الفصل 34: الفصل 34 إذا كانت خائفة، فهي ليست أن جينغ!
بقى شياو تشانغ يي صامتا.
رفعت أن جينغ حاجبها وهي تبتسم، "ألن تواسيني قليلا؟ لقد قالت الكثير من الأمور السيئة عني، كما تعلم."
أجاب بجملته المعتادة، "أنت لا تهتمين بالأمر على أي حال."
لم تستطع أن جينغ إلا أن تغرق في الضححك. "إذا تم طردي حقا من القرية، هل ستأتي للعيش معي في أعماق الجبال؟"
دون تفكير ثان، أومأ شياو تشانغ يي برأسه، "بالتأكيد."
سألت أن جينغ وهي ترفع حاجبها، "بهذه السرعة؟" بينما كانت تشعر بشعور حلو بشكل لا يصدق في داخليها.
نظر إليها شياو تشانغ يي وقال، "أينما كنت، أكون هناك."
ومع ذلك، صمتت أن جينغ فجأة، وتوقفت عن الابتسام، وخفضت رأسها، وهي تحدق ببلادة في الأرض.
راقب شياو تشانغ يي أن جينغ بهدوء لفترة طويلة قبل أن يرفع يده ليلمس رأسها.
توترت أن جينغ لحظة قبل أن تسحب اليد التي على رأسها ببطء لتمسك بها، محملقة في يد شياو تشانغ يي الكبيرة لفترة. ثم، رافعة رأسها، نظرت إليه بجدية وقالت، "تذكر ما قلته اليوم."
ودون أن تنتظر أن يقول شياو تشانغ يي شيئا، أضافت، "أنا آخذ كلامك بجدية."
أمسك شياو تشانغ يي بيدها في المقابل، محيطا يدها الصغيرة بيده الكبيرة، بإحكام، "ما قلته هو الحقيقة."
ابتسمت أن جينغ أخيرا مرة أخرى، وكانت سعادتها المشرقة تضاهي ضوء الشمس الساطع في الخارج.
لم يستطع شياو تشانغ يي مقاومة الأمر، فرفع يده الأخرى ليلمس رأس أن جينغ مرة أخرى.
هذه المرة، ضحكت أن جينغ حتى اختفت عيناها.
أما بالنسبة لرفض القرويين، فلم تأخذه أن جينغ قط على محمل الجد من البداية إلى النهاية.
كان لديها يداها وقدماها، ولم تكن تعتمد على القرويين في قوتها، فلماذا تخشى رفضهم؟
لو كانت خائفة، لما كانت أن جينغ.
في اليوم التالي، ولأنهما كانا بحاجة للذهاب إلى البلدة، استيقظت أن جينغ وشياو تشانغ يي قبل الفجر. وكان شياو تشانغ يي قد استيقظ أبكر بكثير من أن جينغ، بل وذهب في الظلام إلى الحقول لجلب المزيد من عشب نيو جين.
رؤية شياو تشانغ يي وهو يضع عشب نيو جين الطازج المهروس على قدمها جعلت أن جينغ تشعر بحلاوة لا توصف.
بعد تناول بعض الطعام المتبقي من الليلة الماضية، حمل شياو تشانغ يي أن جينغ خارج الباب.
عند مدخل القرية، كانت هناك عربة يجرها ثور في الانتظار، وكان كل شخص يحتاج فقط لدفع عملة معدنية واحدة لركوب العربة إلى البلدة.
لم يكن الجو قد أضاء بالكامل بعد، لكن العديد من الأشخاص كانوا جالسون بالفعل على عربة الثور. وعند رؤية شياو تشانغ يي وهو يحمل أن جينغ، شعر الجميع عدم الراحة على الفور.
على الرغم من شرح العمة ليو هوا، وحقيقة أن القرويين قد تخلصوا من فكرة طرد أن جينغ من قرية جيو بينغ، إلا أنهم ما زالوا يضمرون ضغينة تجاهها في قلوبهم.
"اذهب، اذهب، اذهب، عربة الثور الخاص بي لن تحمل شخصا جلب اللعنة على قريتنا جيو بينغ!" طردهما وو ما زي بفظاظة، ورفض السماح لشياو تشانغ يي وأن جينغ بركوب عربة الثور الخاصة به، حتى قبل أن يقتربا.
كان وو ما زي شخصا شديد الصراحة؛ وكل ما كان يشعر به كان ينعكس بوضوح على وجهه. كان شعوره بعدم الارتياح عند رؤية أن جينغ ظاهرا بلا خجل، وبالنسبة لأشخاص صريحين مثله، لم تكن أن جينغ وشياو تشانغ يي يمثلان أي تهديد على الإطلاق.
منذ رفض النجار تشنغ صنع سريرهم أمس، كانت أن جينغ قد خمنت بالفعل أنه قد يكون هناك مشهد كهذا اليوم؛ لذلك لم تغضب بل تجاهلت وو ما زي ببساطة، واستدارت لتسأل شياو تشانغ يي، "ساعتان، هل يمكنك فعلها؟"
"همم"، أومأ شياو تشانغ يي برأسه. في الوقت نفسه، استدار وبدأ المشي نحو اتجاه البلدة مع حمل أن جينغ على ظهره.
استغرق المشي إلى البلدة ساعتين، وكان شياو تشانغ يي يحملها طوال الطريق؛ وكانت أن جينغ قلقة بعض الشيء في باطنها، خائفة من أن يكون الأمر متعبا للغاية بالنسبة له.
لكن شياو تشانغ يي كان قد أومأ برأسه بالفعل، لذا لم تقل أي شيء آخر.
كانت خطى شياو تشانغ يي ثابتة؛ ولم تكن أن جينغ المستلقية على ظهره تشعر بأي هزات على الإطلاق. لو كانت أن جينغ بلا هموم، لكان حملها بواسطة شياو تشانغ يي بهذه الطريقة قد جعلها تغط في النوم منذ فترة طويلة.