هو وهي: قصة غريبة الفصل 30 — عائلة محرجة

هي – عائلة محرجة

وقفت آيا تتململ أمام باب تايسون، وتجمع شجاعتها لقرع الجرس. أتى يوم السبت وأتت معه شخته وهي تنتظر الآن خلف هذه الأبواب. الأمر بخير يا آيا، لقد تدربت على هذا. فقط اضحكي على كل ما تقوله، قولي إن تاي وهو أعظم رجل في العالم، وهو كذلك على الرغم من أنني أستمر في إنكار ذلك أمام الجميع، قولي إنني فتاة محظوظة وسيكون كل شيء على ما يرام. أخذت نفساً عميقاً، وضغطت على الجرس أخيراً وانتظرت.

بعد لحظات، انفتحت الأبواب وظهر تايسون — مرتدياً ملابسه العادية كأنه يوم عادي آخر — وفتح الباب.

قال بابتسامة خاطفة: "واو، لقد تزينت. تبدين رائعة."

قالت آيا: "شكراً. وأنت تبدو... مثل نفسك."

"أجل. لأنه أنا."

"حسناً، لنبدأ الآن."

قال تايسون وهو يتراجع قليلاً: "فكرة عظيمة. تفضلي بالدخول. كانت أختي وسام متجهمتين لنحو نصف ساعة لأنهما جائعتان."

"سام؟"

من يكون سام؟! زوجته؟!

"زوجها."

أوه. حسنًا، هذا مربك.

"تعالي."

"حسناً."

دخلت آيا ببطء وخلعت حذائها، حاملة بحذر قالب الكعكة وزجاجة النبيذ التي اشترتها. لاحظهما تايسون فابتسم بخبث ولم يصنع شيئاً، وقادها إلى غرفة المعيشة. في الداخل، كان رجل وامرأة ببطن منتفخ قليلاً يجلسان إلى جوار بعضهما؛ وما إن لاحظتها المرأة حتى نهضت كأن صاروخاً استقر في مؤخرتها وهرعت نحوها، معانقة آيا بقوة.

هتفت: "واو، إنها فتاة حقيقية تتنفس حقاً!!"

مهلاً، ماذا؟!

قال تايسون: "ماذا كنتِ تظنينها لتكون؟! كائناً فض—أجل، إنها فتاة حقيقية تتنفس."

رأت آيا الدموع في مآقي المرأة وهي تقبل جبهتها: "إنه... إنه لأمر مذهل! آه، عذراً، لا بد أنني أجعل تشعرين براحة مفرطرة~."

أتظنين ذلك؟!

هتفت آيا فجأة وقد انبسط شفتاها في ابتسامة عريضة: "لا، أبداً!"

تمتم تايسون من جانب: "من أنتِ وأين أخفيتِ صديقتي؟"

قالت المرأة: "اخرس، أنت عديم الفائدة لبقية اليوم. أنا سيلينا، وهنا زوجي — وقريباً أبو طفلي — سام."

قالت آيا وما زالت تبتسم: "سعدت بلقائك."

واو، وجنتاي تبدآن بالألم ولم نكاد نبدأ... صافحت يد سام الذي بادلها الابتسامة.

"كيف حال الصغير؟"

هتفت سيلينا وهي تجر آيا لتجلسها على الأريكة وتدفع سام للخارج نحو الكسوة: "أخبريني! بكل شيء! كيف تقابلمان؟ أين تقابلمان؟ من طلب مواعدة الآخر؟ هل تقبلتما؟ بالطبع تقبلتما، لستما طفلين! ألم تمارسا الجنس؟ تبدين مشعة كأنك مارست الجنس! مهلاً، لا، تايسون وحده من يشع. عذراً، لا بد أنه قضى ليالي طويلة ويائسة يقرأ كتب التنمية البشرية ويبكي خلالها--"

قاطع تايسون وهو يضحك بتوتر: "حسناااااً، إذن من مستعد للأكل، هاه؟!"

قالت سيلينا: "الجميع، يا غباء. اخرس الآن. أنا أتعرف على صديقتي المفضلة الجديدة."...

حسناً، على الأقل لم يكن تاي كاذباً معي حين قال إنها شديدة الحيوية...

"صحيح. حسناً. سام، أتريد مساعدتي؟"

"أجل."

نهض سام وغادر الاثنان قريباً إلى المطبخ.

أردفت سيلينا فور مغادرتهما: "إذن، اخبريني! بكل شيء!"

تنفسست آيا بعمق وقالت: "أه، حسناً. دعيني أرى. التقينا في الكلية. أنا، أه، مشيت نحوه و، أه، نعتُّه بالأحمق. هو طلب مواعدتي أولاً. تقبلنا حقاً. لم نمارس الجنس. بالتأكيد مارس العادة السرية لأنني أعتقد أنني أستمر في إغاظته أكثر مما ينبغي."

تمدد وجه سيلينا بدهشة وهي تستمع إلى آيا. آه، صحيح! إنه ليس تاي، فلتر يا آيا! فلتر!!

"أه، أقصد--"

هتفت سيلينا: "هذا مذهل!!"

"لماذا تبكين؟! هل آذيتكِ؟!"

قالت سيلينا وهي تمسح الدموع من مآقي عينيها: "لا، لا، أنا سعيدة فحسب! أنتِ... ببساطة... مثالية جداً لتاي!"

"هاه؟!"

"أعني، إنه أخي وكل شيء، لكن ذلك الرجل لا يستطيع أن يكون صادقاً حتى لو ضربتِ خصيتيه لتخرجا من حلقه!"

أومأت آيا: "أجل، أستطيع رؤية ذلك."

"ثم تأتين أنتِ. بلا تحفظات في التحدث عن كل شيء حتى لأخته بالذات. أنا سعيدة للغاية!"...

آه، نسيت أنها أخته. عائلته. آه، ما خطبي؟

ابتسمت آيا وقالت: "أه... يسرني ذلك. لكنه هو الرائع هنا."

قالت سيلينا: "آه، لا يتعين عليك عناء التملق لهذه الفتاة هنا~~. أنا أعرف أخي. صدقيني. وإنه لرجل محظوظ."

"هذا ما هو عليه."

"حسناً. أنتِ. أنا. الليلة. كؤوس تكيلا!"

"... أستكِ حامل؟"

هتفت سيلينا: "حسناً، تغيرت الخطة! أنتِ. أنا. خلال عشرة أشهر تقريباً. كؤوس تكيلا! ما رأيك؟"

ابتسمت آيا وقالت: "إنه، أه، موعد. بالتأكيد. لكن، حقاً، إنه حقاً رجل رائع."

قالت آيا ذلك بابتسامة صادقة لأول مرة.

ابتسمت سيلينا وهي ترتكز إلى الخلف: "أنتِ... تحبينه حقاً، أليس كذلك؟ جيد. لكن، هيا، أعني... أنتِ لطيفة جداً، وهو، حسناً... تاي. للحظة ظننت أنها عملية احتيال زواج أو ما شابه."

قالت آيا: "سيكون هدفاً سهلاً، نجل. أستطيع تخيل ذلك."

"أليس كذلك؟ أعني، طوال الوقت الذي يقضيه متظاهراً بالتعالي، كان يمكنه حقاً أن يتعلم قراءة الناس."

قالت آيا: "صحيح. البارحة فقط، رأينا رجلاً كان يحترق حماسة بوضوح، ومع ذلك سماه تاي «روحاً فنية جريحة»."

ضحت سيلينا: "ها ها ها، هذا يشبهه تماماً حقاً! آه، الطعام هنا! أخيراً. أنا أموت جوعاً."

قال تايسون بينما بدأ هو وسام في وضع الصحون: "أنت دائماً جائعة. وحد الأغلبية يعلم كيف لستِ بعشرة أضعاف حجمك."

علقت سيلينا: "التمرن، يا عاهرة! يجب أن تجربي بعضه."

قال تايسون: "لم أركِ طوال حياتي أتمرن قط."

غمزت سيلينا: "حسناً، دعينا أساعدك في ذلك: التمرن."

"... يا رجل. أنا أخوك لرحمة الأغلبية!"

"برأيك كيف أصبح هذا البطن بهذا الكبر، هاه؟ لقد كان بلا شك ماك الكبير، لكن من نوع مختلف تماماً!"

قال تايسون: "سام، يا رجل. ألم تكن لديك أحلام بالعمل خارج البلاد؟ لماذا لا تأخذ زوجتك الجميلة المكتنزة وتنتقل إلى هناك — للأبد؟"

يبدو هذا مألوفاً. آه، تشبه سيلينا أمي كثيراً. يا للهول.

ابتسم سام وهو يربت على ظهر تايسون: "استرخِ يا تاي."

جلس الاثنان بعد وضع الأطباق وبعدها فتح سام زجاجة نبيذ آيا، بينما صبت سيلينا لنفسها كؤوس ماء: "قبل أن نحشو أنفسنا حتى الموت بطعام ضار تماماً بصحتنا، نخب العائلة!"

نخب العائلة! نخب الأربعة وغطسوا في الوجبة فوراً بعدها.

سأل تايسون: "إذن يا سام، كيف العمل؟ أخبرتني أختي أنك تفرعت."

قال سام: "أجل، بدلاً من بيع الدمى العتيقة المصنوعة يدويًا فقط، وسعنا العلامة التجارية لتشمل دمى الأعراس ودمى الجنازات. إنه يلقى رواجاً هائلاً."

قال تايسون: "واو، عملك هو حرفياً أكثر شيء مقرف في العالم. ما زلت أتذكر دخول غرفة أختي عرضاً مرة واحدة. كنت لأفضل أن أراكما تفعلانها على أن أرى تلك الحزمة من... ببساطة... الرعب الخالص."

قالت سيلينا: "حسناً، سنتجاوز تعليق الجنس العرضي هذا. إذن يا آيا، ماذا ترغبين في فعله عندما تتخرجين؟"

قالت آيا: "على الأرجح معلمة أو أستاذة. لكي أستطيع إخبار طلابي بتجنب موضوع الرغبة في رؤية أختك تمارس الجنس."

قالت سيلينا: "خيار صائب. إنه صبي صغير غريب جداً. مجرد حزمة من المشاكل."

تنهدت آيا: "حدثني عن ذلك. لا يمر يوم دون أن أفكّر «ليس لدي أي حق في إصلاحه، أنا أحبه كما هو»."

أخذ تايسون نفساً عميقاً وقال: "حسناً، إنه لشعور رائع أن يُحب المرء. لكن، كما تعلمين، ما رأيك أن نتوقف عن الحديث عن، حسناً... نفسي، ونتحدث عن شيء آخر تماماً. مثل الأفلام أو ما شابه. كما تعلمون، مواضيع لا تؤذي أحداً."

هتفت آيا وسيلينا في نفس الوقت: "التحدي مقبول."

"لم يكن تحدياً!!"

ضحك سام بخفوت وهو ينهش طعامه: "لقد حفرت قبرك بنفسك يا رجل. فقط اعترف بالأمر."

"أي قبر بحق الجحيم؟! أي قبر بحق اللعنة?!"

"هي، أيا، ألا يذكرك تاي بنسخة أقل وسامة من دي نيرو في فيلم سائق التاكسي؟"

"أنت محظوظ! لكن لديه أيضاً القليل من مارك من فيلم باي، أليس كذلك؟"

"..."

"..."

حل صمت مطبق على الغرفة بينما نظروا إليها بغرابة. فيلم باي؟ بحق الجحيم ما الذي أفعله بإثارة هذا الموضوع؟!

قال تايسون: "أه، عزيزتي، أظن أنني الشخص الوحيد الآخر في العالم الذي شاهد ذلك الفيلم."

لقد شاهد فيلم باي؟ أجل، سأمارس الجنس معه الليلة.

"وحتى أنا لا أوافق على ذلك."

سعل سام بخفوت لكسر الصمت المحرج: "حسناً، صحيحة. إذن يا آيا، ألديك إخوة؟"

قالت آيا: "لا، الطفلة الوحيدة. بالمناسبة، أنا آسفة جداً لهذا الإحراج. ماذا أستطيع القول. أنا مجرد فتاة محرجة. محرجة. محرجة. محرجة."

قال تايسون: "أعلم أنك قرأت على الإنترنت أن الإشارة إلى «اللحظة المحرجة» تخفف من إحراجها. لكنها لا تفعل. صدقيني. لذا يمكنك التوقف عن التظاهر بأنك تهتمين لأمرها."

قالت آيا بهدوء: "أه. حسناً. إذن، تم التعامل مع الأمر."

قالت سيلينا وقد بدا الجد على نبرتها فجأة: "آه، صحيح. سألك أبي إن كنت تستطيع المجيء إلى حفلة عيد ميلاده."

"..."

"..."

حل صمت محرج فوراً بينما وضع تايسون ملعقته فجأة وتنهد، منكساً رأسه. واو. حتى أنا بدأت أشعر بالإحراج.

مدت سيلينا يدها وأمسكت بيده وقالت: "انظر يا تاي، أعلم أنه... صعب. لكن، عليك العودة في وقت ما، أليس كذلك؟ تجاهلهم ليس أفضل حالاً."

جذب تايسون يده من يدها بغضب: "حسناً، كنت بحال رائعة حتى أثرتِ الأمر، لذا أنا متأكد تماماً أنك مخطئة."

"تاي--"

وقف تايسون وقال: "لا بأس. أخبري أبي أنني، أه، سأفكر في الأمر. حسناً، لقد شبعت. مثل حيوان. مثل بالون—حسناً، لقد فهمتِ القصد. الآن، إن سمحتن لي، هناك زجاجة بوربون في مكان ما في هذه الخرابة تنتظر أن تُفرغ. استمتعا بالعشاء."

قال ذلك ومضى مغادراً إلى غرفة نومه، تاركاً خلفه آيا وسيلينا وسام في صمت.

قالت سيلينا: "حسناً، لقد سارت الأمور بشكل أفضل مما كان متوقعاً."

تمتمت آيا وهي تنظر إليها بحيرة: "أهذا صحيح؟"

قال سام: "إنها محقة. لا توجد أطباق مكسورة، ولم يشتم ولا لمرة واحدة ولم يهدد بتمزيقنا كلاًّ حتى الموت. أنت حقاً تؤثرين فيه يا آيا."

"..."

ابتسمت سيلينا خفيفاً وقالت: "انظر، الأمر ليس خطيراً. لكن، يجدر بك على الأرجح الذهاب وتهدئته. صدقيني، البوربون لا يتوافق جيداً مع معدته. سننصرف أنا وسام. لقد كان رائعاً لقاؤك."

قالت آيا مبتسمة: "أ-أجل، وأنتما أيضاً..."

صحيح، اتركوني مع مجنون سائب يتطلع للثمالة. مهلاً، إنه تاي. أسوأ ما سيفعله هو ألا يخجل حين يأتي على ذكر ثديي.

"سررت بلقائكم يا شباب."

قالت سيلينا وهي ترتدي مع سام ملابسهما ببطء: "سنفعلها بالشكل الصحيح المرة القادمة. وأنا عند وعدي بشأن كؤوس التكيلا تلك، اتفقنا؟"

ابتسمت آيا وقالت: "بالتأكيد. فقط راسلني حين تكونين مستعدة."

"وداعاً."

"وداعاً."

بعد أن أودعت الاثنان، تنهدت واستدارت نحو غرفة النوم.

هتفت لنفسها بابتسامة: "حسناً يا تاي، حان الوقت لأنظر إلى تلك الطبقات الرقيقة منك. آه، لها معنيان! أنا أتقن الأمر حقاً. حسناً، أقل من الحديث بجنون مع نفسي، وأكثر من تفقد حال تاي."