الفصل 9: لا يمكن ذكر الماستر لأي أحد_1
9 الفصل 9: لا يمكن ذكر الماستر لأي أحد_1
"همم."
هز لي شوان رأسه، وشعر أن من الضروري أن يعطي تلميذه درسا. كيف يمكنه أن ينسى إعداد الطعام؟
الاستغراق المفرط في التدريب لن يجدي نفعا.
"عليك أن توازن بين العمل والراحة. لا تبالغ في التدريب. هل تفهم؟"
قال لي شوان، وعلى وجهه نظرة جادة.
عند سماع هذه الكلمات، احمر وجه شو يان خجلا. "نعم، يا ماستر. سيحفظ هذا التلميذ هذا الكلام في قلبه دائما!"
كان غارقا في المشاعر: "الماستر يخشى أن أضغط على نفسي أكثر من اللازم فأتهي بالقضاء على نفسي. إنه على حق—رغم أن الإصرار هو المفتاح، إلا أنه يجب علي أيضا زيادة جهودي بالتدريج. لقد بدأت للتو في صقل عظامي، وإذا أفرطت في ذلك، فمن المرجح أن تظهر المشاكل!"
"يجب أن تفهم أن أهمية الإصرار تكمن أيضا في الاعتدال. يجب على المرء أن يوازن بين العمل والترويح عن النفس، وأن يأخذ وقتا لإراحة الذهن حتى تتدرب بفاعلية أكبر وتكتسب فهما أعظم!"
أرشده لي شوان بصبر.
"هذا التلميذ يفهم ولن يكرر هذا الخطأ أبدا!"
أجاب شو يان باحترام.
"بالفعل، الضغط على نفسي بالعمى سيسبب المشاكل على الأرجح. يجب أن أسمح ببعض الاسترخاء وإلا سأكون مثل وتر مشدود أكثر من اللازم لفترة طويلة—عرضة للانقطاع!"
أدرك شو يان الحقيقة.
"انطلق الآن!"
أشار لي شوان بيده ملوحا، آمرا شو يان بالذهاب لإعداد الطعام.
"هذا التلميذ مطيع، ولكن من المؤسف أنني لست خبيرا حقيقيا، وتقنيات التدريب التي ابتكرتها لا فائدة منها أيضا، لذا فإن المثابرة لن تنجح!"
تنهد في داخله، ولكن بما أنه خدع شو يان بالفعل، لم يكن بوسعه سوى الاستمرار في هذه التمثيلية.
…
بعد أن بدأ شو يان في صقل عظامهم، كلما تسربت طاقته الحيوية إلى عمق هيكله العظمي، كان يشعر كما لو أن الرمال تحتك بعظامه.
لكن شو يان لم يستمر في إجبار نفسه. كلما شعر أنه لا يستطيع الاستمرار، كان يتوقف عن التدريب ويفعل أشياء أخرى لإراحة ذهنه.
بعد خمسة أيام.
أثناء التدريب، شعر شو يان بتدفق في طاقته الحيوية واهتز هيكله العظمي بالكامل. أصبح دخول الطاقة الحيوية إلى العظام أكثر سلاسة.
كان لديه شعور بأنه أصبح أقوى وزادت طاقته الحيوية بالتالي.
"أخيرا، لقد أتقنت صقل العظام."
كان شو يان مبتهجا للغاية. لقد أوصلته خمسة أيام من العمل الشاق إلى المرحلة الأولى من صقل العظام.
سيكون صقل العظام اللاحق أكثر سلاسة ولن يتضمن المشاعر المؤلمة مثل لدغات النمل أو طحن الرمال.
تلك المشاعر المؤلمة لن تحدث مرة أخرى إلا في المرحلة الأولية من صقل عظام إلى صلابة النحاس.
"أنا حاليا في المستوى المبتدئ من صقل عظامي إلى صلابة الحديد، ولكن الآن بعد أن أتقنت الأساسيات، فإن مراحل الصقل اللاحقة، حتى مستوى صلابة النحاس، يجب أن تكون أسهل بكثير."
كان شو يان متحما. إذا كان بإمكانه تحمل عملية الصقل دون المعاناة من آلام مبرحة، فيمكنه قضاء وقت أطول في التدريب.
"لقد قضيت ما يقرب من شهر هنا بالفعل، والآن بعد أن أتقنت صقل العظام، يجب أن أكون قادرا على الصمود بمفردي ضد مائة رجل، حتى وأنا أعزل."
"يجب أن أعود إلى المنزل مرة واحدة. لقد استخدمت كل هدية بداية التلمذة الخاصة بالماستر في تدريبي الخاص. يجب أن أشتري بعض المكونات الطبية النادرة وأعد هدية بداية تلمذة أخرى للماستر."
كان شو يان يعلم أنه على الرغم من أن الماستر لن يهتم بهديته، إلا أنه كـ تلميذ، لا يمكنه إهمال تقليد احترام الماستر.
"بالنظر إلى مستوى تدريب الماستر، فهو لن يهتم بالكنوز النادرة. بعد كل شيء، في أعين عامة الناس، أي كنز ليس سوى متاع دنيوي. ماذا يجب أن أعد كـ هدية بداية تلمذة؟"
غارقا في تفكير عميق، ضرب شو يان جبهته فجأة إدراكا: "كم أنا غبي! الماستر لا يهتم بالكنوز الدنيوية. طالما أظهر إخلاصي، فسوف يقدر ذلك. إذا أ حضرت له بعض الحلي الذهبية أو اليشمية لتزيين غرفته، فسيحبها حتما."
بعد فهم هذا، شعر شو يان براحة أكبر بكثير.
"يجب أن أخرج وأصطاد أرنبا بريا وأسماكا من الجدول للوجبة الفاخرة قبل المغادرة للماستر."
أوقف شو يان تدريبه، وغادر القرية، وذهب لجمع المكونات.
…
بالنظر إلى الطاولة المليئة بالسخاء، ارتسمت على وجه لي شوان ابتسامة رضا. تلميذه يستحق الثناء!
كانت الوجبات تصبح أشهى، وعدد الأطباق يزداد أيضا.
"ماستر، لقد كنت بالخارج لمدة شهر تقريبا، وأود الذهاب إلى المنزل للزيارة."
بعد الوجبة، تحدث شو يان.
أصابت لي شوان وخزة من الخوف في قلبه: "بمجرد أن يعود هذا الولد إلى المنزل، ويثير موضوع أخذي كـ ماستر له أمام عائلته، ألن ينكشف كشف هويتي الحقيقية؟ رغم أنه ليس الأذكى، إلا أن والديه وأقاربه لا يمكن أن يكونوا جميعهم مغفلين، أليس كذلك؟"
ومع ذلك، فإن عدم السماح لـ شو يان بالذهاب إلى المنزل لم يكن مبررا ومن المرجح أن يثير شكوكه.
بعد لحظة من التفكير العميق، قال لي شوان: "من الجيد لك أن تذهب إلى المنزل للزيارة. ومع ذلك، يجب أن أذكرك أنه حتى تصل إلى مستوى معين من التدريب، لا يجب أن تكشف هذا لأي شخص، بما في ذلك والديك. هل تفهم؟"
"نعم يا ماستر. هذا التلميذ لن يناقش الأمور المتعلقة بالتدريب مع الآخرين إطلاقا!"
تعهد شو يان الجاد فورًا وهو يشعر بالحيرة.
"أنا أستمتع بالوحدة والحياة منخفضة الملف الشخصي وأكره التباهي بإنجازاتي. حتى لو أخذتك كـ تلميذ لي، فلا يجب أن تذكرني حتى تصل إلى مستوى معين من التدريب. أتمنى أن تفهم!"
شدد لي شوان بجدية.
"نعم يا ماستر. حتى أصل إلى مستوى معين من التدريب، لن أذكرك على الإطلاق!"
تعهد شو يان بجدية.
"إذا فشلت في الوصول إلى مستوى معين، فهذا يعني أنني لست مقدرا لأكون تلميذ الماستر. لقد أجرى الماستر استثناء بتلقيي كـ تلميذ له. إذا فشلت في الوصول إلى هذا المستوى، فسوف يشوه ذلك سمعة الماستر. كـ تلميذ، يجب علي الحفاظ على شرف الماستر وسمعته!"
شعر شو يان ببعض الذنب. لم تكن موهبته بتلك العظمة.
إذا فشل في الوصول إلى مستوى معين، فسوف يشوه سمعة الماستر ويجعل الماستر عرضة للسخرية. كـ تلميذ، يجب أن يضع شرف الماستر وسمعته في المقدمة!
كانت نية لي شوان الأصلية من تحذير شو يان بعدم ذكره أو ذكر التدريب هي تجنب كشف هويته الحقيقية مبكرا.
لم يكن يعلم أن شو يان قد فسر هذا بطريقته الخاصة.
"بالطبع أنا أثق بك. يجب أن تعود إلى المنزل قريبا. احرص دائما على سلامتك في الطريق."
تلاينت تعابير لي شوان، وذكر شو يان مرة أخرى: "سيتوجب عليك المرور عبر غابة الشر ذات الثلاثين ميلا في رحلتك. هناك نمور مفترسة ووحوش ضارية بالداخل. يجب أن تكون حذرا للغاية حتى لا تتعرض للأذى."
كانت غابة الشر شديدة الخطورة. شو يان بمفرده، إذا واجه نمورا مفترسة أو وحوشا ضارية، قد يصارع من أجل البقاء.
كل ما كان بوسع لي شوان فعله هو إعطاء تحذير. أما ما إذا كان شو يان يستطيع عبورها بأمان، فهذا يعتمد كليا على حظه.
"نعم، يا ماستر!"
جثا شو يان على ركبتيه وانحنى باحترام ثلاث مرات: "ماستر، سأغيب لمدة ستة أو سبعة أيام على الأكثر في أقصر تقدير، أو أحد عشر أو اثني عشر يوما في أطول تقدير. سأعود حتما لخدمتك."
"أنا أقدر مشاعرك."
رؤية احترام شو يان لمعلمه وبره به جعلت لي شوان يتأثر نوعا ما.
"كيف أدت هذه الخدعة، التي بدأت ببراءة شديدة، إلى تطور مشاعري؟ للأسف، أظن أنني لست صالحا لأكون محتالا بعد كل شيء، لقد أُجبرت على ذلك!"
شعر لي شوان بالعجز.
كان يكره خداع الناس حقا، لكن شو يان اللعين، المصر على الثقة بأي شخص، كان يرجو أن يُخدع فحسب، وكان ثمن هدية بداية التلمذة التي قدمها مرتفعا للغاية!
غادر شو يان بعد ذلك.
وقف لي شوان على المنحدر عند مدخل القرية، مراقبا جسد شو يان المغادر بنظرة معقدة على وجهه.
"نأمل أن يمر بسلام عبر غابة الشر. هذا الصبي الغبي... آه!"
تنهد وعاد إلى مسكنه عندما اختفى شو يان عن الأنظار.
عندما جلس على الكرسي تحت الشجرة الكبيرة، شعر فجأة ببعض... الوحدة!
"تبا!"
"لقد اعتادت على وجود تلميذ حولي. الآن بعد أن أصبحت بمفردي مرة أخرى، أشعر بعدم الراحة!"
صفع لي شوان وجهه ولم يستطع إلا السباب.