الفصل التالي
الفصل 49: اختراق واغتيال
المترجم: واتس يور إيشو المحرر: آيتشيه
جلس يون يانغ وساقاه مطويتان، والفن السماوي اللانهائي يسري في جسده بالكامل؛ حتى عندما كان في حالة تأمل زراعي، كان لا يزال يبدو مخيفًا بشكل خطير.
شعر كل من لاو مي وفانغ موفي، اللذان كانا يمارسان التأمل في غرفتيهما، بشيء مختلف اليوم. وكأن الطاقة الروحية التي امتصاها كان مختلفًا بعض الشيء عن الأيام الأخرى.
لم يكن الشعور الروحي الذي كان عادةً مليئًا بالحيوية على ما يرام اليوم، فقد أفسد ذلك مزاجهما، ولم يشهد تدريبهما أي تحسن أيضًا.
في أعلى رأس يون يانغ، امتصت شاكرا التاج لديه سيولاً من الطاقة الروحية وحولتها إلى طاقة غامضة قبل أن تسمح للطاقة باتباع الفن السماوي اللانهائي إلى دانتيان الخاص به وعبر خطوط الطاقة الخاصة به.
تلاشت قوة الحبوب الغامضة التي تناولها للتو ببطء في طاقة الفن السماوي اللانهائي، حيث تدفقت قوة الحيوية بلا نهاية من عقله الباطن وغذت تربة يون يانغ ومسارات الطاقة وجسده وأعضائه.
الرهان الذي كافأه جي لينغ بأنه قد استهلكه أطلق العنان لجميع إمكانياتهم!
تصاعدت سحب من الضباب الأبيض فوق رأسه. شيئًا فشيئًا، بدأ شكل جبل يتشكل داخل الضباب، ثم تبعه ببطء شكل جبل ثانٍ مع ازدياد تركيز يون يانغ. وبدأت طاقة تشي السحرية في جسده تتدفق بسرعة متزايدة.
"إيمي! المزيد! يجب أن أصل إلى قمة السعادة اليوم!"
حث يون يانغ نفسه بقلق في قلبه. رقصت مخالب إيمي، وبذلت قصارى جهدها لتوجيه أي طاقة تشي صوفية نقية تحت سيطرتها إلى مسارات طاقة يون يانغ.
تدريجياً، شعر يون يانغ بأن مسارات الطاقة في جسده بدأت تتوسع بينما بدأ الجزء العلوي من رأسه يرتجف ترقباً.
كان الاختراق وشيكاً!
ضغط يون يانغ على أسنانه، وحثّ قوته الروحية بلا مبالاة على تشكيل موجة عاتية. لم يعد بإمكانه الانتظار أكثر من ذلك!
لم يكن يون يانغ متسرعًا في البداية؛ فالتدريب ليس شيئًا يمكن التسرع فيه، لذا اكتفى بتقوية أساسه. مع أنه كان يعلم أنه بمجرد أن ترتقي إيمي في المستوى، سيرتفع مستوى تدريبه أيضًا؛ ومع أنه كان يدرك تمامًا أنه يستطيع اكتساب هالة الظلم بالقتل، مما سيسرع من عملية أن يصبح أحد الخبراء؛ إلا أنه أبقى نفسه تحت السيطرة.
سمح لمدخراته بالتزايد، والأهم من ذلك، سمح لمدخرات إيمي بالنمو أيضًا. فكلما كانت هذه المدخرات أقوى وأكثر سماكة، كان ذلك أفضل. كما أنه كبح جماح نفسه عن القتل.
كان كل هذا حتى يتمكن من تقوية وتدعيم أساسه قدر الإمكان قبل تحقيق الاختراق!
حتى لو كان أساسه ممتلئًا عن آخره، فقد أراد أن يضغط ويكثف ويكرر الدورة. فقط من خلال تحصين الأساس إلى درجة استقراره التام يمكن تحقيق نجاح غير مسبوق!
مع أن مستواه السابق في التدريب لم يكن ضعيفًا، إلا أن أساسه لم يكن متينًا. والآن وقد أتيحت له فرصة إعادة التدريب هذه المرة، كيف يسمح يون يانغ لنفسه بارتكاب الخطأ نفسه؟ كان بإمكانه محاولة الوصول إلى القمة الثانية قبل بضعة أيام، لكنه لم يفعل، بل أمضى وقته في التراكم.
لكن كان عليه أن يفعل ذلك اليوم.
بوم!
انتاب يون يانغ شعورٌ بالصدمة والذهول، فبدأ الدم ينزف من جميع فتحات جسده. نهضت طاقة تشي الغامضة بداخله وهدرَت. كان الضباب فوق رأسه كثيفًا لدرجة أنه بدأ يتجمد. ظهرت قمتان كدرجتين وسط الضباب.
في الغرفتين على يسار ويمين المسكن، فتح كل من فانغ موفي ولاو مي أعينهما في نفس الوقت، وكانت نظراتهما متألقة.
"يا سيدي الشاب... هل حقق إنجازاً جديداً؟ كيف يمكن أن يكون بهذه السرعة؟"
...
عندما فتح يون يانغ عينيه، انطلقت منهما أشعة ضوئية، انفصلت أخيراً عن جفنيه المغلقين.
في اللحظة التالية، نهض بينما تحول جسده إلى سحابة من الضباب. ثم تبع النسيم عبر فجوة الباب إلى الفناء، يطفو مع الريح ليرتفع مئات الأقدام في السماء.
أسلوب "السحابة العليا" الغامض - بالكاد كان بالإمكان تفعيله في القمة الأولى، لكن أصبح بالإمكان استخدامه في القمة الثانية. كان على يون يانغ أن يخترق القمة الثانية ليتمكن من تحقيق ذلك!
عندما هبط واستعاد هيئته البشرية، تحول رداؤه الأرجواني إلى سواد حالك. وبحركة من جسده، تغير شكله الجسدي أيضًا. فإلى جانب كونه يرتدي ملابس سوداء وقناعًا، أصبح الآن مفتول العضلات وذا هيبة جسدية.
ثم اختفى في ظلام الليل دون أن يصدر أي صوت.
...
أطلق شيمين وانداي همهمة رضا وهو ينهض من فوق الفتاة التي كانت تحته؛ كان متعرّقاً، وارتسمت ابتسامة شيطانية على شفتيه وهو ينهض ليرتدي ملابسه.
كانت الفتاة التي كانت تحته تذرف الدموع على وجهها الرقيق، ونظرتها خالية من الروح وهي تنظر إلى الأعلى. كان عنقها ملطخاً بالدماء وهي تتنفس بصعوبة بالغة، ووجهها يعكس نظرة يأس.
نهض شيمين وانداي من مكانه دون أي شعور بالتعلق، وهو يتفقد مظهره في المرآة. نظر إلى العينين القرمزيتين اللتين تعكسان صورته، ثم ضحك ضحكة انتصار.
"وانغ فانغ!"
نادى شيمين وانداي.
"مرؤوسك هنا."
"ادخل!"
انفتح باب الغرفة، فظهرت الجثة العارية على السرير، لكن شيمين وانداي وحارسه لم يبدُ عليهما أي انزعاج، فقد اعتادا على مثل هذه الحوادث.
"هل تحققت من معلومات وأنشطة الماركيز يون؟" سأل شيمين وانداي بهدوء.
"نعم. هذا الماركيز يون يندفع نحو مدينة تيانتانغ الآن."
"هل تم الترتيب لعملية الاغتيال؟"
"نعم، تم اتخاذ الترتيبات المناسبة."
"هل تم التحقيق في مصداقية سيد الشاب يون و...؟"
"للأسف، ليس لدينا أي معلومات حتى الآن."
استهزأ شيمين وانداي وقال: "يجب أن تتم عملية قتل الماركيز يون بسرية تامة. راقبوا ردة فعل السيد الشاب يون، وانظروا إن كان سيُظهر أي ردة فعل ظاهرة عند وفاة والده. ففي مثل هذه الأزمات فقط يُظهر الناس قدراتهم الحقيقية."
"إذا كان حقاً تلميذاً لدوجو تشو، فسيكشف عن القوة التي ينبغي أن يمتلكها!"
"وماذا لو لم يكن كذلك؟"
لمعت عينا شيمين وانداي بنظرةٍ متعطشةٍ للدماء. "إذن ليس لدينا ما يدعو للقلق. سواء كان هو أم لا، لا أحد يستطيع أن يُلحق بي مثل هذه الخسارة الفادحة!"
"تعليم المعلم الشاب صحيح."
"يجب أن تكون عملية اغتيال الماركيز يون سرية."
"نعم، لن يحدث أي خطأ."
"تخلصوا من هذه المرأة على السرير." تنهد شيمين وانداي قائلاً: "دم النساء الآن ذو جودة متدنية للغاية."
"معظم النساء اللاتي استطعنا الحصول عليهن هنا في مدينة تيانتانغ هن مواطنات عاديات. أما النساء ذوات الأجساد المثالية من نوع يين واللاتي يمتلكن قاعدة تدريب قوية فهن نادرات للغاية. لذا، تحلَّ بالصبر أيها السيد الشاب؛ فلدينا هدف بالفعل."
قال شيمين وانداي ببرود: "لا تخيبوا أملي، وانغ فانغ، لقد خيبتم أملي بالفعل مرة واحدة."
لا تقلق يا سيدي الشاب!
قام الحارس وانغ فانغ على الفور بلف الفتاة بملاءة السرير. وبينما كانت الفتاة تحدق عاجزة، حملها وكان على وشك الخروج من النافذة عندما ظهرت سحابة من الضباب فجأة.
انطلقت شرارة ضوء ساطعة من بين الضباب. مع أن هذا الحارس كان يتمتع بمستوى تدريبي استثنائي، إلا أنه لم يكن ليتخيل أبدًا أنه سيُنصب له كمين في غرفة سيده الشاب، وهي غرفة محظورة على الغرباء!
كان يحمل الفتاة بكلتا ذراعيه، فلم يكن أمامه سوى التراجع سريعًا حين شعر بالموت يحيط به. ولكن قبل أن يتمكن من التراجع، اخترق شعاع ضوء السيف حلقه كالبرق.
ثم اختفى على الفور.
بينغ!
كان رد فعل شيمين وانداي سريعًا كالبرق. عندما ظهر شعاع ضوء السيف، كان قد حطم النافذة وقفز من البوابة السابعة دون أن يكترث لحياة الحارس.
لم يصرخ إلا عندما كان في الهواء قائلاً: "أيها الحراس! هناك قاتل!"
كان شيمين وانداي واثقًا من أن رد فعله كان سريعًا بما فيه الكفاية، ولكن بمجرد أن قفز، رأى خيالًا مفتول العضلات يتبعه بسرعة. كان الشخص يرتدي ملابس سوداء وقناعًا، ويده اليمنى مرفوعة عاليًا، وينطلق منها شعاع من ضوء السيف ساطعًا كشمس الظهيرة، مما أعمى شيمين وانداي.
مع صرخة مفاجأة، انتفضت يد شيمين وانداي اليمنى عندما ظهر ضوء ساطع وانطلق نحو ضوء السيف. واستمر جسده في السقوط إلى الأسفل، بسرعة متزايدة.
كلانغ!
انقلب ضوء السيف إلى الأعلى بينما أصدر الظل الأسود أنينًا خافتًا؛ لم يكن السيف في يد شيمين وانداي متضررًا.
"مستوى زراعة هذا المحتال ليس عالياً!"
هدأ شيمين وانداي على الفور، ولم يسعه إلا أن يشعر بالندم. من الواضح أن مستوى تدريب هذا الرجل ذي الرداء الأسود أضعف بكثير من مستواي. لو بقيتُ لأقاتله، لما استطاع أن يُلحق بي ضررًا يُذكر! بمثل هذا المستوى الضعيف من التدريب، كان بإمكاني القضاء عليه بسرعة.
من المؤسف أنني أخاف من الموت... بل كنت حذراً... وقفزت من النافذة، مما عرّضني للخطر بدلاً من ذلك.
في اللحظة نفسها التي شعر فيها شيمين وانداي بالارتياح، لمع بريق سيف قصير وحاد من اليد اليسرى للرجل ذي الملابس السوداء، وغاص في صدره.
وبصيحة أخرى، لوى شيمين وانداي جسده الساقط وأمسك بضوء السيف. أطلق الظل الأسود أنينًا مكتومًا آخر عندما أدرك شيمين وانداي أن القبضة التي لامست حافة السيف لم تُصب بأذى على الرغم من توقعاته بأن تُجرح!
"لم يستطع حتى اختراق دفاعي السحري تشي!" ازداد ندم شيمين وانداي.
ممّ كنتُ خائفاً... ما الذي كنتُ أهرب من أجله يا ترى؟
اندفع حراس عائلة شيمين من كل اتجاه. كان كل واحد منهم سريعًا بشكل لا يصدق، مما تسبب في رياح عاتية دوامية بينما انفجرت الحانة بأكملها في حالة من الفوضى.
"أسعى للموت!"
"اقبضوا على القاتل!"
"احموا السيد الشاب!"
"احذروا السيف!"
"ابقوا في مكانكم!"
انطلقت أشعة من الضوء وخطوط متوهجة من السيوف والخناجر، متقاطعة في الهواء. وقد شكلت بالفعل شبكة كبيرة، محاصرة الرجل المقنع مفتول العضلات ذو الرداء الأسود في المنتصف.
وسط الفوضى العارمة، أطلق الرجل المقنع ذو الملابس السوداء ضحكة خشنة. "موتوا!"
انطلقت ومضة من الضوء من كمه قبل أن تختفي بنفس سرعة ظهورها.
على الرغم من أن التوهج كان عابراً، إلا أنه كان ساطعاً كالشموس التسع؛ لم يستطع أحد النظر إليه مباشرة.
شعر شيمين وانداي بوخزة باردة على صدره قبل أن تظهر فتحة مكان قلبه، ويتدفق الدم من الجرح.
"هذا مستحيل!" نظر شيمين وانداي إلى الثقب الذي يتدفق منه الدم على صدره في حالة صدمة، وشعر بكل طاقته تتسرب في لحظة.
سيكون في أمان تام عند الهبوط، لم يتبق سوى أقدام قليلة من المسافة!
من الواضح أن الرجل المقنع ذو القناع الأسود لم يستطع اختراق دفاعاتي من الطاقة الروحية الغامضة.
كيف لي أن أموت؟
كيف فعل ذلك؟
كانت هذه آخر الأفكار التي دارت في ذهن شيمين وانداي بينما سقط جسده بقوة على الأرض كدمية خرقة. لقد توقف عن التنفس قبل أن يتوقف تمامًا.
مات وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما - لم يمت بسلام.
قهقه الرجل مفتول العضلات ذو القناع الأسود، وكان صوته أجشًا كما لو كان يبذل قصارى جهده لإخفاء صوته الحقيقي، لكنه مع ذلك دوّى كصوت الرعد. "لم يبقَ منكم سوى أنتم، وتريدون إيقافي؟"
قبل أن تصل إليه كل الأسلحة التي انطلقت من كل اتجاه، دار في الهواء وحطم نافذة بصوت عالٍ قبل أن يختفي في الغرفة بالداخل.
اندفع حراس عائلة شيمين إلى الغرفة خلفه، لكنهم لم ينجحوا إلا في إخافة زوجين قفزا من سريرهما عاريين ويصرخان.
اختفى الرجل مفتول العضلات ذو القناع الأسود تماماً!
الفصل السابق