الفصل التالي
الفصل العاشر: دخول السوبر ماركت
المترجم: 549690339
رغم أنها مجرد لعبة، إلا أن ظهور سوبر ماركت ضخم فجأةً جعل سونغ جيان يشعر بشيء من الحرج. لكن بالنظر إلى إعلان شاشة ليد، كان بإمكانه الحصول على ألف نقطة بمجرد التقدم بطلب للحصول على بطاقة عضوية، بالإضافة إلى إمكانية شراء سلع مخفضة.
"هذه المنتجات المخفضة تبدو جيدة جدًا. يا للهول!" حدق سونغ جيان بتمعن في شاشة ليد، ورأى عددًا كبيرًا من المنتجات المستعملة المخفضة عليها، فسال لعابه.
"إلى جانب الطعام والمياه المعدنية الموجودة في العبوات، هناك أيضًا الكثير من المواد التي أسقطها الزومبي المتحولون. جميعها ذات جودة رديئة. لا أعرف ما إذا كان هذا المتجر سيقبلها." هذا التفكير جعل سونغ جيان أكثر حماسًا لزيارة متجر ما بعد الكارثة.
لكن أنين الزومبي المتحولين المتواصل في الشوارع ذكّر سونغ جيان بضرورة التزام الهدوء. بدا المتجر الضخم المروع كطعم سمك في بركة. لو تصرف سونغ جيان بتهور، لكان من المرجح أن يطارده الزومبي المتحولون الذين تعافوا تمامًا، ولن يجد مكانًا يهرب إليه أو يختبئ فيه.
"انتظر قليلاً، قليلاً فقط، بعد قليل، سيطلع الفجر!" نظر سونغ جيان إلى أضواء النيون في السوبر ماركت غير البعيد، مطمئناً نفسه.
خوفاً من الاندفاع للخارج والتعرض للقتل على يد الزومبي، ولكن أيضاً خوفاً من أن يؤدي الانتظار حتى الفجر إلى اختفاء السوبر ماركت المروع فجأة، شعر سونغ جيان وكأنه تاجر أسهم عجوز عالق في وضع خاسر، ينظر إلى أسعار الأسهم المتقلبة، ويريد تقليل الخسائر لكنه يخشى الارتفاع، ويتمسك لكنه يخشى السقوط، متردداً كما لو أن يداً كبيرة تمسك بقلبه.
"بعيد عن العين، بعيد عن القلب. حان وقت النوم!"
عندما بدأت السماء تُضيء قليلاً، ولم تكن الشمس قد أشرقت بعد، وقبل أقل من ساعة على انتهاء اللعبة، بدأت الزومبي المتحولة في الشوارع تختبئ غريزيًا في الزوايا المظلمة. نهض سونغ جيان من سريره مسرعًا إلى النافذة.
"لحسن الحظّ، لا يزال السوبر ماركت موجودًا!" هدأ قلبه القلق أخيرًا، أخذ سونغ جيان نفسًا عميقًا، وأمسك بمضرب البيسبول، ودفع الأثاث الثقيل الذي كان يسد الباب، وسار بحذر نحو السوبر ماركت المروع.
كان زومبي متحول يتجول في الممر، ربما كان يختبئ هناك دون قصد مع اقتراب الفجر. اندفع سونغ جيان مباشرة، وهو يلوح بمضرب البيسبول الخاص به، ويضرب رأس أقرب زومبي بعنف.
دقات قوية
دوى صوت اصطدام مكتوم، وارتد رأس الزومبي المتحول للأعلى مع ظهور رقم ضربة حاسمة بقيمة 57 نقطة فوقه.
وبينما كان سونغ جيان على وشك أن يلوح بمضرب البيسبول مرة أخرى، اندفع الزومبي المتحول أمامه. أثارت عضلات وجهه المتعفنة ورائحة جسده الكريهة شعور سونغ جيان بخطر الموت.
أسقط سونغ جيان مضرب البيسبول، ثم سحب مسدسه مباشرة، وضغطه على رأس الزومبي، وأطلق رصاصتين، مما حوّل الزومبي إلى كومة من الرماد الأسود.
"هسهسة، هذا مؤلم!" تجاهل سونغ جيان الأشياء التي أسقطها الزومبي، ونظر إلى ذراعه. كان كم قميصه ممزقًا إلى أشلاء، وظهرت ثلاث علامات خدش على كتفه، ينزف منها الدم ببطء.
أثناء بحثه عن المؤن، وجد سونغ جيان العديد من الضروريات اليومية، لكنه لم يجد أي دواء لعلاج الجروح.
"إنه زومبي!" نظر سونغ جيان إلى الخدوش على كتفه، وشعر ببرودة تسري في قلبه، وسرعان ما تحقق من سجل المعركة.
"لقد استخدمت مضرب البيسبول، وضربت نقطة ضعف الزومبي المتحول (الرأس)، وألحقت به 67 نقطة من الضرر الجسدي (حرج)!"
"ألحق بك الزومبي المتحول 12 نقطة من الضرر الجسدي، مع تأثير طفيف لـ'سم الزومبي'، وكانت مهارتك 'الجلد السميك' فعالة في مقاومة هجوم السم هذا!"
"لقد استخدمت المسدس، وأصبت نقطة ضعف الزومبي المتحول (الرأس)، وألحقت به 38 نقطة من الضرر الجسدي عن بعد (حرج)!"
"لقد استخدمت المسدس، وأصبت نقطة ضعف الزومبي المتحول (الرأس)، وألحقت به 4 نقاط من الضرر الجسدي عن بعد (حرج)، ووصلت صحة الزومبي المتحول إلى الصفر!"𝒻𝑟𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝑛𝘰𝓋ℯ𝘭.𝘤𝘰𝘮
"الزومبي المتحول يموت!"
النظام: لقد قتلت الزومبي المتحول وحصلت على 110 نقاط خبرة.
"إصابة من سم الزومبي، جلد سميك، يا للهول، هذا مريح!" تنهد سونغ جيان وشعر أن الألم في كتفه قد خف إلى حد ما.
"مهارة الجلد السميك هذه مفيدة للغاية هنا مع وجود الزومبي في كل مكان، حيث سأتعرض للسم في أي لحظة. يجب أن أرفع مستوى هذه المهارة كلما سنحت لي الفرصة لأبقى في أمان!" فكر سونغ جيان في نفسه.
كانت السماء بالكاد مشرقة، ولم تشرق الشمس بعد. لم تفقد الزومبي المتحولة نصف قدراتها، لذا لم يستطع مضرب البيسبول المبتدئ قتلها بضربة واحدة، مما منح الزومبي فرصة للهجوم المضاد.
إضافةً إلى ذلك، كشف هذا الهجوم عن نقطة ضعف خفية في مضرب البيسبول، وهي بطء سرعة الهجوم. كان هناك فاصل زمني لا يقل عن ثانية واحدة بين كل هجومين، وهو وقت كافٍ لسونغ جيان لإطلاق النار بمسدسه أكثر من مرتين. لهذا السبب أسقط المضرب فورًا وسحب مسدسه عندما اندفع نحوه الزومبي المتحول.
سرعان ما تلطخت ملابس سونغ جيان بالدماء على جانب واحد من جسده. بدا الأمر مرعباً، لكن في الحقيقة، لم تنخفض صحته إلا بمقدار 12 نقطة، ولا يزال لديه أكثر من 80% من صحته.
بينما كان جرحه يلتئم ببطء، خلع سونغ جيان ملابسه الملطخة بالدماء وألقى بها. خرج عاري الصدر بحذر، خشية أن تجذب رائحة الدم النفاذة الزومبي في الخارج.
كان سوبر ماركت أبوكاليبس يقع في ساحة الجمل خلف المنطقة السكنية. أمسك سونغ جيان بمضرب البيسبول الخاص به وتفادى الزومبي المتحولين بحذر وهو يتقدم للأمام. بعد حوالي عشر دقائق، وصل إلى ساحة الجمل.
أصبح متجر نهاية العالم الآن يقف أمامه بالكامل.
لم يكن يبدو مختلفًا عن غيره من المتاجر الكبرى في المدينة. اقترب سونغ جيان من مدخل المتجر فوجد الأبواب الزجاجية مغلقة بإحكام. ومن خلالها، رأى مساحة عرض واسعة مليئة بمختلف أنواع البضائع على الرفوف.
الغريب أنه لم يكن هناك أي شخص بالداخل – لا أمناء صناديق، ولا موظفو مستودعات، ولا زبائن.
كان المتجر بأكمله مضاءً بشكل ساطع، ولم يكن هناك أي زومبي متحولين في الجوار. بدا الأمر كما لو أنهم كانوا يخشون الاقتراب من هذا المكان، مما أضفى عليه جواً غريباً.
بينما كان سونغ جيان يسير نحو المدخل، صدر صوت تنبيه من أعلى الأبواب الزجاجية. انطلق شعاع ليزر أخضر قبل أن يتمكن من الرد، فمسحه من رأسه إلى أخمص قدميه.
انتابه الذهول، لكن الليزر الأخضر تراجع في النهاية. أضاء ضوء أحمر فوق الأبواب الزجاجية مرتين ثم تحول إلى اللون الأخضر، ففتح أبواب المتجر تلقائياً.
بعد لحظة من التردد، دخل سونغ جيان إلى الداخل.
صرخ سونغ جيان بصوت عالٍ: "هل يوجد أحد هنا؟"، لكن كل شيء كان هادئاً.
فكر سونغ جيان للحظة، ثم صر على أسنانه ودخل إلى السوبر ماركت، الذي بدا أكبر بكثير من الداخل. لم يستطع رؤية نهاية الممر المقابل له؛
"خذ بطاقة العضوية قبل الشراء. استلام البضائع بدون بطاقة عضوية سيكون له عواقب!" تردد صوت بارد وآليّ في أذن سونغ جيان، مما أثار فزعه.
نظر سونغ جيان حوله فرأى جهازاً يشبه جهاز الصراف الآلي بجوار مكتب خدمة فارغ. كانت الشاشة مضاءة، وفي أعلى الشاشة كان هناك خيار "بطاقة العضوية".
كان هذا جهاز خدمة ذاتية بشاشة لمس. اقترب سونغ جيان، وظهرت عدة خيارات على الشاشة، فضغط على "بطاقة العضوية".
أضاءت الشاشة فجأة، واختفت جميع الخيارات. على الشاشة الزرقاء، ظهرت عدة كلمات كبيرة: "المهمة: اقتل 10 زومبي متحولين واجمع 10 نوى زومبي متحولة. ضع النوى العشر في سلة إعادة التدوير المجاورة لإتمام المهمة! مكافأة المهمة: بطاقة عضوية سوبر ماركت نهاية العالم!"
أسفل هذه الكلمات، كان هناك خياران: "قبول المهمة" و "رفض المهمة".
"هسهس! عليّ إكمال مهمة للحصول على بطاقة عضوية؟" قال سونغ جيان وهو يلهث.
الفصل السابق