الفصل 4: مرآة نحاسية
الفصل 4: مرآة نحاسية
كان جناح الكنوز ممتلئا بالكنوز حقا. بمجرد دخوله، تتألق العينان بأضواء باهرة. كانت الرفوف العقيقية المنسقة بانتظام مليئة بعرض مذهل من الزجاجات والسيوف والحلي والمجوهرات. بدأ تسارع أنفاس منغ هاو، وبدأ قلبه بالخفقان. شعر وكأن كل الدماء في جسده قد اندفعت إلى دماغه. وقف هناك مبهوتا.
في حياة منغ هاو القصيرة، لم ير قط هذا القدر من الثروة. شعر وكأنها قد غمرته. دار رأسه، وفكر دون قصد في إمساك كل شيء والفرار بعيدا.
تمتم منغ هاو: "قيمة هذه الكنوز... إنها لا تقدر بثمن. المكافأة على العمل لدى الخالدين مذهلة حقا." مر بأحد الرفوف العقيقية، وكانت تعابير وجهه مليئة بالحماس، ويمد رأسه إلى الأمام دون وعي. تساءل عما إذا كان الطابق الثالث من جناح الكنوز مثل الطابق الأول، أو ربما يحتوي على كنوز أكثر قيمة.
تنهد منغ هاو تنهيدة عميقة: "الخالدون... إنهم أغنياء جدا!" فجأة، وقعت عيناه على شيء غريب. على أحد الرفوف العقيقية، لاحظ مرآة نحاسية.
كانت هناك آثار تآكل عليها. لم تظهَر مميزة جدا، ولا متلألئة. لم تظهَر وكأنها يمكن مقارنتها بأي شكل من الأشكال بالكنوز المحيطة بها.
متفاجئا، التقطها منغ هاو ونظر إليها عن قرب. بدت عادية تماما، مثل شيء من عالم الفانين. لا شيء فيها يبدو فريدا على الإطلاق. ومع ذلك، كانت هنا في جناح الكنوز، لذا افترض أن لها بعض القيمة.
قال صوت من خلفه: "الأخ الأصغر يمتلك بصيرة حقا." لم يعلم متى دخل الرجل ذو المظهر الداهي، لكنه كان يقف هناك ينظر إلى المرآة النحاسية. وواصل صوته المليء بالثناء: "إن حقيقة التقاطك لتلك المرآة النحاسية تظهر أنك مقدر لذلك. هناك العديد من الأساطير المتعلقة بها. والأمر الأكثر غرابة هو أن أصحاب الحظ السعيد والأعمال الصالحة المتراكمة في الأرواح السابقة هم فقط من يمكنهم الحصول عليها. يبدو أن الأخ الأصغر هو مجرد شخص من هذا القبيل. بهذه المرآة، يمكنك السيطرة على السماء والأرض. لديك هذه الفرصة بالتأكيد." بينما كان الرجل يتحدث، تنهد مرارا وتكرارا. يبدو أن صوته يحمل بعض القوة الغريبة التي أجبرت منغ هاو على الاستماع إليه.
"هذه المرآة..." نظر منغ هاو إليها مرة أخرى، وتعابير غريبة على وجهه. لم تكن مغطاة بنقوش معقدة، بل بتآكل، مما جعلها غير واضحة جدا.
"الأخ الأصغر، لا تنظر إلى ضبابية المرآة. يجب أن تعلم أن الكنوز الحقيقية ذات الطبيعة الروحية غالبا ما تخفي نفسها في الأشياء العادية. كلما بدت أكثر تواضعا، كانت أكثر قيمة." كان منغ هاو على وشك إعادة المرآة النحاسية إلى الرف عندما أسرع الرجل ذو المظهر الداهي بخطوات متسارعة لمنعه. نظر بجدية إلى منغ هاو.
"الأخ الأصغر، إن حقيقة التقاطك لهذا الشيء تظهر أنك مقدر لذلك. هل ستعيدها حقا لمجرد أنها تبدو عادية؟ لقد كنت مسؤولا عن جناح الكنوز لسنوات عديدة، وأعرف أصل جميع العناصر هنا. منذ سنوات عديدة، تسببت هذه المرآة النحاسية في ضجة كبيرة في دولة تشاو. لقد خلقت من شعاع ضوء سقط من السماوات. بعد الحصول عليها، درسها البطريرك ريلاينس في السر، معتقدا أنها كنز من السماوات. في النهاية، لم يستطع كشف أسرارها، ووصل إلى استنتاج مفاده أنها مقدرة للسقوط في أيدي شخص يستخدمها للدوس على السماء والأرض."
أجفل منغ هاو لسماع اسم البطريرك ريلاينس. لقد دخل للتو الطائفة الخارجية، وكان هناك العديد من الأشياء التي لم يكن معتادا عليها. بدأ يتردد.
"درسها البطريرك ريلاينس، لكنه لم يستطع فهمها. أنا..."
"كلماتك غير صحيحة، الأخ الأصغر. اسمح للأخ الأكبر أن يشرح: عدم نجاح البطريرك ريلاينس في دراساته يثبت أن هناك شيئا فريدا وغير عادي حول هذا الكنز. قبلك، أخذها عشرة أشخاص أو أكثر لدراستها، وعلى الرغم من عدم نجاح أي منهم في فهمها، لم يندم أي منهم على قراره.
"ماذا لو... ماذا لو كنت الشخص المقدر لامتلاك المرآة؟ على أي حال، إذا أخذتها، يمكنك الاطمئنان. من زملائك التلاميد الذين أخذوا المرآة في الماضي، عاد معظمهم في غضون ثلاثة أشهر، وسامحتهم باستبدالها بشيء آخر. بعد التعامل معي لبعض الوقت، ستجد أنني متساهل جدا. لا أريد أن أسبب وقتا عصيبا لزملائي التلاميذ.
"إذا أخذتها، لكنك لم تكن قادرًا على كشف أسرارها، فيمكنك إعادتها في أي وقت واستبدالها بشيء آخر. ولكن إذا تركتها، وتبين أنك كنت مقدرا لأخذها، فستندم على ذلك طوال حياتك." حدق الرجل ذو المظهر الداهي بتركيز في منغ هاو. عندما رأى منغ هاو يتردد، ضحك في نفسه. كان التلاميذ الجدد دائما الأسهل للعب بهم. كل ما كان عليه فعله هو إخبارهم بقصة أسطورة المرآة، والكلمات الكبيرة ستغفيهم. تبدأ قلوبهم بالغليان.
"لكن..." كان منغ قد درس وقرأ منذ طفولته، لذلك كان ذكيا تماما. من تعابير الرجل ذي المظهر الداهي الجادة ظاهريا، كان بإمكانه التكهن بأن المرآة لم تكن كما وُصفت تماما. لكن الرجل كان يقف هناك أمامه، مصمما بوضوح على منعه من إعادة المرآة. حتى إسقاطها على الأرض لن يكون ذا فائدة تذكر. بدأ يندم على التقاطها في المقام الأول.
قال الرجل، ووجهه صارم وصوته منخفض: "الأخ الأصغر، لا تنتهك القواعد في يومك الأول. عندما تلتقط شيئا في جناح الكنوز، لا يُسمح لك بوضعه أرضا." شعر الرجل ذو المظهر الداهي أن هذا يكفي. كانت هذه طريقته المعتادة لجعل الناس يأخذون المرآة. لوح بأكمامه العريضة، ورفعت الرياح الصفيرية منغ هاو، وطارت به خارج جناح الكنوز، وأودعته بالخارج.
كان هناك صوت تحطم حيث أغلقت الباب الرئيسي لجناح الكنوز بقوة.
تردد صوت الرجل ذي المظهر الداهي من الداخل: "أنا لين القلب عندما يتعلق الأمر بفيض زملائي التلاميذ. إذا لم تكن مقدرا حقا للحصول على المرآة، فيمكنك إعادتها في غضون بضعة أيام."
عاقدا حاجبيه بغضب، نظر منغ هاو إلى الباب المغلق. ثم تنهد ونظر إلى الأسفل إلى المرآة النحاسية بين يديه. تفكر في الكلمات في الفصل الأول من دليل تكثيف الكي وتردد. إذا كان هذا حقا شيئا درسه البطريرك ريلاينس، ففيها بعض القيمة حتما. هازا رأسه، وضع المرآة في ردائه. ثم، بنظرة بغضاء أخيرة إلى جناح الكنوز، استدار وغادر.
سار على طول الممرات الخضراء للطائفة الخارجية، مستخدما المعلومات من الانزلاق العقيقي كدليل. في منتصف النهار تقريبا، وجد منزله. كان على طول الحدود الشمالية، في قسم ناء جدا من الطائفة الخارجية. ازدحمت عدة منازل أخرى حوله.
دفع الباب لفتحه، واصطدم بالحائط. في الداخل كان هناك سرير ومكتب. وقف منغ هاو هناك، شعورا بالرضا التام. كان هذا المكان أفضل بكثير من غرفته في الربع الخدمي.
جلس متربعا على السرير، وأخذ نفسا عميقا وسحب المرآة النحاسية من ردائه. درسها بعناية، حتى بدأت الشمس تغرب فوق الجبال الغربية. أضاء مصباح زيت واستمر في دراستها، دون جدوى. لم تكن لديه أدنى فكرة عن الغرض من المرآة.
بغض النظر عن كيفية نظره إليها، بدت المرآة النحاسية عادية تماما في طبيعتها.
عندما تعمق الليل، وضع منغ هاو المرآة جانبا ونظر من الناحية إلى القمر. فكر في المراهق السمين وشخيره. افتقده قليلا.
سطع القمر المشرق بالخارج، وتلمس أشعته إفريز نافذته. كان كل شيء صامتا، باستثناء صوت الرياح بين أوراق الأشجار. أخذ منغ هاو نفسا عميقا، مفكرا في القمر. شعر بالعاطفة، وكأنه دخل عصرا جديدا.
تمتم لنفسه: "لن أكون أبدا عالما في مقاطعة يونجي مرة أخرى. لقد أصبحت تلميذا في الطائفة الخارجية لريلاينس..."
جمع منغ هاو أفكاره، وأغلق عينيه، وجلس في التأمل، مشيعا خيط الطاقة الروحية في جسده. كان يعيش بهذه الطريقة لعدة أشهر الآن، واعتاد عليها.
كان الفرق الوحيد بين الطائفة الخارجية والربع الخدمي هو أنه هنا، لا أحد يعد الطعام لك. كان عليك الاهتمام باحتياجاتك الغذائية الخاصة. إذا لم تفعل ذلك، فستجوع حتى الموت ولن يهتم أحد بأدنى شيء. على الرغم من ذلك، في كل السنوات، لم يمت أحد في الطائفة الخارجية لريلاينس جوعا قط.
عند الوصول إلى المرحلة الأولى من تكثيف الكي، يمكن للمرء امتصاص وانبعاث الطاقة الروحية للسماء والأرض. على الرغم من أن ذلك لا يمكنه تخفيف الجوع، إلا أنه يمكنه الحفاظ على حياتك.
مرت عدة أيام. في أحد بعد ظهر اليوم، جلس منغ هاو متربعا في التأمل، عندما سمع فجأة صرخة بائسة من الخارج. فتح عينيه على الفور، وانتقل إلى النافذة ونظر إلى الخارج. رأى تلميذا من الطائفة الخارجية على الأرض، يتلقى الدوس مرارا وتكرارا من قبل آخر. سالت الدماء من جرح في صدره، لكنه لم يمت، بل أُصيب فقط. الشخص الذي كان يركله أمسك حقيبة احتجازه، ثم ابتعد بزمجرة باردة.
كافح التلميذ المدهوس للوقوف على قدميه، وعيناه مليئتان بالقسوة العنيفة. ترنح بعيدا. حدق به النظارة المحيطون ببرود، وتغطت وجوههم بالسخرية.
راقب منغ هاو بصمت. لقد شاهد مشاهد مماثلة لمرات لا تحصى في الأيام القليلة الماضية، وعلى هذا النحو كان لديه فهم أعمق لطرق الطائفة الخارجية.
ضبابي الوقت مع مرور سبعة أيام. خلال ذلك الوقت، رأى منغ هاو المزيد من حالات تعرض التلاميذ للسرقة. التسبب في القتال والنهب اللذين وقعا بين تلاميذ الطائفة الخارجية جعل منغ هاو يصبح أكثر فكرية وصمتا. وكان المزعج بشكل خاص عندما رأى تلميذا من المستوى الثاني أو الثالث من تكثيف الكي يُقتل على يد آخر في المنطقة العامة. تسبب هذا في جعل منغ هاو حذرا ومحترا بشكل خاص عندما يخرج إلى الخارج.
لحسن الحظ، كانت قاعدة زراعته منخفضة، ولم يكن يملك أي شيء ذي قيمة، لذلك يتجاهله الآخرون غالبا.
في الواقع، وصل منغ هاو إلى طريق مسدود في زراعته. كان المستوى الثاني من تكثيف الكي مختلفا عن المستوى الأول. كان لا يزال بحاجة إلى الطاقة الروحية، ولكن وفقا لدليل تكثيف الكي، بدأ جسده الفاني بالفعل في التغير. على هذا النحو، فإن الوصول إلى المستوى الثاني من تكثيف الكي يتطلب أضعافا مضاعفة من مقدار الطاقة الروحية مقارنة بالمستوى الأول.
وبالمثل، فهم منغ هاو الآن ما هي الموهبة الكامنة. قدرة الجسد على امتصاص الطاقة الروحية للسماء والأرض هي مجرد ذلك، الموهبة الكامنة. كلما زادت الموهبة الكامنة لدى الشخص، زادت الطاقة التي يمكنه امتصاصها. وكلما قلت الموهبة الكامنة، قلت الطاقة التي يمكنه امتصاصها. بالنسبة لشخص لديه موهبة كامنة كبيرة، كلما قضى وقتا أطول في تمارين التنفس، زادت الطاقة الروحية التي يمكنه امتصاصها.
وفقا لحساباته، فإن الوصول إلى المستوى الثاني من تكثيف الكي سيستغرق على الأرجح سنة أو سنتين على الأقل. ومقدار الوقت المطلوب للوصول إلى المستوى الثالث سيكون أضعافا مضاعفة لذلك.
بالطبع، إذا حصل على بعض حبوب الدواء أو أحجار الروح، يمكنه استخدامها لتضخيم الطاقة الروحية، وعندئذ، يمكنه تقليل ذلك الوقت. لهذا السبب حدث الكثير من السرقة المروعة في الطائفة الخارجية؛ كل شهر، توزع الحبوب علنا.
قال منغ هاو بهدوء: "القوي يزداد قوة، والضعيف يزداد ضعفا. هكذا تهيئ طائفة ريلاينس التلاميذ للطائفة الداخلية."
في أحد الصباحات الباكرة، عندما بدأ السماء للتو تصبح خافتة بالضوء، جلس منغ هاو في التأمل كالمعتاد. لم تكن لديه موارد خاصة، باستثناء عزيمته. لذلك، لم يستسلم عن تأملاته الليلية وتمارين التنفس. أحدثت الأجراس رنينا في جميع أنحاء الطائفة، وفتح منغ هاو عينيه ببطء.
"هذه الأجراس..." تركزت عينا منغ هاو، وكأنه وصل إلى إدراك. ظهرت تعابير متحمسة على وجهه، واندفع خارج الغرفة ليرى زملائه التلاميذ في كل مكان، يسرعون بعيدا في الأفق.
"عندما تدق هذه الأجراس، حان الوقت لتوزيع أحجار الروح وحبوب الدواء. يجب أن يكون اليوم." بدأ المزيد والمزيد من الناس يركضون في اتجاه الأجراس. يبدو أن كل شخص داخل الطائفة الخارجية كان هناك.
قال منغ هاو بتنفس ثقيل: "يوم توزيع الحبوب." ركض مع الجماهير حتى وصل إلى الساحة في وسط الطائفة الخارجية. كانت الساحة هائلة الحجم، وعلى طول حدودها كانت تسعة أعمدة حجرية مغطاة بنقوش التنانين. وُضعت على العمود الأمامي منصة يبلغ قطرها أكثر من تسعين مترا، تعلوها سحابة متعددة الألوان. داخل السحابة، يمكن رؤية أشكال بلا شكل.
وقف أكثر من مائة تلميذ من الطائفة الخارجية هناك في أرديتهم الخضراء، يتهامسون فيما بينهم وينظرون بشكل متكرر إلى السحابة المتعددة الألوان.
ثم، تبددت السحابة ببطء، كاشفة عن رجل عجوز بجه مجدر يرتدي رداء ذهبيا. كان وجهه هادئا وبعث قوة وكرامة طبيعية وهادئة. لمعت عيناه مثل البرق. وقف شخصان بجانبه، رجل وامرأة، كلاهما يرتديان أردية فضية. كان الرجل وسيما للغاية، وبمظهر قائم، على الرغم من أن اللامبالاة غطت وجهه. أما بالنسبة للمرأة، فبمجرد أن ألقى منغ هاو عينيه عليها، انقبضت حدقتاه.
كانت هذه المرأة هي المرأة التي أخذته من جبل داجينغ منذ ثلاثة أشهر.