هاري بوتر وأستاذ تاريخ السحر الكفء بشكل مدهش الفصل 293 — التطهير

ما إن مالت الربيع لتصافح الصيف، حتى صار أرضية نادي المبارزة تتوهج في معظم الأمسيات. كان بصاق القمر مجرد بداية. قصدت تلك النسخة تلقينهم الشكل أولاً. بلا عكاز الذکری السعيدة بعد. كان عليهم رؤيتها قبل أن يتمكنوا من إلقائها. بعد أن كفوا عن إخراج ضباب جارف وألعاب نارية عرضية، أضاف كاسيان اثنتين أخريين. سمتهما لونا بالطبع.

قالت: "إن كان بصاق القمر هو العقل، وإن كان الباقيان هما العمود الفقري والنبض..."

طرف بعينيه نحوها.

"تابعي."

قالت: "العمود الفقري يبقيك منتصبة القوام. حتى حين تعتريكِ الرهبة. والنبض يبقيكِ هنا. حتى حين يحاول أحدهم سحبكِ إلى الخارج."

درع الفقري وتوهج القلب. بصاق القمر — بنية عقلية. درع الفقري — إرادة. توهج القلب — إيقح عاطفي. ثلاثة أجزاء لتعويذة واحدة. العقل. الإرادة. الشعور. مع أواخر أيار، استطاعت الفئة الأكبر سناً التنقل بينها من دون الانهيار في ضباب فضي. بينما ظل الصغار في حرب مع أنفسهم. صفق كاسيان بيديه، مهزوزاً الدعامات بقوة الصوت.

"حسناً. انقسموا. السنة الأولى إلى اليسار. السنة الثالثة في المنتصف. السنة الخامسة فما فوق، أنتم تعيدون الصقل."

ترددت أصداء طاعة الأوامر عبر القاعة. مشى مباشرة نحو الدائرة الأصغر سناً. وقف جيمس متصلباً كخشبة سياج، ممسكاً بعصاه بإحكام مبالغ فيه. حامت أليس بجانبه، وقد تغلغلت فيها التوترات حتى النصف تقريباً. حدق فاولي في دمية التدريب بتركيز شديد.

قال كاسيان ويداه خلف ظهريه: "يا طلاب السنة الأولى. لن تلمسوا تووهج القلب بعد. ستُحرقون أنفسكم تماماً. سنؤدي بصاق القمر ودرع فقري خفيفاً."

رفعت أليس يدها.

"ما هو الدرع الفقري الخفيف؟"

قال: "هو وقوفكِ بثبات من دون بكاء. ابدؤوا ببصاق القمر."

مشى نحو جيمس.

"تخيلها. الخط الخارجي. الوزن. كيف تقف."

ابتلع جيمس لعابه. أغلق عينيه. تلالا الهواء بوهج خفيف. ومضت فضية متذبذبة، برأس ضخم للغاية بالنسبة لجسمها، وتذوب ساقاها في الضباب. تقدم فاولي للأمام. جاء بصاق القمر الخاص به بحالة أفضل. شكل نحيل يشبه الثعلب، رغم أنه ظل يرتعش ويفقد وميضه عند الذيل.

قال كاسيان: "أفضل. أنت تراها. الآن أمسك بها."

استقر الشكل لثلاث نبضات قلب قبل أن يذوب. دور أليس. بالكاد تكوّن ضبابها الفضي عموداً فقرياً قبل أن ينهار. حدقت في الأرضية. انحنى كاسيان ليصل إلى طول قامتها.

"ماذا رأيتِ؟"

تمتمت: "قطة."

"أي نوع؟"

ترددت.

"فقط... قطة."

أومأ برأسه.

"تلك هي مشكلتك. الكره السحر لكلمة 'فقط'. هل هي مخططة؟ ضخمة؟ خطر قرصان أعور؟"

اختلج فمها.

"صغيرة. سوداء. كفوف بيضاء."

"جيد. حاولي ثانية. اعطها عظاماً."

رفعت عصاها. جاءت هذه المرة مرتبة. مخطط قطة صغيرة، وذيلها يلتف قبل أن يخفت. ميل جيمس نحوه.

"كان ذلك جيداً."

وقف كاسيان.

"هذا هو بصاق القمر. تبنيها بعقلك. لا تتعجلها. إن لم تستطع رؤيتها فلن تقف."

اعتدل في قوامة ومشى نحو طلاب السنة الثالثة. كان دينيس كريفي قد شرع في الإلقاء منتصف الطريق بالفعل، وتتطاير الشرارات الفضية من عصاه. وقف نايجل بولبيرت بجانبه، متمتماً بصوت خفيض كأنه يراجع لاختبار التعويذات.

قال كاسيان: "درع الفقري. أرني."

أخذ دينيس نفساً عميقاً ودفع بعصاه للأمام.

"إيكسبيكتو-"

قاطعه كاسيان: "أسقط الكلمات. درع الفقري لا يحتاج إلى صراخ."

حاول دينيس ثانية. جاء الضوء الفضي هذه المرة ساخناً وكثيفاً مع حزام سميك من الوهج استقر حوله كدرع منحنى. أومأ كاسيان برأسه.

"ها قد ظهر. تلك هي الإرادة."

تقدم نايجل تالياً. توهج ضوءه بحدة ثم تكسر.

قال كاسيان: "أنت تفكر فيها أكثر من اللازم. درع الفقري بسيط. ثبت قدميك. افعل."

تمكن جيمي بيكس من تكوين حزام أقوى، رغم أنه اهتز. جاءت نسخة ناتالي ماكدونالد أكثر نعومة ولكنها أوسع، مغطية مساحة أكبر.

قال كاسيان: "جيد. أفتفهمون الفرق الآن أيها الجماعة؟ الشكل أولاً. ثم المقاومة."

تركهم يتدربون وعبر نحو طلاب السنة الخامسة. كانت جيني ويزلي تمتلك بالفعل باترونوس كامل البنية يهرول في دائرة من حولها. حصان متألق كامل التكوين. ابتسمت وسمحت للحصان بالذوبان. منتقلتاً إلى توهج القلب. جاء الانفجار الفضي هذه المرة متفجراً وساطعاً في دفقة تموجت نحو الخارج على شكل موجة. طرف كولين كريفي بعينيه.

"يا للروعة."

أومأ كاسيان.

"هذا هو توهج القلب. أنت تزود بالوقود. عاطفة نقية. سريعة، عنيفة ومتحكم بها."

وقفت لونا بجانبها. ازدهر توهج القلب الخاص بها، وأقل عنفاً بكثير. انفجر توهج القلب الخاص برون بشكل واسع جداً، مما كاد يدفع سيموس للخلف خطوة واحدة.

ناداه كاسيان: "خفف من حدتها. أنت لا تبارز عاصفة رعدية."

عبس رون وحاول ثانية. انطلق الانفجار الفضي من عصاه، ثم انهار على نفسه كألعاب نارية غُمست في الماء. أطلق كاسيان نفساً.

"حسناً. يكفي تخبطاً."

رفع صوته.

"طلاب السنة الخامسة والسادس الذين لا يزالون غير قادرين على إلقاء باترونوس كامل، إلى هنا. إن كان لديكم واحد مادي، فاذهبوا لمساعدة المجموعة الأصغر."

عبرت جيني نحو طلاب السنة الثالثة. انجرفت لونا خلفها، مراقبة بالفعل وقفة دينيس. انسحب معظم طلاب السنة السابعة. وتبعهم جزء جيد من طلاب السنة السادسة، منقسمين لتوجيه طلاب السنة الأولى والثانية خلال أشكال بصاق القمر. وما تبقى كانوا المعاندين. طلاب السنة الخامسة بدخان بدل المادة. حفنة من طلاب السنة السادسة الذين يستطيعون التوهج ولكن لا يمكنهم الصمود. والقليل ممن أداروا توهج القلب والدرع الفقري وبصاق القمر بوضوح لكنهم تجمدوا حين حان وقت دمجها.

تأملهم كاسيان.

قال: "جيد. الآن نتوقف عن التظاهر بأن هذه خدع منفصلة."

خطا إلى الدائرة المركزية ورسم ثلاث علامات سريعة في الهواء بعصاه. واحدة بمستوى رأسه. واحدة عند صدره. واحدة عند قدميه.

"العقل. القلب. العمود الفقري."

نقر كل علامة بينما كان يتكلم.

"لقد تعلمتم القطع. الشكل. المقاومة. الإشعال."

نظر صاعداً إليهم.

"حان الوقت لتكديسها."

أشار إلى العلامات الثلاث مجدداً.

"ابدؤوا ببصاق القمر. ابنوا الحيوان. لا تلقوه. فقط امسكوا بالمخطط في رؤوسكم."

أغمق البعض أعينهم.

"والآن درع الفقري. ثبتوا أقدامكم. اشعروا بنواياكم. أنتم تقفون في الذاكرة. لا تطاردوها."

احتكّت الأحذية بالحجر بينما عدلوا وقفاتهم.

"ثم توهج القلب. اختاروا اللحظة."

بدأ الضباب الفضي يتجمع في بقع غير متساوية عبر الدائرة. ومض مخطط لافندر ليصير أرنب نحيف. ارتفع دخان هاربر بسرعة فائقة وانشق جانبياً.

قال كاسيان: "لا تتعجلوها. أنتم لا تستدعون."

تقدم نویل نحو المجموعة المتعثرة.

قال لأحد طلاب هافلباف: "فكر فيها كأنك تكدس حجارة. إن كان الأسفل معوجاً، فسيسقط الأعلى."

أومأ كاسيان برأسه.

نادى: "حسناً. عند عدي. ابنوه بالترتيب."

رفع عصاه.

"ثلاثة."

أرنب لافندر. غرير من فتاة هافلباف. شيء يشبه الطير من صبي رافينكلو. تنهد كاسيان.

"أقرب."

بدت لافندر محبطة.

"إنها موجودة. أستطيع الشعور بها."

قال: "جيد. هذا يعني أنك على وشك الإمساك بها."

صنعت تعبيراً بوجهها لكنها أومأت. أشار إلى صدره.

"وازنها."

بدا رون كأنه يحاول الإمساك بثلاثة أفكار دفعة واحدة وكان يمقتهن جميعاً. ألقى كاسيان نظرة نحو الطلاب الأصغر سناً في الطرف البعيد من القاعة.

أضاف: "حسناً. استراحة ماء. ثم نفعلها مجدداً."

* * *

شعر بذلك الشعور المألوف لحظة تمكن عدد قليل منهم من إنجاز باترونوس مادي كامل في الأمسية ذاتها. لقد كان يتجمع لأشهر. الباترونوس تعويذة عالية المستوى. تطلب النسخ القديمة لتعويذات المستوى الأعلى تعليماً أكثر. ومما زاد الطين بلة، أن الباترونوس لم يُهمل من قبل المدرسة على الإطلاق. كان أساتذة الدفاع يتدربون عليها. وكان معلمو التعويذات يفككونها. لم يكن هناك الكثير ليضيفه كاسيان.

صرف النادي مبكراً وهرع إلى غرفته. والتي بدت من الخارج وكأنه يركض نحو المرحاض. فهمت باثشيدا ما هو قادم بمجرد دخوله. أسقطت كومة الرق المتواجدة في يدها.

سألت: "الآن؟"

أومأ. قادها نحو الأريكة، جلس أولاً، ثم جذبه لأسفل كي يستريح رأسه في حجرها. انزلت أصابعها في شعره. أغمق عينيه فانفتحت الذاكرة. تربة حمراء تحت أقدام عارية. أرض متشققة تتنفس الغبار. رأى من داخل دائرة من الأجسام. بشرة مرسومة. رماد أبيض رُسم عبر الصدور والأذرع في خطوط تتبع العضلات والعظام. وقف الناس كتفاً بكتف. الشيوخ في المنتصف. الأصغر سناً يحيطون بهم. أطفال مُحفظون خلف حافة منخفضة من الحجر.

مرض يزحف على الأرض. يتعلق، ضاغطاً في شقوق التربة. أينما مر، تلوت الحشرات. اسودت الأوراق. تقدمت امرأة من الدائرة. شعرها مربوط للخلف. ختمت بقدمها. أجابت أخرى. ثم أخريات. أقدام تضرب الأرض بإيقاع. بطيئة في البداية. ثم أسرع. نبض يتصاعد عبر الأرض ذاتها. ارتفعت أيديهما، راحتا اليدين نحو الخارج. تراجع المرض. نما الإيقاع. تشكل شكل فوقهم. شخصية من ضوء. بشرية، ولكن أكبر. الخطوط متدنية. سلاح من نار باهتة في اليد.

استجابت الأرض. ارتفع الغبار في دوامات حول كاحليهما. سافر نبضها من الدائرة في حلقة متسعة. تلوى المرض. من منتصفه، ارتفع شيء ما. أطراف تنثني بطرائق لا ينبغي للمفاصل أن تنثني بها. رأس طويل للغاية. أعين كحفر محروقة في لحاء شجرة. أطلق صرخة مزعجة، كادت تقذف كاسيان خارج الذاكرة. انحنى الهواء. تقدم أحد الشيوخ. ضرب صدره بقبضة وصاح بكلمة لم يتعرف عليها كاسيان ولكنه فهمها مع ذلك.

"اغرب."

كانت شخصية الضوء فوقهم أوضح الآن. تحركت بإيقاعهم. دفع السلاح نحو الأسفل وحين ضرب الضوء، انشق المرض، متقشراً للخلف، محرقاً الأرض تحته، لاهباً التربة. انقض المخلوق على الدائرة. تمدد شكله، وامتد نحو الأطفال عند الحافة. كسر أحد الشباب الصف. أمسك الشيخ بمعصمه منتصف الخطوة. أبقاه هناك. هز رأسه. غيرت شخصية الضوء موضعها، مكونة جداراً بين الدائرة والظل المنقض. ثم جاءت كلمة ثانية.

نطق بها جميعهم هذه المرة.

"إيكسبورغا."

تدفق الضوء أسفل. أحرق ما تعلق بالأرض. انكمش المرض، ملتفاً نحو الداخل. تلفت المخلوق، منطوية أطرافه على نفسها كأنها مسحوقة بأيدٍ غير مرئية. قام المخلوق بانقضاضة أخيرة، ثم انشق إلى رماد لم يصل الأرض أبداً. وقفت شخصية الضوء لحظة أطول، ثم ذابت في الأجسام أدناه. توقف الناس عن الختم. انحنى أحد الشيوخ وضغط براحته على الأرض المسودة، مومئاً. غابت الشمس. انكسرت الدائرة. فتحت عينا كاسيان ببطء.

كانت يد باثشيدا لا تزال في شعره. حدق في السقف.

سألت باثشيدا: "ماذا كان ذلك؟"

حدق كاسيان في السقف لحظة أطول، ثم مسح يده على وجهه.

"لم يكن نسخة باترونوس. وهو أمر منطقي. لقد أكدنا بالفعل أنهم لم يستخدموا الباترونوس في ذلك الوقت."

أومأت. قبل صيفين في أستراليا، حين عملا مع فلاميل لإغلاق زاحفي الليل، تعلما أن نجารالو وسحر ذلك الوقت لم يمتلكا تعويذة الضوء.

تابع قائلاً: "كانت تعويذة تطهير. تطلبت دائرة. طقساً من نوع ما. ختموا الأرض، بنوا إيقاعاً عبر الأرض. ثم استخرجوا شيئاً ما. لهيباً أبيض على شكل إنسان."

دفع نفسه قليلاً للأعلى، مستنداً على مرفقيه كي يستطيع رؤيتها.

"كانوا يدعون شيئاً ما للعبور من خلال أنفسهم. روح قتالية، أعتقد. سلفية ربما. يصعب معرفة ذلك. لكنه أحرق الفساد تماماً."

استقرت أصابعها في شعره.

"أقوية هي؟"

قال: "قوية. الشيء الذي كانوا يقاتلونه لم يملك أي فرصة."

قطب جبينه بينما تذكر التعويذة.

"لكن الأرض احترقت معها. كان تطهيراً. ناراً عبر اللحم والتربة على حد سواء."

أماتت برأسها.

"أيمكنك استخدامها على الهوركروكس؟ على بوتر؟"

هز كاسيان راسه.

"لا. ستشويه."

تنهد.

"تلك التعويذة لا تفرق بين المضيف والطفيلي. إنها تحرق ما هو موجود. المخلوق، المرض، الأرض تحته. لن ينجو بوتر من أنفاسها الأولى."

تمتمت، وتذبذبت عيناها كما اعتادت حين تفكر.

أضاف: "إن سرت تلك القوة عبر جسم بشري، فستحيله إلى رماد قبل أن تلامس حتى جزء الروح ذاك."

أومأت باثشيدا، ثم مالت للخلف في الوسائد. كانت تعلم أنه خائب الأمل. لم يكن يدرس نسخ الباترونوس بدافع الفضول الأكاديمي، رغم أنه أراد لكل الطلاب إدارتها، فقد اعترف بأنه كان يدفعهم. لقد فككها إلى مكونات عمداً، جابراً تعويذة ثقيلة على نصف المدرسة. كان يطارد تعويذة قديمة. نسخة تستطيع تدمير هوركروكس. قوية بما يكفي لقطع الطفيلي من دون إيذاء المضيف. عرفت ما كان يرجوه. وعرفت أنه لم يتحقق.

أمسكت بيده وسألت: "أيمكننا تغييرها؟"

"تعويذة التطهير،"

وضحت.

"تجردها. تتعلم العظام. تزيل النار. تبقي النية."

فكر في الأمر.

قال: "لم تُبنَ للاستخراج الدقيق. بُنيت لحرب شاملة."

أجابت: "التعويذات تتطور. لقد أثبتَّ ذلك بما فيه الكفاية. إن كانت توجّه الإرادة الجماعية نحو التجسيد، فقد لا يكون العنصر المدمر هو الأساس. قد يكون الأساس هو الاستدعاء."

أومأ ببطء.

وتابعت: "إن عزلنا القناة عن التعبير، فقد نعيد توجيه ما يجيب."

تمتم: "نار أقل. وترشيح أكثر."

"نعم."

تقدم للأمام.

قال: "ستحتاج إلى احتواء. ليس دفقة واسعة. قناة ضيقة. مركزة حول هدف واحد."

وأضافت: "ومدرجة. يُحمي المضيف أولاً. تُحاك الحماية في الجسد. ثم يُطبق التطهير فقط على ما لا ينتمي."

كشر.

"هذا يفترض أن التعويذة تستطيع التمييز."

"ميزت المرض عن الناس في الدائرة."

عارض قائلاً: "لا تزال تحرق الأرض."

قالت: "لأن الأرض مُستت بالأمر. إن كان الفساد مثبتاً في روح بوتر، فقد تفسر التعويذة كله على أنه ملوث."

سحب يده عبر شعره.

"مما يعيدنا إلى المشكلة ذاتها. إنها ترى الوجود، لا الملكية."

راقبته وهو يفكر.

قالت ببطء: "ماذا لو استعنا من هومينوم؟"

نظر صاعداً.

وتابعت: "التعريف. قبل التطهير، حدد الهدف. ليس 'شريراً'. ليس 'مظلماً'. شيئاً أكثر تحديداً."

طرف بعينيه، ثم ثانية. اندفع للأمام وأمسك بخصرها، كاد يطيح بهما معاً إلى الوسائد.

قال ضاحكاً ضد فمها: "كل هذه السنوات وأنا أهذي بشأن النية، ونجحت في التعثر بتعريفي الخاص. بالطبع."

ضحكت وسط القبلة، مشتبكة أصابعها في ياقته.

"استغرقك الأمر وقتاً طويلاً."