الفصل 10: فسخ خطوبة التلميذ
في اليوم الأول بعد مغادرة تشانغ وي، استيقظ لي شوان مبكرا وخرج. لم ير ذلك الجسد الذي كان يتدرب عادة بلا هوادة، ولم يكن هناك أحد ليطهو له. اضطر إلى إطعام الدجاج وزراعة الخضراوات بنفسه.
شعر أن هناك شيئا غير طبيعي.
في اليوم الثاني بعد مغادرة تشانغ وي، بدأ لي شوان يلقلق.
"تلميذي الأحمق، هل يعقل أنه مات في الغابة الشريرة؟"
"لقد ذهب إلى هناك مرتين وعاد سالما معافى في كل مرة. ينبغي أن يكون الأمر نفسه هذه المرة، أليس كذلك؟"
…
في اليوم الخامس بعد مغادرة تشانغ وي، صعد لي شوان إلى التلة خارج القرية ونظر في الاتجاه الذي ذهب إليه تشانغ وي. لم يأت أحد.
تنفس الصعداء.
"حتى لو انكشف أمري، فإن أي شخص يأتي للقبض علي بصفتي محالا لن يصل بهذه السرعة."
"أتساءل عما إذا كنت سأنكشف."
"آه، تشانغ وي بليد الذهن، لكنه ينحدر من خلفية متميزة. لا بد من وجود شخص أذكى منه حوله، أليس كذلك؟"
"إذا كُشفت، ألن أكون في مأزق كبير؟"
شعر لي شوان باضطراب، وكان قلقا للغاية.
…
في اليوم العاشر بعد مغادرة تشانغ وي، كان لي شوان يراقب من التلة. إذا بدا أي شيء مريبا، فقد خطط للاختباء والفرار.
"هذا التلميذ، هل يعقل أنه مات في الغابة الشريرة وفشل في العودة؟"
"أو ربما تم احتجازه؟"
وبخ لي شوان نفسه بإنهاك بينما كانت أفكاره تتسارع: "تبا! لم أكن أريد خداعه، إنها غلطته لأنه غبي. لا يمكن لومي على هذا."
"أنا حقا أسوء إلى نفسي. هذا مخز!"
تنهد لي شوان. لقد كان عابرا للعوالم يمضي أيامه بأسلوب مخز!
…
في اليوم الحادي عشر، عاد تشانغ وي أخيرا.
"سيدي، لقد عاد تلميذك!"
بالنظر إلى تشانغ وي الذي حياه باحترام، ورؤيته بمفرده دون ظهور آخرين لتقييد هذا المحتال، تنفس لي شوان الصعداء.
"همم، من الجيد أنك عدت!"
قالها بتعبير غير مهتم، وكأنه كان يعلم بالفعل بعودة تشانغ وي.
"سيدي، هذه هدية بسيطة من تلميذك تقدير لك."
وضع تشانغ وي صندوقين طويلين على الطاولة.
"أقدر لك ذلك!"
فتح لي شوان صندوقا بتعبير هادئ.
كان بالداخل سيف بلمس ذهبي، مزين بنقوش السحب الميمونة والوحوش الخرافية، ومطعم بتسع جواهر بألوان حمراء وبيضاء وزرقاء.
كنز حقا!
مجرد نظرة واحدة أخبرت لي شوان أن السيف لا يقدر بثمن. كان منتشيا: "هذا التلميذ الأحمق أثرى مما ظننت."
بدون إظهار أي علامات على التأثر، مد يده في الصندوق ورفع السيف الثمين. كان ثقيلا.
كان المقبض مرصعا بتسع جواهر أخرى، ليصل المجموع إلى ثماني عشرة جوهرة. الجواهر وحدها تشكل ثروة صغيرة.
كان المقبض يحتوي أيضا على جوهرتين حمراوين أكبر حجما.
سحب لي شوان السيف برفق من غمده. خطفت عينيه ومضة من الذهب، كان السيف مصنوعا من الذهب الخالص!
أعاد السيف إلى غمده، ثم إلى الصندوق.
على الرغم من هدوئه الخارجي، كان قلبه يرتجف من الحماس.
"لقد أصبحت ثريا! هذا السيف إرث عائلي. الآن يمكنني الفرار إلى دولة وو دون قلق."
بنظرة استحسان، قال: "النيل بالنوايا. أنا سعيد لأنك فكرت بي. على الرغم من أن هذا السيف عادي، سيكون من الممتع اللعب به."
عند سماع هذا، غمرت الفرحة تشانغ وي: "طالما أنه يعجبك يا سيدي!"
"سيدي خبير متخف بحق. حتى السيف الذي لا يقدر بثمن لا يحرك ساكنا فيه، ويرى أنه ليس أكثر من لعبة."
ازداد توقيره لسيده مرة أخرى.
فتح لي شوان الصندوق الثاني. كان بالداخل رويي يشمي خالي من العيوب. برقت عيناه قليلا، كان رويي اليشم هذا بوضوح قطعة ثمينة!
"ممتاز!"
هز لي شوان رأسه معبرا عن رضاه.
"سيدي، لقد جلبت معي أيضا بعض الأعشاب الطبية النادرة."
قال تشانغ وي وهو يفك الحزمة.
رفع لي شوان حاجبيه وهو يفكر في نفسه: "هل أدرك أيضا أن هذه المقويات النادرة تحسن حالته البدنية ومفيدة للتدريب؟"
"كما هو الحال دائما، يجب عليك استخدام هذه الأعشاب بحذر."
ألقى لي شوان نظرة عليها. لم يكن هناك أي يوزي بتسع أوراق أو جينسينغ بألف عام. كان هناك نبتتان من يوزي بخمس أوراق وثلاث نباتات جينسينغ بمائة عام، وكلاهما يعتبر من الأعشاب الطبية النادرة.
"نعم يا سيدي!"
خزن تشانغ وي الأعشاب الطبية بشكل صحيح، وبدأ في ترتيب الغرفة والاستعداد للطهي.
كان لي شوان مسرورا. هذا التلميذ خاصته عاقل، ويعرف كيف يبدأ العمل فور عودته.
"همم؟ ماذا حدث؟ وجهه مليء بالإحباط. هل حدث شيء؟"
فجأة، لاحظ لي شوان أن تشانغ وي بدا مكتئبا إلى حد ما أثناء عمله. قفز قلبه قليلا. هل يعقل أن أحدا ذكره خلال زيارته للمنزل، مما جعله يضمر الشكوك؟
أو ربما شعر بالإحباط لأنه لم يشعر بأي تأثير من المقويات ولم يحرز تقدما في التدريب منذ فترة؟
"لا يمكنه البقاء على هذا النحو. لقد وصلنا إلى هذا الحد. إذا لم أستمر في خداعه، فستنقلب الأمور عكسيا بسهولة."
"علاوة على ذلك، يجب علي تعزيز ثقته بنفسه!"
مع هذه الأفكار، سأل لي شوان: "ما الخطب يا تلميذي؟ هل أنت منزعج بشأن تدريبك؟"
توقف تشانغ وي عن التنظيف، وبدا محبطا، واعترف: "سيدي، الأمر لا يتعلق بالتدريب. في زيارتي الأخيرة للمنزل… تم التخلي عني وفسخ خطوبتي."
ماذا؟
تم فسخ الخطوبة؟
ذهل لي شوان وهو يفكر في نفسه: "فسخ خطوبة؟ اسمك تشانغ وي وليس شياو وي، لا توجد قصة مأساوية هنا. ليس لديك ما تقلق بشأنه."
"ماذا حدث؟ لماذا فسخت الخطوبة؟"
سأل باهتمام أستاذ بتلميذه.
بنظرة محبطة، تمتم تشانغ وي: "قالت إنني لست ذكيا جدا، وأن التواجد معي كان مهينا للغاية."
إنها ليست مخطئة، أنت بالتأكيد لست الأذكى!
تمتم لي شوان لنفسه.
وقف وربت على كتف تشانغ وي. بغض النظر عن أي شيء، كان عليه مواساة تلميذه.
"أنت تلميذي، إنها خسارتها لأنها لم تر قيمتك."
"أنت على حق يا سيدي، هذا ما ظننته أيضا."
"هل صرخت في وجهها قائلا إن ثلاثين عاما على كل جانب من النهر تعادل الشيء نفسه، وأنه لا ينبغي لها الاستهانة بالشاب الفقير؟"
سأل لي شوان بعد أنحنح.
نظر تشانغ وي إلى سيده بالحيرة: "سيدي، أنا لست فقير!"
تبا!
ارتبكت حواجب لي شوان، وشعر وكأن قلبه قد وخز!
وعلى الفور أظهر وجه جادا وقال: "تلميذي، أين ترى نفسك غير فقير؟ هل الفقر الذي أشير إليه يتعلق بالمال؟ لا! إنه يتعلق بفقر التدريب، وفقر القوة، وفقر معرفة الفنون القتالية!"
احمر وجه تشانغ وي خجلا: "أنت على حق يا سيدي. أنا فقير، فقير جدا!"
وأضاف بسرعة: "لكن لا تقلق يا سيدي، لم أفقد عزيمتي. على الرغم من أنني لم أصرخ قائلا 'لا تستخف بالشاب الفقير!'، إلا أنني قلت لها 'قد تسخرين وتهينين وتتخلين عني اليوم، لكن في يوم من الأيام ستندمين على هذا ولن تتمكني من الوصول إلي!'"
عندما انتهى، رفع تشانغ وي رأسه والإصرار في عينيه.
ارتجف فم لي شوان وهو يفكر في نفسه: "هذا الولد، لماذا أشعر وكأنه المختار؟ لا بد أنه وهم!"
"ممم، حقيقة أن لديك مثل هذا الإصرار هي أمر جيد حقا."
رؤية الأثر المتبقي من الإحباط في عيني تشانغ وي، أضاف لي شوان: "قد لا يكون فسخ الخطوبة أمرا سيئا للغاية بالنسبة لك. تذكر، قد تسقط، لكن هذا يعطيك الفرصة لتعود أقوى."
"كل شخص استثنائي في التاريخ واجه عقبات."
"طريق التدريب يتعلق بالاستبصار. عندما يكون الذهن صافيا، سيأتي الفهم طبيعيا!"
تربيت على كتف تشانغ وي، قال لي شوان بجدية: "هناك مقولة 'لا امرأة في القلب، والتدريب يجلب التقدم السماوي.' الآن بعد أن تم فسخ خطوبتك، لا توجد نساء في قلبك، ولا توجد مشتتات، وسوف تحرز بالتأكيد تحسنا كبيرا!"