عبر ألباس دمبلدور القوسَ إلى قسم الألغاز، وثوبه ينساب حول كاحليه. كانت ثمة هيئة تنتظر في الداخل. متشحة برداء من الرأس إلى أخمص القدمين، من قماش يلمع بغرابة، كأنه لا يستقر على لون بعينه، مما استحال معه تحديد أي شيء. لا القامة، ولا الملامح، ولا حتى نبرة الصوت.
قال: "يا مدير المدرسة".
ابتسم دمبلدور: "الآنسة غرين".
تصلبت الهيئة. لم يكن ذلك كافياً ليلاحظه معظم الناس.
لكن ابتسامة دمبلدور اتسعت: "أستطيع دائماً التعرف على طلابي، يا آنسة غرين".
لم تنبس أوليفيا ببنت شفة، بل تقدمت لتقود الطريق. أطلق دمبلدور زفرة متعبة وهو يتلفت حوله. لم يخطط للحضور بنفسه.
إلا أن قائمة الأسماء التي يسمح «غير المتكلمين»
بعبور العتبة دون أن يزمجروا في وجه صاحبها قصيرة، ومعظمهم إما واروا الثرى أو تقاعدوا.
قال: "أحتاج إلى الدخول إلى شبكة الحماية. ثمة قزم عليّ تتبعه".
تسمرت أوليفيا في مكانها وسط خطوتها.
"ستحتاج إلى إذن من..."
ناولها قصاصة مطوية. أخذتها، وفتحتها بيد واحدة. ثم دسّتها في ثنايا ردائها وتابعت المسير.
"من هنا".
استدارت دون إضافة كلمة أخرى، وبدأت تمشي. تبعها دمبلدور. مرّا بغرفة مصطفة بصناديق زجاجية. علقت عينا دمبلدور عليها وهما يجتازان المكان. كان الصقيع يمتد في أحدها من الداخل انطلاقاً من الشقوق. ذكريات قديمة، على الأرجح. ومؤلمة. كان هذا المكان يغص بها. توقفا أمام باب أسود ثقيل. نقرت أوليفيا بعصاها السحرية، فانفتح الباب بأنين ثقيل، نافثاً ضباباً في الممر الذي عبراه للتو. كانت الغرفة في الداخل مظلمة في الغالب.
وفي المركز يحوم مجسم للكرة الأرضية بحجم مكتب، يدور ببطء. كانت قاعدته من حجر منحوت، تصدعت بفعل الزمن. وتنبض برموز سحرية مدفونة، عتيقة لدرجة أنها لم تعد تتوهج بانتظام. عرض المجسم الأرض. باستثناء رقعة مضاءة، كانت بقية الأرجاء مظلمة تماماً. ورسم الضوء خطوطاً عبر الجزء المضاء، نبضات خافتة تتخلل ما كان بوضوح بريطانيا. خيوط متوهجة متقاطعة، بعضها حاد ودقيق، وأخرى عريضة كالأنهار.
كانت تومض كل بضع ثوانٍ، وتتمدد وتلتوي بحركة بطيئة. خطا دمبلدور نحوها. لم تكن تشبه أي خريطة قد يراها المرء في الوزارة. كانت خطوط القوى تومض وتخبو، وتنسج عبر الأرض بتعويذات متجذرة بعمق لم تعد الوزارة تفقهها. كانت أكثرها سماكة تمر عبر هوغوورتس، ومستشفى سانت مونغو، والوزارة، وحفنة من المواقع القديمة التي لم يعد لها أسماء منذ قرون. لم تكن بعض خطوط النبض مرتبطة بأي بناء حي.
مجرد علامات حفرها شيء ولى منذ زمن. مبارزة. طقس. موت لم يعد يذكره أحد، لكن الأرض لم تتركه. فالسحر لا ينسى في نهاية المطاف. وابتعد بعضها أكثر، كشباك فضفاضة ألقيت فوق خطوط الغابات، وقيعان البحيرات، وممرات الجبال. نوع من المحيط.
تمتم دمبلدور وهو يهز رأسه تجاه المجسم: "هذا لا يكف عن إبهاري".
خلفه، أصدرت أوليفيا صوتاً يقارب الهمهمة: "القصد هو الأساس، أليس كذلك؟".
كان بوسعه سماع الابتسامة في صوتها، رغم القناع، وتحت أي تعويذة غيرت نبرتها.
رد بهدوء: "القصد هو الأساس".
لم يدرّس أوليفيا كأستاذ. فبحلول الوقت الذي دخلت فيه هوغوورتس، كان قد تجاوز مرحلة الفصول الدراسية بمدة طويلة. لكنه تذكر توليه بعض الحصص النادرة حين يمرض أحدهم أو يصاب بلعنة تحوله إلى مكتب. لم يدرّس في تلك الدروس استخدام العصا. بل أمرين فقط: القصد والتصور. كتبهما على السبورة وكأنهما جوهر المادة. لأنهما كانا كذلك بطريقة ما. ويبدو أنها تذكرت ذلك أيضاً.
قال: "شبكة الحماية هذه عبقرية. لا يدرك معظم الناس أنه يمكنك برمجتها لتتبع الكلمات، لا الأشخاص أو التعويذات فحسب".
التفتت أوليفيا قليلاً: "الكلمات؟".
"قل العبارة الصحيحة. الاسم الصحيح. يمكن للنظام تتبعها عبر البلاد، إن كنت ذكياً بما يكفي".
"لم أكن أعلم ذلك".
تابع دمبلدور: "كاسيان من وجدها. لا أعرف من أين أتى بنصف ما أدرجه في ذلك المقترح. بعض الملفات لم تكن في أرشيف الوزارة. على الأقل ليس الأجزاء التي كنا نملك صلاحية الوصول إليها".
"ولم تسأله؟".
ابتسم دمبلدور ابتسامة خفيفة: "لا جدوى. حين يهوّس كاسيان بأمر ما، يجد أشياء لا يستطيع سواه العثور عليها. وثائق. تعويذات. نظام فهرسة أنظف. وعادة ما ينجز ذلك قبل الإفطار".
أصدرت أوليفيا صوتاً قد يكون ضحكة. أو سعالاً. يصعب الجزم مع ذلك التشويه. اقترب دمبلدور من المجسم، وضيّق عينيه. كانت لكل أمة سحرية شبكتها الخاصة، مضبوطة على تربتها، وعهودها، وسياساتها. كانت شبكة بريطانيا قديمة. ومزاجية. ترفض التحديث دون أن تفتعل نوبة غضب. ومع ذلك، فهي تعمل أفضل من معظم الشبكات. نوعاً ما. لم تُستخدم الروابط الدولية منذ سنوات. بُنيت يوماً ما لتلقي القبض على أشياء لا يمكن لدولة واحدة التعامل معها بمفردها.
أشياء لا تكترث بالأعلام أو الحدود أو الأوراق الرسمية المهذبة. والآن باتت خاملة في الغالب. ولا تشارك الدول صلاحية الوصول إلا عند الضرورة القصوى. وهو ما يعني تقريباً لا شيء. الكثير من الأسرار متشابكة في التعويذات.
حاول كاسيان دفع هذا الأمر العام الماضي، حين قدم هو وفريق «هيرت»
عرضاً أمام الويزنجاموت.
قال حينها: "إذا كان بإمكانها تتبع السحر غير القانوني للقاصرين، فبوسعها حتماً تتبع هذا".
لم يعجب هذا الكلام الوزير. وقضى فادج الاجتماع بأكمله يبدو كمن ابتلع ليمونة. ولم تكن العائلات القديمة مسرورة أيضاً.
«الانتهاك»
كلمة لم يحبوا ربطها بتقاليدهم.
ومع ذلك، قبل «غير المتكلمين»
المقترح. وأضيفت رموز التتبع. لم يعلم دمبلدور إلا لاحقاً أن كاسيان لم يفعل ذلك من أجل الأقزام فحسب. كان يحاول حمايتهم، وهذا الجزء لم يكن محل نقاش، لكنه لم يكن سببه الوحيد. أراد تتبع القزم الذي هرّب بارتي. ذلك الذي أخرجه من مخيم كأس العالم. لم يحصل كاسيان قط على الصلاحية. لم يملك التصريح الأمني. حتى مع كل الألقاب التي تسبق اسمه. لو مُنح كاسيان الإذن، لربما اختلفت الأمور، لكن البيروقراطية هكذا.
تبدو بطيئتها أحياناً وكأنها تحمي المجرمين. والآن بعد أن أصبح عاجزاً عن إلقاء أي تعويذة... لذا مرر المهمة. ودفع بكل الفوضى إلى يدي دمبلدور. أطلق دمبلدور زفرة عميقة. لم يستطع الجزم يوماً ما إذا كان كاسيان يخطط لهذا بعيد المدى، أم أنه يملك موهبة خاصة في توقع أسوأ السيناريوهات. وفي كلتا الحالتين، كان الأمر مريباً.
ففي كل مرة يحاول دمبلدور اتخاذ خطوتين للأمام، يكون كاسيان قد رسم خط الفخ ووسمه بـ «اختبار الأغبياء».
رجل مرعب، حقاً. سرت يد دمبلدور على حافة المجسم. نقر عليه في موقع ما. طقطق السطح بخفوت عند لمسته. تغير لون الرموز، واندفعت خيوط زرقاء نحو النصف الجنوبي من إنجلترا، ثم انقسمت إلى سبعة اتجاهات مختلفة. تقدمت أوليفيا، ورفعت عصاها، ولوحت مرتين عبر نصف الكرة. توهجت الرموز باللون الأخضر، ثم انطبقت في نسيج أكثر إحكاماً. بدأ نظام تتبع الأقزام بالعمل. مرت عيناه سريعاً على القراءات، أعمدة من نصوص خافتة، وسجلات حركة، وأنماط توهج.
ومض بضعة منها باللون الأحمر. تجاهلها. كانت معظمها موسومة بالفعل، وحالات تم الإبلاغ عنها، وحُلت، وأُغلقت من قبل سلطات الإنفاذ. الأرقام متطابقة. والفرق مرسلة. والضحايا تم إنقاذهم. والتهم مودعة. برزت واحدة منها.
قال بهدوء: "لا بد أنها هذه".
لا تحديث للحالة. مجرد موقع ثابت تم رصده قبل ثلاثة أيام، ومواقع أخرى قبل ذلك، والنبض لا يزال نشطاً. حدق بتركيز. وتتبع الخطوط المحيطة بها. خط قوى باهت قريباً. عرف ما هو. فخ. قد يكون فولدمورت ألف شيء، لكن الغباء ليس منها. بمجرد أن يصله خبر هذا النظام، سيستخدمه. سيستدرجهم بقزم معروف. ويترك ذوي النوايا الحسنة يهرعون. ثم يغلق الشبكة.
لحسن الحظ، حذرهم كاسيان من إرسال «الأورور»
أولاً.
حين قُبل مقترحه لنظام تتبع الأقزام، جلس مع «غير المتكلمين»
وشرح الأمر بكلمات بسيطة. يمكن تحريف الأمر برمته. فخاخ تستدرج بموقع قزم منزلي، وأورور يسيرون مباشرة إلى داخلها. كل ما تحتاجه هو البصمة الصحيحة وشخص أحمق بما يكفي ليهتم.
ولم تكن الوزارة تعاني نقصاً في «القلوب الرحيمة».
لذا، أخبرهم ألا يرسلوا بشراً. بل شيئاً يمكن التخلص منه. أو الأفضل، شيئاً لا يمكنه الموت مرتين.
مثل «الديمنتورات».
وافق «غير المتكلمين»
قبل أن ينهي جملته.
استدعوا «الأشباح».
كائنات واهنة، تئن، بوجوه بيضاء فارغة وأطراف ملتوية، كلها ملفوفة بأكفان مهترئة. على عكس الديمنتورات التي تتغذى على السعادة والعواطف والدفء، تتغذى الأشباح على السحر المحيط. وتسرّبه أحياناً. غريبة جداً لدرجة يصعب تصنيفها، وغير مؤذية لدرجة يصعب حظرها. قبل قرون، جمع أحدهم الكثير منها. لا سجلات تدل على هويته. منطق الوزارة المعتاد، إذا كان الشيء لا يمكن قتله أو تصنيفه، فمن الأفضل حشره في غرفة والتظاهر بأنه قطعة أثاث.
وضعوها في مناطق محمية حتى يتمكنوا من التغذي على التعويذات المتبقية والتوهج بخفوت في الممرات. مرة أو مرتين في العقد، يتم ربطهم بمناطق ذات سحر عالٍ حيث يكون إرسال أورور أمراً غير آمن. وبما أن معظم السحرة يجدونهم مخيفين، والأشباح تمقت الخوف الذي يتبعها، كان عرض الوزارة مكافأة لا يمكنهم رفضها. كانوا مثاليين للمهمة. لا يمكن خداعهم بالأوهام. ولا ينفذون الأوامر إلا إذا كانت الحماية مضبوطة بدقة.
لكنهم صادقون وهادئون. والآن قد اختفوا.
"كم واحداً أرسلتِ؟".
"اثنان".
"هل تم إسكاتهما؟".
"لا قراءات منذ الوصول. دخلا وتلاشيا".
قطب دمبلدور حاجبيه. إذا مزق شيء ما مرساة وجودهما، فإنهما يتوقفان عن الوجود ببساطة. لكن هذا ليس بالأمر السهل.
أضافت أوليفيا: "لا بقايا سحرية. ولا حتى أثر باهت. كأنهما أُكلا".
ألقى دمبلدور نظرة خاطفة على المجسم. إذا انقطع رباط الشبح، يجب أن يترك وراءه شيئاً. لم تظهر الرموز أي شيء. مجرد ثقب نظيف حيث تلاشيا. هذا ضيّق نطاق القائمة.
مدت أوليفيا قصاصة: "ضواحي بيرث. حدود التل. مسجلة كأرض زراعية مهجورة".
أخذها، ومسح الإحداثيات: "شمالية أكثر من اللازم لتعويذة موت. وصغيرة جداً لموقع استدعاء".
قالت: "لكنها قريبة بما يكفي من خط القوى لتوجيه سحر خارج الشبكة".
طوى دمبلدور الورقة، ودسها بعيداً.
"ولا يوجد سجل لأي نشاط هناك؟".
"ضجيج فقط. تشويش في الغالب. ربما كان فخاً".
"أو طُعماً".
أبقى يده على حافة المجسم. إذا اختفيا... فلا ترسلوا فريقاً ثانياً. كان ذلك هو الاتفاق. كان كاسيان محقاً مرة أخرى. النظام نظيف وفعال لكنه خطير. لكنه ذكي بقدر ذكاء من يستخدمونه. وفولدمورت كان أذكى. اعتدل دمبلدور. وأغمض عينيه. الذهاب بمفرده لم يكن الخيار الأذكى. لكن جرّ شخص ما معه دون معرفة ما ينتظرهم... كان ذلك أسوأ. إذا لم يكن فولدمورت هناك، فسيكون هذا إضاعة للوقت. استغرقهم الأمر قرابة عام فقط لتأمين الإذن المناسب.
شكّ في أن توم يملك الصبر للجلوس بهدوء، منتظراً كطعم. لكن التوم الذي عرفه لن يترك شيئاً للصدفة. سحر كاسيان بدأ يعود، لكنه بطيء و... ولآن، كانوا يبقون ذلك سراً. كان بوسع باثشيدا تدبر أمرها. فعلت ذلك لسنوات. أفضل بكثير مما توقع منهما. لم يكذب على أوليفيا حين قال إنه يتذكر كل طالب. كان يتذكر كاسيان وباثشيدا بوضوح شديد. كان ينبغي أن يكون الأمر مطمئناً، رؤيتهما يتوليان المسؤولية.
لكن شيئاً ما بخصوصهما... لم يكن يشعر بأنه صحيح. نفض الفكرة عن رأسه. التفكير في الماضي لا يساعد أبداً. لم يستطع الاستعانة بآل فلامل. ولا الاعتماد على جي. لم يكن هذا النوع من الأمور الذي تنشره أو تتستر عليه كقضية دولية. هذا يقع تماماً داخل فوضى بريطانيا، متشابكاً مع حمايتها وأشباحها وأخطائها. فوضاه هو. استدار دمبلدور متجهاً نحو المخرج.
قال وهو يمشي بالفعل: "سأتحقق من العنوان وأقدم تقريراً بعد بضع ساعات".
تصلبت أوليفيا: "سيدي المدير...".
توقف عند العتبة والتفت للخلف.
قالت: "أرجوك كن حذراً".
ابتسم دمبلدور: "سأكون، يا آنسة غرين".