الفصل التالي
الفصل 34: وحش الأفعى المتحول
المترجم: 549690339
أخذ سونغ جيان وانغ تشي إلى مكان خارج المنطقة السكنية حيث تنمو عدة أشجار حور جنباً إلى جنب، وأشار إليها قائلاً: "هذا هو المكان الذي نجمع فيه الحطب".
بعد ذلك، تقدم سونغ جيان للأمام ولكم إحدى أشجار الحور بوحشية.
كانت أشجار الحور هذه مجرد أشجار عادية، وحتى بعد حصادها بالكامل، كانت تعود للظهور في غضون خمس أو ست ساعات فقط. أما الأشجار الثمينة فقط فهي التي تختفي نهائياً بعد حصادها.
بوم، بوم، بوم-
بينما كان وانغ تشي يشاهد قبضات سونغ جيان وهي تصطدم بجذع الشجرة المتين، أصيب بالذهول ولم يستطع إلا أن يحدق بينما كانت الشجرة تهتز باستمرار.
"أخي سونغ، هل هذه هي طريقتك في جمع الحطب؟" ارتجفت شفتا وانغ تشي وهو يسأل، "أنا لستُ متعلماً جداً، لذا لا تخدعني!"
"أجل، إنه مثالي لجمع الموارد وصقل المهارات في الوقت نفسه." استمر سونغ جيان في لكم الشجرة وهو يتحدث. بعد يومين من التأقلم، أصبح ألم ضرب الشجرة بقبضتيه أقل بكثير من ذي قبل، وبدا أن قبضتيه قد ازدادتا صلابة أيضًا.
سأل وانغ تشي: "ألا يمكننا استخدام الأدوات للجمع؟"
"بالطبع، نستطيع..." أوضح سونغ جيان، "لكن استخدام الأدوات سيكون مكلفًا للغاية. لا يستطيع الفأس الحجري جمع الخشب إلا من سبعة عشر أو ثمانية عشر شجرة قبل أن ينفد متانته. إنه ليس مُرضيًا مثل استخدام قبضتيك."
في البداية، عندما كان سونغ جيان يستخدم قبضتيه لجمع الحطب، لم يكن يستطيع سوى حصاد سبع أو ثماني أشجار في اليوم. أما الآن، فيمكنه جمع الحطب من شجرة حور في غضون عشرين دقيقة فقط، مما زاد من كفاءته بشكل ملحوظ.
"يتم جمع الخشب بهذه الطريقة، فماذا عن الحجر؟" انقبض قلب وانغ تشي، متذكراً فجأة أن بناء منزل آمن يتطلب الحجر أيضاً.
"ربما نفس الشيء."
كان السبب وراء عدم قيام سونغ جيان بجمع المواد الحجرية هو ذلك تحديداً؛ ففي النهاية، كانت الصخور أصلب بكثير من جذوع الأشجار.
"أنا... أفضل أن أختار منزلاً أصغر ليكون ملاذي الآمن"، تمتم وانغ تشي وهو يهز رأسه.
بينما كان وانغ تشي يراقب سونغ جيان وهو يجمع الحطب، رغب في تجربة ذلك بنفسه. أخذ نفساً عميقاً ووجّه لكمة إلى شجرة حور.
صرخ وانغ تشي من شدة الألم وهو يمسك بقبضته المكسورة الملطخة بالدماء: "آه!". وتجمعت الدموع في عين وانغ تشي من شدة الألم.
"انتظروا!" شجعهم سونغ جيان.
وبحلول الوقت الذي انتهى فيه سونغ جيان من حصاد الخشب من شجرة واحدة، تمكن وانغ تشي أخيرًا من جمع وحدتين من الخشب.
قال وانغ تشي بتعبير مهزوم وهو ينظر إلى يديه الملطختين بالدماء: "أخي سونغ، أفضل أن أقاتل الوحوش لأجني بعض المال وأشتري أدوات لجمع الموارد".
"حسنًا، فقط كن حذرًا." كشف رد سونغ جيان غير المبالي أنه لا يمانع. في هذه اللحظة، كانت قبضتاه حمراوين وتنبضان بالألم، لكن الألم كان أهون بكثير من الألم المبرح الذي عانى منه قبل يومين.
استدار وانغ تشي وألقى نظرة خاطفة على سونغ جيان، الذي كان لا يزال يطرق الأشجار. شعر بشيء من التردد في الاستسلام، لكن جمع الحطب بالأيدي العارية كان بالفعل تحديًا كبيرًا لشخص عادي.
"إنها مجرد لعبة، هل من الضروري أن يكون المرء يائساً إلى هذا الحد؟" تساءل وانغ تشي.
ألقى سونغ جيان نظرة خاطفة على وانغ تشي وهو يبتعد، وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة، لكن خيبة الأمل بدت واضحة في عينيه. كان السبب وراء عدم اصطحاب سونغ جيان لوانغ تشي مباشرةً إلى الغابة الصغيرة هو اختبار قدرته على تحمل هذه المشقة. فإذا استطاع، سيعتبره سونغ جيان رفيقه الحقيقي، وسيشاركه سرّ وحوش الأفاعي المتحولة في الغابة.
للأسف…
فيما يخص هذه اللعبة، أدرك سونغ جيان أنه إذا أراد التميز، فعليه أن يجتهد، بل ويجتهد أكثر مما يجتهد في العالم الحقيقي. وللأسف، لم يدرك الكثير ممن دخلوا هذه اللعبة ذلك، وتعاملوا معها على أنها مجرد لعبة.
على مدى عدة أيام، كان سونغ جيان يجمع الحطب نهارًا ويعود إلى الفيلا ليلًا. وسرعان ما جمع أكثر من ألف وحدة من الحطب. بعد أن غادر وانغ تشي ذلك اليوم، لم يعد للمساعدة، لكن سونغ جيان رأى أن وانغ تشي قد اختار واجهة متجر من طابق واحد كمخبأ آمن له، على بُعد شارع واحد فقط من فيلته.
"يحتاج الوحش الثعباني إلى تناول حبة صنوبر كل يوم، والآن لم يتبقَّ سوى أقل من عشر حبات. لا يمكنني السماح له بالاستمرار في الأكل على هذا النحو..." نظر سونغ جيان من النافذة إلى المدينة التي يلفها الظلام، وهو يفكر في نفسه.
بعد بضعة أيام من الاستخدام، تقدمت كل من مهارة التقطيع وإتقان القبضة بمستوى واحد. يمكن لمثل هذه المهارات أن تتقدم من المستوى الأول إلى المستوى الثاني بيوم أو يومين فقط من التدريب. وللتقدم من المستوى الثاني إلى المستوى الثالث، استغرق سونغ جيان حوالي أربعة أيام داخل اللعبة.
تسبب هذا في شعور سونغ جيان ببعض الندم، فلو كان يعلم، لكان بإمكانه توفير ثلاث نقاط مهارة. لقد كان متهورًا بعض الشيء في استخدام نقاط المهارة التي اكتسبها من رفع مستواه سابقًا.
في صباح اليوم التالي، غادر سونغ جيان الفيلا وتوجه نحو البستان الصغير خارج الطريق السريع.
اختفت جذوع الأشجار المتبقية من جمع الحطب بالأمس، وحلّت محلها أشجارٌ شاهقة. اكتشف سونغ جيان أن هذه الأشجار لا تتعافى بسرعة بعد قطعها فحسب، بل تنمو أيضاً بمعدلٍ سريعٍ للغاية. ففي غضون أيامٍ قليلة، ازدادت كثافة هذه الأشجار، التي كانت في الأصل بسماكة وعاءٍ فقط.
سار سونغ جيان مباشرةً نحو أعماق البستان، وتوقف على بُعد عشرة أمتار من شجرة الصنوبر الذهبية. كان مدى تحذير "وحش الأفعى المتحولة" عشرة أمتار. بمجرد دخولك هذا المدى، سيحدق في الشخص المقترب. وإذا اقتربت منه لمسافة ثلاثة أمتار، فسيبدأ بالهجوم.
هذه هي المعلومات التي حصل عليها سونغ جيان بعد عدة محاولات.
الآن، ازداد عدد الناس الذين يجمعون الحطب، وكلما طال الوقت، زادت احتمالية قدوم الناس إلى البستان، وارتفعت احتمالية ظهور شجرة الصنوبر الذهبية الفاتحة. لم يعد سونغ جيان يرغب في الانتظار أكثر من ذلك.
بما أن وحش الثعبان المتحول ظلّ في الشجرة، فإن هجوم "أسنان الأرض" الخاص بسونغ جيان لم يكن قادراً على إصابته. لم يكن أمامه سوى البدء باستخدام مسدس.
بانغ، بانغ، بانغ-
صوب سونغ جيان سلاحه نحو وحش الثعبان المتحول، ثم ضغط على الزناد بسرعة. اخترقت الرصاصات جسده، فأيقظت وحش الثعبان الذي كان ملتفًا حول أغصان الشجرة. انتفخ جسده كبالون.
ووش-
انقضّ الوحش الثعباني، الذي كان قد التفّ حول الشجرة عدة مرات، نحو سونغ جيان كالنابض.
أُطلقت أكثر من اثنتي عشرة رصاصة، أصابت كل منها الوحش الثعباني، مُسببةً انخفاضًا كبيرًا في نقاط حيويته. وقد زاد المستوى الرابع [سلاح البارود الأساسي (مسدس)] من دقته وقوته بشكل ملحوظ.
في غضون ثانيتين أو ثلاث ثوانٍ، وهي المدة التي استغرقتها لإطلاق أكثر من اثنتي عشرة طلقة، كان الوحش الثعباني قد اقترب بالفعل لمسافة ثلاثة إلى أربعة أمتار من سونغ جيان. سحب مسدسه، وأمسك ببندقية الصيد ذات الماسورتين، وضغط على الزناد في اللحظة التي ارتد فيها الوحش الثعباني عن الأرض.
بوم، بوم-
بفضل قوتها الهائلة وتأثيرها القوي، أصابت البندقية ذات الماسورتين الوحش الثعباني مباشرة، مما أدى إلى دفعه للخلف عدة أمتار وارتطامه بشجرة صفصاف.
بشكل غير متوقع، تسببت هذه الضربة في تأثير الدوار، وظهر رمز الدوار فوق رأس وحش الثعبان المتحول.
"فرصة عظيمة!"
سحب سونغ جيان خنجره وانقض نحو وحش الثعبان المتحول، وطعنه في منطقة حلقه.
مزق خنجر ناب النمر بسهولة الحراشف الموجودة على رقبة وحش الثعبان المتحول، ودفن نفسه حتى المقبض.
أطلق الوحش الثعباني صرخة مفجعة، مستيقظاً من حالة الذهول التي كان عليها، وضرب جسده، الذي كان سميكاً كذراع شخص بالغ، سونغ جيان مثل سوط جلدي.
مع "ضربة قوية"، شعر سونغ جيان بألم شديد في ظهره حيث ضربه وحش الأفعى، وشعور بالحكة في حلقه، وطعم حلو يشبه طعم السمك في فمه.
وبسرعة، سحب سونغ جيان الخنجر، وانقض للأمام، وتدحرج على الأرض، وأمسك بقوة بهجوم أسنان الأرض.
"هجوم أسنان الأرض!"
انطلقت موجة طاقة هائلة، تشبه نابًا، بسرعة الرصاصة، نحو الوحش الثعباني. دفعت الموجة الوحش الثعباني، الذي كان قد استيقظ لتوه من غيبوبته، في الهواء وارتطم بعنف بشجرة صفصاف خلفه.
لقد تسبب هجوم وحش الأفعى في فقدان سونغ جيان لأكثر من 30 نقطة حيوية، وبعد استخدام هجوم أسنان الأرض، أصبحت حيويته الآن في النصف.
نظر سونغ جيان إلى وحش الأفعى وهو يكافح، وقد تبقى لديه ما يقارب 300 نقطة حيوية، فعبس. من الواضح أنه لن يستطيع هزيمة وحش الأفعى إذا استمر في القتال على هذا النحو. بعد ترددٍ للحظة، شدّ على أسنانه أخيرًا وأخرج لفافة من حقيبته.
"يبدو أنني سأضطر إلى استخدام هذه الورقة الرابحة!"
قام سونغ جيان بتضييق عينيه، ثم مزق اللفافة بشراسة وألقى بها على وحش الثعبان المتحول من المستوى الخامس.
الفصل السابق