الفصل 102: شو شيتساي معقل الحديد الأسود. حطم شو شيتساي الأثاث في غرفته قطعا متناثرة. ما زال غضبه مستعرا.
قفز كالرعد وهدر: "هذا جنون! في أحلامه! تجرأ على قتل رجالي وإصابة أخي الثالث، والآن يريد طلب الصلح؟! لم لا يذهب ذلك الكلب سونغ ليأكل العذرة؟!"
"وأنت أيضا، أيها الأخ الثالث! لما لم تساير الأمر وتعترف لتجنب الضرب؟! نمتلك أفضلية التضاريس هنا. لسنا خائفين من إطلاقهم هجوم مباغت!"
شعر هو بان بغصة خزي عند سماع كلمات أخيه الأكبر.
تحرك بعمق وصرخ بصوت عال: "أخي الأكبر! أقسمنا يمين الأخوة بدمائنا! كيف أجرؤ على بيع أخي الأكبرين؟!\nوصلت إلى هذه الحالة اليوم، وقد أصبح عديما النفع مستقبلا! يجب أن بتأرا لي أيها الأخوين الأكبرين! أريد أن أكل ذلك الكلب سونغ حيا!"
"أخي الأكبر، لا داعي للتردد! لننزل نحن الإخوة سرا إلى المدينة حالا ونذبح كل من في قصر سونغ، بحيث لا نترك دجاجة ولا كلبا حيا! أما ذلك الوغد الكلب سونغ، فيجب أن نقطعه إلى عصا بشرية ونحضره لكي يتنفّس الأخ الثالث عن غضبه!"
شعر شو شيتساي أيضا بكبت لا يطاق في قلبه.
تردد طويلا قبل أن يصك أسنانة: "سأثأر حتما لظلم الأخ الثالث، لكن لا يمكننا التصرف بتسرع! انتظروني لأفكر في الأمر بعناية."
"أخي الأكبر!"
...
"أخي الأكبر!"
"أيها الأخ الثالث، استرح جيداً. يجب أن تثق بأخيّك الأكبر! سأثأر لك قطعا. دعني أحسب الأمور أولا، أليس كذلك؟"
لم يجرؤ الاثنان الآخران على الضغط بقوة عند سماع العجوز شو يتحدث بهذه الجدية، ولم يملكا سوى الإيماء بثقة: "أخي الأكبر، سنستمع إليك."
واسى شو شيتساي أخويه المقسمين وقدم لثالثهما بعض النصائح الرقيقة، ثم استدار أخيرا وغادر بملامح مظلمة. ... بالقرب من النافذة تماما، وقف النبيل سونغ على عارضة خشبية يراقب بصمت كل ما يدور بالأسفل، وكان هو الآخر في قمة الغضب! هؤلاء الصراصير!
كل كلمة ثانية هي «كلب سونغ»
أو «لص سونغ»!
كلما نطقوا بها، سُجلت في دفتر مظالمي! منحهم لحظة صمت بصمت. إن لم يكن بحاجة لاستكشاف محيط المكان اليوم، لربما تحول العصفور الذي تقمصه إلى طير غاضب ليشن عليهم هجمات انتحارية! حفظ بعناية مئآت أولئك التعساء. امتلك الزعيم شو بنية جسدية ضخمة للغاية، لا تقل شأنا عن شيونغ با، وبدت عضلاته المنتفخة أكثر بروزا! لم يختلف عن دب أسود! ربما بسبب ممارسته لفنون القسوة الخارجية، حلق شو شيتساي رأسه أصلع.
لمع جلده الداكن ببريق معدني؛ نظرة واحدة كانت كافية لمعرفة أن قدراته الدفاعية مذهلة! فقط لم يكن يعلم إن كان ريش الطاووس قادرا على اختراقه. إن لم يكن، فستكون هذه مشكلة كبيرة ومؤلمة. حتى من دون تبادل الضربات، وفقط عبر الملاحظة السرية، استطاع رؤية عضلات هذا الشخص وأوتاره وعظامه مشدودة ومكتنزة بشكل لا يُصدق! وبدلا من استخدام عقله، عرف مدى رعب القوة التفجيرية لهذا الرجل!
عدو مطلق مخيف! فاقت شدة التهديد الذي أصدره بكثير أمثال لو تيانشيوني وو تيان! الاثنان الآخران، على العكس، لم يكونا مدعاة للقلق. الأخ الثالث أصبح معوقا أساسا، ومهارات الأخ الثاني كانت متوسطة. وثق النبيل سونغ من قدرته على طرحه أرضا خلال خمس حركات! كفى شيونغ با وني فنغ للتعامل مع هذين الاثنين. العامل الحاسب ما زال هو الزعيم، شو شيتساي! من دون تكلف إيلاء المزيد من الاهتمام لزعيمي التوابع، نشر النبيل سونغ جناحيه على الفور، وأخفى حضوره، وتبع العجوز شو.
ففي النهاية، اعلم نفسك وعدوك، وستخرج منتصرا في مئة معركة! لا يمكن للمرء أبدا أن يكون حذرا بالقدر الكافي! ... عاد شو شيتساي من عند أخيه الثالث، وكان غارقا في تردد لا ينتهي. كونهما أخوين مقسمين لسنوات عديدة، إلى جانب المظالم القديمة والعداوة الجديدة، تمنى لو يستطيع اقتحام المدينة فورا وسلخ جلد سونغ تشوي حيا! لكنه للأسف، أخفى سرا في قلبه. ترك هذا المكان سيجعله مضطربا!
بسبب هذا السر، قيد حركاته خارج المعقل بشدة طوال السنوات القليلة الماضية. والآن، مع اقتراب يوم النجاح العظيم، بدأت الحالة النفسية للعجوز شو تعاني من قلق المكسب والخسارة، مما جعله أكثر ترددا في أن يصبح مهملا!
"تشنغ جونتشينغ، تلك النفايات عديمة الفائدة!"
منزعجا، لم يستطع شو شيتساي إلا تحطيم الطاولة واللعن. لو لم يكن الأمر بسبب إهمال ذلك الرجل المتهور، فكم من القلق كان سيوفر لنفسه الآن؟! سابقا، اتفقا على أن يساعده في إيواء العجوز تشنغ، وكانت المكافأة سماحه بدراسة فنون قتال معبد لينغينغ. انظر إلى الأمر الآن! لم تقتصر الأمور على غياب أي أثر لكتاب الأسرار، بل غرق هو نفسه في العذرة! حتى المرؤوسون في المعقل وأخوه المقسم تعرضا لكوارث!
كيف لا يغضب؟! لو استطاع النبيل سونغ سماع أفكاره الداخلية، فربما لم يكن ليقاوم صفعه عدة مرات! انظر إلى نفسك، أيها العجوز شو! لو لم تسعَ متعمدا للبحث عن المشاكل، لما عزم النبيل سونغ على تكبد عناء الاكتراث بحزمتكم من اللصوص! في مزاج سيء، عجز العجوز شو عن الجلوس ساكنا في النهاية. تسلل خارج غرفته، وتفحص محيطه بعناية، وحين لم يرى أحدا حوله، تتبع سرا دررا يؤدي إلى مؤخرة الجبل.
تقع أرباع معيشته في منتصف الجبل. كان على أي شخص يريد الذهاب للخلف المرور من هنا. وخلفه جرف شديد الانحدار، وأمامه هاوية عميقة. اختيار شو شيتساي هذا الموقع لبناء غرفته حمل بوضوح معنى أعمق. أضاءت عينا النبيل سونغ وهو يراقب العجوز شو يتصرف كاللص في أراضيه الخاصة! تحك فضوله قلبه كقطة، فتبع على عجلة! مستفيدا ضئيل الحجم كونه طائرا عاديا في الغابة، لم يعر شو شيتساي أي اهتمام للعصفور الصغير الذي يراقبه من الجرف.
متبعا وجه الجرف لمسافة قصيرة، توقف العجوز شو أخيرا وأمعن النظر في محيطه. ثم أزاح الكروم بمهارة ليكشف عن صخور ضخمة، بحجم باب! أزاح الصخرة ببطء وعناية ليظهر ممر مظلم كالليل خلفها. سحب شو شيتساي الكروم فورا ليغطيه واختفى في داخله. حتى من دون الدخول لرؤية ما كان عليه، شم النبيل سونغ الكنز بالفعل! ومن دون تأخير، رفرف نازلا لمدخل الكهف، ودفع العقبة الصغيرة جانبا وركض للداخل!
... كبر الكهف كلما توغل عميقا. ركض سونغ تشوي حتى تصبب عرقا (عرق طيور، بالطبع) قبل أن يلمح أخيرا ظل العجوز شو. في هذه اللحظة، ممسكا بلؤلؤة مضيئة ليلا، وقف شو شيتساي بلا حركة تماما، محدقا بوله بنبات أمامه. بدا النبات كأنه أناناس بري. على الرغم من نموه في كهف، فقد كان مزدهرا. كانت أوراقه سوداء بخطوط بيضاء، طويلة وضيقة مثل نصول السيوف، مع أسنان مشرشرة تبرز على طول الحواف.
وتدلت بوضوح من فروعه ثلاثة بنية محمرة بحجم القبضات!
"الانتظار طوال هذه السنوات... أقل من نصف عام متبق ليتم نضج ثمار العظام الذهبية! حين يحين الوقت وأستهلكها، ستعدل عظامي بشكل طبيعي نحو الكمال، ويمكنني اختراق الرتبة الخامسة دفعة واحدة! في ذلك الوقت، من في هذه المنطقة يستطيع الوقوف ضدي؟!"
"لا يمكن أبدا حدوث أي أخطاء الآن! أيها الكلب سونغ، آه أيها الكلب سونغ... أنا، أبوك، سأدعك تعيش لفترة أطول قليلا! في المستقبل، سأشرب دمش وأمضغ لحمك قطعا!"
كان النبيل سونغ مهتما للغاية بسماع مونولوج العجوز شو! لم يمانع حتى الشتائم غير المحترمة، مرهفا أذنيه ليسمع المزيد من المعلومات المفيدة. لكن شو شيتساي بدا ممسوسا. لم يقل أي شيء آخر؛ بل دار حول النبات، يراقبه ويطقطق بلسانه بلا نهاية، كأنه يعجب بجسد جميل لا نظير له. أصاب سونغ تشوي بالقشعريرة. رؤية أن البقاء لفترة أطول لن يسفر عن مزيد من المعلومات المفيدة، جعلت سونغ تشوي يتحكم في العصفور الصغير للتراجع بهدوء، مختبئا على الجرف لمواصلة الانتظار.
...
مقلبا على جنبيه، وعاجزا عن النوم طوال الليل، لم يستطع النبيل سونغ كبح سؤاله حتى صباح اليوم التالي الباكر أثناء علاجه إصابات نيف فنغ: "أيها العجوز ني، أنت مطلع وقارئ جيد. هل سمعت يوما بثمار العظام الذهبية؟"
"بما أن هذا الصنف مدرج في «تصنيف الكنوز النادرة»، فقد سمعت عنه بالطبع! من من سمع الاسم أيها السيد الشاب؟"
سأل ني فنغ بابتسامة.
"لا تهتم لمن قاله! فقط أخبرني بما تفعله هذه الأشياء!"
رؤية النبيل سونغ متمردا هكذا جعلت العجوز ني يشعر بالتسلية حتما: "سيدي الشاب، وفقا للنصوص، لا تنمو شجرة العظام الذهبية إلا على عروق خام المعادن، لتستوعب الجوهر المعدني بغرض النمو! ولا تبدأ في إثمار الثمار إلا بعد مئة سنة. خمس سنوات لتزهر، وخمس سنوات لتثمر، وخمس سنوات أخرى لتنضج الثمار! عندما تنضج، يكون جلد الثمرة أحمر داكنا، ومن الداخل بيضاء."
"عندما يستهلكها فنان قتالي، يمكنها تغيير بنية عظامه! ويمكنها مساعدة فنان قتالي مقوي العظام على تلطيف كل عظمة ومفصل في جسده حتى يبلغ الكمال المطلق! علاوة على ذلك، فهي تضفي على العظام خصائص معدنية، لتجعلها صلبة ومرنة بشكل لا يُصدق!"
"هذا كنز حلم مطلق للفنانين القتاليين! إن ظهرت أخبار عنه في عالم فنون القتال، فأنا متأكد من أن حتى الخبراء بمستوى السيد الأعظم سيغرون! فبعد كل شيء، حتى إن لم يتمكنوا من استخدامه بأنفسهم، فإن أحفادهم بحاجة إليه بالتأكيد!"
هل هو مذهل إلى هذا الحد فعلا؟! لا بد أن عائلتي سونغ قد مارست الطب وجمعت كارما صالحة في حياتنا الماضية! الآن، أينما ذهبنا، نلتقي بفاعلي خير نبلاء! العجوز شو رجل طيب للغاية! القدرة على تلطيف جزء من الجسم إلى حد الكمال -بسماع هذا، أدرك سونغ تشوي القيمة الهائلة لهذا الكنز! بينما تقدم الفنانون القتاليون في زراعتهم، قاموا تدريجيا بتلطيف أجسادهم بالكامل من الخارج إلى الداخل: الجلد، اللحم، الأوتار، العظام، الأعضاء، والنخاع!
وفقط عند دخول عالم السيد الأعظم، باستخدام تشي الحقيقي الفطري لتطهير الجسد الفاني، يمكن اعتبار الجسم ملطفا تماما بلا أي «تسريبات»، مما يمدد عمرهم إلى 150 عاما طويلة!
سابقا، اعتبر سونغ تشوي جسد الزجاج الطاهر فنا إلهيا لأنه يستطيع تلطيف الجسم من الداخل والخارج حتى يصبح شفافا ونقيا كالزجاج، مقتربا بشكل لا يُصدق من الكمال! سيساعد هذا كثيرا في الاختراق المحتمل للسيد الأعظم! والآن، يمكن لثمرة العظام الذهبية جعل بنية عظام الممارس مثالية مباشرة! يمكن للمرء فقط تخيل قيمتها الفلكية! وكانت هناك ثلاثة منها في الواقع! هذا رائع ببساطة شديدة!
يجب أن يموت العجوز شو! وبسرعة! ويجب تدمير معقل الحديد الأسود بسرعة أيضا! اتخذ النبيل سونغ قراره بفرح! ففي النهاية، قال شو شيتساي شخصيا إنه لم يختراق الرتبة الخامسة بعد! طالما كان كلاهما في الرتبة الرابعة، فقد وثق النبيل سونغ من أنه لا داعي للخوف من أي شخص كثيرا! لنقاتل إذن! متحمسا، لم يكلف النبيل سونغ عناء الشرح أكثر للعجوز ني، مواصلا علاجه بسعادة. لن يفوت الأوان لمنح هؤلاء الأفاقين مفاجأة سارة بمجرد إنجاز العمل!