هو وهي: قصة غريبة الفصل 40 — كل يوم رحلة

هو – كل يوم رحلة

جلست آيا وتايسون لاهثين، وقد غطى العرق جسديهما، وتنفسا الصعداء. أحاطت بهما أكوام من صناديق الكرتون الفارغة، حتى تعذر تمييز جدار من جدار، أو زاوية من زاوية. ومع ذلك، ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجهيهما؛ فقد مر قرابة ثلاثة أسابيع منذ قررا العيش معاً، وبعد شد وجذب، أصبحا اليوم رسمياً شريكين في السكن.

قالت آيا وهي تضحك بخفة: "لا أكاد أصدق أننا فعلناها حقاً. لقد انتقلنا للعيش معاً!"

هتف تايسون: "يا للهول، لقد فعلناها! عذراً، كان صوتي خافتاً. رئتاي تتوسلان إليّ أن أتوقف."

قالت آيا: "أجل، لقد رفعت أشياء ثقيلة جداً. لا أصدق حتى الآن أنك تمكنت من نقل تمثال قطتي الحجري بمفردك."

"... كنت أود أن أسألك..."

"لا تفعل..."

هتف تايسون بغضب مكتوم: "لماذا بحق الجحيم تملكين تمثال قطة حجري؟! إنه قبيح، وضخم، وثقيل جداً - أقسم أنني كدت أكسر اثنتي عشرة عظمة في نقله - وفوق ذلك، إنه قبيح!"

ابتسمت آيا بمكر وقالت: "... أجل، توقعت أن تغضب بسبب القطة."

"بالطبع سأغضب بسبب القطة!"

"تعلم، كنت أريد فقط... كنت أريد لمكاننا أن يفيض بشيء من الثقافة، ألا تفهم؟"

قال تايسون: "إذن... لا أدري... اشتري بعض الكتب الفاخرة التي يسهل نقلها، لا أن تحضري نتاجاً من الأساطير المصرية!"

قالت آيا: "أنا مندهشة لأنك عرفت أن تشير إلى مصر هنا."

"كنت تتوقعين أن أقول المرأة القطة، أليس كذلك؟"

"بلى."

قال تايسون بابتسامة ساخرة: "هاه، خذي هذه."

قالت آيا بينما تنهد تايسون: "... فعلت. الليلة الماضية. والليلة التي سبقتها. وصباح الأمس."

قال تايسون: "... أخبرتك أننا كان يجب أن نطلب المساعدة من جاريد وإيما. هذان مهووسان باللياقة البدنية. كانا سينظفان هذا المكان أسرع مما تنظفين أنتِ مؤخرتك."

هتفت آيا: "مهلاً! ما العيب في نظافة المؤخرة؟!"

قال تايسون: "... أنتِ تستخدمينها للتبرز فقط، مما يعني أنك تنظفينها لتتسخ مجدداً."

قالت آيا: "أوه، حسناً، عذراً. من الآن فصاعداً، كلما انحنيت بي، سأدعك تلقي نظرة واضحة على مؤخرة متسخة."

قال تايسون: "... أجل، لنفعل، أوه، لنفعل ألا نفعل ذلك."

تنهدت آيا: "يا للهول، لقد انتقلنا للتو، ونحن نتشاجر بالفعل."

ابتسم تايسون ابتسامة ملتوية وقال: "على الأقل يمكننا بناء حصن مناسب."

"... تريد بناء حصن؟"

"ألا تريدين؟"

قالت آيا: "يا للهول، أريد ذلك بشدة."

يا للهول، كم أحب هذه الفتاة...

"ماذا سنسميه؟"

"هل كنتِ تسمين حصونكِ؟"

"أنت لم تفعل؟"

هتف تايسون مبتسماً: "يا للهول، بلى فعلت!"

سألت آيا بينما استلقى الاثنان على الأرض جنباً إلى جنب، يواجهان بعضهما: "وماذا كنت تفعل أيضاً وأنت طفل؟"

قال تايسون: "أوه، لنرَ... كنا نذهب إلى جرف عالٍ جداً ونتحدى بعضنا أن نقفز. كان ارتفاعه قرابة ثلاثين متراً، لكن الماء في الأسفل كان عميقاً جداً، فإذا كنت تجيد القفز، لم يكن هناك أي خطر حقيقي. لكن في أحد الأيام، جاء طفل من أهل المنطقة كنا نضايقه جميعاً وقال إن قفز، فلن نضايقه أبداً بعد الآن."

قاطعت آيا: "لقد مات، أليس كذلك؟"

قال تايسون: "... أوه، لا؟ من أين أتتك هذه الفكرة؟"

"تلك هي الطريقة الوحيدة لتكون هذه القصة مثيرة."

قال تايسون: "أوه، اعذريني يا سيدة 'كنت أبقى في غرفتي وأقرأ كتباً مملة وأشاهد رسوماً متحركة سخيفة وأقرأ مانغا أسخف'. من فضلك، احكي لنا قصصكِ المثيرة."

هتفت آيا: "... كل ما شاهدناه كان سخيفاً بالنسبة لك! ما هو معيارك بحق الجحيم؟"

هتف تايسون: "حسناً، توقفي عن عرض مجموعة من المراهقين يحاولون إنقاذ العالم!! هذا سخف بحد ذاته!"

"لكن هذا هو جوهر الرسوم المتحركة!"

"... أشك في ذلك بشدة."

قالت آيا: "لو عرضت عليك أي جانب آخر منها، لن تشاهدها أبداً مجدداً."

قال تايسون: "آه هيا، بالطبع سأفعل! في كل مرة نشاهدها معاً، تندمجين لدرجة أن ردود فعلكِ تذهلني تماماً! إنها أكثر ظرافة من قطة تصادق فأراً وتدعه يمتطي ظهرها!"

"..."

قال تايسون بابتسامة ساخرة بينما لاحظ احمرار وجنتي آيا قليلاً: "كانت تلك جيدة، أليس كذلك؟"

قالت آيا بعد أن استعادت هدوءها: "أنت أكثر ظرافة بكثير، رغم ذلك. في كل مرة نلعب شيئاً معاً، تبتكر طرقاً جديدة للاعتذار عن كونك سيئاً جداً. ورغم أنني أكرهك لأننا لا نفوز أبداً، إلا أنني أحبك أكثر بسبب 'أوه، يا للهول، أنا آسف جداً، الأمر أشبه بمكنسة عالقة في مؤخرتي ولا تعرف سوى اتجاه واحد - للأعلى، للأعلى من أجل الحب، للأعلى!!'"

انفجرت آيا ضاحكة، بينما طأطأ تايسون رأسه، نصفه من الإحراج ونصفه من الخجل.

"... لا داعي لأن تذكريني. أنا مدرك تماماً لسوئي."

سألت آيا: "هل 'سوئي' كلمة صحيحة أصلاً؟"

"لا أظن ذلك."

"يجب أن تكون كذلك."

قال تايسون: "هناك الكثير من 'الكلمات' التي ينبغي أن تكون كلمات، لكنها ليست كذلك. مثل 'ما وراءية'. في المدرسة الابتدائية، كنت أستخدم هذه الكلمة دائماً في الواجبات الكتابية، وكان معلمي يقول دائماً 'هذه ليست كلمة أصلاً!'. كنت أرغب بشدة أن تكون كلمة."

سألت آيا وقد عقدت حاجبيها: "... ماذا كنت ستصف بـ 'ما وراءية' إذن؟"

"... لا فكرة لدي. تبدو عميقة وغامضة فقط، أليس كذلك؟"

قالت آيا: "أجل، بالتأكيد. تكاد تكون بعمق أعذارك عن سوء أدائك في الألعاب."

تنهد تايسون قائلاً: "... إهاناتكِ مثل المقابر الجماعية. تستمر في النمو، والنمو، والنمو..."

"..."

انتفخت وجنتا آيا قليلاً وهي تكتم ضحكتها.

قال تايسون بابتسامة ساخرة: "تعلمين، لن يدعوكِ أحد شخصاً فظيعاً لأنك ضحكتِ على ذلك."

"... أنا متأكدة من أنهم سيفعلون."

"آه هيا، أنا الوحيد هنا. وبجانبي، لا يمكن أن تُدعي شخصاً فظيعاً بحال من الأحوال."

سعلت آيا وقالت: "نقطة جيدة. ومع ذلك لن أضحك على ذلك."

سأل تايسون: "ألم تخبركِ أمكِ أن تتصلي بها بمجرد أن ننتهي من الترتيب؟"

قالت آيا: "أجل، لكن يمكن للأمر أن ينتظر. لقد مر وقت طويل منذ، كما تعلم، تحدثنا ولم يكن الحديث عن أين سأضع أغراضي بعد انتقالي."

قال تايسون: "لو كنت أعلم أن لديكِ الكثير من الأغراض، لأخذت قرضاً، وبعت كليتي، ودخلت في تجارة استعباد الأطفال لأكسب بعض المال السريع، واشتريت لنا مكاناً أكبر."

قالت آيا: "تعلم، حتى الجزء الأخير، كان الأمر رومانسياً نوعاً ما. ثم، أفسدت الأمر تماماً."

قال تايسون: "يا صاح! كيف يمكنك قول شيء فظيع كهذا عن الأطفال؟ أنت حقاً... فقط... فظيعة."

قالت آيا: "... هذا مبالغ فيه أكثر مما تبالغ مانغا الشوجو في قصصها."

"آه هيا. لم يكن الأمر بهذا السوء. أعني، هل قرأت 'اللعبة الأخيرة'؟ إنها خمسة فصول من المحتوى تمتد لقرابة المئة."

هتفت آيا: "قرأت القصة كاملة؟!"

قشعر تايسون للحظة وهو يتحدث: "يا للهول لا. قرأت الفصول العشرة الأولى والخمسة الأخيرة فقط. أنا متأكد من أنني لم أفوت أي شيء مهم."

"... حسناً، تعلمين—"

"أنا متأكد من أنني لم أفوت أي شيء مهم!"

"لم تفوت أي شيء مهم."

قال تايسون مبتسماً: "أحب عندما نتفق على شيء ما."

قالت آيا: "إنه أمر جميل، أليس كذلك؟"

ليس بجمالك— "أعرف أنك تفكرين في ذلك، لا تقوليها."

"أقول ماذا؟"

"أنت تعرف ماذا."

"كيف لي أن أعرف ماذا؟"

تظاهر تايسون بالجهل، وهو يكتم ضحكته.

"لأنك تعرف دائماً ماذا."

قال تايسون: "لا يمكنني أن أعرف دائماً ماذا. فكلمة 'ماذا' بحد ذاتها لا معنى لها."

هتفت آيا ضاحكة بخفة: "أوه، تباً لك."

"أوه. ذلك الـ 'ماذا'."

سألت آيا وهي تغير الموضوع: "... هل شعرت يوماً برغبة في السفر حول العالم؟ تعلم، لنشر حكمتك في كل أرجاء المعمورة."

قال تايسون: "من لم يشعر بذلك؟ لكن، تعلمين، بحثت عن التكاليف، فماتت أحلامي. تماماً كما أموت في الألعاب. وأنتِ؟"

قالت آيا: "أجل. لطالما أردت زيارة بالاوان. كل الصور تقول بشكل أساسي 'تباً لك، هذا صحيح، هذه هي الجنة' لبقية العالم."

قال تايسون ضاحكاً: "لطالما أردت الذهاب إلى سانتوريني. أعني، عمارة غريبة، بحر واسع، جميل..."

"ربما يجب أن تدخلي في تجارة استعباد الأطفال بعد كل شيء."

انفجر الاثنان بضحكة قصيرة بينما استلقيا على ظهريهما.

"إنه أمر غريب، أليس كذلك؟ كم هو كبير هذا العالم، ومع ذلك نرى القليل منه. أعرف عن الفضاء أكثر مما أعرف عن بيتنا الحقيقي."

رد تايسون: "أظن أن الجميع كذلك. تعلمين، نحن نكبر محاطين بما نعرفه، ونأخذ الراحة كأمر مسلم به. 'كل شيء هو نفسه'، شيء من هذا القبيل. وحتى لو سافرنا أو نظرنا إلى الصور أو ما شابه، فدائماً ما تكون بضعة أماكن فقط."

قالت آيا: "لو كنت خالدة، فإن أول شيء سأفعله هو فقط... فقط السفر. بلا وجهة. بلا هدف. أتجول بلا غاية وأرى إلى أين تأخذني قدماي."

"والطائرات. لا يمكنك عبور المحيطات سيراً على الأقدام."

"ها ها، أجل، والطائرات."

تنهد تايسون قائلاً: "لا أدري. أحياناً، أريد فقط الخروج ورؤية كل شيء. وأحياناً... أريد فقط البقاء في المنزل، في سلام وهدوء."

هتفت آيا بنعومة وهي تلتفت نحوه: "إنه أمر غريب، أليس كذلك؟ أعني، أراهن أنك لا تستطيع ممارسة الألعاب أو مشاهدة الأفلام في قرية جبلية نائية وجميلة، أليس كذلك؟"

قال تايسون مبتسماً بخفة: "يمكنك قول ذلك مجدداً. لكن، تعلمين، في النهاية الأمر كما يقولون: لولا اختلاف الأذواق لبارت السلع."

"... من أين بحق الجحيم جئت بهذا المثل؟"

"آه، هيا، الجميع يعرف هذا!"

قالت آيا: "حسناً، ربما كل الرجال. أنتم يا رفاق 'تختلفون' كثيراً."

"... أوه، تباً لكِ. أنتِ أيضاً 'ستختلفين' لو كان لديكِ ما لدي."

"لحسن الحظ ليس لدي."

قال تايسون: "على الأقل خاصتي لا تتحول إلى مركز لاحتراق الألم مرة كل شهر."

قالت آيا: "... أجل، اسخر من فتاة بسبب دورتها الشهرية. راقٍ حقاً يا تاي."

"أستطيع حرفياً أن أرى على وجهك أنكِ لا تهتمين."

"وماذا في ذلك؟ لا يعني أن الفتيات الأخريات لا يهتممن!"

"... أوه، أجل، أعني، انظري إلى كل هؤلاء الفتيات حولنا. حريمي شيء مميز حقاً، أليس كذلك؟ ربما يجب أن أبطئ وإلا قد أموت من فقدان الدم."

سألت آيا وهي ترفع حاجبيها: "هل تريد حقاً أن يكون لديك حريم؟"

قال تايسون: "يا للهول لا. هذا مجرد قيصر ينتظر حدوثه."

قالت آيا: "حسناً، لنقل فقط، من أجل النقاش، أن كل الفتيات مكرسات لك تماماً ولا يهمهن أن هناك قرابة ألف منهن. ماذا عن ذلك الحين؟"

سأل تايسون: "هل أنتِ واحدة من الألف؟"

"... أوه، بالتأكيد؟"

"إذن يمكن للبقية أن يتلوين من الغيرة بينما أضاجعكِ عشر مرات في اليوم أمامهن جميعاً."

تنهدت آيا بينما ارتسمت ابتسامة على وجهها، حاولت إخفاءها بتغطية وجهها بيديها.

قال تايسون ضاحكاً وهو يمد يديه ويبعد يديها: "آي، آي، لا تخفيها.... أجل، يمكنني أن أموت وأنا أحدق في تلك الابتسامة... حسناً، أفكار كئيبة ارحلي! ما زلت شاباً! أنت جميلة حقاً، أتعلمين ذلك؟"

قالت آيا: "أوه، هل أنا كذلك؟"

قال تايسون: "أجل. انسي بالاوان-أياً كان اسمها وسانتوريني-ما-شابه. كل يوم معك أجمل بكثير، أينما كنا."

"حتى في هذا المكان الضيق جداً مع تمثال قطة قبيح في الزاوية؟"

"... أجل، لكن تمثال القطة هذا يجب أن يرحل. بجدية. يجب أن يرحل فقط."

قالت آيا: "أجل، يمكنها ذلك. لكن، أخشى أنني سأبقى. وهذا أسوأ بكثير."

"إيه، أظن أنني أستطيع التأقلم."

"جيد."