الفصل ١٨٦: فرض الهيبة مدينة تشينغه، البوابة الجنوبية. نظراً لقصر المسافة بين المرافئ الجنوبية ومدينة تشينغه، فإن خبر إشباع سونغ كوي ضرباً لسو وو لم يستغرق وقتاً طويلاً ليصل إلى أسماع رجال عصابة لينغجيانغ. كان الزعيم سونغ يجرّ هذه المجموعة من الحمقى في مسيرة طويلة عمداً لردع من ما زالت في نفوسهم نوايا خبيثة. حين لمح البرق مجموعة من رجال عصابة لينغجيانغ يهرعون من المرافئ، شعر بالرضا أخيْراً وقاد رجاله ببطء خارج البوابة الجنوبية.
جاء التوقيت مثالياً. لم يكد أعضاء عصابة النمر الشرس يقطعون بضعة مئات من الأمتار خارج المدينة حتّى وصل تشو تيانكيو برجاله وواجههم. رأى تابعَه محمولاً ككلب ميت، ففار غضب تشو تيانكيو.
اخترقت عيناه الهواء كالسيفين، وصاح ببرود: "أتُراك سونغ كوي؟"
"أنا هو. التحية للمزيّن تشو!"
تجاهل الزعيم سونغ نظراته القاتلة، مبتسماً بهدوء ومومئاً برأسه.
حين رأى هدوءه واسترخاءه، لم يملك تشو تيانكيو إلّا أن يغدو جاداً، فسأل بصوت عميق: "أتنوِي معاداة عصابة لينغجيانغ؟"
"يبالغ المزيّن تشو. عصابتنا وعصابة لينغجيانغ تهتمان بشؤونهما دائماً. لا أذكر أنني فعلت شيئاً يسيء إلى عصابتكم الموقرة. لا أعرف لماذا يقود هذا الأخ سو وو الناس إلى منطقتي لإحداث ضجة اليوم. يجب أن أزعج المزيّن تشو بتفسير."
"تفسير؟! هاهاهاها! ضربتَ رجلي، وتطلب منّي تفسيراً؟!"
ضحك تشو تيانكيو بسخرية مرعبة من شدة الغضب والإهانة.
"سأعطيك تفسيراً!"
صاح فجأة، وركل جواده، فاندفع طائراً في الهواء فجأة! وكان قد استلّ سيفه بالفعل وهو في منتصف الهواء، موجهاً طعنة شرسة نحو سونغ كوي!
"طاخ!"
لم يتغيّر تعبير وجه الزعيم سونغ، وظل جالساً بثبات على السحابة الداكنة دون أن يحرك ساكناً. وبجانبه، كان شيونغ با قد انقضّ بالفعل، مستخدماً مطرقة الملك السماوي لصدّ ضربة السيف. حين رأى هجومه المباغت يفشل، وأن خصمه لم يصب بأذى بل تراجع بضع خطوات فحسب، تفاجأ تشو تيانكيو قليلاً، لكن المفاجأة تهافتت سريعاً.
تكلم بازدراء: "أن تملك هذه القوة في مثل هذا السن — ليس سيئاً! لكن هذا لا يكفي بعد!"
قبل أن ينهي كلامه، اندفع جسده كله كعاصفة رياح مرة أخرى! ولم يشعر شيونغ با بالخوف حين رأى ذلك، بل زاد حماساً، وألوح بمطرقتيه المزدوجتين بشراسة! كلانغ كلانغ... كلانغ... كلانغ! تطايرت الشرارات في كل مكان! ونظراً للحجم الهائل لمطارق الملك السماوي، صعُب على تشو تيانكيو اختراق دفاع مطارق شيونغ با في وقت قصير رغم مهارات سيفه البديعة. واضطر لتبادل عشرات الضربات معه. مع ذلك، لم تكن أمور شيونغ با سهلة.
ففي مواجهة خصم تفوق قوته قوته بمراحل وتفوقه خبرته القتالية بأضعاف، وجد نفسه يعاني الأمرين بعد وقت قصير فحسب! لم يكن يعتمد إلّا على دفعة من الطاقة اليائسة ليقاتل حتى هذه النقطة!
حين رأى زعيمه المفضّل يقع تحت هذا الضغط، لم يجسر الزعيم سونغ على التهور، فصاح بصراحة: "ما دام المزيّن تشو يرى أن الأمر لا يكفي، إذن يا ني فنغ، يا شين زيمينغ — كلاكما تقدما والعبا مع المزيّن تشو قليلاً!"
"حاضران!"
كان ني فنغ وشين زيمينغ قد جمعا تشيهما مسبقاً وكانا ينتظران. وما إن سمعا الأمر حتى لم يتרددا قط، فوثبا إلى الأمام لإحاطة تشو تيانكيو ومهاجمته!
"عديمو الحياء!"...
"أيها المزيّن، احذر!"
خلفهم، رأى رجال عصابة لينغجيانغ أنهم ينون استغلال التفوق العددي! حدّقوا بغضب جميعاً، راغبين في استلال أسلحتهم والتقدم هجومياً.
"يا رجال عصابة النمر الشرس، اسمعوا أمري! إن تجرّأ أحد على الاقتراب، فاقتلوه بلا رحمة!"
صاح الزعيم سونغ بسلطة.
"طوع أمرك!"
لم يظهر رجال عصابة النمر الشرس أي ضعف، فاستلّوا أسلحتهم موازين وحدّقوا بشراسة في الجانب الآخر. أحضر تشو تيانكيو أقل من عشرة رجال هذه المرة، فكان في موقف ضعيف بطبيعة الحال مقارنة بأعضاء عصابة النمر الشرس الذين تجاوز عددهم المئة. محاطين بالحشد، شعروا بالخوف وترددوا في التقدم، ولم يسعهم إلّا التراجع وإطلاق الشتائم بغضب. لم يهتم الزعيم سونغ بأي من هذا. وبالنظر إلى العجوز تشو، فلا بد أنه تجاوز الخمسين على الأقل، أي ما يعادل تقريبا مجموع أعمار ثلاثي شيونغ با مجتمعين!!
القتال فرداً لفرد يعني خسارة جانبه! وحتى إن لم تكن خسارة، فسيجتمع الزعيم سونغ عليه إن استطاع! أأنت غبي؟ ألا تستغل التفوق العددي وتطالب بالعدالة؟! أتريد عدالة؟ ومَن يعطيني العدالة؟! كان سونغ كوي واثقاً من قدرته على الفوز ضد تشو تيانكيو فرداً لفرد، لكن ما هي منزلته الآن؟! خصمه هو دو روهوي! الجنود مقابل الجنود، والقادة مقابل القادة! تابع مثل العجوز تشو يتطلب بطبيعة الحال أن يقمعه تابعه الخاص!
خدم هذا أيضاً ليعلم الحشد المحيط أن عصابة النمر الشرس لا يفتقرون إلى الأكفاء! ... يدان لا تقاومان أربع أيدي، فما بالك بالعجوز تشو وهو يصدّ بمفرده ثلاثة نمور شرسة! وبمساعدة ني فنغ وشين زيمينغ، قلب شيونغ با الطاولة سريعاً! مستخدماً إياه كدرع رئيسي، دار الاثنان الآخران باحثين عن فرص لشن هجمات مباغتة! وقع تشو تيانكيو تدريجياً في مأزق، متفادياً يميناً ويساراً، وبدا في وضع بائس للغاية!
فجأة، أطلق العجوز صوتاً عالياً، موظفاً كامل طاقته الداخلية في ضربة سيف أفقية! وانتظر ريثما يتفادى الثلاثة، فاغتنم الفرصة ليقفز إلى الوراء، متراجعاً لينضم إلى رجال عصابة لينغجيانغ. بالنظر إلى مطرقتي الملك السماوي المتلألئتين في المسافة، شعر العجوز تشو ببرودة في قلبه! إنهما صلبتان! لقد تحققت بنفسي! مجرد لحظة سهو وتلقي ضربة مطرقة واحدة ستكون كافية لأرسل لأزور أجدادي!
يا له من مسخ لعين! لا عجب أن بنيته مرعبة هكذا! رغم أنه لم يُصب، تذكر الموقف قبل قليل، فلم يملك تشو تيانكيو إلّا أن يمسح عرقاً بارداً! وفي الوقت نفسه، تصاعدت داهله حذر عميق تجاه عصابة النمر الشرس.
"سونغ كوي، ما معنى ما تفعله عصابة النمر الشرس هذا؟"
خفّت نبرة تشو تيانكيو دون أن يدري عدة درجات. لم يرغب الزعيم سونغ في تأزيم الأمور أكثر؛ فقطع كل الجسور هو أسوأ سيناريو. إن استطاعوا تفادي السيواة، فتلك هي الغاية بطبيعة الحال.
لذلك، أجاب بوزن مناسب: "المزيّن تشو، لا نغوي معاداة عصابة لينغجيانغ. كيفما تفاعلت عصابتا في الماضي، آمل أن تظل هكذا في المستقبل! أمر اليوم لا بد أنه تصرف شخصي من الأخ سو وو. آمل ألا يؤثر هذا على صداقة جانبينا بسببه. ما رأيك؟"
عالم فنون القتال يقوم على القبضات! وبما أنه غُلب اليوم، فما عسى تشو تيانكيو أن يفعل؟ إطلاق بضع تهديدات قاسية سيجعله موضع ازدراء الآخرين فقط!
لذلك، وبعد لحظة صمت، طبق كفيه وقال: "عصابة النمر الشرس بقيادة الزعيم سونغ تجعل المرء ينظر إليها نظرة جديدة حقاً! هذا العجوز يعجب بذلك! وكما قال الزعيم سونغ، كل ما جرى اليوم لم يكن سوى تصرف أهوج من سو وو وحده؛ ومن المستحق تماماً أن ينال عقابه! ينتهي هذا الأمر هنا! لكن حقيقة أنك أصبت نائب مزيّن لعصابة لينغجيانغ هي أمر لا يُنقض! سأرفع هذا الأمر بصدق إلى الزعيم دو. وكيفما يختار التعامل مع عصابة النمر الشرس لاحقاً سيعتمد كلياً على منظور! الوداع!"
المعنى وراء هذه الكلمات كان واضحاً: لا أستطيع فعل شيء لك اليوم، إذن ينتهي الأمر هنا. لكن عصابة لينغجيانغ لن تدع هذا يمر بسهولة. الزعيم سونغ، الأفضل لك أن تبتغِ الحظ السعيد! قال هذا، امتطى تشو تيانكيو جواده، واستدار عائدًا، دون أن يمنح سو وو حتى نظرة ثانية! وترك الأمر للرجال المتابعين له ليركضوا بمشقة ويرفعوا هذا 'الكلب الميت' على حصان ليحملوه عائداً. لم يتوقع سونغ كوي في الأصل تحويل العداوة إلى صداقة مع عصابة لينغجيانغ؛
طالما استطاع تأخير خطوات العجوز دو لفترة أطول ليمنح نفسه وقتاً للنمو، فهذا يكفي!
انتظر ريثما يغادر رجال عصابة لينغجيانغ، واستدار الزعيم سونغ، الذي بلغت هيبته ذروتها حالياً، بحماس، ومسح بنظراته الحشد، وصاح بصوت عالٍ: "أيها الأصدقاء! أعلم أنكم جئتم جميعاً من أماكن بعيدة لاستقصاء أخبار ممارسي الشياطين! أنتم جميعاً أفراد صالحون وأصحاب مروءة، وهذا يعجبني! وبصفتي فرداً من مقاطعة تشينغه، وبصفتي زعيم الفصيل الرئيسي هنا، أنا ممتن للغاية لأفعالكم النبيلة والبارة! وهنا، أرجو أن تسمحوا لي، نيابة عن جميع عامة مدينة تشينغه، أن أنحني وأشكركم جميعاً!"
انحنى النبيل سونغ بعمق وتأثر، وتوقف طويلاً قبل أن يستقيم ويتابع: "لكن ما ليس مثالياً هو أن بينكم خرفاناً سوداء غير قليلة! يستخدمون غطاء إحقاق العدالة ليتصرفوا بطغيان وصلف في هذه المنطقة المحلية، خادعين الشعب وقامعين له! تجاه هذا، أحمل حنقا يخترق العظم! ما فعلته اليوم هو لأقول لكم شيئاً واحداً فقط! هذه مدينة تشينغه! إنها مجرد مدينة مقاطعة صغيرة وغير بارزة! طريق القتال هنا في تراجع، ولا يوجد خبراء من الدرجة الأولى! لكن لدينا قلوب تفيض دماً حاراً! لا يهمني ما هو أصلكم؛ طالما اكتشفت أحداً هنا يضطرق الضعفاء أو يقمع العامة، فأنا، سونغ كوي، لن أقف متفرّجاً أبداً! عصابة النمر الشرس مستعدة للمخاطرة بحياتنا للتقدم وطلب العدالة للشعب!"
دوّن صوته الرنان كالرعد في الليل، مالئاً النفوس رهبة!
"تشينغه تملك ناساً ضعفاء، لكنها لا تملك جبناء! كل من يظن أنه يستطيع الوقوف عالياً فوقنا، متصرفاً بغطرسة وعدم منطقية هنا، وأننا سنخضع كالجراء التي تحرك أذنابها، هو مخطئ! أكثر ما يفتقر إليه أهل تشينغه هو الشجاعة — شجاعة المخاطرة بحياتنا للقتال ضد الطغيان! كل من يظن أنه يستطيع الاعتماد على مكانته ليفعل ما يشاء هنا، فلينظر إلى هؤلاء كمثال!"
بعد أن نثر «حساء الدجاج للروح»
على أرجاء مدينة تشينغه، استدار الزعيم سونغ، وقد غلا روح قتاله، لينظر أخيْراً إلى جيانغ ووكسيا والآخرين الذين كانوا شاحبين من الخوف. لحسن حظهم، كان لدى الزعيم سونغ بعض التحفظات، وجرائمهم لم تكن تستحق الموت. عقاب صغير يكفي.
"اخرجوهم!"
كان دماء رجال عصابة النمر الشرس تغلي حماساً بالفعل! وما إن سمعوا كلمات الزعيم سونغ، حتى حشدوا قوتهم ورموا أولئك الرجال كأكياس ممزقة، مرسلين إياهم ليطيروا عشرات الأمتار ويهبطوا خارج المدينة، مغطين بالغبار!
"جيد!"...
"ممتاز!"
صاح سكان مقاطعة تشينغه الكثيرون المتابعون خلفهم بحماس! لكن هذا لم يكف!
الزعيم سونغ، الذي كان ماهراً للغاية في اغتنام اللحظة، أضاف وقوداً إلى النار، ضارباً على صدره وصارخاً بصوت عالٍ: "تذكروا هذا لي! دماء أهل تشينغه حارة! يمكننا أن نموت، لكننا لن نخاف الموت أبداً، ولن نخخض أبداً!"
تردد صوته، كجرس عظيم، في السماء الزرقاء! كان الزعيم سونغ يخاطر بكل شيء هنا، موجهاً كل طاقته الداخلية ليصرخ حتى تستطيع المدينة كلها السماع! وبالفعل، كان التأثير مثالياً!
"لتسد طويلاً!"
"ليمتد عمر الزعيم طويلاً!"
"نقسم أن نتبع الزعيم حتى الموت!"
"لتسد عصابة النمر الشرس طويلاً!"
في هذه اللحظة، غلت المدينة كلها! اشتعلت قلوب الجميع في مقاطعة تشينغه! ومن شدة الحماسة التي لا تطاق، بدأ كثير من الناس يصرخون.
ومع متابعة المزيد والمزيد من الناس، هزت صيحات «العمر المديد»
السماوات! في جزء من الثانية، دُفعت سمعة عصابة النمر الشرس وسونغ كوي إلى ذروتها المطلقة!