[يوم الحملة الستون، البر الرئيسي]
دقت ساعة البرج ظهراً خارج مقر "جليكا".
قال القائد: "مضت ستون يوماً".
تنهدت المديرة كيرك: "هذا صحيح. ولا أنباء عن هورايزن بعد؟"
أجاب القائد بجمود: "لا شيء".
كان حواراً قديماً، تكرر بينهما مراراً.
"حسناً. ستنطلق دايبريك بعد أربعة أسابيع".
توسل القائد: "جوان، أرجوكِ".
أتمت كيرك: "ويمكنك إبلاغ المشغل بأن الرسالة جاهزة للبث".
بدا القائد مقتنعاً قليلاً بهذا، وظهر عليه رغبته في إبداء اعتراضه، لكنه أومأ برأسه بعد لحظة موافقاً.
ابتسمت جوان ابتسامة باهتة وهي تضع يدها على كتف القائد مواسية: "لا تقلق عليهم الآن يا مارتن. تعلم أن دايبريك ليست جاهزة، وهناك ألف سبب قد يدعوهم للبقاء مدة أطول مما خططنا".
أجاب القائد سيبرت رسمياً: "بالطبع يا مديرة".
ثم لمس قبعته منصرفاً.