الفصل التالي
الفصل 33: اختفاء السوبر ماركت
المترجم: 549690339
ازدادت المخاطر في اللعبة ليلًا أضعافًا مضاعفة. لم يكن العديد من اللاعبين الجدد، الذين انضموا حديثًا إلى اللعبة، يعلمون أن الجسم البشري العادي لا يُحقق أي ميزة في القتال ضد الزومبي المتحولين. حتى في الفيلا، كان سونغ جيان يسمع بين الحين والآخر صرخات حزينة ونداءات استغاثة.
"سونغ، أخي سونغ، هل يمكنني بناء منزل آمن بجوار فيلتك؟" سأل وانغ تشي بصوت منخفض، وهو يرتجف من الصراخ في الخارج، ناظراً إلى وجه سونغ جيان الهادئ.
"بالتأكيد، يمكننا أيضاً أن نعتني ببعضنا البعض حينها." عاد سونغ جيان إلى رشده، وأومأ برأسه قائلاً.
عندما ذكر سونغ جيان بناء المنزل الآمن، شعر فجأة بصداع. في البداية، ظنّ أن تعديل الأبواب والنوافذ لن يكلف الكثير، لكنه اكتشف الآن أنه إذا أراد تحويل الفيلا بأكملها إلى منزل آمن معتمد من النظام ورفع مستوى حمايته إلى المعايير الدفاعية المطلوبة، فإن كمية الخشب والحجر اللازمة ستتجاوز توقعاته بكثير. فقد تطلّب الأمر ما يصل إلى ثلاثة آلاف وحدة من الخشب وثلاثة آلاف وخمسمائة وحدة من الحجر، دون احتساب المساحة المحيطة بالفيلا.
"لنرى، إذا لم ينجح الأمر، فسيتعين علينا إيجاد مكان آخر للمنزل الآمن." نظر سونغ جيان إلى ضوء القمر خارج النافذة، وشعر ببعض الإحباط.
في صباح اليوم التالي، استيقظ سونغ جيان مبكراً وتوجه إلى بستان صغير خارج الطريق الدائري؛
دقات، دقات، دقات-
ارتطمت قبضة سونغ جيان بجذع شجرة صفصاف بعنف. اهتزت الشجرة قليلاً، وتناثرت شظايا الخشب منها في الهواء، متحولةً إلى ضوء أبيض، ودخلت إلى مخزون سونغ جيان. انفجرت ندوب قبضتي سونغ جيان من جديد في لطخة دموية. لو كان هذا في العالم الحقيقي، لكانت يدا سونغ جيان قد تشوهتا منذ زمن طويل من شدة الضربة. لكن في اللعبة، كانت سرعة تعافي اللاعب أسرع بكثير من الواقع، ولهذا السبب أقدم سونغ جيان على فعل ذلك.
إذا لم تنخفض نقاط حيويته إلى مستوى معين، فإن معدل شفاء إصاباته يكون سريعًا للغاية.
"لكن اللعنة، إنه مؤلم حقًا!" بعد أن قطع سونغ جيان عدة أشجار صفصاف بقبضتيه، جلس على جذع شجرة واستراح قليلًا. امتدت يداه المرتجفتان والملطختان بالدماء إلى قطعة لحم مشوية وزجاجة مياه معدنية، وبدأ يأكلها بشراهة.
كانت كفاءة اليوم أعلى بكثير من اليوم السابق. ففي نصف يوم فقط، جمع سونغ جيان ما يقارب مئة وحدة من الخشب. ومع ذلك، لم يجمع أي أحجار بعد.
بعد أن استراح، نهض سونغ جيان مرة أخرى، وألقى نظرة خاطفة على مشهد اللون الذهبي الضئيل في أعماق الغابة، مما كبح جماح اندفاعه، وواصل توجهه نحو شجرة الصفصاف التالية.
وبهذه الطريقة، مر اليوم بسرعة. كان ظهر سونغ جيان يؤلمه وكانت يداه ترتجفان لا إرادياً. ولا يزال ظهر يديه ملطخاً بالدماء الجافة؛
بعد يوم طويل من العمل الشاق، تجاوز إجمالي عدد وحدات الخشب ثلاثمائة وحدة. ورغم أن الطريق لا يزال طويلاً لتحويل الفيلا، إلا أن ما أسعد سونغ جيان هو أنه في غضون يوم واحد، ارتفع مستوى كل من مهاراته في "القتال بالأيدي (القبضات والكفوف) (المستوى الأساسي)" و"مهارة التقطيع".
بعد الوصول إلى المستوى الثاني، كان للمهارة تأثيرات مشابهة للمهارات الأساسية الأخرى، حيث زادت قوة هجمات القبضة والكف بنسبة 10% وحسّنت كفاءة التقطيع بنسبة 10%. لم يكن التأثير ملحوظًا، ولكنه بالتأكيد سرّع من وتيرة جمع الخشب.
مع حلول الليل، نظر سونغ جيان من النافذة، وقرر عدم الذهاب إلى سوبر ماركت يوم القيامة اليوم. فرغم وجود العديد من الأشياء الجيدة فيه، لم يكن بمقدور سونغ جيان شراء أي شيء.
عند عودتهم إلى الفيلا، رأى سونغ جيان وانغ تشي مشغولاً.
"أخي سونغ، تذوق بعضًا من لحمي المشوي." أخرج وانغ تشي طبقين من اللحم المشوي من المطبخ.
لقد شفيت إصابات وانغ تشي تماماً. الإصابات التي كانت ستستغرق شهوراً للشفاء في العالم الحقيقي لم تستغرق سوى ما يزيد قليلاً عن عشر ساعات في اللعبة.
بينما كان سونغ جيان يجمع المواد، استغل وانغ تشي ضوء النهار لاصطياد بعض الزومبي المتحولين ووصل إلى المستوى 2.
وفي الوقت نفسه، أسقط الزومبي أيضاً بعض لحم الزومبي، الذي جمعه وانغ تشي، وحاول فهم "مهارة الطبخ".
في الواقع، حتى من لا يجيدون سوى طهي المعكرونة سريعة التحضير يمكنهم استيعاب مهارات الطهي في اللعبة. فمهارة الطهي سهلة الاكتساب، لكن فهم الوصفات ليس بالأمر الهين.
وصفة "اللحم المشوي"، وهي الأسهل للفهم، كانت بها اختلافات طفيفة عن وصفة "اللحم المشوي" الخاصة بسونغ جيان. زادت سمة "اللحم المشوي" الخاصة به من سرعة استعادة الحيوية بنسبة 10٪ لمدة ساعة واحدة، بينما زادت سمة "اللحم المشوي" الخاصة بوانغ تشي من نقاط الحيوية بمقدار 10 عند تناولها؛
"لحمك المشوي لذيذ جداً، إنه أشبه بجرعة صغيرة من الحيوية." هكذا أثنى سونغ جيان.
"لا بأس يا أخي سونغ، سأعطيك بعضاً منها إذا احتجت إليها." قال وانغ تشي ذلك، ثم أخرج ثلاث قطع أخرى من اللحم المشوي من مخزونه وسلمها إلى سونغ جيان.
لم يلتزم سونغ جيان بأي مراسم، بل تقبلها ببساطة.
في المرحلة المبكرة، يكون اللحم المشوي الذي يعيد 10 نقاط حيوية مباشرة أفضل بكثير من زيادة سرعة استعادة الحيوية بنسبة 10٪.
سأل وانغ تشي: "أخي سونغ، هل ستذهب إلى سوبر ماركت يوم القيامة اليوم؟"
هز سونغ جيان رأسه وقال: "لا جدوى من الذهاب بدون عملات يوم القيامة".
تردد وانغ تشي وقال: "أخي سونغ، أريد الحصول على بطاقة عضوية".
كان سونغ جيان يعلم أن السبب الرئيسي لرغبة وانغ تشي في الحصول على بطاقة العضوية هو ألف نقطة مكافأة. لم يعترض، بل أومأ برأسه قائلاً: "إذن، كن حذرًا. عدد اللاعبين في ازدياد مستمر. لا تدخل في صراعات مع الآخرين."
كانت هذه لعبة قادرة على التأثير في العالم الحقيقي. لم تكن هناك قوانين في اللعبة، بل كان البقاء للأقوى. لحسن الحظ، كان الجميع قد دخلوا اللعبة حديثًا، ولم تكن قوتهم كبيرة. اعتقد سونغ جيان أنه لن يطول الوقت قبل أن تتجلى بشاعة الطبيعة البشرية بالكامل في اللعبة.
"فهمت." وقف وانغ تشي متوتراً بجانب سونغ جيان، ناظراً نحو ساحة الجمل.
في الظلام المحيط، كان هناك العديد من اللاعبين ينتظرون ظهور سوبر ماركت يوم القيامة. بعضهم لاعبون جدد، بينما أكمل آخرون مهمة بطاقة العضوية، منتظرين تسليمها. ولكن بعد وقت طويل، اختفت الأضواء متعددة الألوان من ساحة الجمل.
"ما الذي يحدث؟ لماذا لم يظهر سوبر ماركت يوم القيامة بعد؟" كان وانغ تشي متوتراً بعض الشيء.
"بالأمس في مثل هذا الوقت، كانت الأضواء متعددة الألوان قد ظهرت بالفعل. هل يمكن أن يكون..." انتاب سونغ جيان شعور سيء.
حتى في الساعة الثانية أو الثالثة صباحًا، لم يظهر سوبر ماركت يوم القيامة بعد. امتلأت ساحة الجمل بأصوات ساخطة، خاصة من أولئك الذين أنجزوا المهمة لكنهم لم يسلموها بعد.
"أخي سونغ، هل تعتقد أن ساحة يوم القيامة لن تظهر مرة أخرى؟" سأل وانغ تشي بنبرة خيبة أمل إلى حد ما.
"لا أعرف." هز سونغ جيان رأسه. لو كان يعلم أن ساحة يوم القيامة ستختفي، لكان قد استبدل بالتأكيد كل الأشياء غير الضرورية التي يملكها بعملات يوم القيامة، ثم اشترى لفافة فنون قتالية سرية من داخلها.
"يا للأسف!" تمتم سونغ جيان.
انقضت الليلة دون كلمة، وسرعان ما بزغ الفجر. في الصباح الباكر التالي، كان سونغ جيان مستعدًا للذهاب لجمع الحطب؛
"أخي سونغ، تعال معي لجمع الحطب." اقترح وانغ تشي فجأة.
تطلبت مهمة وانغ تشي الرئيسية، مثل مهمة سونغ جيان، بناء منزل آمن معترف به من قبل النظام، مما تطلب أيضًا كمية كبيرة من الخشب والحجر.
فكر سونغ جيان للحظة، وظهرت ابتسامة ساخرة على زاوية فمه، وأومأ برأسه قليلاً، واتجه الاثنان نحو الغابة؛
الفصل السابق