الفصل 281: تنظيف القبور قرية الصفصاف العملاق، المقبرة. على الرغم من مرور وقت طويل منذ زيارته الأخيرة، فإن منطقة المقبرة التي تضم أبوي سونغ كوي، إلى جانب قبر لي تي القريب، لا تزال تبدو نظيفة ومرتبة للغاية.
ولا سيما مرقد والدي «الخالد سونغ»
البيولوجيين، إذ يمكن وصفه بأنه مغطى بدخان البخور الكثيف المتصاعد. وكلما واجه القرويون أدنى مشكلة، كانوا يأتون إلى هنا ليحرقوا عوداً من البخور ويصلّوا. وبدا الأمر حقاً وكأنهم يحاولون رفع هذين الاثنين إلى مذبح الملوك. وعندما رأى السيد سونغ كل هذا، شعر بقلبٍ دافئ أيضاً. وعند وصوله، لم يحتاج حتى إلى فعل أي شيء. فالأختان، يانغ مي ويانغ زي، تقدمتا بخفة وبدأت في إخراج العناصر وترتيب القرابين.
ولم يكن لديه ما يفعله، فوقف بمهل إلى الجانب واستمع إلى زو مو، هذا المحتال الدجال، يفتح فمه ويبدأ في إطلاق طوفان من الهراء: "أيها الشريك الشاب، إن التضاريس التي يرقد فيها السيد القديم والسيدة ممتازة حقاً. ومع التنين الأزرق على اليسار والنمر الأبيض ينحني على اليمن، ويدعمهما سلسلة جبال حاضنة وأشجار مورقة، فهذا قبر ميمون حقاً!"
"ولكن لسوء الحظ، يفتقر أمام هذا المكان إلى تشي الماء. ومن بين العناصر الجيومانتية الأربعة لعروق التنين، ونقاط الوخز، والرمال، والماء، يمتلك هذا المكان ثلاثة ويفتقر إلى الماء. ولهذا، فهو ليس خطة طويلة الأجل قابلة للتنفيذ."
وبينما كان يلوح بضع مرات بمروحة الريش التي اشتراها حديثاً، تابع الزو العجوز برضا: "أيها السيد الشاب، بثروتك، لماذا لا تحفر بحيرة مباشرة أمام المقبرة؟ ومن الأفضل تحويل جدول من الماء الصافي من الجبال إليها. وإذا استطعت تحقيق ذلك، فسوف يخلق تشكيلاً لطائر الفينيق في الأمام والسلحفاة السوداء في الخلف."
"ومع حراسة الوحوش السماوية الأربعة للاتجاهات الأربعة، فهذا تخطيط مناسب لبناء الأضرحة الإمبراطورية! وفي المستقبل، سيبارك أحفاد عائلة سونغ بثروة الأجداد، مستمرين لأجيال دون تراجع!"
وعندما سمعوه يتحدث بمثل هذه المعجزة، تقدم تشونغ كوي، الذي كان يتبع المجموعة، بفضول: "هل لي أن أعرف من يكون هذا السيد؟"
"العم تشونغ، هذا زو مو، المعروف أيضاً بلقبه الطاوي تيانجي زي. وهو خبير مشهور للغاية في الميتافيزيقيا في جيانغهو!"
وبما أن الرجل كان مرؤوسه على أي حال، فقد بالغ السيد سونغ عرضاً في الترويج لسمعته قليلاً.
وغني عن القول، إن النظر إلى السلوك المتعالي والشبيه بالخالد لـ «السيد تشوغي زو مو»، وسماع لقبه الطاوي المتعجرف بشكل لا يُصدق، جعل الزو العجوز يعامله فوراً باحترام رؤية كائن سماوي.
فتقدم بحماس: "الجد الأعظم زو، أتساءل... إذا حفرنا بحيرة هنا وفقاً لكلماتك، فهل سيحصل الناس في القرية أيضاً على نصيب من هذه البركة؟"
"طبعاً!"
للوح زو مو بمروحة الريش برشاقة، وهو يداعب لحيتها بينما كان يبتسم ويومئ: "في ذلك الوقت، سيصبح هذا المكان عرق تنين صغيراً. وإذا دفنتم أيها القرويون آباءكم وأجدادكم هنا، فسوف يتلوثون أيضاً بأثر من تشي التنين. وبطبيعة الحال، سيبارك أحفادكم من قِبل أجدادكم في المستقبل."
"ولكن، يجب أن تكون حذراً عند دفنهم. ففحص التوافق الفلكي والاتجاه هو علم أيضاً. تحتاج إلى توخي الحذر الشديد، وإلا فقد يأتي بنتيجة عكسية. وفي هذه الحالة، فإن تحوله إلى مسكن مشؤوم يعذب أحفادك ليس أمراً نادراً!"
"هذا... هل هو خطير إلى هذا الحد حقاً؟"
شعرت تشونغ كوي بالخوف قليلاً.
"لا داعي للقلق المبالغ فيه. طالما اخترت اتجاهًا بظهره ضد الجبل ومواجهًا للبحيرة، فعموماً، لن تحدث مشاكل كبرى."
وعندما سمع ضمان زو مو، تنفس تشونغ كوي الصعداء أخيراً.
وشبك يديه بفرح شاكراً، فالتفت ليسأل سونغ كوي: "كوي، أرى أنه موسم الزراعة البطيء حالياً. لماذا لا أعود وأحشد القرويين الأقوياء الشباب ليأتوا إلى هنا ويحفروا بحيرة؟ يستفيد الجميع من هذا الأمر، لذا أنا متأكد من أن الجميع سيكونون أكثر من راغبين!"
"لا داعي لأن يكون الأمر مزعجاً هكذا. إذا كنت سنفعله، فيجب أن نفعل بشكل صحيح. سأجعل الناس يذهبون إلى البلدة ويحضرون فريقاً من البنائين لحفر الأرض، وبناء السدود الحجارية لشواطئ البحيرة، ووضع الطوب، وتجديد المقبرة بشكل مناسب لتجعلها تبدو جميلة."
وبما أنهم كانوا يبذلون الجهد على أي حال، ولم يكن يفتقر إلى المال، فلم يكن بناءه بحجم أكبر قليلاً مشكلة. وسيجعل زو مو يراجع تخطيط فنغ شوي ويبني ضريحاً مهيباً ورائعاً حتى يشعر الأب والأم سونغ بالرضا في العالم السفلي. واتخذ السيد سونغ القرار السعيد هكذا تماماً. وأصرّ الزو العجوز حتى الموت على حشد مجموعة من القرويين للمساهمة في عملهم. ولم يستطِع إقناعه، فترك سونغ كوي العجوز يفعل ما يشاء.
وبحلول هذا الوقت، كانت أختان يانغ قد أنهتا إعداد كل شيء. فتوقفت المجموعة عن الدردشة وتقدمت لتقديم الاحترام لوالدي سونغ كوي، ثم أشعلت عوداً من البخور للقبور المجاورة للقرويين زملائهم قبل أن تنفصل المجموعة وتتوجه إلى منازلهم. ...... بحيرة المرآة. لم يتغير المكان كثيراً منذ أن غادره سونغ كوي. وإذا كان هناك أي فرق، فهو فقط أن غابة الخيزران المحيطة أصبحت أكثر خضرة، مما عزز عزل الفيلا عن العالم الخارجي بشكلเกือบ تام.
وكان منتصف الربيع، وأضافت آلاف الزهور المتفتحة في الحديقة مجموعة مبهرة من الألوان إلى المساحة.
"أيها السيد الشاب، أهذا منزلك السابق؟ إنه جميل جداً! حتى أنه أجمل من قصر البرقوق!"
هتفت يانغ زي بسعادة. ضحك سونغ كوي ببساطة وربت على رأسها الصغير. وبغض النظر عن البحيرة والجبال الخضراء التي لا تنتهي والغابات المحيطة بها، فإن المناظر الطبيعية والهندسة المعمارية لبحيرة المرآة كانت أدنى بكثير من قصر البرقوق. وعلاوة على ذلك، فقد بنى الكثير من المباني الجديدة عشوائياً في قصر البرقوق لدرجة أنه أصبح فوضى عارمة. وفي الأصل، كان جميلاً بشكل لا يصدق أيضاً.
ودون إعطاء يانغ زي فرصة للتجول والاستكشاف، كانت يانغ مي قد سحبتها بالفعل إلى المنزل لبدء التنظيف والتفريغ. سيبقون هنا لعدة أيام. ولدى عودته إلى ملعبه القديم، قفز مينغ مينغ بسعادة من العربة. وبأخذ خطوات قليلة خفيفة، صعد على الكرسي الطويل في الفناء واستلقى وعيناه مغمضتان في راحة نقية. ولم يكن الهاسكي ووكونغ أقل نشاطاً؛ فكانا يركضان في كل مكان، رافعين أرجلهما في الهواء.
وامتلأت بحيرة المرآة الهادئة بالحيوية بلا حدود على الفور.
"التضاريس هنا غريبة حقاً."
المحتال الدجال، زو مو، الذي لم ينطق بكلمة واحدة منذ دخوله وكان يكتفي بالمراقبة بحاجبين معقودين، تحدث فجأة.
وعندما سمع ذلك، رفعت النبيلة سونغ حاجباً: "غريبة بأي طريقة؟"
"أيها السيد الشاب، هل تشعر أن درجة الحرارة هنا أقل بشكل ملحوظ من الخارج؟"
ودون انتظار إجابة سونغ كوي، تابع الزو العجوز: "السبب هو وجود تيار قوي للغاية من تشي الين تحت تلك البحيرة! ووفقاً لفنغ شوي، يمكن اعتبار التضاريس هنا أرض شر الين! إنه حقاً ليس مكاناً جيداً لبناء منزل. وعلى العكس من ذلك، فهو مناسب للغاية لأولئك الأشرار من الطوائف الشيطانية لتكرير الجثث وتغذية الأرواح."
"وبالطبع، بالنسبة لنا نحن محاربي فنون القتال، فهذا القدر من تشي الين لا شيء. ولكن بغض النظر، فهو لا يزال ليس جيداً جداً. سيكون من الأفضل ألا تدع الناس العاديين يَبقون هنا لفترة طويلة."
وعندما سمع كلمات زو مو، وقع سونغ كوي في التفكير العميق فوراً. كان الأمر تماماً كما قال هذا الرجل. كان الهواء في فيلا بحيرة المرآة بارداً دائماً للغاية. وفي السابق، كان يفترض أن السبب هو فقط أن المنزل كان قرب البحيرة ومحاطاً بالغابات والجبال. ولكنه عرف الآن أن الأمر لم يكن كذلك. وأبصر سونغ كوي النور فجأة! لا عجب أن شبح ماء ظهر هنا في الماضي! لا بد أنه تغذى على تشي شر الين هذا لفترة طويلة!
عينا الزو العجوز حادتان حقاً! كان السيد سونغ راضياً للغاية.
والتفت إلى أخيه الأصغر الذي جنده حديثاً، فابتسم سونغ كوي بود وأومأ: "أنت لست خاطئاً يا زو مو. في السابق، كان هذا المكان محتلاً من قِبل شبح ماء لفترة طويلة. ولم يجرؤ أي من القرويين على الاقتراب، وكل النفوس الشجاعة التي جاءت للتحقيق التهمها جميعا."
"ولم يكن الأمر كذلك حتى وقت لاحق، عندما جئت إلى هنا وقتلت ذلك الشبح، وبنيت هذه المنازل لقمع الشر، حتى تحررت قرية الصفصاف العملاق أخيراً من تلك الكارثة."
وتحدث عن الأمر بخفة وعرضية، لكن الآخرين استطاعوا تخيل الخطر الشديد المتضمن.
وقوف الجميع في رهبة مهيبة: "السيد الشاب عادل حقاً!"
"هاها، لقد كانت مجرد مسألة صغيرة!"
وفي داخله شعر بغرور استثنائي، مع ذلك حافظ الشرير سونغ على تعبير هادئ مثل السحب العائمة ولوح بيده رافضاً.
وفقط بعد الاستمتاع بما يكفي من نظرات عبادة الجميع استطاع أن يلتفت ويسأل: "الزو العجوز، دلني على مكان مصدر تشي الين."
"مفهوم، أيها السيد الشاب!"
والتقط حجراً صغيراً، ووجد مكاناً قرب وسط البحيرة ورماه ليراه الجميع. وحفظ سونغ كوي الموقع سراً، ثم أومأ برضا ودخل المنزل. ...... في ذلك المساء، كانت الوليمة الكبرى أمراً بديهياً بالطبع. ومع سبعة أشخاص من مجموعة السيد سونغ، بالإضافة إلى ثلاثة من عائلة لي وتشونغ كوي، قام سونغ كوي ووكونغ بتشمير سواعدهما وإعداد وليمة هائلة للجميع. سمك مطهو ببطء مع الخضروات المخللة، دجاج مشوي، لحوم طرائد برية...
تم إحضار أكثر من عشرة أطباق مميزة. ولم يذق مثل هذه الأطباق الشهية لفترة طويلة، حتى أن تشونغ كوي العجوز تأثر لدرجة أن الدموع الساخنة تجمعت في عينيه.
وحتى «السيد تشوغي زو مو»، الذي بدأ للتو في إشعال أفكاره بالهرب، استسلم تماماً مرة أخرى.
وبعد أن أكل وشرب حتى شبع، رمى الأمر تماماً إلى مؤخرة عقله. وازداد تصميمه على التشبث بفخذ السيد سونغ حتى يتم ضربه قوة أكبر! ولأي سبب سوى حقيقة أنه إذا استطاع تناول الطعام والشرب بهذه اللذة كل يوم، حتى الموت سيكون جديراً بالاهتمام! واتخذ الزو العجوز قراره السعيد هكذا تماماً. وبعد أن أمر لي شين بمرافقة تشونغ كوي العجوز المخمور تماماً إلى منزله في طريقه، توجه السيد سونغ ومجموعته، بعد تحمل يوم طويل من السفر، إلى غرفهم للراحة مبكراً.
وكانت هناك ثلاث غرف نوم فقط هنا. ولذلك، تزاوج شيونغ با والخدم الثلاثة الآخرون، فأخذوا غرفتين. وذهب الغرفة المتبقية لسسونغ كوي وأختي يانغ لمشاركتها.
أما بالنسبة لـ «الشخصيات الكبيرة»
مثل مينغ مينغ، فقد اضطروا إلى الإزعاج قليلاً اليوم. المطبخ، غرفة التخزين، أو الفندق ذو الألف نجمة في الخارج في الفناء — يمكنهم اختيار ما يرغبون فيه. وفي الوقت نفسه، كان مالكهم، السيد سونغ، يخوض معركة شرسة بين ضميره السماوي ورغباته الدنيوية. أن يضرب أم لا يضرب؟ هذا هو السؤال. بالنظر إلى الأختين التوأمين، يانغ مي ويانغ زي، اللتين تبدوان كدمى خزفية رقيقة أمامه. وكان الاثنان لا يرتديان سوى قطعتي صدر صغيرتين (دودو)، ووجهاهما الصغيران محمرّان من الخجل بينما كانا يختبئان على السرير، نصف مغطيين ونصف مكشوفين، يختلسا النظرات إليه.
وكانت دماء حيوان السيد سونغ البرية قد بدأت في الغليان منذ فترة طويلة. أن تكون وحشاً، أم تكون أسوأ من وحش؟ لم تكن هذه المعضلة سهلة الإجابة قط.