الفصل 184: اكتساح تشنغخه. مُنتزه الريح المُرحبّة. في ساعات الذروة، يعجُّ هذا المكان عادةً بالناس، لكنّ المشهد بدا اليوم مختلفاً تماماً. يرجع هذا إلى أن صفّين من رجال عصابة النمر الشرس بنظراتهم القاتلة، قطعا هذا الجزء من الشارع تماماً من أوله لآخره في هذه اللحظة.
وقف سونغ كوي في الشارع، رافعاً بصره إلى هذا المطعم المألوف، فابتسم والتفت ليسأل تشونغ هونغ: "أمتأكد أنت من وجودهم هنا؟"
"نعم، لقد دخل استطلاعنا لتوّه لتأكيد الأمر. صحيح أن سو وو يتناول طعامه هنا."
"هذا جيد إذن!"
أومأ الزعيم سونغ برأسه في رضا. ظنَّ أنه سيضطر إلى القيام برحلة إلى أحواض الجنوب.
في هذه اللحظة، وصل الخبر إلى صاحب المكان فركض هلعاً إلى الخارج: "الزعيم سونغ! الشاب سونغ! أتساؤل عن الأمر الهام الذي جاء بك إلى متجري المتواضع اليوم؟"
بعد أن زار المكان بضع مرات، تذكّر سونغ كوي أن اسم عائلة هذا المتاجر هو شو. وفقاً لشائعات عالم القتال، تربطه علاقة وثيقة إلى حد ما بالحاكم شو؛ ولم يكن متأكداً مما إذا كان ذلك صحيحاً أم لا. لكن على أقل تقدير، فإن القدرة على تنمية مثل هذا العمل المزدهر في هذا المكان دون جذب الأنظار الطامعة تعني أن تلك الأقوال لم تكن فارغة.
لذلك، ورأى هذا الرجل البدين قلقاً ومُضطرباً، طمأنه الزعيم سونغ بلطف: "هاها، أيها المتاجر شو، لا داعي للقلق. أنا هنا فقط لأبحث عن صديق يتناول طعامه هنا. لن أُعطل عملكم لفترة طويلة."
"لا أجرؤ، لا أجرؤ. إن القدرة على مساعدة الشاب سونغ هي شرف لمتجري المتواضع! أتساؤل عمن تبحث عنه، لكي ينقل هذا الحقير رسالة نيابة عنك؟"
كان الرجل البدين داهيةً أيضاً!
لقد عرف أن هذه الشخصية الكبيرة لم تأتي اليوم «لالتقاء الأصدقاء»
كما زعم! لذلك، باع الفاعل مباشرةً، متجنباً اتخاذهم لأي إجراء داخل متجره! بفنون هذا الشخص القتالية، سيكون تحطيم متزه ينغفينغ الخاص به إلى أشلاء أمراً في غاية السهولة؛ وإبعاد هذه الشخصيات الكبيرة قدر الإمكان كان النتيجة المثلى!
لم يرغب سونغ كوي في أن تجلب شؤونه الكوارث على الناس العاديين، فأومأ بسهولة: "إذن أشكرك أيها المتاجر شو! أرجوك ساعدني في الدخول ونقل رسالة إلى نائب رئيس القاعة سو وو من عصابة لينغجيانغ مفادها أنني، سونغ، في انتظاره هنا في الأسفل!"
"الشاب سونغ، هذا..."
لم يستطع المتاجر شو إلا أن يقلق بشأنه.
"المتاجر شو، امضِ قُدماً وانقل الرسالة لي."
اكتفى سونغ كوي بابتسامة باهتة، مجيباً بنبرة لا تقبل الجدل.
"إذن انتظر قليلاً من فضلك."
أدرك المتاجر شو أيضاً أن قلقه كان زائداً عن الحاجة. فرفض جسده البدين على عجالة، واستدار، وعاد إلى الداخل في منتزه الريح المُرحبّة للعثور على الرجل. ... مضى ربع ساعة. كان رجال عصابة النمر الشرس المنتظرون في الخارج قد نفد صبرهم منذ فترة طويلة. لكن رؤية زعيم عصابتهم ما زال ينظر بلا مبالاة إلى الغحباء، كبح المجموعة نفاد صبرها واستمرت في حراسة المنطقة بجدية.
"أيها الشاب، دعني أدخل وأسحب هذا الكلب من رقبته من أجلك!"
كان لدى شيونغ با طباع حارة وكان منزعجاً بشدة بالفعل. عجز عن الاحتمال أكثر، فتكلم بوحشية.
"حتى السماء لا تضرب أحداً أثناء تناوله طعامه؛ فقط ابقَ هادئاً."
بعد دراسته المتأنية للبوذية في الأيام القليلة الماضية، أصبح مزاج الزعيم سونغ لطيفاً للغاية. ما زال يبتسم، يهز رأسه مشيراً إلى أنه لا يمانع. بعد الانتظار بضع دقائق أخرى، انبعث صوت خطوات غير متسرعة من داخل منتزه الريح المُرحبّة أخيراً.
وقبل أن يظهر وجه الشخص حتى، صدح صوت متغطرس للغاية: "من ذا الذي يطلب مقابلة الجد سو؟!"
بالنظر جانبياً، رأى سونغ كوي أخيراً المتاجر شو، وعرق يغطي رأسه، يقود رجلاً ضخماً إلى الخارج. وخلفهما أربعة حراس ضخام البنية، يُرجح أنهم جميعاً من أعضاء عصابة لينغجيانغ. حين رأى الزعيم سونغ ينظر نحوه، لم يتردد المتاجر شو البدين في إلقاء نظرة اعتذار عليه. لم يمانع السيد الكبير سونغ، عالماً أن الأمر كله مجرد عرض يمثله الأحمق أمامه. لم تكن لديه أي نية للومة المتاجر شو.
وبدل ذلك، نظر بهدوء إلى نائب رئيس القاعة سو وو من عصابة لينغجيانغ وتحدث بلا مبالاة: "أأنت من ذهب إلى متجر الحدادة التابع لعصابة النمر الشرس هذا الصباح لإحداث الفوضى وترديد هراء غير مسؤول؟!"
"هاهاهاها! عصابتكم القذرة فتحت متجراً قذراً! ذهبتُ بإخلاص لشراء شيء، لكنكم لم تجلبوا سوى حفنة من البضائع الرديئة لخداع الناس! تديرون عملاً غير نزيه، ومع ذلك تمنعون هذا الأب من التكلم؟! قل لي، أهناك أي عدالة في هذا العالم؟!"
"هاهاهاها... رئيس القاعة محق تماماً!"
الأتباع الأربعة من خلفه أمسكوا بطونهم في توقيت مناسب للغاية وضحكوا بملء أفواههم، مقدمين عرضاً مبالغاً فيه. بالنسبة لبضائع بهذا المستوى، لم يعد ممكناً إثارة أي غضب في قلب سونغ كوي.
اكتفى بالإيماء بلا مبالاة: "طالما كنت أنت، فهذا يكفي! أراك تحمل سيفاً وأنت تأتي إلى متجري لافتعال شجار. لابد أنك واثق جداً من سلاحك الخاص! شيونغ با، اصعد وحطمه بضع مرات لنرى أيهما أفضل: ذلك السيف أم الأسلحة التي ينتجها رجالنا!"
"حتمام! أيها الشاب!"
أشرقت عينا «المعلم العظيم شيونغ»، وصاح بسعادة.
"ماذا؟! أتشجع حقاً على التحرك ضد عصابتنا لينغجيانغ؟!"
بدا أن هؤلاء القلة سمعوا نكتة من السماوات، فضحكوا بمبالغة! لكن في هذه اللحظة، لم يتعاون أحد مع عرضهم! تقدم شيونغ با صامتاً فحسب، ومطرقة الملك السماوي في يده ترتفع ببطء وعالية.
"بانغ!"
...
"كلانغ..."
رافق صوت انفجار ضغط الهواء صوت معدني قاسٍ! لحسن الحظ، كانت ردود أفعال ذلك سو وو مقبولة؛ فرفع سيفه على عجالة ليتصدى للضربة. وإلا لكانت ضربة المطرقة الواحدة هذه كفيلة بأخذ نصف عمره! لكن رغم ذلك، أُرسل سو وو محلقاً لعشرات الزانغ إلى الوراء بفعل مطرقة شيونغ با! حطم باستمرار عدة صفوف من بلاط الحجر الأزرق تحت قدميه قبل أن يتبدد القوة ويتوقف! لم يكن حاله سهلاً هو الآخر؛ فقد اهتزت أحضانه الداخلية حتى أصبحت فوضى، ولم يستطع منع نفسه من بصق فم مليء بالدم الطازج!
"أنت تغازل الموت!"
كان سو وو مزيجاً من الغضب والخوف، وعجز عن منع نفسه من الصراخ بصوت عالٍ. ورسم الأشخاص الأربعة خلفه أسلحتهم في الوقت ذاته ليقفوا في وضع الاستعداد.
"مت!"
لم يهتم شيونغ با بكل ذلك! وإذ فشل في سحق هذه الذبابة حتى الموت بمطرقة واحدة، ازداد انزعاجاً! واشتعلت طبيعته الوحشية، وتقدم الدب الأحمق كالثور المجنون، رافعاً كلتا المطرقتين وساحقاً بلا هوادة!
"مت... مت... مت..."
كلانغ... كلانغ... كلانغ... من حيث القوة البدنية، لم يكن سو وو أدنى بكثير من شيونغ با، وكانت خبرته القتالية تتفوق عليه قليلاً حتى! لكن للأسف، وبسبب تلقيه ضربة باستهتار في وقت سابق، كانت إصاباته الداخلية شديدة نوعاً ما. علاوة على ذلك، وأمام أسلوب قتال شيونغ با اليائس، لم يستطع الاحتمال ببساطة! كراتش... بانغ... ... بوم!
بعد رفعه لسيفه بألم لصد خمس ضربات أخرى لمطرقة «المعلم شيونغ»، انكسر السيف في يد سو وو بصوت حاد!
مستغلاً الزخم، حطمه شيونغ با فأرسله محلقاً لعشرات الزانغ الأخرى! ولم يتوقف إلا بعد اصطدامه بجدار طوبي لمتجر على جانب الطريق! وأصبح جسده بأكمله مرخياً مثل كلب ميت، مستلقياً على الأرض عاجزاً عن النهوض. من الجانب الآخر، حُوصر الحراس الأربعة في نفس الوقت من قبل مجموعة من نخب عصابة النمر الشرس! وبعد تعرضهم للضرب باللكمات والركل، ركعوا واستسلموا بتباهٍ.
"شيونغ با، توقف!"
السيد الكبير سونغ، الذي كان يشاهد العرض بصمت طوال الوقت، أمر بالتوقف أخيرًاً عند رؤية الدب الأحمق على وشك التقدم وتحويله إلى كتل من اللحم. بالنظر إلى مطرقة الملك السماوي، التي كانت بحجم دلو وعلى بعد بوصات فقط من رأسه، لم يستطع سو وو إلا أن يرتجف! حدق شيونغ با بغضب في هذا الرجل لفترة أطول قليلاً قبل أن يرفع مطرقته باختناق ويتحرك جانباً. متقدمًا ببطء، استخدم سونغ كوي طرف حذائه لدفع رأس سو وو برفق، جاعلاً إياه يستدير ليواجهه.
وحينئذٍ نظر سونغ كوي من أعلى، ووجهه بارد كالصقيع، وتحدث بلا مبالاة: "مجرد قطعة قمامة مثلك تجرؤ حقاً على ترديد هراء أمامي؟!"
"أنت... كحة... أنت جريء للغاية! عصابة لينغجيانغ لن تفلتك!"
رؤية هذا الرجل ما زال لا يعرف ما هو صالح له، أفرغت عينا سونغ كوي نية القتل! ثود! ... كراتش...
"آآآآآه...."
مع سحق كتفه بالكامل تحت قدم الزعيم سونغ، لم يستطع سو وو إلا أن يفتح فمه ويطلق عويلاً بائساً!
"الشخص الأخير الذي جرؤ على القدوم إلى متجر هذا الشاب وتدمير الأشياء لقي نهاية تماماً هكذا! شجاعتك جديرة بالثناء حقاً!"
هذه المرة، تلقى نائب رئيس القاعة سو الدرس! ارتجف فقط، وصرّ على أسنان، وأمسك بكتفه، غير جاد في فتح فمه لترديد كلمة هراء أخرى! بالنظر بلا مبالاة إلى هذا الأحمق يعاني ألاماً مبرحة، رأى سونغ كوي أن موقفه أصبح لائقاً نوعاً ما فتوقف أخيراً.
وبهدوء، وكأن شيئاً لم يحدث، استخدم قدمه لمسح حذائه على ملابس الرجل عدة مرات لتنظيف بقع الدم، ثم استدار وأعطى أمراً: "التقطوا هؤلاء الناس! إلى المكان التالي!"
"طاعة لأمرك! أيها الزعيم!"
هتف أعضاء عصابة النمر الشرس، وقد اشتعلت روحهم القتالية، بحماس! لم يهتموا بما يحمله المستقبل؛ وبرؤية زعيمهم، الزعيم سونغ، يمتلك مثل هذه الهيئة والقسوة الحاسمة، لم يستطع هؤلاء الأعضاء إلا أن يشعروا بشعور من التبجيل ويقسموا على اتباعه حتى الموت!
"جميعاً، أعذروني للإزعاج اليوم! ستُغطى جميع النفقات هنا اليوم من قبل عصابة النمر الشرس، اعتبروها اعتذاري للجميع! إذا كان لدى أي متاجر عناصر متضررة، فيمكنكم الإبلاغ عنها، وسأجعل شخصاً يعوضكم! وداعاً!"
مطبقاً يديه باعتذار لأصحاب المتاجر والزبائن المحاصرين داخل المتاجر، وغير الجادين في الخروج، قاد سونغ كوي مجموعة أعضاء عصابة النمر الشرس مبتعداً مرة أخرى في تدفق جبار! أفعاله السريعة والحاسمة جعلت المتفرجين راضين تماماً! ...
"آه كوي، الشخص الذي جاء إلى نزل يه لاي لتناول وجبة مجانية يقع في الأمام مباشرة."
"الأخ شين، ني فينغ، أتعرفان خلفية هذا الشخص؟"
"الشاب سونغ، إنه مجرد مزارع مستقل عادي."
من حيث خبرة عالم القتال، ربما لم يكن أحد هنا ليتجاوز شين زيمينغ، الذي شرح بسرعة للجميع.
"جيد جداً! شيونغ با، امضِ!"
"الزعيم سونغ، أيها الإخوة، انتظروا..."
بانغ! ... كراتش... ... پفف!
"التقطه! إلى المكان التالي!"
...
"شيونغ با، امضِ!"
بانغ! ... كراتش... ... پفف!
"التقطه! إلى المكان التالي!"
... بعد الذهاب إلى مكانين آخرين والمساعدة في حل بعض الضيوف الخبثاء لتائي العجوز من عصابة الثعبان الذهبي، وصلت مجموعة سونغ كوي أخيراً إلى وجهتهم الأخيرة لهذا اليوم.
لحسن الحظ، فإن «المعلم شيونغ»، بعد تذكيره من قِبل شبابه، كان قد تلطف!
وإلا لكان هؤلاء الناس قد «شرفوا»
بجمع جثثهم بدلاً من جرّهم مثلما هم الآن.
"الزعيم سونغ، المسكن في الأمام ينتمي إلى الشخص الذي رفض دفع ديونه في كازينو الغزال الذهبي! إنه هو أيضاً من فرض البيع والشراء في منتزه بحر الغيوم!"
سماع فان ييوانغ يشير إلى فيلا مغلقة بإحكام في الأمام ويشرح، لم يستطع سونغ كوي إلا أن يشعر بفرحة سرية، آمراً باهتمام بالغ: "أحاطوها! أخرجوا الشخص لي!"
"حاضر، أيها الزعيم!"
هتف أعضاء عصابة النمر الشرس، مثل الذئاب والنمور، بصوت واحد وتقدموا لتحطيم الباب!