الفصل التالي
الفصل الحادي عشر: ابنة اللعبة المدللة
المترجم: 549690339
"حتى الحصول على بطاقة عضوية في السوبر ماركت هنا يتطلب إكمال مهام! لا عجب أن هذا المكان مهجور... بطاقات العضوية من السوبر ماركت الأخرى تُمنح مجاناً!" لم يستطع سونغ جيان إلا أن يتذمر.
في الواقع، إذا ذهبت للحصول على بطاقة عضوية في سوبر ماركت وقال لك موظف الاستقبال: "معذرةً سيدي، يجب عليك أولاً إكمال مهمة: قتل عشر قطط ضالة تجوب المدينة للحصول على بطاقة عضوية السوبر ماركت الخاصة بنا".
يا للهول! من المؤكد أن سونغ جيان سيدير ظهره ويغادر دون تردد إذا صادف مثل هذا المتجر، الذي من المحتمل أن يفلس قريباً.
لكن المنتجات في هذا المتجر كانت مغرية للغاية، فماذا عساه أن يفعل؟
"أنا أشعر بالإحباط بنفس القدر!" هكذا عبّر سونغ جيان عن شعوره.
لم يكن أمام سونغ جيان خيار سوى مغادرة المتجر. لم يتبقَّ سوى أقل من نصف ساعة على انقضاء الاثنتي عشرة ساعة، وبدأت السماء تضيء تدريجيًا. في غضون عشر دقائق تقريبًا، ستشرق الشمس، مما سيقلل قدرات جميع الزومبي المتحولين إلى النصف، ويجعل قتلهم أسهل بكثير.
لكن لم يكن هناك يقينٌ من أن هذا المتجر الضخم الذي ظهر فجأةً في عالم ما بعد الكارثة لن يختفي في اللحظة التالية. فعندما يُنهي سونغ جيان مهمته، قد يختفي المتجر - فما جدوى إنجاز المهمة حينها؟
بعد مغادرة المتجر الضخم الذي بدا وكأنه من عالم ما بعد الكارثة، اتجه سونغ جيان نحو منطقة سكنية غير مستكشفة تقع عبر ساحة الجمل. يتألف هذا الحي من مبانٍ من ستة طوابق ومنازل منفصلة، مما يسهل البحث عن المؤن أو مطاردة الزومبي المتحولين.
حتى قبل أن يقترب من المنطقة السكنية، سمع هديرًا خافتًا لزومبي متحولين. بدا وكأن عددهم كبير.
"تباً، هل هو لاعب جديد آخر يجذب مجموعة من الزومبي المتحولين في الخارج؟ في الوقت الحالي، لم يتم إضعاف هؤلاء الزومبي المتحولين..." شعر سونغ جيان بالفزع وتردد في التقدم للأمام.
في تلك اللحظة، اندفعت فتاة صغيرة، تبدو في العاشرة من عمرها تقريباً، ترتدي فستاناً أبيض وتجري بحذاء رياضي واحد، من زاوية الشارع المقابلة. كانت متجهة نحو شارع سونغ جيان.
خلفها، كان هناك أكثر من اثني عشر زومبي متحول على بعد حوالي سبعة إلى ثمانية أمتار منها. كانوا يكشفون عن أنيابهم ومخالبهم وهم يزمجرون بصوت منخفض.
كانت الفتاة الصغيرة تحمل قوساً صغيراً وتطلق النار من حين لآخر على الزومبي المتحولين الذين يطاردونها.
ووش، ووش، ووش~
لم يبدُ أن القوس والنشاب يحتاج إلى إعادة تعبئة أو سهام على الإطلاق! كل ما كانت تحتاجه هو سحب الزناد؛ كانت سهام القوس والنشاب التي تم إطلاقها أقوى حتى من مسدس سونغ جيان.
في كل مرة كانت الفتاة الصغيرة تستدير فيها لتصوّب، كان زومبي متحول، مغروس في جسده خمسة أو ستة سهام من القوس والنشاب، يتحول إلى رماد أسود. تجاهلت الفتاة الأشياء المتساقطة، واستمرت في الركض نحو المتجر الذي بدا وكأنه في عالم ما بعد الكارثة.
عندما رأت الفتاة سونغ جيان، بدت عليها علامات الذهول، لكن سرعان ما تحول تعبيرها المصعوق إلى فرحة عندما أدركت أنه ليس زومبي متحول.
"ساعدني، هذه الوحوش تطاردني!" توسلت الفتاة إلى سونغ جيان بوجهها.
"حسنًا، حسنًا! لا داعي للذعر، فقط حافظ على هدوئك!" كان سونغ جيان يشعر بالذعر في داخله. كان هناك أكثر من اثني عشر زومبي يقتربون، وإذا هاجموه، فسوف ينهشونه حتى العظم.
في تلك اللحظة، بدا وكأن الزومبي قد استشعروا شيئاً. توقفوا على حافة ساحة الجمل، وهم يزمجرون ويزأرون باستمرار في اتجاهه، لكنهم لم يجرؤوا على التقدم خطوة أخرى.
"مم يخافون؟" نظر سونغ جيان حوله، ثم استقر نظره أخيرًا على السوبر ماركت الذي يشبه عالم ما بعد نهاية العالم، "هل يخافون من هذا السوبر ماركت؟"
كانت هذه هي الفرصة المثالية لإبادتهم. رفع سونغ جيان مسدسه، وصوّبه نحو رأس أقرب زومبي، وضغط على الزناد.
بانغ، بانغ~
قتل كل زومبي متحول برصاصتين. وبعد إعادة تعبئة مخزنه ثلاث مرات، كان قد قضى على أكثر من اثني عشر زومبي متحول، تاركاً وراءه مجموعة من الأشياء تتوهج بضوء متقزح.
رغم الشعور بالإثارة، إلا أن تلك الرصاصات ستنفد قريباً. لم يتبق لدى سونغ جيان سوى ما بين خمسين وستين رصاصة في هذه المرحلة.
أدى قتل هؤلاء الزومبي المتحولين الاثني عشر إلى زيادة مستوى خبرته بأكثر من الثلثين. ويمكنه رفع مستواه بقتل أربعة أو خمسة آخرين.
"حسنًا، لقد تم الاعتناء بهم جميعًا!" أعلن سونغ جيان ذلك بابتسامة صغيرة.
وبينما كان ينظر إلى الفتاة، تجمدت الابتسامة على وجه سونغ جيان. كانت الفتاة الصغيرة توجه قوسها نحوه، مما أثار قشعريرة في جسده.
"يا فتاة صغيرة، لماذا توجهين هذا نحوي؟ لن يكون الأمر جيدًا إذا انطلق بالخطأ، ضعيه بعيدًا!" اقترح سونغ جيان بهدوء.
سألت الفتاة بهدوء: "لن تختطفني وتبيعني، أليس كذلك؟"
"لا، على الإطلاق، كيف لي أن أفعل ذلك!" مسح سونغ جيان عرقه، وأجاب على عجل.
"لن تسرق وجباتي الخفيفة أو ألعابي أو أي شيء آخر، أليس كذلك؟"
"لا، لن أفعل!"
"أنت لست مثل تلك الوحوش التي تريد الإمساك بي وعضّي، أليس كذلك؟"
"لا، لست كذلك! أنا لاعب مثلك، لست وحشًا!"
"حسنًا إذًا." بعد تفكيرٍ عميقٍ في كلام سونغ جيان، بدت الفتاة الصغيرة وكأنها قررت تصديقه. أخفت قوسها، وانحنت لسونغ جيان، وقالت: "شكرًا لك يا عمي على إنقاذي. أنت شخصٌ طيب!"
يا للهول! لقد فاجأ الفصل المباشر سونغ جيان.
"هاه، عمي، هاه؟ حسنًا إذًا. بالمناسبة، هل كان ذلك السلاح الذي كنت تستخدمه من الفضة؟ بدا قويًا للغاية!" سأل سونغ جاين عرضًا وهو يسير نحو الزومبي القتلى.
عندما ظهرت الفتاة الصغيرة، لفت انتباه سونغ جيان أولاً القوس والنشاب الصغير الذي كانت تحمله في يديها. كان ينبعث منه بريق فضي، مما يدل بلا شك على أنه سلاح من نوعية الفضة.
أدرك سونغ جيان مستويات جودة المعدات في اللعبة: الرمادي، والأبيض، والأخضر، والأزرق، والفضي. من الواضح أن الفضي هو الأفضل بينما الرمادي هو الأسوأ.
أي شيء أسوأ من الرمادي يُعتبر عديم الفائدة، وتكهن سونغ جيان بوجود مستوى ذهبي أعلى من الفضي. أما بخصوص وجود معدات أعلى من الذهبي، فلم يكن يعلم لأنه ما زال جديدًا في اللعبة.
بعد طرح السؤال، ساد صمت مطبق. بدافع الفضول، استدار سونغ جيان ليلقي نظرة، لكنه شعر برعب شديد. كانت تلك الفتاة الصغيرة تحمل قوسها، موجهة إياه مباشرة إلى ظهر سونغ جيان، وتبدو في غاية الحذر.
"ماذا... ماذا تفعل؟" صرخ سونغ جيان بخوف.
"هل تحاول سرقة سلاحي المخصص للمبتدئين؟" حدقت الفتاة به بشك.
"ماذا... كيف يُعقل هذا؟ لديّ أسلحتي الخاصة، انظري، ثلاثة منها." شعر سونغ جيان على الفور بالحرج. فأراها بسرعة مضرب البيسبول الذي كان يحمله، والخنجر والمسدس المعلقين حول خصره، بينما كان يتحدث وقطرات العرق الباردة تتساقط على جبينه.
حدقت الفتاة الصغيرة في أسلحة سونغ جيان الثلاثة لفترة طويلة، ثم سألت بشك: "هل هذا صحيح؟"
«بالتأكيد، بالتأكيد! كيف لي أن أسرق من فتاة صغيرة، أنتِ حقًا...» ابتلع سونغ جيان ريقه، وهو يفكر في القوس الفضي. نظرة واحدة إليه تكفي ليدرك أنه ليس سلاحًا عاديًا. سلاح قوي ذو سرعة هجوم عالية. لو أصابه، لربما قتله على الفور.
تباً لهذه اللعبة التي منحت فتاة صغيرة سلاحاً خطيراً كهذا! هل أنتِ محبوبة اللعبة؟
…</p
الفصل السابق