كانت فيولا على حق فيما يخص الشرفة، بالنظر إلى المسافة التي ستحتاج إليها لرفع صوتها. لم يكن الجري بالأحذية المسطحة مريحاً البتة، والأرجح أنه لم يكن أنيقاً أيضاً. مع ذلك، حين كادت الدرابزين تصطدم ببطنها، منحتها على الأقل النعمة المشكوك في أمرها لرؤية بلا عوائق وحجم صوت مقبول. بدت الحشود المحيطة عبئاً بالمقارنة، فهي قادرة تماماً على سحقها بحركاتها المتدفقة والمتغيرة.
بحثت بعينيها عن فيولا. لم توفق. كانت فرصها محدودة، وتلاشت المحاولات الإضافية أمام الحضور المهيب للمضيف وهو يخطو على المسرح الواسع.
بدأ الرجل قائلاً: "مساء الخير"، ومحركاً ذراعيه باتجاه الجمهور الواسع في الخارج.
"أهلاً بكم مجدداً في ليلة أخرى من الثروات السريعة والكنوز المتبادلة. جهزنا لكم الليلة، ولليلة واحدة فقط، تشكيلة فاخرة من القطع النادرة والغريبة من جميع أنحاء العالم، وهي هذه المرة موسيقية الجوهر ومبهجة للروح".
كانت أوكتافيا ضجرة بالفعل. كانت بداية رائعة. لقد كانت على حق بشكل مرعب بشأن مشكلة المساحة، فقد كادت تجد نفسها مسحوقة من قبل الغرباء ضد الدرابزين. استغرق الأمر جهداً لثني جسدها وفقاً لذلك، متصارعة من أجل المساحة الشخصية بذراعين ممدودتين بزوايا غير مريحة. نجح الأمر، إلى حد كبير. ساعدت حقيبة الظهر، وهي وسادة مؤسفة تركتها مع ذلك قلقة بعضز لسلامة سترافيديا. كان ذلك ذنبها وحدها.
تنهدت. شبك الرجل يديه، غير مبالٍ تماماً بمحنتها في الأعلى.
"كل قطعة الليلة فريدة من نوعها، وإضافة مذهلة لمجموعة أي خبير. لعلكم تجدون بالضبط ما كنتم تبحثون عنه. وربما تجدكم هي نفسها بدلاً من ذلك".
مقابل كل الجهد الذي بذلته في الساعة الماضية وحدها، كانت تنوي الصراخ إن لم تجد شيئاً سوى مرفق ضال آخر في جنبها.
"دونand إطالة، نقدم لكم قطعة الليلة الأولى. من مجموعة فنان في مدينة وايتبروك البعيدة، تأتي هذه التحفة الرخامية المصنوعة بفخامة. ستجدون هنا تصويراً واسعاً وأنيقاً لسيدة أوبرا، تائهة في الأغنية مع انشقاق الفجر. ويا، هذا هو عنوان هذه القطعة الجميلة: أريا الفجر. سافرت هذه العمل الرائع عبر القارة خصيصاً لكم. لا تترددوا في الترحيب به كإضافة جديدة لمجموعتكم، سواء كانت واسعة أو جديدة. إذا سمحتم لي بتوجيه انتباهكم إلى..."
كان المنحوت جميلاً بما يكفي. ولم يكن لها البتة. وكذلك لم تكن تجربة من داس للتو على قدمها اليمنى. لفت عينيها بملل.
"والآن، نظراً لشهادات الفنان الأصلي جودة المواد، سنبدأ مزادنا الأول الليلة بمبلغ متواضع قدره 450,000 ذهبية".
شككت في قدرتها على رفع لافتتها الصغيرة في الهواء بالسرعة التي يمتلكها القليلون حولها، نظراً لمدى إتقانهم لفن المزاد. استوعبت أوكتافيا الفكرة بسرعة، بسيطة كما وُصفت المقدمة. انطلقت اللافتات حولها وأسفلها بالتزامن، مرقطة الجماهير الثرية بشكل متقطع وبسرعة تكاد تكون مخفضة. كانت المستويات الهائلة للأرقام التي تُلقى باستخفاف من الشفاه الثرية مربكة بالمثل، وما زالت غير قادرة على استيعاب فكرة إنفاق هذا المبلغ الباهظ من المال على منحوتة عادية للغاية.
حين توقف أخيرًا، حدث ذلك مع دقة مطرقة على منصة بريئة، ما يكفي لجعلها تفزع. بالكاد أتيحت لها الفرصة للطرف، نظراً لسرعة حدوث التبادل بأكمله حقاً.
"مُباعت، مُباعة للمرأة ذات الأزرق! 600,000 ذهبية، يا له من صفقة مذهلة لمثل هذه الجوهرة! تهانينا على مشترياتك الجديدة! يا لها من بداية ممتازة لأمسية ممتازة. العنصر التالي على جدول أعمال الليلة، كما ستجدون..."
من الناحية المفاهيمية، أصبحت فكرة المشاركة مخيفة الآن بشكل معتدل. أخافها النمط ثلاث مرات متتالية على الأقل قبل أن تتوقعه أخيراً. في اللحظة التي لم يعد فيها مخيفاً، وجدت الراحة في التركيز بالكامل. كانت العملية مطابقة لساعة كاملة متتالية، وتفحصت أوكتافيا كل عنصر بحذر وعناية. لم يكن هناك سوى القليل من الاهتمام أو الصلة، بالنظر إلى هدفهما العام. قام الرجل بعمل ممتاز في تزيين الأشياء العادية نسبياً، وكانت ميزة حقاً بصراحة.
كانت القيثارة عادية تماماً، مقارنة بواحدة أكثر روعة كانت على معرفة بها. كانت السجادات عديمة الفائدة. وكانت الملابس جذابة، والبسط مقبولة، وكل ما جاء بينهما يمكن تقديره عموماً. لم تفعل شيئاً لقضيتها، ولم يمض وقت طويل حتى كانت معلقة فوق الدرابزين في حالة من الاستياء. أدت لوحة فيولا المساهمة بعناية بشكل جيد، على الأقل، وعززت أموالهما بـ 810,000 ذهبية أخرى. كان ذلك كافياً لكسب ابتسامة.
كان هذا كل ما يمكنها التشبث به، لمدى تراجع آمالها بثبات مع كل لحظة تمر. تساءلت عما إذا كانت فيولا تحظى بحظ أفضل، وتفحصت الغرفة بالأسفل بعينيها العاجزتين مرة أخرى. أحبت أوكتافيا أن تتخيل أن النصف الأخير من المزاد سيكون واعداً، خشية أن تكون هذه التجربة برمتها بلا جدوى إلى حد ما. على الأقل، فكرت، لقد عثروا على ريناتو مرة أخرى. لم يكن بالضرورة الأعظم اكتشافاً.
سمعت بنصف أذن، وهي مشتتة كما كانت: "التالي، نقدم لكم هذا البيانو الكبير والحفل الجميل، الذي جلبه لنا موسيقار ماستر متقاعد في أوردينفول".
هذه حقاً أداة صمدت أمام اختبار الزمن.
مهترئة برياح الشهرة، هذا المظهر العتيق يستحيل نسخه، فريد في مظهره وله قصة في كل خدش". كانت طريقة أنيقة للقول إنه يبدو مشكوكاً فيه، على أفضل تقدير. كانت المفاتيح موجودة، ممنوح. كان بحاجة ماسة للطلاء، إن لم يكن الصنفرة والتعديلات العامة ككل. كان الأمر مضحكاً تقريباً لتخيل أن شخصاً ما سينفق الأموال حقاً على أداة مهترئة كهذه. بطريقة سادية ما، جعلتها الفكرة تبتسم بسخرية. كان الغريب الذي اصطدم بلطف بذراعها هو عقابها على تلك الفكرة إذن. كانت أوكتافيا تفقد المساحة للحفاظ على مساحة التنفس الهشة، وتكور على نفسها أكثر فأكثر بينما أصبحت محاذية للدرابزين. لفت عينيها بملل، مترددة بين الاعتذار والصمت البار. لم تحصل على الفرصة قط. "آسف، يا سيدتي، خطئي". تنهدت بعقبة، ولم تكلف نفسها عناء رفع رأسها. "لا بأس، لا بأس". "صنعه حرفيون يكنون احتراماً عميقاً لفن النجارة، هذه القطعة المصنوعة من الماهوجني مميزة بمفاتيح عاجية مذهلة في حالة ممتازة.
إذا تمكنت من جذب انتباهكم إلى الدواسات، هنا..."
ضيقَت أوكتافيا عينيها.
"هذا ليس ماهوجني".
سمعت بجانبها: "ماذا قلتِ؟"
كان رد فعل أثارته دماء النجارة لديها، ولم تدرك أن الكلمات الغاضبة قد غادرت فمها إلا فوات الأوان. كحّت.
"آسف، أتحدث إلى نفسي فقط. خطئي".
"لا، ماذا قلتِ؟"
كان الرجل الذي بجانبها مصرّاً، ناظراً إليها بلطف. حين رفعت عينيها إليه، لم يتراجع. لقد اعتذر قبل لحظات، ومع ذلك كان قريبًا منها مرة أخرى.
"ماذا قلتِ عن الماهوجني؟"
رمشت أوكتافيا.
"أ-أقصد، إنه ليس ماهوجني. لا أعلم لماذا يعلنون عنه كأنه كذلك".
توقف الرجل لفترة وجيزة.
"كيف يمكنك معرفة ذلك، يا آنسة؟"
سحبت أوكتافيا عينيها عنه بحذر، مستندة إلى الخلف فوق الدرابزين بالكامل.
"إنه ليس داكناً بما يكفي. حتى لو باهت الطلاء، فإن الماهوجني لا يزال يمتص اللون بشكل أفضل من ذلك. يفترض الجميع أن خشب البيانو هو الماهوجني طوال الوقت، لكن المفترض أن يكون للماهوجني هذا النوع من... اللون العميق والغني الذي يدوم. انظر إلى مدى خفة ذلك اللون بدلاً من ذلك، انظر؟"
اقترب الرجل منها أكثر، وبدا وجهه مأخوذًا بشدة.
"مثير للاهتمام. ما يمكن أن يكون إذن؟"
أشارت أوكتافيا إلى البيانو مرة أخرى، باذلة ما تستطيعه لحجب النقاش المستمر على المسرح.
"أعتقد أنه القيقب. لست متأكدة تماماً من هذا الارتفاع، لكن القيقب يمكنه الاحتفاظ بالطلاء طوال تلك الفترة. سيكون فقط... أخف وزناً. علاوة على ذلك، لا يصدر أوردينفول الماهوجني عادة. وحتى لو فعلوا، فالصنّاع هناك يفضلون فيما يبدو العمل بخشب أرخص مثل القيقب في حال أفسدوا شيئاً ما".
همهم الرجل موافقاً، ومؤمئاً ببطء.
"وكيف عرفت كل هذا، يا آنسة؟"
بالنظر إلى الإدراك التلقائي بأنها كانت تهذي أمام غريب تام، تلجلجت أوكتافيا.
"أ-أنا... والدي نجار بحكم المهنة. لقد اكتسبت بعض معرفته بمرور الوقت. م-مرة أخرى، لست متأكدة تماماً من أنه القيقب، هذا مجرد... تخميني".
كانت ابتسامته لطيفة مع ذلك.
"قولي لي، هل تعتقدين أن تلك القطعة يمكن إصلاحها؟"
هزت أوكتافيا كتفيها. كانت هذه المحادثة أكثر إثارة للاهتمام من أي شيء واجهته في الساعة الماضية.
"لا أرى سبباً يمنع ذلك. تبدو المفاتيح جيدة، والعاج أصعب بكثير في الإصلاح من الخشب. لا يبدو أن شيئاً قد تهشم. فقط مخدوش قليلاً، على ما أعتقد. ربما يمكن صنفرته بسهولة بالغة ومنحه طبقة جديدة من الطلاء. وربما تشطيباً رائعاً ولمعاناً. تبدو الأرجل جيدة أيضاً".
كان كل من اختار توضيح وظيفته على المسرح يفعل ذلك بأناقة، مانحاً الغرفة لحنًا ناعمًا ورقيقًا. أومأت أوكتافيا موافقة.
"وهو يعمل. يبدو جيداً، لذا فإن البيانو نفسه بخير. الأجزاء الخشبية هي وحدها التي تحتاج إلى إصلاح. إذا كانت المفاتيح متسخة، فلا يزال هناك على الأرجح طريقة لتنظيفها إن بذلت جهداً كافياً".
"صحيح، صحيح. يصفر العاج بشكل طبيعي بمرور الوقت، ولكن هناك بالتأكيد طرق لجعلها تتألق مرة أخرى. لديك عين لا تشوبها شائبة للجودة"، أثنى الرجل بابتسامة أكثر إشراقاً.
احمرت أوكتافيا تحت ثنائه، نوعاً ما. لقد اندمج في اللحظة التي اندلع فيها المزاد، وكان صوته القريب منها مذهلاً. كان صوته يحمل بروعة. كان الأمر مثيراً للإعجاب بقدر ما كان مزعجاً.
صاح: "700,000 ذهبية!"، دافعاً بلاطة أعلى بكثير من رأسها.
رد الرجل على المسرح: "700,000 ذهبية، أسمع 700,000 ذهبية. هل أسمع 725,000 ذهبية؟ 725,000... ويا، 800,000 ذهبية، 800,000! هل أسمع..."
أعلن الرجل: "950,000 ذهبية!"، بصوت عالٍ ومثقوب بالثقة بالمثل.
كانت الطريقة التي حافظ بها على موقفه آسرة، وراقبته أوكتافيا وهو يرفع عروضه أعلى فأعلى. فوق بيانو متداعٍ، من بين كل الأشياء، كان ثابتاً لا يتزعزع. كان ذلك مثاراً للإعجاب بقدر ما كان محيراً بعض الشيء. شجعتْه صمتاً، غريباً كان.
سمعت أخيراً: "مُباعت، مُباعة!"، مطلقة نفساً لم تدرك أنها كانت تحبسه.
"مُباعة بـ 980,000 ذهبية للرجل الذي على الشرفة! عملية شراء ممتازة لن تندم عليها، يا سيدي. عنصرنا التالي الليلة هو الذي..."
حدقت فيه بارتياب. أشرق بوضوح.
"لقد ساعدتني في إجراء عملية شراء رائعة. أتطلع إلى استعادة تلك القطعة إلى مجدها الكامل".
سمعت أوكتافيا بصوت حاد وغير بعيد: "أوه، أرجوك. لقد اشتريت قطعة قمامة أخرى. وعلى حين غرة. غير مخطط لها. قهرية".
لم يكن لديها مساحة كبيرة للالتفاف، بالنظر إلى مدى الضغط الذي كانت فيه ضد الدرابزين. التقى غريبها الأحدث بنظرتها في الاتجاه المعاكس للرجل الذي كانت مفتونة به، متشققة طريقها إلى جانبه. قابلت ابتسامته، إذ لم تقدم شيئاً. ثبتت عينيها بنظرات حادة، قاسية وغير سارة. تقبل ذلك جيداً.
وبخ الرجل بلطف: "بورتيا، هناك دائماً متسع للمزيد. لقد تلقيت توجيهاً أعتقد أنه قادني إلى قرار تجاري متين. بالنظر إلى المشورة السليمة، من أنا لأرفض مثل هذه الفرصة؟"
رفرفت عينا المرأة إلى أسفل نحو أوكتافيا بتمهل.
"من طفل؟"
عبس الرجل.
"من صديق. كوني مهذبة".
حدقت في أوكتافيا صعوداً ونزولاً ببطء شديد. احمر وجه أوكتافيا.
بدأت المرأة بصوت منخفض: "أنتِ، ايتها الفتاة، في أي شهر ولدتِ؟"
رمشت أوكتافيا.
"سبتمبر؟"
سخرت المرأة.
"هذا يفسر الأمر".
قاطع الرجل، ونبرته حازمة بشكل ملحوظ: "بورتيا، لمَ لا تذهبين لتشربي كأساً أخرى؟ أنا متأكد من أن هناك الكثير منها متبقياً".
كانت النظرات التي تبادلوها محملة، وإن كانت صامتة. استغرق الأمر وقتاً لتجد المرأة العزاء في شرابها، راشفة بهدوء وهي تتجه نحو المزيد خارج الحشد. راقبت أوكتافيا اختفائها. تنهد الرجل، مستنداً إلى الدرابزين بجانب أوكتافيا مرة أخرى.
اعتذر: "أعتذر نيابة عنها. يمكن أن تكون قاسية بعض الشيء... في أحكامها على ممارساتي التجارية".
أمالت أوكتافيا رأسها.
"هل هذه زوجتك؟"
ضحك الرجل بحرارة. كان ذلك كافياً لجعل أوكتافيا تفزع.
"لا، لا! لا يمكنني حتى أن أبدأ في تخيل ذلك! بورتيا هي إحدى شركائي التجاريين الأساسيين. فظة بعض الشيء، كما ستكتشفين، ومع ذلك فإن عينيها الحادتين لا مثيل لهما في عالم التقييم. إنها أصل كبير حقاً".
سألت أوكتافيا: "ما نوع العمل الذي تديره؟"
استقام الرجل، عارضاً عليها يده بهدوء.
"أعتذر لعدم تقديم نفسي. أليساندرو دري".
أعادت أوكتافيا ابتسامته، ممدّة يدها بدورها. لا تقم بذلك. لقد لامست أطراف أصابعها يده فقط قبل أن تتراجع بحدة. كان صاخباً وناعماً في آن واحد، عابراً ومع ذلك يتردد صداه. كان داخلياً. كان غير مألوف بشكل عميق. كان كافياً لتلويث أصابعها وتوسيع عينيها، وتخطي قلبها لعدة نبضات متتالية. دارت عيناها حول المكان دون كشف. كان الأمر مربكاً أكثر بكثير مما كان مرعباً، وتوترة. كانت كلمة واحدة، لا أكثر ولا أقل.
انتظرت أوكتافيا المزيد، ولم تجد شيئاً بعد. كانت تعرف صوتها الداخلي. لم يكن هذا هو بأي شكل من الأشكال.
سأل الرجل، ويده لا تزال ممدودة ووجهه ملبد بالقلق: "يا آنسة؟"
كانت حذرة، وإن كانت على عجلة. قرصت حافة فستانها من الجانبين بأصابع مرتجفة، مغمورة في انحناءة قلقة بينما كانت تتלجلج.
"أ-أوكتفيا. يسرني لقاؤك، دري".
أدركت خطأها فوراً، مصفقة بيد واحدة على فمها مع احمرر يضاهيه.
"السيد دري!قصدت السيد دري، أنا آسفة! لم أكن أتعمد الوقاحة!"
بدل ذلك، ضحك فقط.
"لا، لا، أيتها الفتاة العزيزة، لا بأس على الإطلاق. أرجوك، ناديني دري إذن. طالما اعتقدت أن الشكليات غير ضرورية أكثر من اللازم، بغض النظر عن أي شيء".
ابتسمت أوكتافيا بضعف، لا تزال تعاني لاستعادة رباطة جأشها بالكامل.
عرضت: "يسرني لقاؤك إذن، دري".
ابتسم، مدخلاً إحدى يديه في بطانة بَدْلته.
"المثل بالمثل. خذي".
قبلت أوكتافيا البطاقة الصغيرة التي قدمها بهدوء مزيف، مصارعة للتركيز على الورق اللامع.
قرأت بصوت عالٍ: "سولنفورد... معهد الهندسة والترميم. سيار؟"
أومأ دري برأسه.
"يتخصص عملنا في ترميم الأعمال الفنية والقطع من جميع أنحاء العالم. يُعاد بيع بعضها، لكن معظمها يجد منازل في المتاحف والمجموعات للمساعي العلمية أو الفنية. المال ليس عائقاً".
كان ذلك واضحاً تماماً. لقد أنفق ما يقرب من مليون ذهبية على بيانو مهترئ.
عرضت على أي حال: "هذا نبيل جداً منك. يبدو وكأنك تعمل عن قرب مع المجتمع".
أشرق وجه دري.
"نسعى جاهدين للقيام بذلك، لكننا نبحث دائماً عن المزيد من الطرق للمساعدة. لقد حاولنا السير على الخط الفاصل بين التجارة والعمل الخيري لفترة طويلة الآن، ولكن هناك دائماً متسع للتحسين".
أخاطت أوكتافيا نظرة خاطفة على المسرح مرة أخرى. لقد فقدت عدّ عدد اللوحات التي مرت عبر المبنى الليلة بالضبط. يبدو أن هناك دائماً متسع للمزيد. لفت عينيها بملل. كانت محادثة واحدة مع هذا الرجل أكثر إثارة للاهتمام من كل عنصر تقريباً شهدته طوال هذا المزاد.
سألت: "هل أنت وبورتيا الوحيدان اللذان تعمالان هناك؟"
أجاب دري بسرعة: "السماء، لا. يوظف عملي العشرات، وربما المئات. بورتيا مجرد واحدة من كبار مستشاريّ. يمكن أن تكون شركة حية للغاية".
"هل جئت إلى هنا لشراء أشياء لترميمها الليلة؟"
أشرق.
"ولكن بالطبع. لقد حضرنا مزادات في كودا مرات عديدة، وليلة اليوم ليست مختلفة. تساعدني بورتيا في اختيار قطع واعدة بحاجة إلى إصلاح، ونتخذ خياراتنا من هناك. مرة أخرى، يجب أن أثني عليك لعينك الثاقبة في الحرفية. أتطلع بشدة لرؤية ذلك البيانو في مجده الكامل مرة أخرى".
ابتسمت أوكتافيا بلطف.
"سعيدة بالمساعدة".
"والآن، نقدم قطعة محبوبة وخالدة. ستجدون أمامكم كلارينيت من خشب الورد، منتقاة بعناية بحب من موسيقار ماهر من سولنفورد. وصول هذا العنصر الآن إلى المسرح مؤكد لـ..."
تفكرت أوكتافيا: "سولنفورد. هذه هي المنطقة التي تنتمي إليها، أليس كذلك؟ أين تقع؟"
مال دري قليلاً أكثر نحو الدرابزين.
"الشمال البعيد. بارد بشكل مخيف في أشهر الشتاء. لا أنصح بالانتقال إلى هناك أبداً، ولكنها يمكن أن تكون مكاناً جميلاً للزيارة".
لم يكن حاجبًا. في الواقع، كانت هذه المرة الأولى طوال الأمسية بأكملها التي ترى فيها أوكتافيا أي شخص دون مرتبة الحاجب يعبر المسرح على الإطلاق، ناهيك عن أي شخص مقارب لطولها هي نفسها. أما عما قد تفعله فتاة، بدلاً من ذلك، في مركزه، فلم يكن لديها أي تخمين لتقدمه. لقد كان خشب الورد بالتأكيد، لو أنها ضيقت عينيها. لقد كانوا صادقين هذه المرة. لم يجعل ذلك الشخص الذي يحمله أقل إزعاجاً، نظراً لأن ملابسه الباهتة والموحدة جعلتها تبدو غريبة بشكل صارخ في غرفة ملونة بالفخامة.
لقد جذبت العيون وهمهمات الارتباك. ولم تكن أوكتافيا، هي الأخرى، بمنأى عن التحديق في كل خطوة مترددة لها. التقط دري نظرة أوكتافيا، محيرة كما كانت. وتقبل المشهد بسلاسة بابتسامة فضولية.
تمتم: "أتساءل ما قد يكون هذا".
سأل الرجل الذي كان في منتصف المسرح، ولم تكن ابتسامته لتتلاشى تماماً: "ماذا يمكننا أن نفعل من أجلك، يا آنسة؟ هذه أداة نقية جلبتها لنا اليوم".
تحدثت ببرود، وصوتها الواضح يخون حجمها: "إنها... أكثر من ذلك. أود عزفها، إن كان ذلك مناسباً لك. كعرض توضيحي".
توقف الرجل. ومع ذلك، استعاد رباطة جأشه بعد فترة وجيزة.
"ولكن بالطبع! سيكون من دواعي سروري سماع خشب الورد هذا يغني".
"أقترح أن تتراجع قليلاً".
لم يقاوم. ابتسمت أوكتافيا بسخرية. كانت وقحة إذن، إن كانت أغنيتها تبرر كل هذه المساحة لروعتها. كادت تحترم ثقتها بنفسها. كان هناك جزء منها يفكر في التجسس على الكلارينيت بعينيها، نظراً لأنها كادت تستمتع بتشريح كل قطعة خشب تالفة زينت المسرح.
لم يبدو الأمر سيئاً على الإطلاق، وكانت "نقية"
وصفاً قوياً حقاً. مع ذلك، بالنظر إلى مالكها المفترض، كان الأمر مرجحاً أن يكون محبوباً على الأقل. كان المظهر والصوت همين همين مختلفين تماماً. حتى مع انفصالها كما كانت، كادت تقسم أنها رأت بالفعل كلارينيت واحدة أخرى على الأقل تمر عبر مسرح المركز. مباركة بلمسة موسيقار أم لا، لم تكن هذه مختلفة. كان البرق جديداً، على الأقل.