مهتماً لفترة طويلة بمهارات ترويض الوحوش الخاصة بسيده، وبرؤية أن السيد سونغ لم يطردهم، أضاءت عيون المجموعة وهم يسألون.
"لترويض وحش، يجب عليك أولاً استخدام لغة الجسد للتواصل والارتباط به. وفقط حين يعترف بك، يمكنك البدء في استخدام الاتصال الروحي لإرشاده وتدريبه."
إذن هكذا كانت الأمور تعمل! شعرت المجموعة بأنها تعلمت الكثير.
"شونغ با، فك قيده."
"مفهوم، يا سيد الشباب!"
شاهد هذا المشهد المألوف، فلم تتحمل منغمنغ التي كانت مستلقية على الطاولة ذلك وغطت عيونها بمخالبها.
لم ترد مشاهدة المأساة التالية المتمثلة في «جلسة ارتباط»
بين رجلين.
"رووووور!"
مُنح حريته، فقفز نمر القشر الحبري في الحال وأطلق زئيراً يهز الأرض. دويّ! .....
"رور..."
دويّ! ......
"غر..."
..... دويّ! ....
"هف... هف..."
"أنين... أنين..."
...... في النهاية، ناظرين إلى نمر القشر الحبري المنكمش في الفناء، وهو يئن مع تدفق دموع على وجهه، شعرت المجموعة بأن قلوبهم ترتجف بعنف.
فقط الفتى الأحمق شونغ با كانت عيناه مفتوحتين على وسعهما، مراقباً عن كثب كيف كان "يتواصل"
سيد شبابه مع الحيوان الأليف. أراد حفظ هذا الدرس ليتمكن من الارتباط بالنمر الأسود لاحقاً. إذن هكذا تتواصل! مر ومضة إدراك عبر عقل الدب الأحمق إذ دخل فوراً في حالة استنارة.