الفصل 177: معركة في وجه سيف النسيم عصابة النمر الشرس الجديد. سمع سونغ كوي تشنغ شوانغ تسيء إليه أمام جمع غفير. فاستبد به الغضب: — آنسة تشنغ، احفظي لسانك. الملامح هبة الوالدين. لا داعي للحكم على الكتاب من غلافه ولا لتعميم الأحكام على الجميع. لم يحمل زعيم العصابة ضغينة تجاه الفتى الوسيم الواقِف أمامه. هو وسيم نعم. لكنه لا يزال أدنى بكثير ممّا كنت عليه في أوج شبابه. كان السيد سونغ منزعجاً فحسب من هذيان تلك المدعوّة بزهرة يانغنان وتخريبها لصورته المهيبة.
لقد كانت فتاة سطحية وبسيطة مهووسة بالمظاهر. لم تعبأ تشنغ شوانغ بكلامه قط وردّت من فوره: — هه، أأنا مخطئة؟ لا تظنّ أن الجميع حمقى. استحواذك على عصابة الآخرين تقف وراء حتماً دوافع خبيثة. انظر إليك وإلى من يجاورك. تبدوان شياطين شرسة تلمع في أعيُنكما هالة القتل. أيديكم ملطخة بالدماء لا محالة. لستم أهلاً للخير.
— أخي تشو، كسر أطراف هؤلاء خير وسيلة لردعهم عن جلب الكوارث للعامة لاحقاً.
بلغ الغضب بسونغ كوي مبلغه فلم يعد يحتمل، فصاح: — كفى! تحدثي إن علمت، واصمتي إن جهلت. ألا تفهمين معنى ألا تحقيق بلا حق في الكلام؟ تذكري اصطحاب عقلك حين تخرجين لاحقاً. احذري، فسيّد كلمة سابت من فكّ أردتك.
— وقاحة!
انتفض تشو ينمينغ غضباً لرؤية حبيبته تتلقى توبيخاً كهذا من زعيم العصابة. تحوّل كيانه بأسره إلى سيف حادّ مسلول يشير إليه مباشرة.
— أخي تشو!
احمرّت عينا البطلة والتفتت تختبئ خلف الداعم لها.
— شوانغ، لا تخافي.
سأسترد حقك. مدّ الرجل يده فشدّ كف البطلة بإحكام. رانت على عينيه نظرة حنوّ وهو يواسيها بصوت عميق.
المخرج سونغ: «اِقطع!... أيّها اللعين... أتمارسون الحبّ علناً هكذا حقّاً؟»
أحدث استعراض هذا الثنائي لمشاعرهما ضرراً بالغي العنف في قلب أعزل أدمن الوحدة كسونغ كوي. أثار نبرهما المتغطرس اشمئزازه لأقصى حد. فلم يحفظ لهما ماء وجه: — إن أردتما التغزل، فارجعا إلى منزليكما أو التمسا مكاناً خالياً. سأعدّ ما جرى اليوم سوء فهم، ولن تلاحق عصابة النمر الشرس الأمر بعد اليوم. فالتعويض لا يساوي بضع عملات فضية على أي حال. لنطوِ الصفحة إذن.
— أنت!
تورد وجه تشنغ شوانغ خجلاً وغضباً على وقع كلماته. وسارعت بالابتعاد عن تشو ينمينغ خطوات.
— هه، أيّ جرأة!
تتجرأ على إهانة الأخت الصغرى تشنغ اليوم، وتختلق الأكاذيب ضدنا. يبدو أن الأخت الصغرى مصيبة؛ فأنتم في عصابة النمر الشرس جحر حشرات واحد. سألقنكم درساً اليوم. أيها اللعين، الحضور هنا ليسوا عمياناً ولا صماً. أين ذهبت نبرة شوانغ الحبيبة قبل قليل؟ أفعال مخزية بلا اعتراف، ونبرة متعجرفة لا تقبل الهوان. أتحسب نفسك أباً للجميع؟ سخر زعيم العصابة باحتقار: — أتحسب الحضور هنا أغبياء؟
ومن تكون أنت أصلاً؟ أمثلك يتجرأ على الادعاء بغطرسة بأنه سيلقنني درساً؟ أتتمتع بالأهلية حقاً؟
— جميل، جميل، جميل!
أظننت أن الاعتماد على هذه الحثالة يمنحك القوة لمجابهتي؟ سأعلمك الأدب بنفسي اليوم.
— بالغت في تقدير نفسك وأكثرت من الثرثرة.
إن رغبت في القتال،فتقدّم! لم يشأ سونغ كوي إهدار أنفاسه مع هذا المدّعي؛ فالأمر باعث على الإحباط. أطلق مجاله سراً فامتدّ كشباك عنكبوت محيطاً بخصمه طبقة إثر طبقة. قبض بقوة على سيفه الحديدي الأسود بيده، محدقاً بتشو ينمينغ بعزم، مستبدلاً الأفعال بالكلام.
— هه!
اشتعلت عينا تشو ينمينغ بنوايا القتل. أشار لتشنغ شوانغ بالتراجع. استقرت راحته على مقبض سيفه، وشرع في سله ببطء. انسلّ سيف النسيم ببطء شبرًا فشبر من غمده، مصحوباً بهالة مهيبة تشع من جسده.
— أيها الفتى...
— اضرب!
لم ينتظر سونغ كوي حتى يفرغ من كلامه، بل انطلق كالنمر الهابط من الجبل نحو تشو ينمينغ. رفع سيفه عالياً فهوى به ضربة قوية عاتية كالصاعقة!
— تلقَّ ضربتي!
هوى السيف وسط هالة جليلة. اهتز قلب تشو ينمينغ وتراجع عن استخفافه السابق. انطلق سيف النسيم في يده طاعناً نحو السيف الحديدي الأسود كالتنين الخارج من البحر!
— طنان!
دوى صوت اصطدام معدني عميق وثقيل! اضطر المحيطون إلى تغيير ملامحهم، حاشدين طاقاتهم الداخلية لحماية طبول آذانهم! تبادل الاثنان ضربة في ساحة النزال، فبدآ متعادلين تماماً! كان تشو ينمينغ في موقع منخفض فعانى خسارة طفيفة، إذ أُجبر جسده بأسره على التراجع خطوتين.
— ممتاز!
طال المدّ منذ آخر مرة أطلق فيها سونغ كوي العنان لسيفه بكامل طاقته بلا قيود. وها هو يلتقي خبيراً مثله اليوم، فليفرّغ طاقته حتى يرتوي! قبضت يده اليمنى على السيف الحديدي الأسود بإحكام، وانهال على خصمه طعناً وقطعاً كالعاصفة الهوجاء بلا انقطاع! لم تكن سمعة تشو ينمينغ من فراغ. بدا السيف في يده كائناً حيّاً! أصابت كل حركة ثغرات مهارات سيف سونغ كوي بدقة بالغية، مانعة السيد سونغ من التقدم ولو لنصف شبر!
وعندما امتص تشو ينمينغ زخم سونغ كوي الضاغط في البداية، قلبت مهارات سيفه الطاولة تدريجياً وبدأ هجوماً متبادلاً! شابهت حركات سيفه رياحاً تنسلّ عبر الشقوق بلا أثر! وكان يطعن عرضاً نحو نقاط الضعف القاتلة في جسد السيد سونغ، مما أجبره مراراً على سحب سيفه للتصدي! ولحسن الحظ، بدت سرعة بديهة زعيم العصابة مذهلة، ومع التأثيرات العجيبة لمجاله، لم يتعرض لقمع شديد. بل خاض معركة متكافئة الأطراف بثبات!
طنان طنان، طنان طنان... ترددت أصداء شفرات المتصارعين في الأجواء! تمايل الحاضرون متابعين المشهد بذهول، بينما اندمج الظلان الأسود والأبيض متبادلين الضربات بلا توقف، واهتزت قلوبهم لا رادّ لها. لم يخلو الجمهور من محاربين قدامى قادمين من الخارج. وكانوا على دراية تامة بسمعة تشو ينمينغ بطبيعة الحال. لذا فإن رؤية شاب في هذا المكان النائي المجهول يصمد في وجه سيف النسيم حتى التعادل أمر يبعث على الصدمة حقاً!
في هذه اللحظة، كان قلب تشو ينمينغ ينوء بثقل هائل! فقد أتى إلى هنا عرضاً وبلا مبالاة، متجولاً بصحبة جميلة، ومقصياً للشر لعرض عضلاته ورفع هيبته! من كان يظن أنه سيتلقى ضربة قاسية مباشرة منذ وصوله، مصطدماً بعظم صلب يصعب مضغه! خلفه تقف حبيبته ونظرات ترقب جمع غفير! يجب أن أنتصر في هذه المعركة! بل يجب أن أنتصر ببراعة! هكذا صاح تشو ينمينغ في قرارة نفسه. حشد طاقته الداخلية بكاملها!
ترفرفت ثيابه بلا رياح، واهتز سيف النسيم في يده مصدراً أحياناً أحياناً طريراً مستمراً. تقنية سيف النسيم — ضرب الموحل ورفع الصافي! بدا تشو ينمينغ وكأنه تحول إلى سيف! انطلقت طاقة السيف حادة وعنيفة وهو يوجه ست طعنات متتالية نحو سونغ كوي! طنان... طنان... طنان... قبل أن تتلاشى ضربة سيف، كانت التالية قد حضرت! تفوقت كل ضربة على سابقة ثقلاً، وتراكمت قواهنّ لتشكل ضغطاً هائلاً على سونغ كوي، مما أجبره على استخدام كامل طاقته للتصدّي!
ورغم ذلك، عجز عن منع تراجعه خطوة بخطوة! تكسرت بلاطات الحجر الأزرق تحت قدميه كشبكة عنكبوت مع كل خطوة! أربعة سيوف، خمسة سيوف، ستة سيوف! مع ضربة السيف الأخيرة، أطلق سونغ كوي زئيراً، غير قادر على تحمل الضغط الجبار، فدخل حالة الملك الأسمى وشنّ ضربة سيف جنونية!
— دوي!
— همهمة...
همهمة، همهمة...
— طقطقة...
اهتز طرير المعدن في طبول آذان الجميع! ولم يكن حال الاثنين في وسط الساحة أفضل بكثير تحت وقع الصدمة الجبارة. شعر تشو ينمينغ، لتحمله وطأة القوة الطاغية، باضطراب أحشائه وهيجان دمائه بجنون! انزلقت قدماه للخلف خمس خطوات لا إرادياً حتى استعاد توازنه بصعوبة! كان سونغ كوي أفضل حالاً بقليل، لكن السيف الحديدي الأسود في يده عجز عن تحمل القوة الجبارة في تلك اللحظة فانشطر نصفين فجأة!
وسقط جزء من النصل على الشارع بصوت رنان.
— سيف رائع!
لم يملك سونغ كوي، ناظراً إلى سيف النسيم السليم تماماً أمامه، إلا مدحه ظاناً أنه سيف شهير مهيب. تراءت ومضة خجل على وجه تشو ينمينغ. لقد انتصر بالكاد مستفيداً من ميزة سلاحه، وهو أمر يصعب على شخص مغرور مثله تقبله. لا! لا يمكنني الخسارة! صاح تشو ينمينغ بجنون في قلبه. يجب أن يموت هذا الشخص! برقت ومضة قاسية في عيني تشو ينمينغ. لكنه، برؤية جماعة عصابة النمر الشرس تحدق به كالذئاب والنمور خلف السيد سونغ، أدرك أنه مجبر على التحمل وكبح رغبته في القتل.
قبض تشو ينمينغ على سيف النسيم بإحكام طارحاً الأفكار البغيضة جانباً، ومحدثاً سونغ كوي ببرود: — سيفك مكسور. استسلم! واعتذر للأخت الصغرى تشنغ، وسأغض الطرف عما جرى اليوم.
— هاهاها، هذا محال!
معي سيف فأنا قوي، وبدونه فأنا قوي بالقدر ذاته! السيد تشو، تفضل بمتابعة إرشاداتك! كم بلغ عناد سونغ كوي؟ كيف له أن يحني رأسه أمام فتاة بلا عقْل كتشنغ شوانغ؟ رمى النصف المكسور من سيفه من يده فور سماعه لكلام تشو ينمينغ! اشتعلت روحه القتالية، وأشرقت عيناه مسمرتين على تشو ينمينغ! اكتشف سونغ كوي ثغرة في قلبه اثر كثرة التماس الإرشاد من شين زيمينغ في الأيام الماضية! السيف يتصل باليد، واليد تنبت من القلب!
ولم يكن عدم مفارقته لسلاحه بمعزل عن خوف داخلي. خاف الأذى، وخاف الخسارة، وخاف الأسلحة الحادة لخصمه! وما هذا في جوهره سوى خوف من الخخصم نفسه! لن يتسنى له التقدم إلا بنبذ الأفكار المشتتة ومواجهة مخاوفه وجهاً لوجه! وإلا فسيظل أسيراً للسيف إلى الأبد! وعليه أن يعلم أن أعلى مراتب الفن هي تسخير الجسد لقيادة السيف، لا الاستعباد له! ولهذا بالذات تجرأ شين زيمينغ وني فنغ على مواجهة تشو ينمينغ خاوي الكفين بلا خوف، برغم علمهما باحتمال خسارة ذراعيهما!
وهو المبدأ ذاته الذي تبناه زعيم عائلة تشين قديماً حين استخدم زوجاً من القبضات الحديدية باسترخاء لخرق طوق أعداء متعددين! كانت عقولهم راسخة، وقلوبهم صافية؛ ولم يعتمدوا يوماً على الأسلحة الحادة! وها هو سونغ كوي، في مواجهة من دفعه إلى حدود الموت والحياة، يختار المواجهة بشجاعة بدلاً من الهلع! على الدرب الذي اختاره، يفضل الموت على مواصلة حياة العجز والخمول! دخل عقله حالة التجرّد.
ولم تملأ عينيه سوى نيران الرغبة في القتال وهو يحدق في تشو ينمينغ. إلى القتال!