الفصل التالي
الفصل 39: الكلب ذو الرؤوس الثلاثة
— — — — — —
عندما واجه توم سؤال هيرميون، أجاب بثقة مطلقة: "من الواضح أنني خرجت في نزهة ليلية - تمامًا مثلكم جميعًا".
كادت هيرميون أن تختنق. كيف له أن يقول شيئاً يخالف القواعد بشكل صارخ بوجه جامد كهذا؟
لكن لم يكن هناك وقت للجدال - كان أحدهم يطاردهم.
أمسكت بيد توم وقالت: "فيلتش خلفنا مباشرة - علينا الاختباء!"
وهكذا، تم جر توم على مضض من قبل أربعة أشخاص من الواضح أنهم لا يملكون أي إحساس بالاتجاه – مباشرة إلى طريق مسدود.
كان هناك باب في نهاية الممر.
باب مغلق.
"انتهى أمرنا." أطلق رون، الذي كان مذعورًا لدرجة أنه لم يلاحظ وجود شخص إضافي معهم، أنّةً خافتة. ارتخت ساقاه. كان يسمع بالفعل خطوات تقترب - فيلتش وقطته البائسة.
"يتحرك!"
دفعت هيرميون رون جانباً ووجهت عصاها نحو الباب.
"ألوهومورا!"
انقر.
انفتح الباب فجأة، ودخل الخمسة مسرعين، ملتصقين بالجدران وهم يستمعون إلى فيلتش وهو يتجادل مع بيفز في مكان ما خلفهم. وفي النهاية، تلاشت أصوات الخطوات في الأفق.
همس هاري: "هل... هل نحن بأمان الآن؟"
بلع-
ابتلع نيفيل ريقه بصعوبة. شد على كم هاري، وكان صوته يرتجف ويثقله الخوف.
"لا، لسنا كذلك."
التفت الجميع لينظروا إليه في حيرة – حتى رأوا السبب.
لم يؤدِ الباب إلى فصل دراسي كما كانوا يأملون. بل أدى إلى ممر آخر.
وفي نهاية ذلك الممر... كان هناك كلب ضخم بثلاثة رؤوس.
ملأ الوحش المكان من الأرض إلى السقف. كانت رؤوسه الثلاثة تحدق بهم مباشرة، وست عيون محمرة تتألق بالعداء. تتدلى خيوط سميكة من اللعاب من أفواهه المتوحشة.
كانت النظرة في عينيه مألوفة للغاية - تماماً مثل تلك التي كان رون يلقيها على وجباته الخفيفة في وقت متأخر من الليل.
"زئير!"
هدر الرؤوس الثلاثة جميعها في وقت واحد.
استدارت هيرميون وحاولت فتح الباب - كان من الأفضل أن يقعوا في قبضة فيلتش بدلاً من أن يصبحوا طعاماً للكلاب. لكن في عجلة أمرها لمنع فيلتش من الدخول سابقاً، قلبت القفل - والآن هو عالق. مهما حاولت، رفضت الآلية القديمة أن تتحرك.
كاد قلب هيرميون أن يتوقف.
كان الكلب يندفع نحوهم.
لكن توم تقدم للأمام.
"خدر!"
انطلقت ومضة من الضوء الأبيض من عصاه، لتصيب الرأس الأوسط مباشرة في الوجه.
أطلق الرأس زمجرة مؤلمة، لكن كل ما تركه هو أثر حرق - لا ضرر حقيقي. في الواقع، زاد ذلك من غضب الوحش.
تمتم توم قائلاً: "كنت أعرف أن اللطف لن يجدي نفعاً".
تحركت معصمه فجأة.
"الدافع فولمينيس!" (صدمة البرق)
"لامينا فينتي!" (شفرة الريح)
"العواصف أوندا!" (عرام العاصفة)
حدق به الآخرون في صمت مذهول.
كان توم أشبه ببرج سحري متنقل، يطلق تعويذة تلو الأخرى، بعضها لم يسمعوا به من قبل. انطلقت ومضات سحرية ساطعة عبر الغرفة. كان الكلب ذو الرؤوس الثلاثة ضخمًا جدًا، لدرجة أن توم لم يكن بحاجة حتى إلى التصويب، فقد أصابت جميعها الهدف.
ربما لم يكن لتعويذة واحدة تأثير كبير، لكن بتضافرها معًا، تغلبت حتى على هذا الوحش ذي الجلد السميك. عوى الوحش وهو يتراجع متمايلًا تحت وطأة الهجوم.
وأخيراً، انهار في نهاية الممر، وانخفضت رؤوسها الثلاثة في استسلام، وهي تئن بشكل مثير للشفقة.
بصراحة، بدا الأمر محزناً نوعاً ما.
أنزل توم عصاه والتفت إلى هيرميون. "هل ما زال هذا القفل يسبب لكِ مشكلة؟"
"هاه؟ أوه - صحيح!"
استفاقت هيرميون من شرودها، وعادت سريعًا إلى العبث بالآلية المعطلة. وبعد ثوانٍ معدودة من التوتر، انفتح الباب أخيرًا بصوت طقطقة .
اندفع رون عملياً عبر الشق لحظة انفتح، تبعه هاري ونيفيل. ثم خرجت هيرميون بعد ذلك.
توقف توم للحظة. ثم نظر إلى الوراء نحو الكلب الضخم، الذي كان يراقبه الآن بهدوء من الأرض.
هذه المرة، لم يهاجم.
بدلاً من ذلك، رفع عصاه وألقى بعض التعاويذ العلاجية على جسدها.
تذمر~
أطلق الكلب أنينًا خفيفًا مرة أخرى. لم يستطع أحد أن يجزم إن كان ذلك امتنانًا أم خوفًا.
لم يبقَ توم ليكتشف الأمر. خرج أخيراً وأغلق الباب خلفه برفق.
بعد تلك اللحظة العصيبة، ظلوا جميعًا في حالة من الذعر. عندها تذكر رون أخيرًا تفصيلاً بالغ الأهمية.
"انتظر - متى وصلت إلى هنا؟" سأل وهو يحدق في توم.
قبل أن يتمكن توم من الرد، قاطعته هيرميون بسرعة قائلة: "لقد أمسك بي عندما تعثرت هناك. كان من الممكن أن يظهر فيلتش في أي لحظة - ليس هذا هو الوقت المناسب للأسئلة. لنتحدث غدًا."
قال توم لهيرميون بابتسامة صغيرة: "حسناً إذن"، ثم أومأ للآخرين قبل أن يمشي في الردهة.
بعد رحيله، تُرك رون غارقاً في التفكير بأسئلة لم تُجب عليها.
أسرع الأربعة عائدين إلى برج جريفندور. ولحسن الحظ، كانت السيدة السمينة قد عادت من ثرثرتها. متجاهلاً وابل أسئلتها الفضولية، أعطى هاري كلمة السر بسرعة، واندفعوا جميعاً إلى الداخل.
عاد هاري إلى مساكنه الجامعية، وبقي مستيقظاً في سريره، وأفكاره تتسابق.
مكائد مالفوي، ومطاردة فيلتش الدؤوبة، والوجود المرعب للكلب ذي الرؤوس الثلاثة... وأخيراً، توم يقف وحيداً أمام الوحش، محافظاً على هدوئه.
ظلت تلك الصورة عالقة في ذهن هاري.
تفاقمت مشاعر الإحباط الشديد بداخله.
أطلق عليه الناس لقب الصبي الذي نجا، ذلك الذي هزم فولدمورت - لكن بالمقارنة مع توم، شعر بأنه عديم الفائدة.
تلك التعاويذ القوية؟ لم يتعرف عليها حتى.
كلاهما كانا في السنة الأولى... فلماذا كانت الفجوة بينهما كبيرة جدًا؟
...
في هذه الأثناء، كان توم يفكر أيضاً فيما حدث في أعماق مساكن سليذرين.
كان الكلب ذو الرؤوس الثلاثة يتمتع بصلابة شديدة، إذ كان مقاومًا للهجمات الجسدية والسحرية على حد سواء.
حتى معظم السحرة البالغين لا يستطيعون خدشها.
لكن بفضل موهبته [العدالة المطلقة] وتقلباته السحرية المؤقتة، كان توم يتوقع نتائج أفضل.
[ العدالة المطلقة: تتلقى تعاويذ الهجوم غير السحرية المظلمة التي يلقيها المضيف دفعة في القوة. وتتناسب هذه الدفعة مع قوة المضيف السحرية المتزايدة. ]
الغريب في الأمر أن ما أعاقه لم يكن السلطة، بل الرائحة.
من الواضح أن ذلك الكلب لم يستحم منذ زمن طويل. كانت الرائحة الكريهة في ذلك الممر المغلق فظيعة لدرجة أنها أثرت على تركيزه.
يبدو أنه سيضطر إلى بدء التدريب في ظروف مقززة أيضاً.
دوّن توم ملاحظة جديدة في خطة تدريبه، وأخذ نفساً عميقاً، ثم غلبه النعاس أخيراً.
وبدون علمهم، وبعد فترة وجيزة من مغادرتهم الممر، وصل شخص آخر.
دمبلدور.
ارتدى بيجامته وقبعة نوم مخروطية الشكل غريبة الأطوار، ودخل الممر وتفقد إصابات الكلب بهدوء. ثم بدأ حديثًا مع إحدى اللوحات القريبة.
بعد صمتٍ قصير، أطلق ضحكة خفيفة وقال لنفسه:
"مثير للإعجاب حقاً..."
.
.
.
الفصل السابق