هو وهي: قصة غريبة الفصل 50 — الإتاوة الكبرى

اقرأ هو وهي: قصة غريبة الفصل 50 — الإتاوة الكبرى باللغة العربية على مانجا تايم.

هُم – الإوزة الذهبيّة

كان تايسون يعدّل ربطة عنقه بتوتر وهو يمشي بجوار آيا على الرصيف المألوف. لم يكن صقيع الشتاء شاغله. كلما اقتربا من الباب، تزايد توتره، مما أوشك أن يفجر آيا ضحكاً. قرعت الجرس بسرعة، وبعد لحظات، فتحت الباب سيدة في منتصف العمر، وارتسمت على وجهها ابتسامة عريضة حين رأت الاثنين. تجاوزت عتبة الباب فوراً وعانقت آيا بقوة، فابتسمت آيا بمرارة.

قالت آيا: "أمي، كفى. لم يمر على لقائنا سنوات!"

ردت السيدة وهي تبتعد وتلقي نظرة على تايسون: "اصمتي! وأنت... أخذتها بعيداً، ألا يعني هذا أنه يمكنك إعارتي إياها من حين لآخر؟"

تمتم تايسون: "... آسف."

"ما دمت تفهم ذلك، همف."

هتفت آيا: "ما أنا؟!! أهي دمية؟!"

"هراء! أنتِ أفضل دمية وُجدت على الإطلاق!"

"……."

ضحكت الأم وعادت للداخل وهي تقول: "ها ها، هيا يا صغيري، الجميع هنا بانتظاركما!"

تنهد آيا وتايسون وتبادلا نظرة، ثم ضحكا بخفة. دخلا غرفة الطعام التي كانت تعج بالحياة. رأى تايسون سبعة أشخاص: ثلاثة رجال، وامرأتين، وطفلين، بخلاف أم آيا. حين لاحظ البالغون الخمسة وجود آيا، نهضوا فوراً وبدأوا بتحيتها واحداً تلو الآخر، بينما وقف تايسون جانباً صامتاً بحرج.

التفتت إحدى السيدتين فجأة نحو تايسون وسألت آيا: "إذن؟ هل هذا هو الفتى الذي جعلتِك تتصرفين أخيراً كما ينبغي لفتاة شابة؟"

كانت المرأة في أواخر الثلاثينيات، ذات شعر بني قصير وعينين زمرديتين فارهتين، حتى إن تايسون ذُهل للحظة.

ضحكت آيا بخفة: "أوه، كفي يا خالة لينا. من عساه يكون غيره؟"

سأله أحد الرجال الثلاثة: "... أتمارس الرياضة يا فتى؟"

كان الرجل في عمر المرأة تقريباً، لكنه كان فارع الطول، لدرجة أن تايسون اضطر لرفع رأسه ليلتقي بعينيه. كانت عضلات الرجل مفتولة، مما أثار قدراً لا بأس به من الخزي في قلب تايسون.

أجاب تايسون فجأة، بينما كادت آيا أن تبصق ما في فمها: "نعم، طوال الوقت."

قال الرجل: "حقاً؟ لا تبدو كذلك."

تفاخر تايسون بينما كانت آيا تبذل جهدها كي لا تنفجر ضحكاً: "ها، لأنني أحب البقاء بعيداً عن الأنظار، تعرف، لأباغتهم!"

"ما الذي أفعله بحق الجحيم؟!"

فكر في قرارة نفسه.

هتف الرجل: "رائع! يجب أن نتصارع يوماً."

حدق تايسون في الرجل للحظة: "…….. أأنت مجنون؟!! أأبدو حقاً كمن يمارس الرياضة؟!! ستسحق جمجمتي بإصبع واحد من أصابعك!!"

يا للهول!!! ساد صمت قصير قبل أن ينفجر الجميع بالضحك. حتى الرجل الطويل لم يتمالك نفسه وانحنى للأمام.

ضحكت المرأة الأخرى وهي تعانق آيا: "ها ها ها، يمكنني أخيراً، ها ها ها، رؤية سبب اختيارك له... إنه لا يُصدق! ها ها ها..."

كانت المرأة أصغر سناً، في أواخر العشرينيات، بجسد رشيق وساقين طويلتين وشعر يضاهيهما طولاً.

ردت آيا: "... آه، صدقيني، أنتِ لا تعرفين شيئاً!"

تحدث رجل آخر، وكان يبدو عادياً مما أراح تايسون، وكان في عمر المرأة الجميلة تقريباً: "لم أرَ أحداً يغير حاله في ثانية واحدة كهذه! من ساخرٍ متخفٍ إلى قطة مذعورة! ها ها ها..."

تدخلت أم آيا لتهدئة الموقف، رغم أنها كانت بالكاد تمسك ضحكتها: "أوه، كفوا عن مضايقته يا رفاق!"

"هذه العائلة شريرة! شريرة بحق!"

فكر تايسون بمرارة.

"تاي، عزيزي، تجاهلهم، حسناً؟"

تنهد تايسون: "... آه، لا يهم."

لم يكن من النوع الذي يغرق في التفاصيل - خاصة وأنه يعيش مع آيا منذ مدة طويلة - لذا مشى ببساطة وجلس على أحد الكراسي.

التفت فجأة نحو الطفلين، صبي وفتاة في الخامسة من عمرهما: "يا صغيرين، أتريدان سماع نكتة؟"

هتف الاثنان بعيون مترقبة: "بالتأكيد!!"

"أرنب وغزال دخلا إلى حانة—"

سأل الصبي: "ما هي الحانة؟"

"..... إنها، آه، مكان يجتمع فيه الناس."

سألت الفتاة: "مثل الشاطئ؟"

"أوه، نوعاً ما. لكن، كما تعرفين، بسقف."

"ما هو السقف؟"

"...... الشيء الذي يغطي البيت."

هتف الصبي والفتاة معاً: "أوه!"

سأل تايسون: "... ليس لديكما أدنى فكرة عما هو، أليس كذلك؟"

هز الطفلان رأسيهما ببساطة. التفت تايسون للخلف، وكان الجميع لا يزالون يضحكون. بعد أن وبختهم أم آيا للحظة، جلس الجميع أخيراً. عرف تايسون أسماءهم؛ فالمرأة التي نادتها آيا بالخالة لينا هي أخت أمها، والرجل الطويل المفتول العضلات هو زوج لينا واسمه جيمس. الرجل الأصغر هو أخو أم آيا واسمه إريك، والمرأة الشابة هي زوجته وتدعى ياسمين. الرجل الأخير، وهو الأصغر سناً وأكبر بقليل من تايسون، هو ابن عم من جهة ما واسمه كيرت.

الطفلة هي سارة ابنة لينا وجيمس، والطفل هو سيمون ابن إريك وياسمين.

سألت أم آيا بينما وُضع الطعام وبدأ الجميع بالأكل: "إذن يا تاي، تخبرني آيا أنك تدرّس في الجامعة؟"

قال تايسون وهو يحشو جناح دجاجة ويمزق اللحم عن العظم وكأنه في بيته: "نعم."

ضحك جيمس الطويل بخفة: "ليس سيئاً يا بطل الرياضة! كيف تسير الأمور؟"

قال تايسون: "... مهلاً، أحيطك علماً بأنني لو أخذت الأمر بجدية، لصار جسدي مثل جسدك في أسبوع! الأمور تسير على ما يرام في الواقع."

ضحك إريك: "واو، لم أكن أعلم أنه يمكنك أن تطول ثلاثين سنتيمتراً في أسبوع! يجب أن تخبرني بسرّك يا تاي!"

قال تايسون بجدية تامة: "أوه، نسيت ذلك. إيه، أفضل أكل الوجبات السريعة على أي حال."

ضحكت ياسمين بخفة: "إنه يتأقلم بسرعة. ليس محرِجاً مثلك يا آيا."

هتف تايسون فجأة مما أفزع الجميع: "انتظري، آيا محرجة؟!! أوه، يجب أن أسمع هذا."

قالت آيا بسرعة: "لا يوجد شيء لتسمعه. إذن، كيف حال الجميع؟"

"عندما كنا أنا وجيمس نتزوج—"

قاطعتها آيا: "مهلاً، خالة لينا! أرجوكِ!"

لكن لينا أبعدتها بيديها وواصلت الحديث مع تايسون.

تابعت لينا: "حين كنا نتزوج، كان من المفترض أن تكون آيا الصغيرة هنا هي فتاة الزهور. لكنها لم تكن تعلم كم من الناس سيكونون هناك. لذا، وبينما كانت تمشي خلفنا، توترت جداً جداً، وتعثرت، ومزقت فستانها، ثم واصلت المشي. فقط لتتعثر مرة أخرى، وتضرب رأسها، ويخرج دم من أنفها. ثم بدأت بالبكاء وصرخت فجأة: هناك الكثير من الناس، لا أستطيع الرؤية أمامي!"

انفجر تايسون بالضحك مع الجميع باستثناء آيا: "بف... ها ها ها ها. كيف لم تخبريني بهذه القصة يا حلوتي؟"

التفت تايسون لآيا التي حدقت به للحظة قبل أن ترد.

سألت: "كيف لم تخبرني أنت بقصة الإوزة الذهبية؟"

هتف تايسون وذعر بادي على وجهه: "من أخبرك بذلك؟!!"

"هي هي، ألا تود معرفة ذلك؟"

تساءل الجميع: "أي قصة إوزة ذهبية؟"

هتف تايسون: "إن أخبرتهم، فقد انتهى أمرنا!"

تجاهلته آيا تماماً وبدأت تحكي: "حين كان تاي الصغير هنا أصغر من ذلك، كان لديه صديق خيالي يسميه إوزة. في أحد الأيام، ضاقت أمه ذرعاً بحديثه مع هذه الإوزة، وقالت له إن أراد إقناعها بوجودها، فعليه أن يريها بيضاً ذهبياً، لأن الإوزة تبيض ذهباً."

دفن تايسون رأسه في الخزي أكثر.

"المهم، المشكلة هي أن أمه ظنت أنه يتحدث مع إوزة حقيقية، لا شخص يدعى إوزة. ولكي يثبت خطأها، اشترى تاي الصغير دهاناً ذهبياً، ووجد كلباً ضالاً وأطعمه حتى، كما تعرفون، خرج البيض، ثم طلاه بالذهب وأعطاه لأمه قائلاً: أرأيتِ؟ الإوزة حقيقية!"

ساد صمت للحظات بينما استوعب الجميع ما تعنيه آيا، قبل أن تعج الغرفة بالضحك مجدداً.

هتف إريك: "يا للهول، ها ها ها! يجب أن أخترع آلة زمن فقط لأعود وأرى وجه أمه، ها ها ها!"

أيده جيمس: "سأستثمر في ذلك!"

انضم إليهم كيرت: "سأعطيك أفضل كاميرا عالية الدقة من متجري، لذا تأكد من التقاط كل التفاصيل!"

"ها ها ها ها..."

نظر تايسون لآيا كجرو جريح: "آه، حتى لو كنتِ تعرفين، أليس هذا شيئاً يجب أن يبقى بيننا؟ أنتِ تعرفين، الثقة وكل ذلك؟"

سألت آيا وهي لا تزال تضحك: "ما أنا؟ طبيبتك النفسية؟ لقد فجرت نصف القصص التي أخبرتك بها لأطفال عشوائيين على لعبة لول اللعينة. هذا على الأقل يبقى ضمن العائلة."

ضحك تايسون: "إنه لأمر لطيف أن تظني أنها نصف القصص فقط."

"...... ما الذي تفعلينه بحق الجحيم في الليالي التي أذهب فيها للنوم مبكراً؟!!"

"ألا تود معرفة ذلك..."

هتفت آيا: "هذا يكفي، سأقطع عنك الإنترنت!"

"مهلاً!! أنا من يدفع فاتورة الإنترنت!"

قالت آيا: "..... حسناً، سأقطع الكهرباء إذن."

"همف، حسناً، سأقطع الماء."

"سأقطع الفطور."

قال تايسون: "سأقطع العشاء!"

سألت ياسمين بينما كانا يواصلان الشجار: "هل هما دائماً هكذا؟"

ابتسمت أم آيا بدفء: "آه، نعم. منذ أن ارتبطا، وهي هكذا."

قال جيمس: "إنها حيوية حقاً. ظننت أنها ستكون... كما تعرفون..."

ضحكت أم آيا للحظة وهي تنظر لتايسون: "يمكننا شكره على ذلك."

ابتسمت لينا بخفة: "آه، هذا يجعلني أشتاق للشباب. انظرا إليهما، كأنهما يقدمان عرضاً كوميدياً."

قالت أم آيا: "... الأسوأ هو أنهما يتحدثان بجدية."

سحب سيمون الصغير كم قميص ياسمين بنظرة مذهولة: "أمي، أمي."

سألت ياسمين بلطف: "ما الأمر، هل تحتاج للذهاب للحمام؟"

هز الصغير رأسه: "آه، ما هي الإوزة الذهبية؟"

"بف... ها ها ها ها..."

امتلأ البيت الصغير بصدى الضحكات حتى وقت متأخر من الليل، بينما تراكم الثلج ببطء فوق سقفه، وتلألأ القمر نصف المكتمل ببرودة في أعالي السماء.