«أأنتَ مغادر؟»
سأل جورال بدهشة.
«نعم، أحتاج إلى تفقّد منطقتي، ويريد برايس تفقّد سفينته،»
قال فاثوم.
«أنومه قادمة معنا، وينبغي أن نعود غداً أو ربّما في اليوم التالي.»
«غداً؟»
طرفت فورتيتود بعينيها.
«لن يستغرق الأمر وقتاً طويلًا لزيارة منطقتك وحدها، فلِمَ تعودان غداً لا اليوم؟»
«لدى برايس أمور يريد القيام بها، وأشياء ليُرينا إياها.»
أخفت فورتيتود خيبتها ببراعة، لكن ليس بالبراعة الكافية.
ألقى برايس نظرة متأملة على خاتمها الذهبي، وقال: «عندما نعود، سيكون لديّ هدية لك.»
بدا فاثوم مندهشاً بعض الشيء، وأمالت فورتيتود رأسها حين سمعت ترجمة فاثوم.
«ما هي؟ أهي مزيد من الكحول؟ أم آلة وزن؟»
«لا يمكنني إخبارك؛ فالهدايا مفترض أن تكون مفاجآت.»
حدقت فورتيتود فيه، وطرفت بعينيها.
«أليست هذه... نوعاً من المغازلة البشرية؟»
«لِمَ تضحك؟»
سأل برايس، لكن فاثوم اكتفى بهزّ رأسه رافضاً الإجابة بينما رفرفت ديفوشن بجفنيها تعليقاً على حركات رفيقتها.
«غوراه، أترغبين في الذهاب معهما؟»
سأل فجأة فورتيتود.
«بالطبع لا،»
نفخت ديفوشن باستهجان.
«لِمَ أُقدم على ذلك؟»
«أعلم أنكِ تودّين رؤية «سفينته»
هذه.
اذهبي لترَيها، ويمكنك العودة لتخبريني عنها.»
تذمرت ديفوشن معترضة، لكن فورتيتود اكتفَت بالقول: «يمكنني تحمّل البقاء وحدي لأيام قليلة، أم ترين غير ذلك؟»
تنهدت ديفوشن، واستسلمت لهزيمتها.
«في الواقع، رغبتُ في السؤال عما إذا كان بإمكاني جلب السفينة إلى هنا،»
قال برايس، بعدما فهم ما يكفي ليدرك جوهر حوارهما.
«جلبها إلى هنا؟»
طرفت فورتيتود بعينيها.
«انتظر، إن كان بإمكانك فعل ذلك، فلِمَ اضطررتَ إلى الطيران معه؟»
«لم نكن نعلم إن كنتِ ترغبين في أن نجلبتها إلى هنا.»
كان الوقود مصدر قلق أيضاً، لكن لم تكن هناك حاجة لشرح ذلك بعد. نظر التنينان الكبيران إحداهما إلى الآخر، متأملين هذه المعلومات للحظات قبل أن يوما برأسيهما متفقين.
«حسناً، يمكنك جلب سفينتك إلى هنا. أين ستضعها؟»
«سؤال جيد، أيرى أيّ تنين السفينة إن تركتها على أقرب شاطئ؟»
سأل برايس فاثوم.
«نعم. ستطير التنانين لحضور احتفال الانقلاب قريباً، ومعظمنا يتبع خط الساحل، لذا سيراها أحدهم بالتأكيد.»
«حسناً، سأجلب السفينة إلى الشاطئ لتتمكن فورتيتود من رؤيتها، لكنني سأضطر بعد ذلك إلى تركها في عرض المحيط كي لا يتمكن أحد من العثور عليها.»
«ألن... تطفو السفينة وتبتعد؟»
سألته سيليستي.
«تبقى السفينة في مكانها باستخدام قطع معدنية كبيرة متصلة بسلاسل،»
شرح برايس. بالطبع لن تنفع المراسي إن كان المحيط عميقاً جداً، لكن لا المفترض أن يمثل ذلك مشكلة إن كانا على بعد خمسة أو عشرة كيلومترات فقط.
«أرجو إخبار فورتيتود بأننا سنعود غداً، قرب الغروب غالباً. وما أن نعود، يمكن لأحدهم إعلامها بوجودنا.»
أومأت فورتيتود براسها برضى.
«سأكون في الانتظار.»
«إن كانت السفينة ستكون هنا على أي حال، فلا داعي إذن لأن أذهب معهما، أليس كذلك؟»
سألَت ديفوشن متأملة. أزاحت فورتيتود رأسها بانزعاج.
«فقط اذهبي معهما. ليس من الصحي الجلوس مطولاً هكذا؛ لديّ عذر، أما أنتِ فلا.»
اكتفت ديفوشن بهز كتفيها، كأنها لم تتوقع حقاً تغيير رأيها.
«أَنغادر الآن؟»
سألت فاثوم الذي أومأ بالايجاب. قلعا بعد فترة وجيزة بينما كانت فورتيتود تلوّح بجناحها السليم مودّعة. تفاجأ برايس قليلاً لأن التنانين تستخدم الإركة ذاتها بأطراف مختلفة، لكنه أدرك أنه من الطبيعي تماماً أن يلوّح أحدهم بزائدة تشبه العلم للفت انتباه الآخر. طارت التنانين متباعدة بنحو خمسين متراً على شكل إسفين، وكان فاثوم في المقدمة. تساءل برايس سراً إن كان من الآمن تركها وحدها، لكنه لم يرغب في إزعاجها بطرح السؤال.
والآن، أتاحت المسافة الفاصلة بين التنانين قدراً كافياً من الخصوصية ليسأل: «أمن المُستحسن تركها خلفنا؟ ماذا لو أتى تنين آخر وحاول تحدّيها؟»
تمتم فاثوم بتسلية.
«لا داعي للقلق بشأنها. حاول بعضهم، لكنني لم أسمع قط بسقوطها في معركة على الأرض،»
أجاب بصوت خافت كي لا يسمعه بقية رفقائه.
«أوه،»
قال برايس مندهشاً لمعرفة أن التنين الفنّان محارب قدير إلى هذا الحد.
«ولكن ماذا لو حاول تنين محاربتها في الجو؟»
«هذا مخزٍ للغاية، ولن يرغب أحد في مقاتلة تنين عاجز عن الطيران،»
قال فاثوم نافخاً باستهجان.
«حسناً... تكاد تنعدم الحالات. كانت هناك واحدة حاولت تحديها، قبل ثلاثمائة عام.»
«ماذا حدث؟»
«وافقت فورتيتود على قتال حتى الموت، ثم مشت إلى داخل الغابة. لم تستطيع التنية الأخرى اللحاق بها دون التخلي عن ميزتها، فذهبت إلى منزلها في النهاية. وبعد ذلك، اكتشفت فورتيتود أين تعيش تلك التنية، وقتلتها في بيتها بالذات.»
اعتاد برايس العنف المتأصل في ثقافة التنانين، لكنه وجد صعوبة في التوفيق بين هذه الأفعال بلا رحمة وبين فورتيتود المتساهلة نسبياً.
«لم يكن ذلك عملاً مخزياً منها،»
قال فاثوم، ظاناً صمته رفضاً.
«كانت التنية الأخرى جبانة أصلاً، وحمقاء لذهابها إلى منزلها دون الموافقة على إنهاء القتال.»
«أ...رى،»
قال برايس عابساً.
«أتدري لِمَ تحدت فورتيتود؟»
«سمعت أن السبب رغبتها في صناعة الفن هي الأخرى، لكنها لم تكن بمهارة فورتيتود، فأرادت قتل المنافسة،»
قال فاثوم هازاً رأسه.
«لكنها كانت حمقاء حقاً؛ فلو لم تقتلها فورتيتود، لفعلت ديفوشن ذلك بلا شك.»
من المفهوم أن المحاربين الأكفاء وحدهم هم من ينجون طويلاً، لكن برايس تفاجأ مع ذلك لمدى تمتعهم بهذا القدر من الاحترام.
«إذن مَن المحارب الأفضل؟ أنتَ أم ديفوشن؟»
«نادراً ما يقاتل الذكور الإناث،»
تمتم فاثوم متجنباً الإجابة.
«أخبرتك من قبل، الذكور أفضل في الطيران، لكن الإناث أقوى. ليست معركة عادلة لأننا نقاتل بطرق مختلفة.»
تلك طريقة غريبة للنظر إلى الأمور. كان مثيراً للاهتمام التفكير في أن أياً منهما لا يملك ميزة حقيقية على الآخر في القتال.
«حسناً، أهناك إناث قادرات على هزيمتها؟»
«لا أعلم،»
أجاب فاثوم بنبرة توحي بأنه كان ليهز جناحيه لو لم يكن منهمكاً في الطيران الآن.
«التنانين الكبيرة في السن ليست أقوى دائماً من الشابة، لكن التنانين القوية وحدها هي التي تنجو لتكبر. ما لم تكن قليلة القتال،»
استدرك.
«في الوقت الحالي، لا توجد سوى ست عشرة أنثى أكبر منها سناً، والكثير منهن لستّ بارعات في القتال مثلها.»
«مثير للإعجاب،»
قال برايس.
«سأبذل قصارى جهدي كي لا أثير غضبها.»
«فكرة سدادة.»
«عَمَّ تتحدثان؟»
نادت سيليستي من موقعها في الجناح الأيسر.
«كان لدى برايس بعض الأسئلة بشأن غوراه،»
قال فاثوم، متأكداً من أن التنية المعنية لم تكن قريبة بما يكفي لسماعهما.
«أكان لديك ما تسألين عنه؟»
«كنت أفكر في أن بوسعنا الذهاب لرؤية صانعات الفقاعات؛ ثمة بحيرة قريبة تعجّ بها.»
«رؤية ماذا؟»
سأل برايس إذ لم يتعرف على بعض الكلمات.
«توجد نباتات تعيش على سطح الماء، نسميها شيئاً قريباً من «صانعات الفقاعات».
وهي لا تصنع الفقاعات إلا لشهر واحد حول وقت الانقلاب الصيفي، لذا ستبدأ قريباً.»
«ييسرني رؤية ذلك،»
قال برايس، لكن ابتسامته تلاشت.
«أتحب التنانين مراقبة هذه الفقاعات؟»
«بالطبع، يمكن أن تكون شديدة الجمال في الوقت المناسب من اليوم.»
«إذن لا يمكنني الذهاب لرؤيتها دون أن تراني التنانين الأخرى، أليس كذلك؟»
تنهد برايس.
«...نعم، أنت محق،»
تمتم فاثوم، وخصّ لسيليستي وديفوشن ملخصاً لمحادثتهم.
«لِمَ يخشى أن تراه التنانين الأخرى؟»
سألت الأخيرة.
«يريد التحدث إلى أكبر عدد ممكن من التنانين دفعة واحدة، وبهذه الطريقة يقلّ عدد من يتجول منا لنشر الشائعات الكاذبة،»
أجاب فاثوم دون استشارة برايس؛ فقد طرح السؤال ذاته من قبل.
«إن رآه أحدهم وطار بعيداً، فلا نستطيع التحكم فيما يخبر به الآخرين.»
«إذن فهو مصيب،»
تمتمت ديفوشن راضية بهذا التفسير.
«إن سارت الأمور على ما يرام، يمكنك رؤيتها بعد وصول هذه السفينة الثانية.»
«أتفهم ذلك،»
تنهدت سيليستي.
«من الأفضل رؤيتها في ذروتها على أي حال.»
«إذن، ثمة ما يُتطلع إليه،»
قال برايس مستقراً في رحلته الطويلة.
«يُتطلع إليه؟»
سأل فاثوم.
«تعني شيئاً تود رؤيته. يعتبر البشر المستقبل أمامنا، لذا نحن «نتطلع إلى الأمام»
حين نود رؤية شيء ما.»
«...يبدو منطقياً،»
همهم فاثوم بعد لحظة تفكير.
«إنني أتطلع إلى لقاء بشر آخرين.»
تتبع فاثوم الساحل مستخدماً الطريق نفسه الذي سلكاه قبل خمسة أيام. وبعد أربع ساعات من الثرثرة العابثة، عادا إلى منطقته.
قال فاثوم باختصار قبل أن يطلق زئيراً مصماً: "غطّي أذنيك".
سألت سيلست ببعض الانزعاج من ضيق الوقت: "إنه منطقك، فلماذا عليك إعلان وصولك؟".
أوضح فاثوم: "هذا يمنح المتسللين فرصة أخيرة للهرب، أو للزئير رداً وإخباري بهوياتهم. وبهذه الطريقة..."
صاحت سيلست مقاطعة فاثوم: «أهذه هي السفينة؟ إنها ضخمة للغاية!».
بدت ديفوشن أقل حماسة، مع أنها حدقت بعينيها الواسعتين لحظات طوالاً.
«أعرف أنك قلت إنها كبيرة، ولكن هذه...».
قال برايس مبتسماً بينما هبط فاثوم: "تطلب صنعها وقتاً طويلاً وجهد الكثيرين".
كانت ذا هورايزون لا تزال بيته رغم الظروف الرهيبة التي قادته إلى هذه النقطة، وشعر بسعادة غامرة لرؤيتها سليمة لم تمتد إليها يد في غيابه. غاصت سيلست هبوطاً متجاوزة أباها لتكون أول من يطأ الشاطئ. ولم تكن ديفوشن تملك الحماسة نفسها، غير أنها لم تكن بعيدة عن فاثوم بدورها. فك برايس حزام الأمان وحط على الشاطئ الرملي، ومسك نفسه متأوهاً حين تدفق الدم مجدداً في ساقيه. ترددت أصداء أصوات نقر خافتة في أنحاء السفينة حين نقرت سيلست بمخلبها على البدن.
واقتربت ديفوشن منها بحذر أكبر، كأنها وحش قد يستيقظ فجأة.
لاحظت سيلست بنبرة مفتونة وهي تواصل تفقد السفينة: «لم أره قط شيئاً أملس ومستوياً إلى هذا الحد. إنه غريب جداً».
ضحك برايس بخفة بينما نقرت لحناً مرتجلاً: "لا أعتقد أنني رأى أحداً يستخدم سفينة آلة موسيقية من قبل"، ورغم ذلك انكمش الثلاثة حين جرفت مخلبها على جانب البدن.
ههمت ديفوشن وقد انسطحت أشواكها: «بدا ذلك أشبه بصرخة. أفهذه الشئية حية؟».
طمأنها فاثوم، مع أنه فوجئ هو الآخر بالصوت المروع: «لا، السفينة ميتة قطعا. سأذهب لأستشم إن كان أحد يتسلل هنا، وسأعود قريباً»، ثم كرر ذلك بالإنجليزية لموجهة الكلام إلى برايس.
قال برايس وهو يفتح الكوة ويخطو إلى داخل السفينة، مدركاً للأنظار الفضولية على ظهره: "حسناً، سأبدأ صنع البنسلين".
وما إن التقط أنبوب شفط حتى اطلتا الاثنتان برأسيهما إلى داخل السفينة، حاجزتين معظم ضوء الشمس الذي كان سينير مستودع الشحن.
تنهد قائلا: "أيكفي القليل من ضوء الشمس يا رفاق؟"، بيد أن التنينتين لم تعيرا كلامه التفاتة، فقد استغرقتا في التحديق بالزجاجيات اللامعة والأدوات المبثوثة في أنحاء المستودع.
ألقى نظرة على نوافذ الكوة الضيقة المثير للشفقة — فلم تكن أي منها تواجه الشمس. وبعد قليل من الإنجليزية المكسورة، تمكن برايس من جعلهما تخفضان رأسيهما — بالقدر الكافي على الأقل ليحصل على كمية لائقة من الضوء.
سألت سيلست محركة رأسها إشارة: "ما هذه... الأشياء؟".
بينما اكتفت ديفوشن بمواصلة التحديق في صمت.
"معقدة".
"لماذا؟".
أجاب برايس كاتماً عجزه بكتفيه: "انتظرا فاثوم".
تذمرت سيلست عدم رضا، ثم رفعت رأسها وأمالته كأنها تحدق في شيء ما. راقبها برايس وهي تركض فجأة نحو الجبل، ثم استدارت، فوثبت في انزلاق حملها برشاقة إلى سطح السفينة — إن حكم على الأقل بالصوت المكتوم بصورة مدهشة الذي أحدثته.
قالت ديفوشن مقذفة رأسها استهزاء بنزوات التنينة الأصغر قبل أن تتسلق على متن السفينة بوثبة ساعدها جناحها: «كان بإمكانك القفز فحسب».
قالت سيلست وصوتها الثري ينبعث من السطح بينما وامضت بخطواتها: «كان هذا الطريق أمتع. كل شيء مستقيم وأملس حقاً».
هتف برايس، رغم علمه أن أياً منهما لن تفهم: "لا تكْسرا شيئاً".
وبدتا على الأقل مستمتعتين بالاستكشاف.
"إذا أردتما، يمكنني أن أطلعكما على السفينة حين أنتهي من عملي".
قالت سيلست: "أرى الأشياء أولاً"، وقصد برايس بذلك أنها تعني «سأتجول لألقي نظرة الآن».
دوت خطوات ثقيلة على السطح، وابتسم برايس متخيلة إياها وهي تجري متفقدة كل ما يقع عليه بصرها.
وسَمِعها تطرح أسئلة مثل: «ماذا تفعل هذه برأيك؟»
و«كيف صنعوا هذه برأيك؟»
و«مما صُنعت هذه؟ لم أقم برؤية مثيلها قط»، فلم تملك ديفوشن ردها سوى إجابات محبطة ومسلية بعض الشيء.
عاد فاثوم بعد دقائق معدودة ليخبرهما بعدم وجود أي أثر لأي متسللين.
وقال بينما هبطت سيلست مجدداً: "ربما رأى أحدهم السفينة فاختار ألا يهبط، لكن كل شيء في بيتي بقي على حاله منذ أن غادرنا، ولم أجد رائحة أي تنانين أخرى".
قال برايس شارداً وهو يركز على تخفيف كمية من حمض الفوسفوريك: "هذا جيد".
اندفعت سيلست قائلة فور إتمام فاثوم كلامه: «نعم، نعم، ولكن ما هذه الأشياء؟».
هز فاثوم كتفيه: «أدوات. يستخدمها لصنع دواء بشري».
سألت ديفوشن التي هبطت هي الأخرى: «لماذا يصنع الدواء؟».
أوجز فاثوم قاصراً: «حين حاربت إيغنار، مرضت. فشفاني برايس. وسأحاربه مجدداً، لذا يصنع برايس مزيداً من الدواء».
حدقت ديفوشن في مستودع الشحن.
«لا أرى نباتات، فما الذي يستخدمه لصنع الدواء؟».
هز فاثوم كتفيه: «الأمر معقد»، ولم ترضِ هذه الإجابة ابنته قط.
«على الأقل لدي وقت طويل لأحكي لك عنه الآن، إلا إذا كنتِ تريدين الأكل أولاً؟».
سألت ديفوشن رافعة رأسها لتقدير كمية ضوء النهار المتبقي: «كم سنبقى هنا؟».
أجاب فاثوم: «يجب أن نتمكن من المغادرة غداً حول الظهيرة، لكن الأمر يتوقف على برايس».
قالت ديفوشن: «إذن لنحصل على طعام نأكله؛ فسيكون صعباً التعلم وأنت جائع»، وأومأت سيلست موافقة.
قال فاثوم: «يمكنكما الذهاب للصيد أولاً، سأبقى هنا تحسباً لمجيء تنين آخر».
طمأنه برايس: "لا تحتاج للبقاء هنا من أجلي، فإذا ظهر تنين آخر يمكنني ببساطة التعمق أكثر داخل السفينة".
وأردف: "أأحسنتم فهمي؟".
قال فاثوم بعناد: "أنا... نعم، فعلت، لكن تركك وحدك لا يبدو آمناً".
"سأكون بخير، اذهب لتقض بعض الوقت مع ابنتك. ما رأيك لو أغلقت الباب واستخدمت المصابيح للضوء؟".
تقبل فاثوم هذا الاحتياط على كره، وبعد دقائق معدودة ذهب الجميع لصيد الغداء. بقي برايس وحيداً داخل حدود السفينة المظلمة، يهمهم متتالية نغمات مألوفة وهو يباشر عمله.
عادت التنانين بعد نصف ساعة بالكاد، وكانت أفكاخها مبللة ومغسولة حديثاً. أمضى فاثوم فترة الظهيرة وهو يعلم التنينين الآخرين كيفية التحدث باللغة الإنجليزية، وشكلت أصواتهما الرنانة ضوضاء خلفية مريحة إلى حد ما لعمل برايس. بدأ فاثوم بتعليمهم الكلمات البشرية لأكثر الأشياء إثارة للاهتمام في مجال رؤيتهم المباشر. أخذ برايس استراحة من حين لآخر من عمل المختبر ليحضر بعضاً من الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام التي سبق أن عرضها على فاثوم، لكنه ظل في الغالب مركزاً على عمله.
حدث انقطاع في دروسهم في النهاية، وأدخلت ديفوشن رأسها فجأة إلى عنابر الشحن لتسأل: "ما هو... الهدية؟"
سأل برايس وقد أزعجه الخروج عن تركيزه في العمل: "هدية؟ أي هدية؟"
فصحت مستخدمة الاسم الذي أطلقه برايس على شريكتها: "هدية لـ جوورال - فورتيتود".
"آه، نعم، كنت سأحصل على ذلك لاحقاً، لكنني أعتقد أن بإمكاني حزم بعض منه الآن".
راح برايس يفتش في مخزن الشحن ووضع عدداً مختاراً من المواد الكيميائية في حقيبة ظهره.
سألتي ديفوشن وهي تحدق بفضول في حقيبته: "ما هذا؟"
أشار إليها قائلاً: "إنه سر، وهو لك أيضاً في الواقع. أريد فقط أن أعطيه لـ فورتيتود أولاً نظراً لتعذر حضورها معنا".
بدت ديفوشن غير راضية عندما تلقت الترجمة، لكنها صمتت في النهاية. أما فاثوم...
فاحتج وقد انتفشت أشواكه سخطاً: "لماذا تحصل هي على شيء بينما لا أحصل أنا؟"
تأوه برايس وهو يدير عينيه: "لقد أخبرتك للتو أنه سر. لن يكون مفيداً لك حتى".
"لما لا؟"
"لا أستطيع سماعك، أنا مشغول بالعمل".
"هذا لا يملك أي معنى!"
استمر برايس في تجاهله، واضطر فاثوم للاستسلام عندما أزعجته سيليست طلباً للترجمة. استمرت دروسهم، وسرعان ما وجد برايس نفسه ينتهي من الدفعة الأخيرة من اليوم مع بدء غروب الشمس.
تمطى بينما تثاءبت التنانين، وسأل: "هل ستنام الثلاثة في مسقط رأسكن؟"
"نعم، تستطيع ديفوشن أن تنام في أحد الكهوف القريبة. ألا أنت قادم معنا؟"
"نعم، أعتقد أنني سأنام هنا. ربما غيّر البشر في الوطن خططهم، لذا أريد الاستماع إلى الراديو في الصباح دون إيقاظ أي منكم".
أومأ فاثوم برأسه وهو يودع برايس بالخير، وهو ما قلدته سيليست بتعثر بعض الشيء بعد لحظات.
«ماذا تعني عبارة تصبح على خير؟»
سألتي ديفوشن، وأصدر فاثوم صمغمة منخفضة حول كونها عادة بشرية بينما كانت الثلاثة تتجول بتعقل صعوداً نحو الجبل. ابتسم برايس وهو يغلق البوابة بإحكام، مسروراً لرؤية الثلاثة يتوافقن بشكل أفضل من ذي قبل. عاد إلى غرفته بعد نصف ساعة، مستعداً للنوم. كان يتطلع إلى النوم في أرجوحة شبكية مرة أخرى - حتى لو كانت مبطنة بحقيبة نوم، لم تكن الصخور الصلبة تمثل أفضل مرتبة - ولكن عندما استدار لينام الليلة، وجد نفسه يفتقر إلى صوت التنفس العميق والعميق للتنين ذي الإيقاع المريح.
[سجل اليوميات]
اليوم 85، حسناً، لقد عدت إلى «المنزل»
ومعي تنينان إضافيتان. تسير الامور بشكل جيد. غداً سأنهي تركيب ما تبقى من المرق، وأصنع دفعة جديدة، ثم أقود السفينة عائداً إلى أراضي فورتيتود وديفوشن. تغرب الشمس في حوالي الساعة 6:28 مساءً، وينبغي أن تستغرق السفينة حوالي 4 ساعات لقطع مسافة 160 كيلومتراً، لذا سأغادر في الظهيرة لأمنح نفسي ساعتين ونصف الساعة من سعة الأفق - فأنا لست حريصاً تماماً على توجيه سفينة في ظلمة الليل.
بمجرد الانتهاء من ذلك، كل ما تبقى هو تعليمهم اللغة الإنجليزية حتى يحين وقت اعتراض فريق الإنقاذ. ملاحظة: تم تصنيع 40.48 غراماً من البنسلين. الكمية الإجمالية للبنسلين-جي المنتجة: 135.36 غراماً.