الفصل 21
الفصل 21 - هل تظن نفسها أدنى؟ مجرد أحلام يقظة.
قال شياو تشانغ يي بصراحة: "لقد تم سكبه".
ابتسمت أن جينغ، وقالت: "شكراً لك".
تحركت شفتا شياو تشانغ يي الرقيقتان قليلاً، لكنه لم ينطق بكلمة.
بمجرد أن سُحقت عشبة نيو جิน، ذهب شياو تشانغ يي لفك الضمادة عن قدم أن جينغ اليمنى. كانت عشبة نيو جين التي وُضعت على كاحلها في اليوم السابق قد جفت. مرر شياو تشانغ يي يدَه برفق، فسقطت كل عشبة نيو جين الجافة على الأرض.
وعندما رأى أن كاحل أن جينغ الأيمن لم يكن محمرًا ومنتفخًا كما كان في اليوم السابق، شعر شياو تشانغ يي بارتياح نوعًا ما. أولاً، غسل قدمها اليمنى، ثم نشفها بمنشفة نظيفة.
بعد ذلك، وضع شياو تشانغ يي ضمادة جديدة من عشبة نيو جين على كاحل أن جينغ الأيمن.
جلست أن جينغ هناك بهدوء، تراقبه وهو يضع عشبة نيو جين المهروسة بكل جدية، وشعرت أن قضاء بقية حياتها معه سيكون أمرًا رائعًا.
قال شياو تشانغ يي بعد أن انتهى من وضع العشبة: "أنا ذاهب إلى منزل رئيس القرية".
"مم."
كانت أن جينغ تعلم أن شياو تشانغ يي ذاهب لمناقشة أمر زواجهما مع رئيس القرية.
بالنظر إلى حادثة الأمس، عندما سلمت عقد العبودية الخاص بها إلى شياو تشانغ يي وعادت معه إلى منزله، فإنهما إذا تزوجا، فسيكون الأمر كما لو تم شراؤها من خاطبة، غير قادرة على دخول منزل شياو تشانغ يي من خلال حفل زفاف رسمى مثل النساء الأخيرات في ذلك الوقت. ومع ذلك، كان عليهما لا يزال إتمام مراسيم الانحناء.
سيتخلفان ببساطة عن الخطوات التقليدية لتقديم هدايا الخطوبة، وتقديم اسم العروس، وقراءة البخت لتحديد موعد ميمون، والطلب الرسمي، وتحديد موعد الزفاف، واجتماع موكب العريس بالعروس، متوجهين مباشرة إلى الانحناء المراسمي.
في هذا العصر، كانت النساء اللواتي لا يدخلن العائلة عبر زفاف رسمي يُعتبرن أقل منزلة من أولئك اللواتي فعلن ذلك، لكن أن جينغ كانت امرأة معاصرة، تلقت تعليمًا منذ صغرها على مبادئ المساواة بين الجنسين والاجتماعية. لذا، كانت فكرة شعورها بأنها أدنى منزلة مجرد أوهام محضة.
جلست أن جينغ في الداخل وشعرت ببعض الملل، فقررت التقاط عكاز والمشي إلى الخارج. جلست على عتبة غرفة الاستقبال. ومراقبة القرويين وهم يمرون أمام الباب جعلها تشعر بملل أقل بقليل.
فجأة، دخل طيف زوجة أخي لين أن جينغ، السيدة غو، في مجال رؤية أن جينغ.
كان منزلا لين أن جينغ وشياو تشانغ يي يقعان في طرفي القرية، أحدهما في الشمال والآخر في الجنوب، وكانا متباعدين تمامًا. وبما أنه لم تكن هناك حقول تخص عائلة لين في الجزء الجنوبي حيث يقع منزل شياو، فإن وجود السيدة غو هنا كان بالتأكيد للبحث عنها.
ولم تكن نواياها طيبة.
نادت السيدة غو قائلة: "لين أن جينغ، العم مينغ يريدك أن تأتي إلى هنا"، واقفة عند مدخل الفناء دون أن تدخل.
كان لين مينغ زعيم عشيرة عائلة لين في قرية جيوبينغ؛ وكان الجميع ينادونه بالعم مينغ.
أكانت هذه محاولة لجعل العم مينغ يحكم في الأمر؟ يا للأسف، فالعدالة كانت في صفها.
رفعت أن جينغ قدمها اليمنى المصابة وقالت بابتسامة وقحة: "أنا مصابة. لا يمكنني الذهاب إلى هناك".
"أنتِ!" لم تكن السيدة غو تتوقع أن تتردد أن جينغ حتى في تجاهل كلمات زعيم العشيرة، فاستشاطت غضبًا.
سألت السيدة غو بصوت عالٍ ومملوء بالغضب والنفاد صبر: "أذاهبة أنتِ أم لا؟"
لم ترد أن جينغ بل أدارت رأسها ببطء بعيدًا، ناظرة إلى مكان آخر، مما دّل بوضوح على أنها لن تذهب.
ضربت السيدة غو قدمها على الأرض غضبًا وهرعت مبعدة.
وعندما رأت العم مينغ، روت السيدة غو بتهويل رفض أن جينغ للقدوم، مما جعل العم مينغ يتعثر للخلف صدمةً.
ردد العم مينغ باستياء: "إنها لا تُكنّ أي احترام لكبارها! لا احترام على الإطلاق!"
ثم قاد العم مينغ بنفسه مجموعة من الأشخاص للبحث عن أن جينغ.
كانت أن جينغ لا تزال جالسة على العتبة، ونظراتها تجوب الأشخاص الذين يزيد عددهم عن عشرة الواقفين في الفناء. فبخلاف العم مينغ، والأب لين، وأم لين، ولين أن دونغ، والسيدة غو، كان الجميع من أفراد عشيرة لين وجميعهم رجال أولي قوة.
ومن ذكريات لين أن جينغ، كانت تعلم أن هؤلاء الرجال هم من نفذوا عقوبات العشيرة وفقًا لقانون عشيرة لين عندما يرتكب شخص ما تجاوزًا.